stringtranslate.com

Милош Форман

Ян Томаш « Милош » Форман ( / ˈm iːl oʊ ʃ / ; [2] чеш.: [ˈmɪloʃ ˈforman ] ; 18 февраля 1932 — 13 апреля 2018) — чешско -американский кинорежиссёр , сценарист , актёр и профессор , который прославился в родной Чехословакии, прежде чем эмигрировать в США в 1968 году. За всю карьеру Форман завоевал две премии «Оскар» , премию BAFTA , три премии «Золотой глобус» , «Золотого медведя» , премию «Сезар» и чешского льва . [3]

Форман был важной фигурой в чехословацкой Новой волне . Киноведы и чехословацкие власти считали его фильм 1967 года «Бал пожарных» язвительной сатирой на восточноевропейский коммунизм. Первоначально фильм демонстрировался в кинотеатрах его родной страны в более реформистской атмосфере Пражской весны . Однако позже он был запрещён коммунистическим правительством после вторжения стран Варшавского договора в 1968 году. [4] Впоследствии Форман был вынужден покинуть Чехословакию и уехать в США, где продолжил снимать фильмы. [5]

Он получил две премии «Оскар» за лучшую режиссуру за психологическую драму «Пролетая над гнездом кукушки» (1975) и биографическую драму «Амадей» (1984). В это время он также снял такие известные и признанные фильмы, как «Черный Питер» (1964), «Любовь блондинки» (1965), «Волосы» (1979), «Рэгтайм » (1981), «Вальмон» (1989), «Народ против Ларри Флинта» (1996) и «Человек на Луне » (1999).

Ранний период жизни

Школьный журнал Милоша Формана 1941 г. (SOkA Kutná Hora)

Детство Милоша Формана было отмечено ранней потерей родителей. Его мать, Анна Форманова, была убита в 1943 году в концентрационном лагере Освенцим , а его отец, Рудольф Форман, в концентрационном лагере Миттельбау-Дора в 1944 году. [6] Его воспитывали близкие родственники и друзья родителей. После окончания гимназии в Находе , после окончания войны он отправился в школу-интернат в Подебрадах ; среди его одноклассников были Вацлав Гавел и Ежи Сколимовский . [7]

Карьера

Вместе с оператором Мирославом Ондржичеком и давним школьным другом Иваном Пассером Форман снял немой документальный фильм «Semafor» о театре «Semafor» . [8] Первой важной постановкой Формана был «Audion» — документальный фильм о конкурирующих певцах. [9] Он снял несколько чешских комедий в Чехословакии . Он был в Париже, ведя переговоры о производстве своего первого американского фильма во время Пражской весны в 1968 году. [10] Его работодатель, чешская студия, уволил его, поэтому он решил переехать в Соединенные Штаты. [11] Он переехал в Нью-Йорк, где позже стал профессором кино в Колумбийском университете в 1978 году и сопредседателем (вместе со своим бывшим учителем Франтишеком Даниэлем ) кинофакультета Колумбийского университета. [10] Одним из его протеже был будущий режиссер Джеймс Мэнголд , которого он наставлял в Колумбийском университете. [12] Он регулярно сотрудничал с кинематографистом Мирославом Ондржичеком . [11]

1964–1971

«Черный Питер» — один из первых и наиболее представительных фильмов чехословацкой «Новой волны» . Он получил премию «Золотой леопард» на Международном кинофестивале в Локарно . Он охватывает первые несколько дней в трудовой жизни чешского подростка. В Чехословакии в 1964 году бесцельный Петр (Ладислав Яким) начинает работать охранником в оживленном супермаркете самообслуживания; к сожалению, ему так не хватает уверенности в себе, что даже когда он видит воров, он не может заставить себя противостоять им. Он так же косноязычен с прекрасной Асой (Павла Мартинкова) и во время лекций о личной ответственности и достоинстве труда, которые его задиристый отец (Ян Вострчил) читает дома. « Любовь блондинки» — один из самых известных фильмов чехословацкой « Новой волны» , получивший награды на Венецианском и Локарнском кинофестивалях.В 1967 годуфильм был номинирован на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке. [13]

В 1967 году он снял «Бал пожарных» — оригинальную чехословацко-итальянскую совместную работу; это был первый цветной фильм Формана . Это один из самых известных фильмов чехословацкой «новой волны». На первый взгляд, натуралистическое изображение злополучного общественного события в провинциальном городе, фильм был воспринят как киноведами, так и тогдашними властями Чехословакии как едкая сатира на восточноевропейский коммунизм, в результате чего он был запрещен на многие годы в родной стране Формана. [14] Чешский термин zhasnout ( выключать свет ), связанный с мелким воровством в фильме, использовался для описания крупномасштабного разграбления активов , которое произошло в стране в 1990-х годах. [11] Он был номинирован на премию «Оскар» за лучший иностранный фильм . [15]

«Когда в августе 1968 года советские танки вошли в Прагу , Форман был в Париже, ведя переговоры о производстве «Отрыва» (1971), своего первого американского фильма. Заявив, что он покинул страну нелегально, чешская студия уволила его, вынудив Формана эмигрировать в Нью-Йорк» [16]

Первый фильм Формана, снятый в Соединенных Штатах, Taking Off , разделил Гран-при (ex aequo) (вторая премия) [17] с фильмом Johnny Got His Gun на Каннском кинофестивале 1971 года . [18] В фильме снимались Линн Карлин и Бак Генри , а также в роли Джинни, Линнеа Хикок, обнаруженная с друзьями в парке Вашингтон-сквер . [19] Фильм был подвергнут критике и оставил Формана с трудом находить работу. [9] Позже Форман сказал, что фильм был настолько плох, что в итоге он был должен студии 500 долларов. [10]

1975–1989

Бо Голдман (слева) и Майкл Дуглас на съёмках фильма «Пролетая над гнездом кукушки» (1975)

Его следующим фильмом был «Пролетая над гнездом кукушки» (1975). Несмотря на провал «Отрыва» , продюсеры Майкл Дуглас и Сол Зэнц наняли его для постановки адаптации культового романа Кена Кизи «Пролетая над гнездом кукушки» . Позже Форман сказал, что они наняли его, потому что он был в их ценовом диапазоне. [10] В главных ролях Джек Николсон и Луиза Флетчер , адаптация имела критический и коммерческий успех. Фильм получил «Оскар» в пяти самых важных категориях: «Лучший режиссер» , «Лучший актер» , «Лучшая актриса» , «Лучший фильм» и «Лучший адаптированный сценарий» . Это один из трех фильмов в истории, который сделал это (наряду с «Это случилось однажды ночью» и «Молчанием ягнят »), он прочно укрепил репутацию Формана. [9]

Артур Найт, кинокритик The Hollywood Reporter, заявил в своей рецензии: «С фильмом «Пролетая над гнездом кукушки » Форман по праву занимает место одного из самых креативных молодых режиссеров. Его подбор актеров вдохновен, его чувство среды гарантировано, и он, вероятно, мог бы выжать из камня награду «Оскар». [20] Успех фильма «Пролетая над гнездом кукушки » позволил Форману снять давно запланированную им киноверсию фильма « Волосы » в 1979 году — рок-мюзикл по мотивам бродвейского мюзикла Джеймса Радо , Жерома Рагни и Галта Макдермота . В фильме снимались Трит Уильямс , Джон Сэвидж и Беверли Д'Анджело . Авторы оригинального мюзикла отреклись от него, и, хотя он получил положительные отзывы, он не имел финансового успеха. [11]

В 1981 году он снял «Рэгтайм» , американскую драму, основанную на историческом романе 1975 года «Рэгтайм» Э. Л. Доктороу . Следующим важным достижением Формана стал «Амадей» (1984), экранизация одноименной пьесы Питера Шеффера . Пересказывая историю Вольфганга Амадея Моцарта и Антонио Сальери , в фильме снимались Том Халс , Элизабет Берридж и Ф. Мюррей Абрахам . Фильм получил международное признание и получил восемь премий «Оскар» , включая «Лучший фильм» , «Лучший режиссер» и «Лучший актер» (для Авраама). [10] Кинокритик Chicago Sun-Times Роджер Эберт похвалил фильм, написав: « Амадей — великолепный фильм, полный, нежный, смешной и очаровательный — и, в конце концов, грустный и злой также, потому что в характере Сальери он дал нам способ понять не только величие, но и нашу собственную его нехватку». [21]

Форман в 2009 году

Премьера экранизации Форманом романа Пьера Шодерло де Лакло «Опасные связи» под названием «Вальмон» (1989) состоялась 17 ноября 1989 года. Другая экранизация Стивена Фрирза из того же исходного материала вышла годом ранее и затмила экранизацию Формана. [10] В фильме снимались Колин Фёрт , Мег Тилли и Аннетт Бенинг . [9] Фильм получил смешанные отзывы, в том числе критик из Los Angeles Times Шейла Бенсон, похвалившая его великолепные костюмы, но отметившая его более низкое качество по сравнению с «Опасными связями» . Она написала: « Вальмон великолепен, и какое-то время вы можете спокойно рассчитывать на его костюмы и постановочные детали... Но рассматривать Вальмона в свете слов Бодлера о «Опасных связях » — «Эта книга, если она горит, должна гореть как лёд» — значит увидеть, насколько этот лёд был разбавлен». [22]

1996–2006

Биографический фильм 1996 года « Народ против Ларри Флинта» был изображением порнографического магната Ларри Флинта , который принес Форману еще одну номинацию на «Оскар» за режиссуру. [3] В фильме снимались Вуди Харрельсон , Кортни Лав и Эдвард Нортон . Несмотря на признание критиков, он собрал в прокате всего 20 миллионов долларов. [10] Биография « Человек на Луне» (1999) была посвящена известному актеру и авангардному комику Энди Кауфману ( Джим Керри , который получил « Золотой глобус» за свою игру), премьера которой состоялась 22 декабря 1999 года. В фильме также снимались Дэнни ДеВито , Кортни Лав и Пол Джаматти . В фильме снялись несколько актеров из «Пролетая над гнездом кукушки» , включая ДеВито.

В 2000 году Форман сыграл вместе с актером Эдвардом Нортоном в режиссерском дебюте Нортона, Keeping the Faith (2000), в роли мудрого друга противоречивого священника Нортона. [14] Эта биография испанского художника Франсиско Гойи (совместное производство США и Испании), Goya's Ghosts , премьера состоялась 8 ноября 2006 года. В фильме снимались Натали Портман , Хавьер Бардем , Стеллан Скарсгард и Рэнди Куэйд . Он боролся в прокате. [10] Фильм получил смешанные отзывы, а Филипп Френч из The Guardian похвалил его, написав: «Это самый захватывающий, вдумчивый, прекрасно смонтированный фильм». [23] Однако Кирк Ханикат из The Hollywood Reporter написал: «В целом, создатели фильма не смогли принять несколько основных решений перед съемками... [титры] потрясающие, что только усиливает подавляющее чувство разочарования из-за провалившихся амбиций фильма». [24]

Незавершенные проекты

В конце 1950-х годов Форман и Йозеф Шкворецкий начали адаптировать рассказ Шкворецкого Eine kleine Jazzmusik для экрана. Сценарий, названный Kapela to vyhrála ( The Band Won It ), рассказывает историю студенческого джаз-бэнда во время нацистской оккупации Чехословакии . Сценарий был отправлен на киностудию Barrandov Film Studios . Студия потребовала внести изменения, и оба художника продолжили переписывать сценарий. Прямо перед началом съемок фильма весь проект был полностью отменен, скорее всего, из-за вмешательства людей из верхушки политической сцены, поскольку Шкворецкий только что опубликовал свой роман The Cowards , который подвергся резкой критике со стороны коммунистических политиков. [25] Рассказ Eine kleine Jazzmusik был экранизирован как телевизионный фильм в 1990-х годах. [26] Весной и летом 1968 года Шкворецкий и Форман снова сотрудничали, совместно написав синопсис сценария для создания киноверсии «Трусов» . После того, как Шкворецкий бежал от вторжения Варшавского договора , синопсис был переведен на английский язык, но фильм не был снят.

В середине 1960-х годов Форман, Пассер и Папушек работали над сценарием о солдате, тайно живущем во дворце Люцерна в Праге. Они застряли на написании сценария и отправились на бал пожарных в деревню. Вдохновленные этим опытом, они решили отменить сценарий и написать вместо него «Бал пожарных» . [27]

В начале 1970-х годов Форман работал над сценарием с Томасом Бергером, основанным на его романе « Жизненно важные части» . [28]

В начале 1990-х Форман написал сценарий совместно с Адамом Дэвидсоном . Сценарий под названием « Адский лагерь » был об американо-японской любовной связи в мире сумоистов . Картина должна была финансироваться TriStar Pictures и была отменена всего за четыре дня до съёмок из-за неодобрения Японской ассоциации сумо , в то время как Форман отказался вносить изменения, запрошенные ассоциацией. [25]

Форман был выбран сценаристом и продюсером Майклом Крайтоном для постановки фильма «Разоблачение» (1994), но впоследствии покинул проект из-за творческих разногласий с Крайтоном. [29]

В 1995 году было объявлено, что Форман снимет ремейк « Додсворта » (1936) для Warner Bros. с Харрисоном Фордом в главной роли по сценарию Альфреда Ури . [29] Однако он был отложен из-за травмы Формана. [30] [31]

Около 2000 года Форман вел переговоры о создании фильма о ранней жизни Говарда Хьюза по сценарию Скотта Александра и Ларри Карашевски , с Эдвардом Нортоном в роли эксцентричного молодого миллиардера. [32]

Около 2001 года Форман был назначен режиссёром и соавтором сценария комедийного криминального боевика « Плохие новости », снятого по роману Дональда Э. Уэстлейка . Форман был соавтором сценария вместе с Дагом Райтом . [33] [34] Проект так и не был реализован.

В начале 2000-х годов Форман разработал кинопроект под названием Embers , адаптированный Жаном-Клодом Каррьером из романа венгерского писателя Шандора Мараи . Фильм был о двух мужчинах из бывшей Австро-Венгерской империи из разных социальных слоев, которые подружились в военной школе и встретились снова 41 год спустя. Форман пригласил Шона Коннери и Клауса Марию Брандауэра, а также Вайнону Райдер . За несколько месяцев до съёмок у Шона Коннери и итальянского продюсера возникли разногласия, и Коннери отказался от проекта. Форман был настолько убеждён, что Шон Коннери подходит на эту роль, что не хотел снимать фильм без него и отменил проект за несколько дней до начала съёмок. [25]

В конце 2000-х годов сценарий к фильму «Призрак Мюнхена» был написан Форманом, Жаном-Клодом Каррьером и Вацлавом Гавелом (бывшим президентом Чехии и писателем, который учился в одной школе с Форманом), вдохновленным романом французского писателя Жоржа-Марка Бенаму. История более подробно рассматривает события, окружавшие Мюнхенское соглашение . Роль французского премьер-министра Эдуарда Даладье должен был сыграть французский актер Матье Амальрик , а его более взрослого «я» — Жерар Депардье . Однако продюсерская компания Pathé не смогла профинансировать проект. [25]

Личная жизнь

Форман дал своей 18-летней невестке Хане Брейховой ее первую роль в кино в фильме «Любовные похождения блондинки» , который принес ей третье место в категории «Лучшая актриса» на Венецианском кинофестивале. [35]

Форман родился в Чаславе , Чехословакия (ныне Чешская Республика) у Анны Швабовой Форман, которая управляла летним отелем. В детстве он считал своим биологическим отцом профессора Рудольфа Формана. [36] Его родители посещали протестантскую церковь. [37] Во время нацистской оккупации Рудольф Форман, член сопротивления, [38] был арестован за распространение запрещенных книг и, как сообщается, умер от тифа [39] в Миттельбау-Доре , подлагере концлагеря Бухенвальд в мае 1944 года. [40] [41] [42] Другая версия гласит, что он умер в Миттельбау-Доре во время допроса. Мать Формана была убита в Освенциме в марте предыдущего года. [43] [44] Форман сказал, что он не понимал до конца, что с ними произошло, пока не увидел кадры из концентрационных лагерей, когда ему было 16 лет . [42]

Впоследствии Формана воспитывали два дяди и друзья семьи. [45] Его старший брат Павел был художником, который был на двенадцать лет старше его, и он эмигрировал в Австралию после вторжения в Чехословакию в 1968 году . [8] Позже Форман узнал, что его биологическим отцом на самом деле был еврейский архитектор Отто Кон, переживший Холокост , [ 44] [46] и, таким образом, Форман был единокровным братом математика Джозефа Дж. Кона . [8]

В юности Форман хотел стать театральным продюсером. После войны он учился в школе-интернате имени короля Георга в Подебрадах , где его сокурсниками были Вацлав Гавел , братья Машин и будущие режиссеры Иван Пассер и Ежи Сколимовский . [47] Позже он изучал сценарное мастерство в Академии исполнительских искусств в Праге . Он был помощником Альфреда Радока , создателя Laterna Magika . Вместе с коллегой-режиссером и другом Пассером он покинул Европу и отправился в Соединенные Штаты во время вторжения Варшавского договора в Чехословакию летом 1968 года. [48]

Первой женой Формана была чешская кинозвезда Яна Брейхова . Они познакомились во время съемок фильма «Штенята» (1957). Они развелись в 1962 году. У Формана были сыновья-близнецы от его второй жены чешской актрисы и певицы Веры Кржесадловой  [cs] . Они расстались в 1969 году. Их сыновья Петр  [cs] и Матей  [cs] (р. 1964) оба занимаются театром. Форман женился на Мартине Зборжиловой  [cs] 28 ноября 1999 года, и у них также были сыновья-близнецы Джим и Энди (р. 1999). [10]

Форман был почетным профессором кино в Колумбийском университете . [49] В 1996 году астероид 11333 Форман был назван в его честь. [11] Он писал стихи и опубликовал автобиографию Turnaround в 1994 году. [11] После непродолжительной болезни он умер в больнице Дэнбери недалеко от своего дома в Уоррене, штат Коннектикут, 13 апреля 2018 года в возрасте 86 лет. [50] [51] [52] [53] Он похоронен на кладбище New Warren в Уоррене, штат Коннектикут.

Работа

Фильм

Документальный фильм

Короткометражные фильмы

Телевидение

Действующие титры

Театр

Награды и номинации

За всю карьеру Форман завоевал две премии «Оскар» , три премии «Золотой глобус» , Гран-при Каннского кинофестиваля, «Золотого медведя» Берлинского кинофестиваля , премию BAFTA , премию «Сезар » и чешского льва . [3]

Почести и наследие

В 1977 году он стал натурализованным гражданином США. [9] В 1985 году он возглавил Каннский кинофестиваль , а в 2000 году сделал то же самое для Венецианского кинофестиваля . [14] Он председательствовал на церемонии вручения премии «Сезар» в 1988 году . [71] В апреле 2007 года он принял участие в джазовой опере « Добрый плац» (Dobře placená procházka) , которая сама по себе была ремейком телевизионного фильма, снятого им в 1966 году. [60] Премьера состоялась в Пражском национальном театре под руководством сына Формана, Петра Формана. [60] Назван 30-м величайшим чехом по версии Нейвеци Чеха [72] Фильмы Формана «Пролетая над гнездом кукушки» и «Амадей» были включены в Национальный реестр фильмов как «имеющие культурное, историческое или эстетическое значение» в 1993 и 2019 годах соответственно [73]

Смотрите также

Ссылки

Истории Милоша Формана Антонина Дж. Лима (ISBN 978-1-138-65829-5)

  1. ^ "Форманова: З дедовых фильмов у мамы нерадши Пржелет над кукаччим хниздем" . iDNES.cz . 1 июня 2018 года . Проверено 15 января 2021 г.
  2. ^ "Say How: F". Национальная библиотечная служба для слепых и людей с ограниченными возможностями . Получено 23 февраля 2019 г.
  3. ^ abc Список номинаций Милоша Формана Архивировано 11 января 2012 года в Wayback Machine . Awardsdatabase.oscars.org (29 января 2010 года). Получено 23 июня 2011 года.
  4. ^ Хоберман, Дж. "Бал пожарных". Коллекция Criterion . Получено 11 ноября 2021 г.
  5. ^ "Приятель-кинорежиссер Милоша Формана вспоминает их драматический побег в Чехию". Variety . 27 июня 2018 г. Получено 19 июля 2023 г.
  6. ^ Эйнтраг Рудольф Форман им Геденкбух КЗ Миттельбау-Дора
  7. ^ Наход в красное место Костелец. Наход 2004, ISBN 80-85274-30-2 , с. 119. 
  8. ^ abc "История знаменитого чешского режиссера Милоша Формана". Cityspy. 28 августа 2017 г. Получено 14 апреля 2018 г.
  9. ^ abcde «История знаменитого чешского режиссера Милоша Формана (часть II)». CitySpy. 6 сентября 2017 г. Получено 14 апреля 2018 г.
  10. ^ abcdefghi Cieply, Michael (14 апреля 2018 г.). «Милош Форман, оскароносный режиссер фильма «Пролетая над гнездом кукушки», умер в возрасте 86 лет». The New York Times . Получено 14 апреля 2018 г.
  11. ^ abcdef "Milos Forman's Masterclass". Grapevine. 6 октября 2009 г. Получено 14 апреля 2018 г.
  12. ^ "Визит в офис Джеймса Мэнголда". Criterion.com . Получено 14 апреля 2018 г. .
  13. ^ "39-я церемония вручения премии "Оскар" (1967). Номинанты и победители". oscars.org . Получено 9 ноября 2011 г.
  14. ^ abcdef "Милош Форман, оскароносный режиссер фильма "Пролетая над гнездом кукушки", умер в возрасте 86 лет". Variety . Получено 14 апреля 2018 г.
  15. ^ "41-я церемония вручения премии "Оскар" (1969). Номинанты и победители". oscars.org . Получено 15 ноября 2011 г. .
  16. ^ Кофреси, Диана (12 декабря 2003 г.). «Милош Форман ~ О Милоше Формане». Американские мастера . ПБС . Проверено 23 октября 2023 г.
  17. ^ "TAKING OFF". Каннский кинофестиваль . Получено 22 октября 2023 г.
  18. ^ "Каннский кинофестиваль: Взлет". festival-cannes.com . Получено 13 апреля 2009 г. .
  19. ^ Хорвиц, Джона. "TAKING OFF: Forman's First American Film (and Last Czech Film ?)". Cinematheque . cinema.wisc.edu . Получено 23 октября 2023 г. Это эссе о фильме Милоша Формана "Taking Off" (1971) было написано Джона Хорвицем, кандидатом наук на кафедре коммуникационных искусств в UW Madison. 35-миллиметровая копия фильма "Taking Off", часть нашей серии "Universal '71", будет показана в воскресенье, 5 апреля, в 14:00 в Художественном музее Чазена.
  20. ^ "'Пролетая над гнездом кукушки': обзор THR 1975 года". The Hollywood Reporter . 19 ноября 2018 г. Получено 19 июля 2023 г.
  21. ^ "Amadeus - Movie Review". Rogerebert.com . Получено 19 июля 2023 г. .
  22. ^ "ОБЗОР ФИЛЬМА: 'Вальмон': Не такие уж опасные 'связи'". Los Angeles Times . 17 ноября 1989 г. Получено 19 июля 2023 г.
  23. ↑ Френч, Филипп (5 мая 2007 г.). «Обзор призраков Гойи». The Guardian . Получено 19 июля 2023 г.
  24. ^ "Призраки Гойи". The Hollywood Reporter . 19 июля 2007 г. Получено 19 июля 2023 г.
  25. ^ abcd "Нереализованные проекты :: Милош Форман". milosforman.com .
  26. ^ ČSFD: Eine kleine Jazzmusik (телефильм)
  27. ^ "Горжи, мама паненко :: Милош Форман". milosforman.com . Проверено 7 февраля 2020 г. .
  28. ^ "Vital parts: carbon copy of a machinescript with autograph revisions, signatures / scriptplay by Miloš Forman and Thomas Berger". Библиотека и музей Моргана . 25 июля 2017 г. Получено 5 сентября 2022 г.
  29. ^ ab Variety Staff (29 мая 1995 г.). "MILOS FORMAN BACK IN BIZ WITH FLYNT PIC". Variety . Получено 20 сентября 2023 г. .
  30. ↑ Variety Staff (5 февраля 1995 г.). "A Milos Mishap". Variety . Получено 1 октября 2023 г.
  31. ↑ Арчерд, Армия (16 октября 1995 г.). «Linden возвращается к тюнерам с „Dodsworth“». Variety . Получено 20 сентября 2023 г. .
  32. ^ Макдугал, Деннис (9 января 2005 г.). «История фильма, столь же неуловимая, как и ее главный герой». The New York Times . Получено 20 сентября 2023 г.
  33. ^ Харрис, Дана (18 сентября 2001 г.). «Warner делает „News“». Variety . Получено 1 октября 2023 г. .
  34. ↑ Бродессер, Клод; Макнари, Дэйв (8 апреля 2002 г.). «Regency, Fox приближается к „Новостям“». Variety . Получено 1 октября 2023 г. .
  35. ^ "Хана Брейхова". База данных чешско-словенских фильмов . ПОМО Медиа Группа . Проверено 1 ноября 2014 г.
  36. ↑ Биография Милоша Формана; filmreference.com; получено 23 июня 2011 г.
  37. ↑ Некролог New York Times, 14 апреля 2018 г.
  38. ^ Флемр, Ян (14 апреля 2018 г.). «Милош Форман: от сироты из нацистских лагерей до оскароносного режиссера». Times of Israel . AFP ., 14 апреля 2018 г.
  39. ^ Конф. скан документа из Архива Арользена, где упоминаются слова «Fleckfieber» (по-немецки тиф) и, по-видимому, «Dora Hosp.»
  40. ↑ См. запись Рудольфа Формана в памятной книге концлагеря Миттельбау-Дора.
  41. ^ См. (снимите галочку с поля «Включить синоним») документы о Рудольфе Формане, заключенном под номером 16209, с момента его заключения и смерти в Бухенвальде в Архиве Арользена.
  42. ^ ab Wakeman, John. World Film Directors, Volume 2. HW Wilson Company . 1988. 349–356.
  43. ^ Ее можно найти как Анну Форман по ссылке (Информация о узниках Освенцима); ее номер заключенного, похоже, неизвестен.
  44. ^ ab Tugend, Tom. (19 июля 2007 г.) Милош Форман снимает Натали Портман в фильме «Призраки Гойи» — фильм объединяет арт-тур и историю | Искусство. Еврейский журнал . Получено 23 июня 2011 г.
  45. ↑ Биография Милоша Формана, Britannica.com, 14 февраля 2018 г.; получено 25 февраля 2018 г.
  46. ^ Turnaround Review – Milos Forman – Salem on Literature. Enotes.com. Получено 23 июня 2011 г.
  47. ↑ I Had a Wild Life. The Guardian ; получено 23 июня 2011 г.
  48. ^ Пеннер, Джон (13 декабря 2019 г.). «Милош Форман, Иван Пассер и их 73-летняя дружба: детство, побег из Чехословакии и завоевание Голливуда». Los Angeles Times . Получено 10 января 2020 г.
  49. ↑ Страница Милоша Формана в Колумбийском университете. Directory.columbia.edu; получено 23 июня 2011 г.
  50. ^ "Форман, оскароносный режиссер фильмов "Гнездо кукушки" и "Амадей", умер в возрасте 86 лет". Reuters . 14 апреля 2018 г. . Получено 14 апреля 2018 г. .
  51. ^ "Милош Форман, оскароносный режиссер, умер в возрасте 86 лет". The Boston Globe . 14 апреля 2018 г. . Получено 14 апреля 2018 г. .
  52. ^ Пиккало, Джина (14 апреля 2018 г.). «Милош Форман, чешский режиссер, лауреат премии «Оскар» за фильм «Пролетая над гнездом кукушки», умер в возрасте 86 лет». Los Angeles Times .
  53. ^ "Форман, оскароносный режиссер "Гнезда кукушки" и "Амадея",..." Reuters . 14 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2018 г. – через uk.reuters.com.
  54. ^ abcdef "Милош Форман". База данных чешско-словенских фильмов . Проверено 14 апреля 2018 г.
  55. ^ abcd "Фильмография". MilosForman.com . Получено 14 апреля 2018 г. .
  56. ^ abcdefghijklmnopqrs "Milos Forman". BFI. Архивировано из оригинала 31 марта 2016 года . Получено 14 апреля 2018 года .
  57. ^ "Каннский кинофестиваль: Бал пожарных". festival-cannes.com . Получено 14 апреля 2018 г. .
  58. ^ "Кдыбы ты музыки небыли". Цюрихский кинофестиваль . Проверено 14 апреля 2018 г.
  59. ^ «Я скучаю по Соне Хени». MilosForman.com . Проверено 14 апреля 2018 г.
  60. ^ abc "A Walk Worthwhile". MilosForman.com . Получено 14 апреля 2018 г. .
  61. ^ abcd "Theatre Projects". MilosForman.com . Получено 14 апреля 2018 г. .
  62. ^ abcde «Поиск наград BAFTA». БАФТА . Проверено 14 апреля 2018 г.
  63. ^ abcd "Milos Forman". Golden Globes . Получено 14 апреля 2018 г.
  64. ^ ab "Milos FORMAN -Festival de Cannes 2018". Каннский фестиваль . Получено 14 апреля 2018 г.
  65. ^ "Берлинале: Лауреаты премии 1997 года". berlinale.de . Получено 12 января 2012 г. .
  66. ^ ab "PRIZES & HONOURS 2000". berlinale.de . Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Получено 9 июня 2014 года .
  67. ^ abcd «Результаты Милоша Формана». Академия искусств кино . Проверено 14 апреля 2018 г.
  68. ^ "Премии фильма "Пролетая над гнездом кукушки": Список премий, полученных английским фильмом "Пролетая над гнездом кукушки". The Times of India .
  69. ^ "Волосы". MilosForman.com . Получено 14 апреля 2018 г. .
  70. ^ ab "Amadeus". MilosForman.com . Получено 14 апреля 2018 г. .
  71. ^ "Президенты церемоний" . Академия искусств и техники кино . Проверено 14 апреля 2018 г.
  72. ^ "Нейвеци Чех". Ceskatelvize.cz . Проверено 14 апреля 2018 г.
  73. ^ "Complete National Film Registry Listing". Библиотека Конгресса . Получено 5 января 2020 г.
  74. ^ "Любовные увлечения блондинки". MilosForman.com . Получено 14 апреля 2018 г. .
  75. ^ "История KVIFF". KVIFF.com . Получено 14 апреля 2018 г. .
  76. ^ ab "Милош Форман назван почетным гражданином". Prague.tv . Получено 14 апреля 2018 г. .
  77. ^ "Новостные статьи 2009 года". Emerson College . 12 июля 2023 г.
  78. ^ "University Commencement, Morningside Campus". columbia.edu . Архивировано из оригинала 12 марта 2016 года . Получено 3 июня 2015 года .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Милош Форман .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Милошем Форманом .