«Человек с билетом на отпуск» — сценическая мелодрама в четырёх актах, поставленная британским писателем Томом Тейлором в 1863 году по мотивам французской драмы «Возвращение из Мелена» . Название пьесы происходит от « Билета на отпуск», который выдавался заключённым, когда они освобождались из тюрьмы условно-досрочно. Недавно вернувшийся заключённый подвергается шантажу со стороны другого мужчины, заставляя его совершить ограбление, но его спасает вмешательство детектива. Её описывают как первую пьесу, в которой детективу отводится по-настоящему значимая роль. [1]
В пьесе появился персонаж Хокшоу-детектив , а «Хокшоу» стало синонимом детектива. Пьеса не была хорошо принята критиками, но оказалась очень популярной у зрителей и постоянно возрождалась, став одним из стандартных произведений викторианской мелодрамы. [2]
Пьеса была впервые поставлена в марте 1863 года в Олимпийском театре в Лондоне. В актерский состав вошли Генри Гартсайд Невилл в роли Роберта Брайерли, Хорас Уиган в роли Хокшоу, Роберт Саутар в роли Грина Джонса и Кейт Сэвилл в роли Мэй Эдвардс. [3] Рецензент в The Spectator написал: «Мистер Том Тейлор, один из наших самых талантливых драматургов, трактовал важный социальный вопрос с определенной целью, степенью художественного мастерства и глубиной серьезности... которые позволяют рассматривать «Человека с билетом на отпуск» в необычном свете». [4]
Роберт Брайерли, молодой человек из Ланкашира, наслаждается своим первым визитом в Лондон. Двое преступников, Мелтер Мосс и Джеймс Далтон, делают вид, что одалживают ему деньги, давая ему поддельную расписку. Брайерли арестовывают, когда он пытается обменять расписку на валюту, и приговаривают к четырем годам тюрьмы. Он был добр к Мэй, молодой женщине, которая ждет его освобождения из тюрьмы, хотя поддельная расписка Брайерли стала причиной разорения домовладелицы Мэй миссис Уиллоуби. Брайерли тайно возвращает деньги миссис Уиллоуби. Мэй и Брайерли планируют пожениться, но в день его свадьбы его работодатель узнает, что он бывший заключенный, и его увольняют. Брайерли не может найти работу, и Мосс и Далтон пытаются заставить его помочь им ограбить брокерскую фирму, где он работал. Брайерли подыгрывает, но сообщает о них в полицию; детектив использует маскировку, чтобы помочь ему. Брайерли ранен в драке на кладбище, но преступники арестованы, и честь Брайерли восстановлена.
По нему было снято множество экранизаций, в основном в эпоху немого кино . Среди них «Человек с билетом на отпуск» (1912), «Человек с билетом на отпуск» (1918) и мелодрама Тода Слотера 1937 года «Человек с билетом на отпуск ».
Фильм 1914 года «Человек с билетом на отпуск» не является адаптацией пьесы, а основан на романе 1869 года « Грязная игра», написанном постоянным соавтором Тейлора Чарльзом Ридом .