stringtranslate.com

Мужчина мог встать —

«Человек мог бы встать» — третий роман извысоко оцененной [1] серии из четырех романов Форда Мэдокса Форда, известных под общим названием «Конец парада» . Впервые оно было опубликовано в 1926 году.

Краткое содержание

«Человек мог бы встать» — это кульминация сериала, хотя это третий том. Он открывается в День перемирия , 11 ноября 1918 года, в школе Валентина Ваннопа, и три главы, составляющие первую часть, перемежаются взрывающимися фейерверками. и празднования, проходящие на близлежащих улицах. Валентин разговаривает по телефону, ее отозвали с обязанностей физического инструктора. Сейчас около 11 утра, и из-за сильного фонового шума она не слышит, кто говорит по телефону. В конце концов выясняется, что Эдит Этель Дюшемин (теперь леди Макмастер) сообщает ей, что Кристофер Титдженс снова находится в Лондоне и нуждается в помощи. Это мучительный разговор. Эдит Этель злонамеренна и сумела связать имя Валентина с именем Титдженса в более ранней части своего разговора, который она имела со своей директрисой. К концу этого звонка и другого разговора в Части I (между Валентином и Главой) нам напомнили о важных событиях из Some Do Not. . . , а также характеры участников. Валентин также задумался о своем месте в послевоенном мире и решил, что, если он все еще хочет ее, она, хорошо это или плохо, привяжется к Кристоферу, которого она любит.

Часть II резко меняет время и место, возвращая нас на фронт апрельским утром 1918 года. Титдженс наслаждается кратким периодом затишья и разговором со своим сержантом, но вскоре начинаются звуки войны. Бомбардировки, происходящие в этом романе, возможно, менее кровавые и отчаянные, чем в «Парадах больше нет» , хотя Титдженс в какой-то момент помнит ужасную смерть О9 Моргана. Вплоть до финальной взрывной сцены, за одним примечательным исключением, эмоциональные и психологические реакции Титдженса под огнем также подвержены большему ощущению развития персонажа. Форд на фоне высокого напряжения тщательно продумывает пути, по которым будет меняться его герой. С самого начала Части II идет процесс, кульминацией которого является заявление Титдженса о своем месте в послевоенном мире: он отступит от своих профессиональных и личных обременений, чтобы жить с Валентином и продавать антиквариат, чтобы заработать себе деньги. жизнь.

Часть III «Человек мог бы встать» начинается с того, что Валентин приезжает в Грейс-Инн , чтобы встретиться с Кристофером. Миссис Ванноп, мать Валентина и жена самого старого друга отца Кристофера, узнает об этом и пытается помешать им стать любовниками. Она звонит им, обращаясь к ним обоим разными, весьма манипулятивными способами. Пока она разговаривает с Титдженсом, Валентин начинает узнавать о своем военном опыте, когда прибывают люди из его подразделения, выполняя свои обещания найти его; Тем временем Титдженс признался миссис Ванноп в своих продолжающихся психологических и эмоциональных ужасах. Последовавшие за этим пьяные праздники и танцы содержат в себе всю напряженность взаимоотношений между мужчинами, а также их совместный опыт. Валентин ловит себя на том, что не раз думает о Сильвии Титдженс. Энергия танца неотразима, и, будучи микрокосмом Дня перемирия , он завершает третий том « Конца парада» .

Рекомендации

  1. ^ Уильям Карлос Уильямс писал, что четыре книги Титдженса «представляют собой шедевр английской прозы своего времени»: «Sewanee Review», 59 (январь-март 1951 г.), 154–61; перепечатано в «Избранных эссе» (Нью-Йорк: Random House, 1951), 315–23 (316). Малкольм Брэдбери согласился, назвав этот эпизод «величайшим современным военным романом британского писателя»: «Введение», « Конец парада» (Лондон: Everyman, 1992), xiii. Энтони Берджесс считал это «лучшим романом о Первой мировой войне»: «Лучшее из всего» , изд. Уильям Дэвис (Лондон: Вайденфельд и Николсон, 1980), 97.

Внешние ссылки