stringtranslate.com

Трит Уильямс

Ричард Трит Уильямс (1 декабря 1951 — 12 июня 2023) — американский актер. Он прославился благодаря главным ролям в двух фильмах, вышедших в 1979 году: мюзикле « Волосы» и «1941» Стивена Спилберга . Его роль доктора «Энди» Брауна в фильме « Эвервуд» канала WB (2002–2006) принесла ему две номинации на две премии Гильдии киноактеров . Среди других его наград - номинации на премии «Золотой глобус» , «Эмми» , «Спутник » и «Независимый дух» .

За свою карьеру Уильямс снялся во многих фильмах, среди которых « Принц города » (1981), « Однажды в Америке» (1984), «Точка воспламенения» (1984), «Гладкий разговор» (1985), «Мёртвая жара» (1988), «Призрак» ( 1996), «Собственность дьявола» (1997), «Глубокий подъем» (1998), франшиза «Замена» (1998–2001), «Глубокий край океана» (1999), «Мисс Конгениальность 2» (2005) и «127 часов » (2010).

Вне фильма Уильямс сыграл Мика О'Брайена в сериале Hallmark «Чесапикские берега» (2016–2022). Он был номинирован на «Золотой глобус» и «Эмми» за работу в телефильмах «Трамвай «Желание» (1984) и «Поздняя смена» (1996) соответственно. Он также играл повторяющиеся роли в сериалах «Белый воротничок » (2012–2013), «Пожарные Чикаго» (2013–2018) и «Голубая кровь» (2016–2023). На сцене Уильямс сыграл Дэнни Зуко в бродвейской постановке «Бриолин» 1972 года . Последующие работы включали « Один раз в жизни » (Бродвей, 1978), «Пираты Пензанса» (Бродвей, 1981), «Любовные письма» ( за пределами Бродвея , 1989) и бродвейское возрождение «Безумств» в 2001 году . В 2010 году Уильямс написал детскую книгу «Авиашоу!».

ранняя жизнь и образование

Уильямс родился в Стэмфорде, штат Коннектикут, [1] 1 декабря 1951 года в семье Мэриан (урожденной Эндрю), торговца антиквариатом , и Ричарда Нормана Уильямса, руководителя корпорации . [2] Он переехал со своей семьей в Роуэйтон, штат Коннектикут , когда ему было три года. [1] Его прапрапрадедом по материнской линии был Уильям Генри Барнум , сенатор США от Коннектикута и троюродный брат шоумена П.Т. Барнума . [3] Уильямс был дальним родственником Роберта Трита Пейна , подписавшего Декларацию независимости , и Герберта Гувера , 31-го президента Соединенных Штатов. [4] [5]

Уильямс играл в футбол в средней школе [5] и колледже. [6] Он окончил школу Кента в Коннектикуте и колледж Франклина и Маршалла в Ланкастере, штат Пенсильвания . [6] Будучи подростком, он играл в школьных и местных театральных постановках, а серьезно подумывал об актерской карьере еще на первом году обучения в колледже: «Я очень любил футбол, но не думал, что ты сможешь стать одновременно заниматься спортом и работать в театральной труппе… Я начал серьезно относиться к изучению как можно большего актерского ремесла на первом курсе». [1] В какой-то момент он выступал одновременно в трех студенческих шоу: «комедия, Шекспир и мюзикл». [1]

Карьера

1972–1979: Сценическая работа и прорыв в кино.

Уильямс начал свою профессиональную актерскую карьеру в музыкальном театре; сначала в качестве дублера нескольких главных ролей в бродвейской постановке « Бриолин» , а затем в гастрольной постановке этого мюзикла. С марта 1974 года по январь 1975 года он играл Юту в мюзикле братьев Шерман «Здесь!». . [1] [7] Затем он вернулся в «Бриолин» на Бродвее в главной роли Дэнни Зуко на три года, позже сказав об этом опыте: «Я вырос, изучая все песни из Вестсайдской истории , поэтому я знал о каким грандиозным событием был «Бродвей». Когда у меня появилась первая маленькая гримерка в Королевском театре … я подумала: «Я прибыла. Я здесь. Это фантастика!»… бывают воскресные утренники, на которых вы думаете: «Я не знаю, как пережить это. У меня просто нет настроения идти в это энергичное место». Тем не менее, каждый раз, когда [я] слышал эту аудиторию там, [и я] чувствовал, как они были взволнованы… [после этого] я оставлял свой гримерку, я шел по сцене и просто стоял там. Я чувствовал, что воздух все еще пульсирует энергией актеров и зрителей». [1]

В 1975 году Уильямс дебютировал в полнометражном кино с ролью второго плана в триллере « Смертельный герой» . В следующем году он получил положительные отзывы за роль Майкла Брика — частного детектива со скрипучим голосом — в фарсовой комедии « Ритц» [8] , основанной на одноименной пьесе , а затем появился в небольшой роли в британском военный фильм «Орел приземлился» (1976). Уильямс привлек внимание всего мира в 1979 году, когда он сыграл Джорджа Бергера — ведущего члена банды детей цветов — в фильме Милоша Формана « Волосы» , основанном на мюзикле 1967 года . В статье для Sioux City Journal критик Боб Томас назвал это «редким полетом творческого воображения, расширяющего масштабы киномюзикла» и считал, что игра Уильямса «не может быть лучше». [9] В своем неоднозначном обзоре для The New York Times Джанет Маслин написала: «Как следует из его имени , Трит Уильямс — одна из лучших вещей, которые могут предложить Hair … [он] единственный из игроков, который действительно предполагает дух эйфории, на которой должна была заработать первоначальная [постановка]». [6] Игра Уильямса принесла ему номинацию на премию «Золотой глобус» 1980 года как «Новая звезда года» . [10]

1980–1994: признание критиков.

В течение следующего десятилетия Уильямс появлялся во множестве второстепенных и главных ролей в кино, таких как комедия Стивена Спилберга «1941» (1979); приключенческая драма «Погоня за Д. Б. Купером» (1981), в которой он сыграл главного угонщика самолета ; криминальная эпопея Серджио Леоне «Однажды в Америке» (1984); боевик-триллер «Точка воспламенения» (1984); «Мужской клуб » Питера Медака (1986); и культовая комедия ужасов «Мёртвая жара» (1988). Его роль Даниэля Чиелло в криминальной драме Сидни Люмета в стиле неонуар 1981 года « Принц города» принесла Уильямсу вторую номинацию на «Золотой глобус» и одни из самых сильных отзывов в его карьере . и изнурительная» игра: «Уильямс почти всегда на экране и почти всегда в ситуациях сильного стресса, усталости и эмоционального потрясения. Мы видим, как он разваливается на наших глазах». [11] В ретроспективном обзоре фильма, опубликованном Empire в 2000 году, Саймон Брауд писал:

Сомнительно, чтобы в 1981 году на целлулоиде была показана лучшая роль, чем роль замученного Дэнни Сиелло в исполнении Трита Уильямса. В ошеломляющем подвиге актерского мастерства Уильямс изображает фундаментально хорошего, но глубоко ущербного человека, распадающегося под невыносимым давлением с редкой смелостью и энергией. [12]

Черно-белое фото Уильямса.
Уильямс в 1983 году

Уильямс снялся в роли Стэнли Ковальски в телеадаптации 1984 года « Трамвай «Желание»» , заработав свою третью номинацию на «Золотой глобус» [10] и был номинирован на премию «Независимый дух» 1985 года за лучшую мужскую роль за роль Арнольда Френда в фильме «Гладкий разговор» того года. . В своем обзоре последнего для The Washington Post Рита Кемпли написала: «Настроение [фильма] становится все более мрачным по мере того, как Трит Уильямс, играющий дрянную лодку-мечту, подъезжает к своему кабриолету LeMans… Подражая Дерн в ее потрясающей игре, Уильямс находится в его лучшая роль со времен «Принца города ». [13]

В период с 1993 по 1994 год Уильямс играл роль адвоката по бракоразводным процессам Джека Гарольда в ситкоме CBS «Добрый совет» . Сериал длился два сезона.

1995–2006: Возобновление карьеры в кино, роли в театре и Эвервуд.

В середине-конце 1990-х годов Уильямс снимался в фильмах « Чем заняться в Денвере, когда ты мертв» (1995), «Малхолланд-Фолс» (1996), «Собственность дьявола» (1997), культовый боевик-хоррор « Глубокое восхождение» (1998), [14] ] и «Глубокий конец океана» (1999). В 1996 году он снялся в высокобюджетной адаптации комиксов «Призрак» , где его персонаж — злодей Ксандер Дракс — изо всех сил старается захватить мир и убить главного супергероя. Фильм получил неоднозначные отзывы, [15] но многие критики были впечатлены визуальными эффектами и игрой. В статье для Chicago Sun-Times Роджер Эберт сказал, что нашел фильм «потрясающе интересным», добавив: «Уильямс… непримиримо злой… а также скользкий и маслянистый в лучших традициях целлюлозы». В том же году его «мессианская» работа в « Поздней смене» — телевизионном фильме HBO , в котором он изобразил реального талантливого агента Майкла Овица — получила высокую оценку критиков, [16] [17] что принесло ему номинацию на премию «Эмми» за выдающиеся достижения . Актер второго плана . [18]

В 1998 году Уильямс снялся в роли Карла Томассона — союзника главного героя предыдущего фильма — в боевике « Замена 2: Школа закончилась» . Он продолжил эту роль в фильмах «Замена 3: Победитель получает все» (1999) и «Замена: неудача не вариант» (2001). Уильямс вернулся на сцену в 1999 году, получив признание критиков за роль португальского рыбака Мануэля во внебродвейской постановке мюзикла «Отважные капитаны» . [19] [20] Затем он появился в роли Бадди в бродвейской постановке « Безумия » Стивена Сондхейма в период с апреля по июль 2001 года.

Уильямс снялся в сатирическом фильме Вуди Аллена «Голливудский финал» в 2002 году, а Элвис Митчелл из The New York Times назвал его образ босса киностудии Хэла Джегера «пугающим и впечатляющим». [21] Его следующей крупной ролью в кино стала роль эгоистичного босса ФБР Уолтера Коллинза в высокобюджетном комедийном боевике « Мисс Конгениальность 2: Вооружённые и сказочные» (2005).

В период с 2002 по 2006 год Уильямс играл главную роль доктора Эндрю Брауна в драматическом сериале The WB « Эвервуд » об овдовевшем нейрохирурге , переезжающем из Нью-Йорка в Колорадо со своими двумя детьми. [6] Шоу получило признание критиков и преданных поклонников в течение четырех сезонов, [22] [23] при этом Уильямс был дважды номинирован на премию Гильдии киноактеров за выдающуюся роль мужского актера (2003; 2004). Позже он сказал о своем пребывании в сериале: «Я был большим поклонником всех фильмов Фрэнка Капры … и я думал, что Грег Берланти написал сериал в стиле Капры… Он был полон любви, хороших людей, сюрпризов и общения с реальные вещи, о которых раньше не сообщалось в сетях… Я испытываю к этому необычайно теплые чувства… Я рад, что другие люди узнают об этом, потому что я думаю, что это, вероятно, лучший телесериал, в котором я когда-либо снимался». [24]

В период с июля по ноябрь 2006 года Уильямс несколько раз появлялся в качестве гостя в первом сезоне драматического сериала ABC «Братья и сестры» , играя Дэвида Мортона, друга и потенциального поклонника персонажа Норы Уокер .

2007–2023: работа на телевидении и в кино, детская книга и последние годы обучения.

В 2007 году Уильямс снялся в роли Натаниэля Гранта в недолговечном сериале «Хартленд» на канале TNT , который был отменен во время показа первого сезона, и сыграл реального осужденного убийцу Майкла Петерсона в прижизненном фильме «Убийства на лестнице ». Лаура Фрайс из Variety сочла его игру в последнем «действительно загадочной». [25] В это время он снимался в фильмах « Убежище» Пупи Авати ( 2007), романтическая комедия «Что происходит в Вегасе» (2008), независимая драма «Вой» (2010) и номинированная на «Оскар» биографическая драма Дэнни Бойла « 127 часов » ( 25). 2010), [26] в котором он сыграл отца альпиниста каньона Арона Ралстона .

Берч и Уильямс улыбаются в камеру
С Торой Бёрч на съемках фильма «Этрусская улыбка» (2018)

В 2010 году Уильямс написал детскую книгу «Авиашоу!». , который был опубликован Disney-Hyperion . Предназначенный для детей 6–9 лет, он документирует авиашоу с текстом и иллюстрациями. Уильямс рассказал Publishers Weekly , что идея книги возникла после того, как он посетил авиашоу со своими детьми и увидел волнение, которое оно им принесло, особенно его дочери: «В книге [персонаж] Элли более осведомлена из двух детей. с настоящим желанием летать... Когда я был ребенком, книги о самолетах считались «мальчишескими». Я подумал, что было бы замечательно привить маленькой девочке любовь к полету». [27]

В период с 2012 по 2021 год Уильямс снимался во многих художественных фильмах, в том числе «Падение » (2012), бразильской драме «Достижение луны» (2013), «Босиком » Эндрю Флеминга ( 2014), романтической комедии «Второй акт» (2018), «Пьяные родители » ( 2018). 2019), боевик «Run Hide Fight» (2020) и спортивная драма «12 могучих сирот» (2021), в которой он сыграл Амона Дж. Картера . Кроме того, игра Уильямса в драме 2018 года «Этрусская улыбка» — экранизации романа Хосе Луиса Сампедро — была встречена похвалой, [28] при этом Фрэнк Шек из The Hollywood Reporter считал , что он привнес «восхитительный авторитет» в свою роль богатого богача. патриарх Фрэнк Бэррон. [29]

Уильямс играл главную роль Мика О'Брайена в сериале Hallmark «Чесапикские берега» с 2016 года до его последнего эпизода в 2022 году. У него также были повторяющиеся роли в сериале «Белый воротничок » (2012–2013) в роли Сэмюэля Фелпса; «Чикаго Файр» (2013–2018) в роли Бенни Северида; и «Голубая кровь» (2016–2023) в роли Ленни Росс, бывшего партнера полиции персонажа Фрэнка Рейгана .

Уильямс снялась в нашумевшем телевизионном фильме 2016 года «Подтверждение» , сыграв сенатора США Теда Кеннеди . [30] За этим последовали роли в фильме Hallmark « Рождественский дом» (2020), который привлек внимание как первый рождественский фильм канала, в котором показана однополая пара, [31] и в музыкальной комедии Netflix «Рождество на площади » (2020). , получивший премию Primetime Emmy Award 2021 года за лучший телевизионный фильм . [32]

На момент своей смерти в июне 2023 года Уильямс завершил съемки своей роли Билла Пейли — соучредителя CBS — во втором сезоне сериала «Вражда» , созданного Райаном Мерфи для FX . Восемь серий шоу были сняты Гасом Ван Сентом , премьера состоялась в январе 2024 года. [33]

Личная жизнь

В 1969 году школьный футбольный тренер Уильямса, который также был летным инструктором , предложил ему тренироваться на Piper PA-18 Super Cub . [5] В 21 год Уильямс стал пилотом частного самолета . [5] Позже он стал коммерческим пилотом FAA с рейтингом как на одномоторных, так и на многомоторных самолетах, а также на винтокрылых машинах . [34] Он имел типовой рейтинг самолетов Cessna Citation . [5] Он был сертифицирован как летный инструктор. [5] Уильямс владел автомобилями Piper J-3 Cub , Piper Cherokee 180 , Piper Seneca II и Piper Navajo Chieftain , которые использовались для семейных поездок между домами. [5]

Уильямс научился подводному плаванию в 1982 году вместе со своей тогдашней девушкой Даной Делани, когда они проводили время на Винограднике Марты . Они оба получили сертификат дайвера PADI .

Уильямс открыто рассказывал о своей борьбе с наркозависимостью в 1980-е годы, которая, по его мнению, мешала его карьере в то время, когда его называли «многообещающим Пачино или Де Ниро ». [35] Выступая в 1995 году, он сказал: «[Моя карьера в кино] была остановлена ​​из-за отсутствия концентрации внимания и употребления кокаина. Я имею в виду, что я хотел веселиться больше, чем хотел сосредоточиться на своей работе… Вы не понимаете К сожалению, позже я пойму, насколько быстротечны слава и власть в Голливуде… Я все облажался, и думаю, чтобы двигаться дальше, нужно быть правдивым в этих вещах. В противном случае у тебя всегда будет этот маленький скелет». [35] Он добавил: «Я думаю, что в некотором смысле ваша жизнь идет туда, куда она должна идти, и, возможно, мне нужно было [] пройти через то, через что я прошел, чтобы вырасти, чтобы я мог быть актером, которым я действительно предназначен». быть — человеком с ясной головой, которым я хочу быть в своей работе, а не тем, кто живет в быстром темпе». [35]

Уильямс жил в Парк-Сити, штат Юта , и Манчестер-центре, штат Вермонт , [5] [36] со своей женой Пэм Ван Сант и двумя детьми, Джиллом и Элли.

Смерть

12 июня 2023 года Уильямс попал в аварию на мотоцикле на шоссе 30 штата Вермонт в Дорсете . По данным полиции штата Вермонт (VSP), Honda Element 2008 года выпуска на южной полосе свернула на путь мотоцикла Уильямса на северной полосе, и Уильямс не смог избежать столкновения с ним. [37] [38] Его доставили по воздуху в медицинский центр Олбани , где он был констатирован мертвым в возрасте 71 года. [39] Причиной смерти стала «тяжелая травма и потеря крови в результате крушения», согласно сообщению медицинский эксперт. [40]

20 июля 2023 года VSP завершило расследование, передав его результаты в прокуратуру штата округа Беннингтон Эрику Мартейдж, которая решит, будут ли предъявлены обвинения. [41] 1 августа 2023 года VSP объявило, что прокуратура округа Беннингтон завершила расследование происшествия. Офис потребовал, чтобы VSP предъявил 35-летнему Райану Коссу, водителю Honda, сбившей Уильямса, штраф и обвинил его в «крайне халатной эксплуатации, приведшей к смерти». [42] Официальное обвинение Коссу должно было быть предъявлено в сентябре на заседании по уголовным делам Верховного суда Вермонта в Беннингтоне . [43] [44] [45] [46] [47]

4 августа 2023 года Косс через своего адвоката Яна Карлтона выступил с заявлением, в котором заявил, что он соблюдал все правила дорожного движения и что обвинения против него были «необоснованными», при этом выразив соболезнования семье Уильямса и попросив соблюдать конфиденциальность. [48] ​​Обвинение в «грубой халатности, повлекшей за собой смерть» является уголовным преступлением в штате Вермонт и предусматривает максимальное наказание в виде 15 лет тюремного заключения. [48]

25 сентября 2023 года Косс предстал перед Верховным судом округа Беннингтон. Он не признал себя виновным в грубой халатности, повлекшей за собой смерть. [49]

Избранные театральные работы

Фильмография

Театральные релизы

Сериал

Телевизионные фильмы

Рекомендации

  1. ↑ abcdef Уильямс, Treat (24 июня 2021 г.). «Вопросы и ответы с Тритом Уильямсом». Журнал «Вермонт» (интервью). Беседовал Джошуа Шерман . Проверено 13 июня 2023 г.
  2. ^ "Относитесь к биографии Уильямса" . Телепрограмма . Проверено 14 июня 2023 г.
  3. ^ «Мариен «Энди» Уильямс, 82 года, антиквар в Роуэйтоне» . Дариен Таймс . 30 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 г. Проверено 21 декабря 2010 г.
  4. ^ «Трит Уильямс стремится к успеху на многих фронтах» . Филадельфийский исследователь . 4 сентября 1984 года.
  5. ^ abcdefgh Шифф, Барри (5 февраля 2011 г.). «Пилоты: Лечите Уильямса». Пилот АОПА . Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 года . Проверено 9 декабря 2016 г.
  6. ↑ abcdef Айвз, Майк (12 июня 2023 г.). «Трит Уильямс, актер, известный по киноверсии фильма «Волосы», умер в возрасте 71 года» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 июня 2023 года . Проверено 12 июня 2023 г.
  7. ↑ Барнс, Клайв (7 марта 1974 г.). «Сцена: Возвращение сестер Эндрюс». Газета "Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 июня 2023 г.
  8. ↑ Эдер, Ричард (13 августа 1976 г.). «Экран: С «Ритцем» произошла несмешная вещь». Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 июня 2023 г. Трит Уильямс хорош в роли детектива с пронзительным голосом.
  9. ↑ Томас, Боб (6 апреля 1979 г.). «В кино: «Волосы»». Городской журнал Су . Проверено 13 июня 2023 г.
  10. ^ abc «Лечить Уильямса, 3 номинации». Премия «Золотой глобус» . Проверено 13 июня 2023 г.
  11. ↑ Эберт, Роджер (1 января 1981 г.). «Принц города». РоджерЭберт.com . Проверено 13 июня 2023 г.
  12. ↑ Брауд, Саймон (1 января 2000 г.). «Принц городского обозрения». Империя . Проверено 14 июня 2023 г.
  13. ↑ Кемпли, Рита (21 марта 1986 г.). «Убедительный «гладкий разговор»». Вашингтон Пост . Проверено 13 июня 2023 г.
  14. ↑ Майлз, Суррей (30 января 2023 г.). «Deep Rising» в 25 лет и утраченное искусство создания существ». Звонок . Проверено 5 декабря 2023 г.
  15. ^ "Фантом". Гнилые помидоры . Проверено 13 июня 2023 г.
  16. ↑ Лоури, Брайан (19 февраля 1996 г.). «Поздняя смена». Разнообразие . Проверено 13 июня 2023 г.
  17. ↑ Каветт, Дик (24 февраля 1996 г.). «За камерами, поле боя». Газета "Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 июня 2023 г. Относитесь к Уильямсу как к легендарному агенту. Майкл Овиц умен и ловок, как и мистер Овиц в жизни.
  18. ^ «Лечить Уильямса». Эмми . Проверено 13 июня 2023 г.
  19. ^ аб Ишервуд, Чарльз (16 февраля 1999 г.). «Отважные капитаны, мюзикл». Разнообразие . Проверено 14 июня 2023 г. Уильямс в роли Мануэля настоящий очаровашка.
  20. ↑ Саймон, Джон (8 марта 1999 г.). «Отважные капитаны, мюзикл». Журнал Нью-Йорк . Проверено 14 июня 2023 г. Трит Уильямс — очаровательный Мануэль.
  21. ↑ Митчелл, Элвис (1 мая 2002 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА. Есть обман, а есть обман». Вашингтон Пост . Проверено 13 июня 2023 г.
  22. ^ "Эвервуд". Гнилые помидоры . Проверено 13 июня 2023 г.
  23. ↑ Миллер, Лиз Шеннон (2 августа 2017 г.). «Актерский состав и продюсеры« Эвервуда », кажется, готовы к перезагрузке, и еще 4 вещи, которые мы узнали» . ИндиВайр . Проверено 13 июня 2023 г.
  24. ↑ Джейкобс, Мередит (16 сентября 2019 г.). «Трит Уильямс говорит, что «Эвервуд» - это, наверное, лучший телесериал, в котором он снимался» . ТВ-инсайдер . Проверено 13 июня 2023 г.
  25. ^ Фрис, Лаура (12 апреля 2007 г.). «Убийства на лестнице». Разнообразие . Проверено 13 июня 2023 г.
  26. ^ «127 часов — Награды» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 14 июня 2023 г.
  27. ↑ Георгиу, Антония (14 июня 2023 г.). «Трит Уильямс: взгляд на жизнь знаменитой звезды». Список . Проверено 15 июня 2023 г.
  28. ↑ Рид, Рекс (1 ноября 2019 г.). «В «Этрусской улыбке» Брайан Кокс поднимает знакомый материал выше посредственности». Наблюдатель . Проверено 14 июня 2023 г. Еще одно потрясающее выступление Трита Уильямса.
  29. ↑ Шек, Фрэнк (31 октября 2019 г.). «Этрусская улыбка»: Рецензия на фильм». Голливудский репортер . Проверено 14 июня 2023 г.
  30. ^ «Подтверждение». Гнилые помидоры . Проверено 14 июня 2023 г.
  31. ↑ Ли, Эшли (22 ноября 2020 г.). «Наконец, праздничный тариф Hallmark делает гей-пару «частью семьи»». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 13 июня 2023 г.
  32. ↑ Лопес, Кристен (12 сентября 2021 г.). «Рождество на площади» получило премию «Эмми» за лучший телефильм, опередив «Любовь Сильви» и «Осло»». ИндиВайр . Проверено 14 июня 2023 г.
  33. ↑ аб Андреева, Нелли (13 июня 2023 г.). «Относитесь к последней роли Уильямса - игра Билла Пейли в фильме Райана Мерфи «Вражда: Капоте против лебедей»». Крайний срок . Проверено 14 июня 2023 г.
  34. ^ "База данных сертификации летчиков" . ФАУ .gov . 1 декабря 2016. Архивировано из оригинала 14 июня 2018 года . Проверено 9 декабря 2016 г.
  35. ↑ abc Stein, Рут (12 октября 1995 г.). «Откажитесь от кокаина Уильямсу, вернитесь на карьерный путь». СФГЕЙТ . Проверено 14 июня 2023 г.
  36. ^ «ФАУ признает Ричарда Трита Уильямса: пилот из Манчестерского центра подает положительный пример» . Вестник авиационного бизнеса . 18 сентября 2013. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 30 декабря 2018 г.
  37. ^ «Казармы Шафтсбери / Автокатастрофа со смертельным исходом» . Полиция штата Вермонт . 12 июня 2023 г. . Проверено 13 июня 2023 г.
  38. ^ Васкес, Ингрид; Мангалиндан, Япония (12 июня 2023 г.). «Лечить Уильямса, звезду сериалов «Эвервуд» и «Волосы», умершего в возрасте 71 года в результате аварии на мотоцикле». Люди . Архивировано из оригинала 13 июня 2023 года . Проверено 12 июня 2023 г.
  39. ^ «Актер Трит Уильямс умирает в 71 год после аварии на мотоцикле» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 12 июня 2023 г.
  40. ↑ Тиноко, Армандо (1 августа 2023 г.). «Выявлена ​​причина смерти Трита Уильямса; мужчина, управлявший автомобилем, попавшим в аварию со смертельным исходом, обвинен в «грубой халатности»» . Крайний срок Голливуд . Проверено 1 августа 2023 г.
  41. ^ Сукенник, Грег (20 июля 2023 г.). «Полиция штата Вермонт передает прокурору штата расследование аварии, которая привела к смерти Трита Уильямса». Беннингтон Баннер . Проверено 3 августа 2023 г.
  42. ^ «Операция по грубой неосторожности, приведшая к смерти»
  43. ↑ Каррас, Кристи (2 августа 2023 г.). «Причина смерти Уильямса установлена; водитель обвинен в смертельной аварии на мотоцикле» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 3 августа 2023 г.
  44. ^ «Водителю будет предъявлено обвинение в халатности в аварии, в которой погиб актер Трит Уильямс» . Ассошиэйтед Пресс . 2 августа 2023 г. . Проверено 3 августа 2023 г.
  45. ↑ Уше, Наледи (2 августа 2023 г.). «Человек обвинен в смерти Трита Уильямса на мотоцикле за« грубую неосторожность »» . США сегодня . Проверено 3 августа 2023 г.
  46. ↑ Тинико, Армандо (1 августа 2023 г.). «Выявлена ​​причина смерти Трита Уильямса; мужчина, управлявший автомобилем, попавшим в аварию со смертельным исходом, обвинен в« крайне халатном обращении »» . Крайний срок Голливуд . Проверено 3 августа 2023 г.
  47. ↑ Линч, Джамиэль (2 августа 2023 г.). «Житель Вермонта обвинен в халатности в аварии, в которой погиб актер Трит Уильямс, - сообщает полиция». CNN . Проверено 3 августа 2023 г.
  48. ↑ Аб Сукенник, Грег (4 августа 2023 г.). «Райан Косс, водитель, попавший в аварию, которая привела к гибели Трита Уильямса, говорит, что знал актера, и называет обвинение «необоснованным»». Реформатор Брэттлборо . Проверено 4 августа 2023 г.
  49. ^ «Водитель не признает себя виновным в аварии в Вермонте, в которой погиб актер Трит Уильямс» . Ассошиэйтед Пресс . 25 сентября 2023 г. . Проверено 25 сентября 2023 г.
  50. ^ abcdef «Лечить Уильямса». Афиша . Проверено 22 июня 2023 г.
  51. ^ abc Левитт, Хейли (13 июня 2022 г.). «Лечить Уильямса умер в результате аварии на мотоцикле в возрасте 71 года». Театромания . Проверено 22 июня 2023 г.
  52. ^ "Скорость плуга" . Уильямстаунский театральный фестиваль . Проверено 22 июня 2023 г.
  53. ^ Нео, Дарт. «Невиданные редкие изображения из личной коллекции Кэрри Фишер». Архивы Звездных войн . Архивировано из оригинала 27 июля 2019 года . Проверено 27 июля 2019 г.
  54. ^ ab "Лечить Уильямса". Золотой глобус . Проверено 22 июня 2023 г.
  55. ^ abcdef «Награды — относитесь к Уильямсу». IMDB . Проверено 22 июня 2023 г.
  56. ↑ Макбрайд, Мердок (6 марта 2001 г.). «КРАТКАЯ ВСТРЕЧА ОНЛАЙН-АФИШИ с Тритом Уильямсом». Афиша . Проверено 22 июня 2023 г.
  57. ^ «Лечить Уильямса». Эммис.com . Проверено 22 июня 2023 г.

Внешние ссылки