«Человек, смотрящий на юго-восток» ( исп . Hombre mirando al sudeste ) — аргентинский научно-фантастический драматический фильм 1986 года , написанный и снятый Элисео Субиелой , в главных ролях Лоренцо Кинтерос и Уго Сото . [1]
Фильм был выбран в качестве представителя Аргентины на премию «Оскар» в категории « Лучший фильм на иностранном языке » , но не был принят в качестве номинанта. [2]
Темы и сюжет американского фильма 2001 года «K-PAX» имеют большое сходство с фильмом «Человек, смотрящий на юго-восток» , и первый упоминался или утверждался как неуказанный в титрах ремейк последнего. [3]
В обзоре 100 величайших фильмов аргентинского кино, проведенном Музеем кино Пабло Дукроса Хикена в 2000 году, фильм занял 10-е место. [4] В новой версии обзора, организованной в 2022 году специализированными журналами La vida útil , Taipei и La tierra quema , представленной на Международном кинофестивале в Мар-дель-Плата , фильм занял 40-е место. [5] Также в 2022 году фильм был включен в список 20 лучших аргентинских фильмов всех времен испанского журнала Fotogramas. [ 6 ]
Персонал и пациенты занимаются своими повседневными делами в психиатрической больнице имени Хосе Борда в Буэнос-Айресе летним днем 1985 года. Штатный психиатр, доктор Хулио Денис ( Лоренцо Кинтерос ) удивлен, узнав, что в его отделении для ненасильственных случаев бреда на одного пациента больше. Денис находит пациента в часовне, виртуозно играющим на органе. Вызвав его ( Уго Сото ) в свой кабинет, Денис обнаруживает, что речь мужчины размеренная и членораздельная, когда он объясняет свое присутствие на Земле в результате проецирования его образа со световых лет. Он представляется как «Рантэс» (экзотически звучащее имя в Аргентине). Доктор Денис предполагает, что Рантес может быть беглецом, надеющимся скрыться от закона в больнице. Однако он позволяет пациенту остаться, увидев, как его заботливое прикосновение помогает другим пациентам. Доктора забавляют его внеземные притязания, и он подозревает, что этот человек — гений, использующий свои таланты в качестве фарса.
Хулио Денис — высокопрофессиональный, одинокий человек, чей недавний развод оставил его пресыщенным своей жизнью и работой. С тех пор, как его жена снова вышла замуж, он довольствуется еженедельными выходами с двумя детьми и зернистыми домашними фильмами о более счастливых временах, которые он просматривает каждый вечер. Рантес, который начинает замечать эмоционально раненого доктора Дениса, так же заинтересован в его проблемах, как и доктор в Рантесе, «первом пациенте за долгое время», который вообще его заинтересовал. Полагая, что заявление Рантеса о том, что он «проецируемая голограмма», является намеком на классический роман Адольфо Биоя Касареса « Изобретение Мореля» , доктор Денис приходит к выводу, что этот впечатляющий гений очень начитан. Вскоре доктор использует свои прерогативы, чтобы включить Рантеса в несколько выходов, включая посещение гастрольного представления Московского государственного цирка .
Однако Рантес не обычный человек. Обладая психокинетическим даром, он быстро находит способы исследовать город самостоятельно и без разрешения. Сострадательный до крайности, он использует этот дар на благо голодных, едва обходя закон. Он проводит часы, стоя в одном из дворов приюта, совершенно неподвижно, лицом на юго-восток. Он утверждает, что делает это для того, чтобы получать «передачи со своей планеты», и даже подразумевает, что на самом деле он — собственная галлюцинация Дениса. В повествовании доктор Денис утверждает, что он, по-видимому, единственный врач, который все еще замечает вежливого, непроблемного пациента, но в последующей сцене становится ясно, что это не так, поскольку доктор устраивает Рантеса на работу в отделение патологии больницы. Благодаря доброте Рантеса ко всем он быстро зарабатывает лояльность других пациентов и растущее, смущенное уважение доктора Дениса. Доктор знает, что Рантес уходит без разрешения и избегает принимать его лекарства; Тем не менее, он впечатлен и серьезно относится к просьбам Рантеса, убеждая доктора Прието, главу патологоанатомического отделения, нанять его в качестве помощника-волонтера. Прието (Рубенс Корреа) признает, что Рантес станет его первым помощником через некоторое время (потеряв предыдущего помощника из-за сокращения бюджета), и что он находит Рантеса чрезвычайно полезным.
Удивляя всех, Рантеса навещает привлекательная молодая леди, Беатрис (Инес Верненго). Она и Рантес явно знают друг друга, и доктор Денис надеется, что она сможет пролить свет на личность его таинственной пациентки. Доктор Денис представляется Беатрис и быстро влюбляется в нее. Она рассказывает Денису о работе Рантеса среди детей в трущобах, где они встретились, работая в евангельской миссии, и особенно о его преданности маленькому ребенку с выдающимися музыкальными способностями; кроме того, она знает его как «очень хорошего человека», с которым она только случайно знакома. Доктор Денис очарован женщиной и спрашивает Рантеса о ней. Он отвечает, что она очень особенная и «святая».
Беатрис приглашает их обоих на классический концерт под открытым небом. Во время концерта, очарованный музыкой, Рантес просит Беатрис потанцевать. Публика находит это забавным и захватывающим, и некоторые из них решают последовать его примеру и тоже потанцевать. Рантес еще больше очаровывается музыкой, когда оркестр играет Девятую симфонию Бетховена . В конце концов он убеждает дирижера позволить ему взять дирижерскую палочку для знаковой симфонии « Ода к радости» , что сбивает с толку музыкантов, в результате чего они отказываются играть с ним. После нескольких неудачных попыток Рантеса дирижировать оркестром музыканты в конечном итоге решают играть, а Рантес ими дирижирует. Публика еще больше забавляется и взволнована ситуацией, в то время как в то же время в приюте пациенты начинают волноваться и волноваться, а затем маршируют по земле в состоянии радости и в конечном итоге в город, где проходит концерт. Приезжает полиция и собирается убрать Рантеса с дирижерского пульта, но настоящий дирижер убеждает их не убирать Рантеса. Рантес заканчивает и его арестовывают.
Столкнувшись с разгневанным директором больницы (Дэвид Эдери), доктор Дени меньше беспокоится о своей работе, чем о своем импульсивном друге, которого директор приказывает тщательно контролировать и строго лечить. Доктор Дени опасается, что это может убить уникальную личность и интеллект Рантеса. Директор не сочувствует и заявляет: «Вместо того, чтобы попасть в полицейский бюллетень, Рантес в следующий раз оказывается на первой полосе: БЕЗУМНЫЙ ПРИКАЗЫВАЕТ О ВОЕННОЙ АТАКЕ» , на что Дени быстро парирует (имея в виду войну за Мальвинские/Фолклендские острова ): «Это уже произошло, и я сомневаюсь, что Рантес имел к этому какое-либо отношение!» .
Под воздействием лекарств Рантес размышляет и становится мятежным. Он, кажется, измучен отсутствием участия доктора Дениса, спрашивая: «Доктор, почему вы меня бросили?». Его также больше расстраивает плохое обращение с другими пациентами. После очередного побега он требует встречи с директором по поводу ужасного качества еды в приюте, но ему отказывают. Его жалобы также отвергает местная газета. Доктор Денис считает, что Рантес разочаровался в человечестве и, возможно, никогда не выздоровеет, но продолжает лечение. Дени убеждает Беатрис встретиться у него дома, где они страстно увлекаются друг другом и занимаются сексом. Затем она признается доктору, что она инопланетная проекция, как Рантес, но уверяет его, что теперь она чувствует эмоции и может любить его. Дени в ярости и сердито выгоняет ее из своего дома, обвиняя ее в том, что она сумасшедшая, «как Рантес».
После того, как Рантес начинает впадать в кататонию , Директор решает применить к нему электрошоковую терапию, не уведомляя Дениса. Рантес не переносит анестезию и умирает от сердечного приступа. Остальные пациенты не верят в смерть Рантеса, так как все они надеются, что он просто вернулся на свой корабль на некоторое время. С этого момента пациенты продолжают ждать возвращения Рантеса и его возвращения на свою планету. В то же время Дени, теперь полный сомнений и сожалений о жизни Рантеса и своих отношениях с ним, тихо ждет, когда Беатрис, которая уехала на неопределенное время, вернется к нему.
Скромный кассовый сбор после выхода в Аргентине в апреле 1987 года, Man Facing Southeast получил более широкое признание после выхода на видео позже в том же году. Секретарь культуры (теперь Министерство культуры) представил его на рассмотрение в Академию кинематографических искусств на соискание премии «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке в 1987 году , но фильм так и не попал в шорт-лист номинантов.
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 86% на основе рецензий 7 критиков со средней оценкой 8,3 из 10. [7]
Фильм «Человек, смотрящий на юго-восток» малоизвестен за пределами Аргентины, но получил более широкую известность после выхода в 2001 году фильма «K-PAX » компании Universal Pictures , сходство которого с аргентинским названием (автор и режиссер которого Элисео Субиела не был указан в титрах) было несомненно для киноманов и критиков, среди которых были Роберт Келер из Variety и Боб Штраус из Los Angeles Times . Оба они выразили удивление по поводу утверждения автора «K-PAX» Джина Брюэра о том, что фильм «Человек, смотрящий на юго-восток» ему незнаком.
Кинокритики MSNBC, со своей стороны, отметили, что «оба фильма довольно похожи, хотя «Человек, смотрящий на юго-восток» более гениален и загадочен». [8] Фильм был описан Марком Р. Липером как сочетание « Человека, который упал на Землю» Николаса Роуга и « Пролетая над гнездом кукушки» Милоша Формана . [ 9]
Другие критики подчеркивали метафорическую ценность самого Рантеса, чьи чудесные способности, забота о бедных, откровенная критика человеческого лицемерия и готовность подвергать себя тому, что равносильно пыткам, создают характер, имеющий четкую параллель с христианством. [10]
Американский драматический фильм 1993 года «Мистер Джонс» , снятый Майком Фиггисом , с Ричардом Гиром и Леной Олин в главных ролях , был частично вдохновлен фильмом «Человек, смотрящий на юго-восток» : в сюжете фильма персонаж Гира — маниакально-депрессивный пациент психиатрической больницы, а в одной из сцен персонаж внезапно выпрыгивает на сцену на концерте классической музыки и дирижирует оркестром. Эта сцена была напрямую взята из фильма « Человек, смотрящий на юго-восток» по признанию самого Гира во время интервью для Televisión Española, где он заявил, что сцена концерта была «данью уважения аргентинскому фильму под названием „Человек, смотрящий на Судан“». [11]