«Чанакья» — 47-серийная индийская историческая драма, написанная и срежиссированная доктором Чандрапракашем Двиведи , которая первоначально транслировалась на канале DD National с 8 сентября 1991 года [1] по 9 августа 1992 года. [2] [3] [4] Сериал, спродюсированный Пракашем Двиведи, представляет собой вымышленный рассказ о жизни и временах индийского экономиста, стратега и политического теоретика 4 века до н. э. Чанакьи (также известного как Вишнугупта) и основан на событиях, произошедших между 340 годом до н. э. и 321/20 годом до н. э., начиная с детства Чанакьи и заканчивая коронацией Чандрагупты Маурьи . Чандрапракаш Двиведи сыграл главную роль Чанакьи.
Сериал разделен на три акта:
В рамках этого контекста Двиведи изображает политику, которая управляла отношениями между королями и чиновниками того времени. Он искусно освещает работу ранних индийских республик и образ жизни простых индийцев.
Несмотря на признание критиков, «Чанакья» также стал предметом политических споров. Он транслировался по телевидению во многих странах мира и завоевал пять премий Uptron Awards. [2] Сериал получил широкую похвалу за свою подлинность, актерский состав и более масштабное изображение, чем жизнь. [5]
Двиведи провел более девяти лет, исследуя Чанакью , и прочитал более 180 книг по этой теме, включая « Артхашастру » . [6] Для него Чанакья был «первым человеком с национальным сознанием». [3] И именно это заставило его заняться этим проектом:
Меня не интересует настоящее; моя идея — углубиться в прошлое и связать его с настоящим. После долгих размышлений я обнаружил, что политика — это суть всех наук, как и сказал Чанакья ... Сегодня вопрос национального сознания будоражит умы наших соотечественников. Разве не Чанакья определил Раштру и проложил путь для первой? [6]
Chanakya начинался как идея для фильма. Но Двиведи отказался от этого плана и решил превратить его в телесериал, потому что было бы невозможно уложиться в «сроки телетрансляции», если бы он был снят как фильм. [7] Двиведи не задумывал сериал как «чисто фактическое повествование» о жизни и временах Чанакьи. Но он хотел «представить художественное произведение, основанное на исторических свидетельствах — в отличие от сериалов Ramayan и Mahabharat, которые представляли историю с оттенком масалы». Он не хотел «[создавать] ложную драму только для того, чтобы умиротворить народные настроения». [8] Эпизоды 11, 12 и 14 были основаны на книге Маккриндла « Вторжение Александра Македонского в Индию», описанной Аррианом, Квинтом Курцием, Диодором, Плутархом и Джастином , [8] в то время как последние эпизоды, посвященные плану Чанакьи по завоеванию министра Дханананды, Ракшасы, были основаны на пьесе Вишакхадатты «Мудраракшаса », написанной в IV веке н. э . [3]
Я хочу доказать, что не только высокопоставленные лица изменили ход истории, но и, по-видимому, не преуспели такие люди, как Чанакья, от которого не было никаких ожиданий. Представить Чанакью в таком свете, чтобы вы или я, посмотрев сериал, могли воскликнуть: даже я мог бы это сделать.
Доктор Чандрапракаш Двиведи в журнале Surya India . [6]
Первоначально Двиведи был связан с проектом только в качестве сценариста, в то время как его брат, Пракаш Двиведи, был продюсером. Двиведи решил стать режиссёром сериала после постоянных разногласий с первоначальным режиссёром Радживом Сингхом, который позже подал в суд на продюсеров. [7] [9] Двиведи представил свой сценарий Doordarshan в апреле 1986 года и снял сюжет после получения одобрения где-то в 1988 году. Он представил его на канал в декабре 1988 года и получил окончательное одобрение к концу года. [6] BR Chopra , продюсер Mahabharat , был заинтересован в сериале и представил Doordarshan собственное предложение. Однако Doordarshan предпочёл проект Двиведи предложению Чопры, которое было «найдено неудовлетворительным». [6]
Пилот был снят за 1,8 миллиона индийских рупий (15 миллионов в 2009 году, по оценкам Двиведи). [10] Doordarshan изначально выделил 26 эпизодов для сериала и обещал продление, если «качество будет на должном уровне». [6] В начале 1992 года были санкционированы еще 21 эпизод против требуемых 26, после того как продление было первоначально (спорно) отменено, в общей сложности 47 эпизодов. [11] [12] Первые 17 эпизодов были сняты за девять месяцев по предполагаемой средней стоимости в 900 000 индийских рупий за эпизод. [8] Огромный состав из около 300 актеров был задействован в производстве. [7]
В производственную группу вошли известные специалисты, такие как арт-директор Нитиш Рой и художник по костюмам Салим Ариф, который ранее был связан с Bharat Ek Khoj Шьяма Бенегала . [ 6] [13] Ариф также был частью актерского состава, как рассказчик и как персонаж Сидхартак. Рой оставался арт-директором в течение первых 25 эпизодов, а Нитин Чандракант Десаи , который помогал ему, взял на себя эпизод 26 и далее. [10] [14]
«Великолепные декорации» были созданы в Film City , Бомбей (ныне Мумбаи) для сериала, и сумма в 7 миллионов индийских рупий была выделена на строительство трех городов, включая Паталипутру и Такшашилу. [6] Чанакья был первым независимым проектом Десаи, и «[ему] пришлось воссоздать древнее величие Паталипутры» для сериала. Десаи провел недели в Азиатской библиотеке и Бомбейском университете, исследуя этот период. Библиотекарь университета даже установил для него отдельный стол в отделе искусств и культуры, отметив его «постоянное присутствие в библиотеке, даже во время обеденного перерыва, в течение нескольких недель». [15] [16] Результатом стал город с «26 строениями, четырьмя главными переулками и шестью переулками», все из которых были частью единого декорации. [17]
Пристальное внимание уделялось деталям, когда дело касалось костюмов и оружия, настолько, что часть доспехов, которые носил Чандрагупта, была приобретена более чем за 8000 индийских рупий. [8] По словам Муниша Саппела, помощника художника по костюмам, костюмы «были основаны на книгах Алкази Раушана (консультанта по костюмам сериала «Мулла Насреддин» ), доктора Моти Чандры (бывшего директора Музея принца Уэльского ), Н. П. Джоши (автора книги « Жизнь в древней Паталипутре ») и «Ранней индийской археологии » К. Кришнамурти ». [8] [18] Другими источниками вдохновения были терракотовые скульптуры I века н. э., музеи в Сарнатхе, Патне и Лакхнау, а также пещеры в национальном парке Боривали . [8] В интервью 2009 года Салим Ариф считал, что его работа над Чанакьей была лучше, чем над Бхарат Эк Ходж . [13]
Двиведи выбрал театральных актеров для исполнения ролей в сериале. Прамод Мутхо, Сурадж Чаддха, Рагини Шах , Аджай Дубей, Арун Бали , Випин Шарма и Химаншу Гокани были среди первых, кого выбрали. [6] Хотя Двиведи играл центральную роль Чанакьи, он столкнулся с проблемой, когда искал кого-то на роль юного Вишнугупты. Именно тогда его друг Акшай Вьяс познакомил его с Митешем Сафари. «Один взгляд на Митяша и [Двиведи] понял, что нашел своего Чанакью. [Он] даже не прошел кинопробы Митяша и сказал ему сразу явиться на съемки». [19]
Чанакья и его окружение
Греки
Магадха
Период до самоизгнания
Гандхара / Такшашила / Таксила
Период после добровольного изгнания
Сериал был повторно показан на национальном телеканале Doordarshan DD во время карантина, введенного правительством Индии для предотвращения распространения пандемии COVID-19 с первой недели апреля 2020 года [20] [21]
Сериал собрал много похвал за свою подлинность, особенно за то, как он использовал костюмы и подобные художественные приемы. [8] Журналист и медиакритик Севанти Нинан , сетуя на недостаток внимания, уделяемого подлинности и эстетике в индийских мифологических сериалах, написал в колонке 2000 года в The Hindu : «„Чанакья“ до сих пор выделяется в памяти своей исторической подлинностью». [22]
Сериал оказался коммерчески успешным для Doordarshan, принеся 180 миллионов индийских рупий доходов от рекламы. [23] При рассмотрении вопроса об открытии второго канала организации, DD Metro , для частных продюсеров вместо лицензионных сборов, был принят во внимание опыт Chanakya , а официальный представитель Doordarshan прокомментировал, что «качественные программы могут привлечь достаточную рекламную поддержку, чтобы поддержать даже небольших продюсеров, которые могли бы претендовать на временные интервалы на канале Metro».
Чанакья принёс мгновенное и долгосрочное признание режиссёру и главному герою Двиведи [2] , которого часто называют «Доктор Чандрапракаш «Чанакья» Двиведи». [24] [25]
Премьера Chanakya состоялась на главном канале Doordarshan , DD National , в сентябре 1991 года. В 1993 году он был подхвачен BBC и транслировался в Великобритании на BBC2 как часть утреннего слота Asia Two в субботу . [27] Zee TV повторно запустил его в 1997 году [3] , когда Двиведи был руководителем программирования канала, и 9X в 2007–08 годах. С 2008 года Amrita TV запускает дублированную (на малаялам ) версию под названием Chanakya Tantram . Сериал транслировался в США, Канаде, Индонезии, Шри-Ланке, Маврикии и Непале. [2]
С 1993 года вся серия доступна на домашнем видео в таких форматах, как набор из 16 видеокассет VHS, [28] 47 VCD и 12 DVD.
