stringtranslate.com

Черная месса (фильм)

«Черная месса» — американский биографический криминальный драматический фильм 2015 года об американском гангстере Уайти Балджере . Режиссер Скотт Купер , сценарий Марка Маллука и Джеза Баттерворта , он основан на книге Дика Лера и Джерарда О'Нила 2001 года « Черная месса: правдивая история нечестивого союза между ФБР и ирландской мафией» . В фильме задействован актерский ансамбль во главе с Джонни Деппом в роли Балджера, а также Джоэлом Эдгертоном , Бенедиктом Камбербэтчем , Кевином Бэконом , Джесси Племонсом , Питером Сарсгаардом , Дакотой Джонсон и Кори Столлом .

Основные съемки фильма проходили в Бостоне в период с мая по август 2014 года. Мировая премьера фильма состоялась на 72-м Венецианском международном кинофестивале , а 18 сентября 2015 года он был выпущен компанией Warner Bros. во всем мире. Он получил в целом положительные отзывы и собрал 100 долларов. миллиона при бюджете в 53 миллиона долларов.

Сюжет

В 1975 году Джеймс «Уайти» Балджер , лидер банды Уинтер-Хилл , контролирует большую часть организованной преступности в Южном Бостоне вместе со своей правой рукой Стивеном Флемми , новичком Кевином Уиксом и бессердечным киллером Джонни Марторано . Балджер живет со своей давней подругой Линдси Сир и их маленьким сыном Дугласом.

Превосходству Балджера бросает вызов базирующаяся в Норт-Энде группа братьев Ангиуло , конкурирующая банда, входящая в состав мафиозной семьи Новой Англии . Агент ФБР Джон Коннолли возвращается в этот район, выросший в Южном Бостоне как друг Уайти и его брата, президента Сената Массачусетса Уильяма «Билли» Балджера .

После того, как братья Ангиуло посылают убийцу на мотоцикле, который убивает солдата Уинтер-Хилла, Уайти становится информатором Коннолли. Коннолли считает, что он сможет проникнуть в организацию братьев Ангиуло с помощью Уайти. Хотя Уайти ненавидит идею быть крысой , он понимает, что полученная в результате защита даст ему, его банде и его семье. Дуглас страдает синдромом Рея , из-за чего опустошенная Линдси отключает его от системы жизнеобеспечения, несмотря на яростные возражения Уайти.

Хотя Коннолли поддерживает его коллега Джон Моррис , их босс Чарльз Макгуайр относится к этому с подозрением. Уайти все чаще эксплуатирует свой статус информатора, используя «защиту» Коннолли как прикрытие для своих преступлений. Когда Коннолли требует информацию о местах рэкета Ангиулос , Уайти получает фотографии укрытий конкурирующей банды, что позволяет ФБР установить прослушивание телефонных разговоров . ФБР арестовывает Ангиулос, тем самым устраняя оставшуюся оппозицию власти Уайти. Ослепленный своим прошлым, Коннолли сближается с Уайти и его бандой и даже приглашает их к себе домой на пикник. Его жена Марианна видит негативные изменения в своем муже по мере того, как его отношения агент-информатор с Уайти развиваются, включая принятие дорогих подарков и денег от банды.

Партнер, Брайан Холлоран, опасается за свою жизнь и идет в ФБР, чтобы сообщить о причастности Уайти, к большому неудовольствию Коннолли. Затем Коннолли рассказывает Уайти об обвинении Хэллорана, приведшем к убийствам Хэллорана и неназванного сообщника. После смерти матери поведение Уайти становится все более жестоким и непредсказуемым, что ухудшает его отношения с информатором.

Когда «бульдожий» прокурор Фред Вышак назначается новым помощником прокурора США в Бостоне, Коннолли пытается завести друзей и, возможно, отвлечь его внимание от Уайти. Тем не менее, Вышак категорически отказывается и требует, чтобы ФБР арестовало его. Джон Макинтайр, информатор банды Уинтер-Хилл, сообщает о попытке Уайти переправить оружие для ИРА . Груз конфискуют, и Уайти убивает Макинтайра после того, как Коннолли предупредил его.

Уишак и Макгуайр исследуют то, как Коннолли управлял ролью информатора Уайти, и понимают, что большинство «подсказок» было получено от других информаторов. Моррис, разочарованный и опасающийся судебного преследования, раскрывает отношения Коннолли и Уайти с The Boston Globe , а статья на первой полосе раскрывает связи ФБР с организованной преступностью. Когда Коннолли, Флемми, Уикс и Марторано арестованы, Уайти прощается с Билли в последний раз из телефона-автомата на заправочной станции, прежде чем покинуть Бостон.

Текстовый эпилог показывает, что Уикс получил пять лет заключения, Марторано - двенадцать лет, а Флемми - пожизненное заключение, а Моррис получил иммунитет за свое сотрудничество; Билли стал канцлером Массачусетского университета , но подал в отставку после того, как выяснилось, что он поддерживал связь с Уайти; Коннолли был признан виновным в убийстве второй степени и приговорен к сорока годам лишения свободы, а Уайти после того, как анонимная наводка привела к его аресту 22 июня 2011 года в Санта-Монике , штат Калифорния, получил два последовательных пожизненных заключения с добавленными пятью годами.

Бросать

Производство

Разработка

Идея экранизации книги « Черная месса: правдивая история нечестивого союза между ФБР и ирландской мафией» периодически вызывала интерес с 2000 года. Еще до ее опубликования права на экранизацию книги уже были проданы компании Miramax , когда Харви Вайнштейн все еще был частью компании. По словам соавтора Дика Лера, Вайнштейн никогда не воспользовался правом на фильм по неизвестным причинам, и срок действия прав истек. [17] [18] В какой-то момент впоследствии, в 2002 году, режиссер Роберт Гринвальд планировал адаптировать «Черную мессу» в 4-часовой мини-сериал для USA Network , но проект так и не был разработан. [19] В конце концов, в 2006 году кинопродюсер Брайан Оливер приобрел права на экранизацию «Черной мессы» и собирался продюсировать адаптацию вместе с партнерами CP Production Майклом Серензи и Кристин Питерс. [18] [20]

После приобретения Оливера режиссером фильма был назначен Джим Шеридан . В 2009 году Шеридан вместе с Наем Хероном закончил написание черновика адаптированного сценария, и, как сообщается, основные съемки должны были начаться в апреле 2010 года . «Дом мечты» , Шеридан намекнул на свою отстраненность от проекта «Черная месса» . [23] Недавно основанная Оливером кинокомпания Cross Creek Pictures взяла на себя финансирование « Черной мессы» , и уход Шеридана был подтвержден, когда в 2011 году Рассел Гевирц был нанят для написания еще одного проекта адаптации, а режиссером вместо этого был назначен Барри Левинсон . [18] [24] [25] Законченная версия « Черной мессы» была написана Марком Маллуком и Джезом Баттервортом и была объявлена ​​​​как «правдивая история Уайти Балджера, агента ФБР Джона Коннолли и созданной ФБР программы защиты свидетелей ». Дж . Эдгара Гувера ». [26]

Позже, в январе 2014 года, Скотту Куперу было поручено переписать сценарий и снять фильм. [27] 27 февраля 2014 года Warner Bros. получила права на распространение фильма по всему миру, рассчитывая на его выпуск в октябре 2015 года, и студия совместно с Cross Creek профинансировала фильм. [28]

Кастинг

Участие Джонни Деппа в «Черной мессе» датируется февралем 2013 года, когда он был назначен на главную роль в фильме, в то время как Барри Левинсон все еще должен был стать режиссером, а основные съемки должны были начаться в мае 2013 года. Депп ненадолго покинул проект вскоре после этого. его продажа на 66-м ежегодном Каннском кинофестивале из-за спора о зарплате с Cross Creek Pictures. Позже он вернулся примерно в то же время, когда Скотт Купер был назначен вместо Левинсона на посту режиссера, и его контракт на фильм был официально оформлен в феврале 2014 года. [27] [29] [30] [31] [32] Джесси Племонс и Юнона Темпл присоединился к актерскому составу, чтобы сыграть Кевина Уикса (когорту Балджера) и Дебору Хасси, одну из жертв Балджера соответственно, примерно в апреле 2014 года. Сообщается, что Племонс подготовился к своей роли, наняв тренера по диалекту и изучив видео настоящего Кевина Уикса. [33] [34]

Бенедикт Камбербэтч заменил Гая Пирса в роли Уильяма «Билли» Балджера 22 мая 2014 года. [9] 10 июня было объявлено, что Джереми Стронг сыграет одну из главных ролей в фильме. [15] 14 июня Джеймс Руссо присоединился к актерскому составу фильма, чтобы сыграть Скотта Гарриолу, одного из агентов ФБР, которые поймали Балджера. [16] 26 июня к актерскому составу был добавлен Кевин Бэкон , который сыграет Чарльза МакГуайра, специального агента ФБР, отвечающего за полевой офис в Бостоне, и босса Джона Коннолли. [11] 1 июля к актерскому составу фильма был добавлен Дэвид Харбор , который вместе с Коннолли сыграл Джона Морриса, коррумпированного агента ФБР. [13]

Роли Коннолли, который был куратором Уайти Балджера в ФБР, и его первой жены Марианны исполнили Джоэл Эдгертон и Джулианна Николсон соответственно. Купер выбрал Николсон на эту роль после ее выступления в роли Салли во внебродвейской пьесе Сэма Шепарда « Бессердечные» (до того, как Клэр ван дер Бум сменила ее в двухнедельном продлении пьесы). Эдгертон разработал свой образ Коннолли, изучая прошлые кадры агента ФБР до его заключения, некоторые из которых включают его выступления на ток-шоу и в залах суда. В интервью The Wall Street Journal Эджертон заявил, что отказался от попытки встретиться с настоящим Коннолли, мотивируя это тем, что у Коннолли «одна версия событий, а в фильме — другая». [35] [36] [37] [38] Эдгертон первоначально выбыл из проекта, когда Депп согласился вернуться, а Том Харди вел первые переговоры о роли. [32] Однако Эджертон вернулся в роль.

Готовясь к своей роли, Депп также изучил записи наблюдения и полиции с участием Балджера. Актер был непреклонен в изображении преступной и личной жизни лидера бостонской банды так, как в конечном итоге будет показано в фильме. Чтобы добиться этого, Депп попытался встретиться с самим Балджером, но ему было отказано во встрече, и вместо этого он проконсультировался с Джеем Карни , адвокатом Балджера. Карни несколько раз появлялся на съемочной площадке, чтобы оставить отзыв об игре Деппа. [37] [39] [40] [41]

Съемки фильма

Основные фотосъемки начались 19 мая 2014 года в Бостоне; [28] [42] Актеры были замечены на съемках сцен в Дорчестере . [43] 23 мая некоторые кадры были также сняты в Польско-Американском клубе (переоборудованном для воссоздания Triple O's Lounge на Западном Бродвее, печально известной тусовки Уайти в Южном Бостоне) на Кембридж-стрит в Кембридже . [44] [45] 27 мая съемки проходили в Восточном Бостоне , где Джонни Депп и Джесси Племонс были замечены вместе на съемочной площадке. [46] На следующий день, 28 мая, Джоэл Эдгертон был замечен во время съемок сцены на Силвер-стрит в Южном Бостоне . [47] [48] 4 июня Депп был замечен в Линне во время воссоздания убийств Балджером Брайана Хэллорана и Майкла Донахью в 1982 году. [49] 6–7 июня Депп был замечен на съемках сцен на площади Копли в Бостоне. [50]

9 июня, в 51-й день рождения Деппа, он снимал сцены в Куинси , [51] [52], в то время как Дакота Джонсон была в Бэк-Бэй , играя давнюю бывшую девушку Уайти Балджера, Линдси Сир. [53] 11 июня съемки проходили в Линне, где съемочная группа снимала сцены, в которых Балджер и Стивен Флемми забирают из полицейского участка проститутку по имени Дебора Хасси (в исполнении Джуно Темпл). Темпл была замечена на съемочной площадке. [54] 16 июня Депп и Племонс были замечены на съемках фильма в Южном Бостоне. [55]

20 июня в новостях были опубликованы несколько фотографий со съемочной площадки фильма, на котором изображены классические автомобили со съемочной площадки в Южном Бостоне. [56] 23 июня Камбербэтч и Депп были замечены во время воссоздания сцен парада в честь Дня Святого Патрика в Линне. [57] [58] 24 июня сцены были сняты в Гарвардском клубе в Бостоне. [59] 26 июня Камбербэтч был замечен со съемочной группой во время съемок в ресторане Ashmont Grill в Дорчестере. [60] 29 июня на тротуаре возле средней школы Южного Бостона появились граффити с надписями «Остановите принудительное автобусное сообщение» и «Напечатайте правду». [61]

2 июля Депп и Камбербэтч вместе снимали несколько сцен в Бостоне. [ нужна цитата ] 7–8 июля съемки должны были проходить на Гилсон-роуд в Куинси. [62] Четырехэтажное здание на Гилсон-роуд, 6 было преобразовано, чтобы напоминать апартаменты принцессы Евгении в Санта-Монике, Калифорния , где агенты ФБР арестовали Балджера 22 июня 2011 года. 7 и 8 июля там снимались сцены ареста, а Сиенна Миллер была замечена в образе Кэтрин Грейг. [63] [64] С 8 по 10 июля на Ревир-Бич снимались сцены , так что часть Ревер-Бич оставалась закрытой. С 11 по 12 июля бульвар Ревир-Бич оставался закрытым для стрельбы. [65] Ревир-Бич был преобразован в Майами-Бич, штат Флорида , поскольку в песке были посажены живые пальмы, а пиццерия была преобразована в кубинское кафе на бульваре Ревир-Бич, через дорогу от пляжа. [66] Депп в роли Уайти Балджера и Миллер в роли Кэтрин Грейг были замечены на съемках «Черной мессы» на Ревер-Бич 10 июля 2014 года. [67]

15 июля Камбербэтч завершил съемки своей роли в Бостоне. [68] 21 июля Депп снял несколько сцен в бывшем ресторане Anthony's Hawthorne , расположенном на Оксфорд-стрит и Центральной авеню в Линне , [69] что завершило съемки его роли. [70]

В июле режиссер Купер рассказал The Boston Globe, что съемки продлятся еще две недели в Бостоне, сосредоточившись на роли ФБР в истории Балджера. [70] 25 июля Кевин Бэкон был в Бостоне, снимал некоторые оставшиеся сцены для фильма. [71] По данным The Boston Globe , съемки « Черной мессы» завершились 1 августа 2014 года в Бостоне. [72] [73]

Послепроизводственный этап

Сиенна Миллер получила роль Кэтрин Грейг , спутницы Балджера, которая скрывалась от правосудия, но в конечном итоге ее сцены были вырезаны из фильма из-за «выбора повествования». [74] [75] Эрика МакДермотт была выбрана на роль Мэри Балджер, жены Билли Балджера, но большинство ее сцен было вырезано. [76]

Выпускать

30 июня 2014 года Warner Bros. назначила мировой прокат фильма 18 сентября 2015 года. [77] Он был выбран для показа в разделе «Fuori Concorso» Венецианского кинофестиваля . На следующий день его также показали на кинофестивале в Теллуриде и в разделе специальных презентаций Международного кинофестиваля в Торонто 2015 года . [78]

Маркетинг

23 апреля 2015 года был выпущен первый трейлер к фильму, а 22 мая — второй. [79] [80] Третий трейлер был выпущен 30 июля. [81]

Домашние СМИ

Black Mass была выпущена на DVD и Blu-ray 16 февраля 2016 года.

Прием

Театральная касса

«Черная месса» собрала 62,6 миллиона долларов в США и Канаде и 37,2 миллиона долларов на других территориях, на общую сумму 99,8 миллиона долларов по всему миру при производственном бюджете в 53 миллиона долларов. [8]

В США и Канаде «Черная месса» была выпущена вместе с «Бегущим в лабиринте: Испытания огнём» и «Пленница» , и по прогнозам, в первые выходные она должна была заработать около 26 миллионов долларов в 3188 кинотеатрах. В первый день он собрал 8,8 миллиона долларов, включая 1,4 миллиона долларов за первые показы в четверг. В итоге он дебютировал с 22,6 миллионами долларов, заняв второе место по кассовым сборам после своего коллеги-новичка « Бегущий в лабиринте: Испытания огнём» (30,3 миллиона долларов). [82] За вторые выходные он упал на 51%, заработав 11 миллионов долларов и заняв 5-е место. [83]

Критический ответ

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 73% на основе 290 рецензий и среднюю оценку 6,7 из 10. Критический консенсус сайта гласит: « Черная месса плетет захватывающую нить из своей основанной на фактах истории – и оставляет зрителям одно из самых захватывающих выступлений Джонни Деппа за последние годы». [84] На Metacritic фильм имеет рейтинг 68 из 100, основанный на 43 критиках, что указывает на «в целом положительные отзывы». [85] Аудитория, опрошенная CinemaScore , поставила фильму среднюю оценку «B» по шкале от A+ до F. [82]

Изображение Балджера Деппом получило признание критиков, многие назвали его возвращением к форме. Критики из The Hollywood Reporter , Variety и TheWrap назвали это выступление одним из лучших на сегодняшний день. [86] [87] [88] Тодд Маккарти из The Hollywood Reporter , помимо похвалы фильму, назвал игру Деппа «полностью убедительной и пугающей», заявив, что она «очень желательна на данном этапе его карьеры и является одним из его достижений». лучший." [86]

Точно так же Эрик Кон из Indie Wire похвалил актерский состав и подчеркнул игру Деппа и режиссерские усилия Купера по изображению «навязчивого наследия преступных деяний Балджера и сохраняющегося чувства, что никакое правосудие не может стереть их влияние». [89] Восхищаясь «Черной мессой» как «элегантно сдержанной криминальной драмой», Скотт Фаундас из Variety положительно сравнил игру Деппа в фильме с его ранними ролями с Тимом Бертоном . [87]

Алонсо Дуральде из TheWrap похвалил игру Деппа, но менее положительно отозвался о темпе фильма и коротких появлениях на экране некоторых второстепенных персонажей. [88] Николас Барбер из BBC Culture счел некоторые сюжетные линии ненужными (в частности, упоминание Бенедикта Камбербэтча в роли Билли Балджера ) и заявил, что «фильм никогда не бывает плохим, но, учитывая потрясающую правдивую историю, это разочаровывает». это не здорово». [90]

В отрицательном обзоре Фред Топель из CraveOnline назвал Black Mass «черным беспорядком». Он раскритиковал сценарий и заявил, что фильм слишком сильно заимствован у «Славных парней» , написав: «...очевидно, что создатели фильма хотели превратить это в «Славных парней» и пытались втиснуть эту историю в подобную соблазнительную, забавную, шокирующую гангстерскую историю. ...Некоторые сцены кажутся похожими на вопрос: «Как я смешной?» сцена в «Славных парнях », но это вопиюще». [91]

Ответ испытуемых

Сам Уайти Балджер не одобрял фильм и отказался его смотреть; его соратник Кевин Уикс, хотя и признал, что убийства имели место, иначе назвал фильм «чистым вымыслом», полностью оспаривая большую часть изображения событий в фильме. [92] [93] Самое главное, он также отверг характеристики ключевых фигур:

Единственным сходством с персонажем Уайти была линия волос. [...] Манеры - то, как Уайти разговаривал с нами - он никогда не ругался на нас. За все годы, что я был с этим человеком, он ни разу не ругал меня. Мы никогда не кричали друг на друга. [...] Язык совершенно неправильный [...] и Уайти тоже никогда бы не ругал Стиви. Стиви был психопатом. Стиви убил бы его. [...] Стиви не был таким сочувствующим, скорбящим и печальным, как в фильме. Стиви наслаждался убийством. [92]

Уикс также полностью не согласен со своим изображением в фильме, например, с предположением, что потеря сына каким-то образом повлияла на его поведение или что Балджер когда-либо обсуждал дела дома или со своим братом. [92]

Похвалы

Линдси Кимбл из People считала, что Депп заслужил номинацию на премию Оскар за роль Балджера, и была удивлена, когда его имя было исключено из списка номинантов. [99]

Саундтрек

Саундтрек, написанный и составленный Томом Холкенборгом , был выпущен 11 сентября 2015 года на WaterTower Music .

Отслеживание

  1. "Вступительное название Черной мессы"
  2. «Бостонский криминальный лорд»
  3. «Джон Коннолли»
  4. «Могильник Балджера»
  5. "Мой мальчик"
  6. «Не буди его»
  7. "У тебя есть две минуты"
  8. "Аспирин"
  9. «Нет наркотиков, нет убийств»
  10. «Я сам выдерну вилку»
  11. «Когда ты просыпаешься утром»
  12. "Это только начало"
  13. "Марторано"
  14. «Вы когда-нибудь видели, чтобы Уайти Балджер кого-нибудь убил?»
  15. «Спасибо Уайти»
  16. «Джимми и Марианна»
  17. "Ты пожалеешь"
  18. «Бостон Глоуб»
  19. "Валгалла"
  20. «Строго криминальный»
  21. «Береги себя, малыш»

2015 Музыка Watertower (61:26)

Рекомендации

  1. ↑ Ник Виварелли (24 июля 2015 г.). Мировая премьера «Черной мессы» Джонни Деппа в главной роли на Венецианском кинофестивале». Разнообразие .
  2. ^ Дэйв МакНэри (июль 2014 г.). «Дата выхода фильма Джонни Деппа Уайти Балджера: 18 сентября 2015 г.» . Разнообразие .
  3. ^ Лер, Дик ; О'Нил, Джерард (22 мая 2012 г.). Черная месса: Уайти Балджер, ФБР и сделка с дьяволом . Общественные дела. ISBN 978-1-61039-168-9.
  4. ^ «Начинаются съемки безымянного фильма Уайти Балджера с Джонни Деппом в главной роли» . Latino-Review.com . Архивировано из оригинала 22 мая 2014 года . Проверено 22 мая 2014 г.
  5. ^ «Том Холкенборг (Junkie XL) запишет музыку к «Черной мессе» Скотта Купера - Film Music Reporter» . Filmmusicreporter.com .
  6. ^ "ЧЕРНАЯ МАССА (15)" . Британский совет классификации фильмов . 4 сентября 2015 г. Проверено 4 сентября 2015 г.
  7. ↑ Памела МакКлинток (16 сентября 2015 г.). «Предварительный просмотр кассовых сборов: «Бегущий в лабиринте: Испытания огнём» надеются пробежать мимо «Черной мессы»» . Голливудский репортер . Проверено 17 сентября 2015 г.
  8. ^ ab «Черная месса (2015)». Касса Моджо . Проверено 21 марта 2016 г.
  9. ^ ab «Бенедикт Камбербэтч возьмет на себя роль Балджера в Черной мессе», Boston.com; по состоянию на 8 декабря 2014 г.
  10. ^ «Бенедикт Камбербэтч заменяет Гая Пирса в фильме Джонни Деппа об Уайти Балджере», Variety.com; по состоянию на 8 декабря 2014 г.
  11. ↑ Аб Ямато, Джен (26 июня 2014 г.). «Кевин Бэкон присоединяется к «Черной мессе»». Срок.com . Проверено 26 июня 2014 г.
  12. ^ «Питер Сарсгаард присоединяется к Черной мессе в качестве услуги», IGN.com; по состоянию на 8 декабря 2014 г.
  13. ^ ab «Дэвид Харбор добавляет к «черной мессе»» . Срок.com. 1 июля 2014 года . Проверено 2 июля 2014 г.
  14. ^ «Адам Скотт присоединяется к Джонни Деппу в «Черной мессе» (эксклюзив)», HollywoodReporter.com; по состоянию на 8 декабря 2014 г.
  15. ↑ Аб Ямато, Джен (10 июня 2014 г.). «Джереми Стронг присоединяется к «Сельме», «Черной мессе», «Time Out Of Mind»». Срок.com . Проверено 12 июня 2014 г.
  16. ↑ Аб Снайдер, Джефф (14 июня 2014 г.). «Джеймс Руссо наденет наручники на Уайти Балджера Джонни Деппа в «Черной мессе»» . thewrap.com . Проверено 16 июня 2014 г.
  17. ^ Кейт Дж. Келли (2 апреля 2000 г.). «Мирамакс адаптирует сказку о гангстере». Нью-Йорк Пост . Проверено 18 сентября 2015 г.
  18. ↑ abc Кайл Клаусс (3 июня 2015 г.). «Вопросы и ответы с соавтором Black Mass Диком Лером». Бостонский журнал . Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
  19. ↑ Мелисса Грего и Джон Демпси (7 июля 2002 г.). «Классический Redos Pump USA Slate». Разнообразие . Проверено 18 сентября 2015 г.
  20. ↑ Тодд Конрад (24 февраля 2009 г.). «Разговор о финансах с Майклом Серензи». Ежеквартальный журнал независимого кино. Архивировано из оригинала 5 октября 2015 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
  21. ↑ Майкл Флеминг (14 января 2009 г.). «Джим Шеридан Фингерс, босс мафии». Разнообразие . Проверено 18 сентября 2015 г.
  22. ↑ Марк Шанахан и Пайша Рон (15 января 2009 г.). «Фильм Балджера пользуется большой поддержкой». Бостон.com . Проверено 18 сентября 2015 г.
  23. ↑ Эйлин Мун (23 декабря 2010 г.). «Джим Шеридан говорит о Поле». Ирландская сеть кино и телевидения . Проверено 18 сентября 2015 г.
  24. ↑ Роттенберг, Джош (22 февраля 2013 г.). «Голливудский инсайдер: что происходит за кулисами: Бостонский Балджер теперь голливудский гангстер ». Развлекательный еженедельник . Нью-Йорк: Time Inc., с. 27.
  25. ↑ Джереми Кей (17 мая 2011 г.). «Кросс-Крик нанимает Рассела Гевирца для написания Черной мессы». Screendaily.com . Проверено 18 сентября 2015 г.
  26. ↑ Каппадона, Брианна (20 июня 2013 г.). «Кто должен сыграть Уайти Балджера в Черной мессе?». Бостон . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 1 сентября 2013 г.
  27. ^ аб Флеминг, Майк младший (14 января 2014 г.). «Хельмер Скотт Купер из «Из печи» ведет переговоры о «Черной мессе»; Джонни Депп хочет сыграть Уайти Балджера «Возрождение». Срок.com . Проверено 28 февраля 2014 г.
  28. ↑ Аб Флеминг, Майк младший (27 февраля 2014 г.). «Warner Bros. находит Джонни Деппа в роли гангстера Уайти Балджера, предложение, от которого невозможно отказаться» . Срок.com . Проверено 28 февраля 2014 г.
  29. ↑ Памела МакКлинток (2 февраля 2013 г.). «Джонни Депп сыграет гангстера Уайти Балджера». Голливудский репортер . Проверено 10 сентября 2015 г.
  30. ^ «Джонни Депп покидает биографический фильм об Уайти Балджере из-за спора о зарплате» . Голливудский репортер . 30 мая 2013 года . Проверено 10 сентября 2015 г.
  31. ↑ Татьяна Сигел (5 июня 2013 г.). «Внутри противостояния с зарплатой Джонни Деппа в 20 миллионов долларов». Голливудский репортер . Проверено 10 сентября 2015 г.
  32. ↑ ab Майк Флеминг-младший (7 февраля 2014 г.). «Берлин: Джонни Депп заключает сделку на роль Уайти Балджера в «Черной мессе»; Том Харди ведет переговоры о роли приятеля из ФБР Джона Коннолли» . Крайний срок . Проверено 10 сентября 2015 г.
  33. ↑ Энджи Хан (2 апреля 2014 г.). «Джесси Племонс присоединяется к «Черной мессе»; что это значит для «Звездных войн»?». Слэшфильм . Проверено 10 сентября 2015 г.
  34. ↑ Дон Стейнберг (9 сентября 2015 г.). «Хеа, мы идем снова. Как говорить по-бостонски, в фильмах «Черная месса» и «Юта»». Журнал "Уолл Стрит . Проверено 10 сентября 2015 г.
  35. ↑ Мередит Гольдштейн (4 сентября 2015 г.). «Уроженка Медфорда Джулианна Николсон о роли в «Черной мессе»». Бостон Глобус . Проверено 9 сентября 2015 г.
  36. ^ «Клэр Ван Дер Бум заменяет Джулианну Николсон в «Бессердечном внебродвее» Сэма Шепарда». Бродвей.com . 12 сентября 2012 года . Проверено 9 сентября 2015 г.
  37. ↑ ab Чарльз МакГрат (8 сентября 2015 г.). «Черная месса воскрешает долгие воспоминания Бостона об Уайти Балджере». Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 сентября 2015 г.
  38. ↑ Кэрин Джеймс (9 сентября 2015 г.). «Внезапный прожектор Джоэла Эдгертона в «Черной мессе» и «Даре»». Журнал "Уолл Стрит . Проверено 9 сентября 2015 г.
  39. ↑ Джоди Гульельми (5 сентября 2015 г.). «SCOOP: Директор Черной мессы Скотт Купер рассказывает о« совершенно потрясающей »физической трансформации Джонни Деппа (ВИДЕО)» . Люди . Проверено 9 сентября 2015 г.
  40. ↑ Марлоу Стерн (4 сентября 2015 г.). «Джонни Депп рассказывает о превращении в Уайти Балджера в «Черной мессе» (и его собаках)». Ежедневный зверь . Проверено 9 сентября 2015 г.
  41. ↑ Аристон Андерсон (4 сентября 2015 г.). «Венеция: Джонни Депп рассказывает о том, как стать Джеймсом «Уайти» Балджером в «Черной мессе»». Голливудский репортер . Проверено 9 сентября 2015 г.
  42. ^ «Первое подтвержденное место съемок «Черной мессы» с Джонни Деппом в Бостоне!». onlocationvacations.com . 12 мая 2014 года . Проверено 21 мая 2014 г.
  43. ^ Шанахан, Марк; Гольдштейн, Мередит (20 мая 2014 г.). «Фильмы «Черная месса» в Дорчестере». bostonglobe.com . Проверено 11 июня 2014 г.
  44. ↑ Гольдштейн, Мередит (26 мая 2014 г.). «Скотт Купер снимает еще «Черную мессу» в Кембридже». bostonglobe.com . Проверено 30 мая 2014 г.
  45. ↑ Кристина (16 мая 2014 г.). «Место съемок «Черной мессы» в Бостоне, 27 мая» . onlocationvacations.com . Проверено 30 мая 2014 г.
  46. ↑ Шанахан, Марк (28 мая 2014 г.). «Съемки «Черной мессы» в Восточном Бостоне» . bostonglobe.com . Проверено 30 мая 2014 г.
  47. ↑ Гольдштейн, Мередит (28 мая 2014 г.). «Новости Джона Коннолли в суде на съемках «Черной мессы»» . bostonglobe.com . Проверено 30 мая 2014 г.
  48. ↑ Лонгетти, Хлоя-Ли (29 мая 2014 г.). «Джоэл Эдгертон в стиле 70-х ищет новую роль в «Черной мессе»». Dailytelegraph.com.au . Проверено 30 мая 2014 г.
  49. ^ «Джонни Депп в роли Уайти воссоздает убийство Хэллорана» . bostonglobe.com. 4 июня 2014 г. Проверено 11 июня 2014 г.
  50. ^ Шанахан, Марк; Гольдштейн, Мередит (9 июня 2014 г.). «Джонни Депп отдыхает от своего костюма Уайти Балджера». bostonglobe.com . Проверено 11 июня 2014 г.
  51. ↑ Вейцер, Натаниэль (10 июня 2014 г.). «Джонни Депп в роли Уайти Балджера снимает «Черную мессу» в доме Куинси». wcvb.com . Проверено 11 июня 2014 г.
  52. ↑ Кристина (9 июня 2014 г.). «Увидите завтра Джонни Деппа на съемках «Черной мессы» в Куинси, Массачусетс» . onlocationvacations.com . Проверено 11 июня 2014 г.
  53. ^ Шанахан, Марк; Гольдштейн, Мередит (10 июня 2014 г.). «Дакота Джонсон на съемках «Черной мессы»». bostonglobe.com . Проверено 11 июня 2014 г.
  54. ^ Гольдштейн, Мередит; Шанахан, Марк (12 июня 2014 г.). «Черная месса» переносит свои декорации в Линн и обратно в 70-е и 80-е годы». bostonglobe.com. Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 года . Проверено 16 июня 2014 г.
  55. ↑ Кристина (17 июня 2014 г.). «Новые фотографии Джонни Деппа, Джесси Племонса и Эмбер Херд на съемках «Черной мессы»». onlocationvacations.com . Проверено 18 июня 2014 г.
  56. ↑ Бейкер, Билли (20 июня 2014 г.). «Южный Бостон критически относится к «Черной мессе»». bostonglobe.com . Проверено 25 июня 2014 г.
  57. ↑ Стивенс, Крис (24 июня 2014 г.). «Звездочеты стекаются в Линн на съемки «Черной мессы»» . itemlive.com. Архивировано из оригинала 24 июня 2014 года . Проверено 24 июня 2014 г.
  58. ^ Дейли, Эмма (24 июня 2014 г.). «Смотрите Бенедикта Камбербэтча и Джонни Деппа на съемках «Черной мессы»». Radiotimes.com . Проверено 24 июня 2014 г.
  59. ↑ Кристина (23 июня 2014 г.). «Завтра в Гарвардском клубе в Бостоне снимают «Черную мессу»» . onlocationvacations.com . Проверено 24 июня 2014 г.
  60. ^ Шанахан, Марк; Гольдштейн, Мередит (27 июня 2014 г.). «Кевин Бэкон присоединяется к Джонни Деппу в «Черной мессе»». bostonglobe.com . Проверено 1 июля 2014 г.
  61. ↑ Рэндалл, Эрик (30 июня 2014 г.). «Черная месса продолжает отбрасывать Юга в прошлое». bostonmagazine.com . Проверено 1 июля 2014 г.
  62. ↑ Кристина (3 июля 2014 г.). «Обновления о съемках« Черной мессы »из Массачусетса» . onlocationvacations.com . Проверено 4 июля 2014 г.
  63. ^ Гольдштейн, Мередит; Шанахан, Марк (9 июля 2014 г.). «Сиенна Миллер в Куинси на съемках «Черной мессы»». bostonglobe.com . Проверено 11 июля 2014 г.
  64. ↑ Труфант, Джессика (7 июля 2014 г.). «Съемки «Черной мессы» продолжатся в Куинси в понедельник и вторник». wcvb.com . Проверено 11 июля 2014 г.
  65. ^ «Частичное закрытие Ревир-Бич во вторник для проведения «Черной мессы»» . itemlive.com. 7 июля 2014. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 11 июля 2014 г.
  66. ^ «Ревир-Бич превращается в Майами-Бич для« Черной мессы »» . bostonglobe.com. 8 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2014 года . Проверено 11 июля 2014 г.
  67. ^ Фи, Гейл (11 июля 2014 г.). «Джонни Депп, Сиенна Миллер и компания производят фурор на Ревер-Бич» . bostonherald.com . Проверено 11 июля 2014 г.
  68. ^ «Бенедикт Камбербэтч завершает съемку «черной мессы» в Бостоне» . www.socialitelife.com. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 1 августа 2014 г.
  69. ↑ Кристина (17 июля 2014 г.). «Черная месса» с Джонни Деппом в главной роли снимается в Линне, штат Массачусетс, в понедельник». onlocationvacations.com. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 18 июля 2014 г.
  70. ^ Аб Шанахан, Марк; Гольдштейн, Мередит (22 июля 2014 г.). «Эмбер Херд навещает Джонни Деппа в Линне». bostonglobe.com . Проверено 1 августа 2014 г.
  71. ^ «Кевин Бэкон на сцене «Черной мессы»» . bostonglobe.com. 25 июля 2014 года . Проверено 27 июля 2014 г.
  72. ↑ Лер, Дик (31 июля 2014 г.). «Жуткий опыт фильма Уайти для соавтора «Черной мессы»» . bostonglobe.com. Архивировано из оригинала 1 мая 2015 года . Проверено 1 августа 2014 г.
  73. ^ "Жуткий опыт фильма Уайти для соавтора "Черной мессы"" . bostonglobe.com. 31 июля 2014 года . Проверено 1 августа 2014 г.
  74. ^ [1], eonline.com; по состоянию на 3 сентября 2015 г.
  75. ↑ Мередит Гольдштейн (2 сентября 2015 г.). «Режиссер подтверждает, что Сиенну Миллер вырезали из «Черной мессы»». Бостон Глобус . Проверено 9 сентября 2015 г.
  76. ^ Сообщение, Гость (17 сентября 2015 г.). «Актриса Эрика МакДермотт о своей роли Мэри Балджер в «Черной мессе»». DailyActor.com . Проверено 27 декабря 2015 г.
  77. ↑ МакНэри, Дэйв (30 июня 2014 г.). «Съемки фильма Джонни Деппа об Уайти Балджере, 18 сентября 2015 г.» . Разнообразие . Проверено 1 июля 2014 г.
  78. ^ «Торонто откроется с «Сноса»; мировые премьеры «Трамбо», «Программа»» . ScreenDaily.com . 28 июля 2015 года . Проверено 28 июля 2015 г.
  79. ^ "Трейлер Черной мессы (2015)" . Трейлерный наркоман . 18 сентября 2015 г.
  80. ^ "Черная месса (2015) Художественный трейлер" . Трейлерный наркоман . 18 сентября 2015 г.
  81. ^ "Театральный трейлер Черной мессы (2015)" . Трейлерный наркоман . 18 сентября 2015 г.
  82. ^ ab «Испытания Scorch замедляются, а производительность «Черной мессы» превышает результаты перед лицом утомленной публики - кассовые сборы в субботу утром». Крайний срок Голливуд . 20 сентября 2017 г. Проверено 20 сентября 2017 г.
  83. ↑ Скотт Мендельсон (27 сентября 2015 г.). «Кассовые сборы на выходных: кассовые сборы Джонни Деппа «Черная месса» и «Визит» М. Найта Шьямалана превысили 50 миллионов долларов» . Форбс . Проверено 25 июня 2018 г.
  84. ^ «Черная месса (2015)». Гнилые помидоры . Проверено 4 апреля 2020 г.
  85. ^ "Обзоры Черной мессы" . Метакритик . Проверено 25 ноября 2015 г.
  86. ^ аб Тодд Маккарти (4 сентября 2015 г.). «'Черная месса': Венецианский обзор». Голливудский репортер . Проверено 9 сентября 2015 г.
  87. ^ аб Скотт Фаундас (4 сентября 2015 г.). «Венецианский кинообзор: Джонни Депп в «Черной мессе»». Разнообразие . Проверено 9 сентября 2015 г.
  88. ^ аб Алонсо Дуральде (4 сентября 2015 г.). «Венецианский обзор «Черной мессы»: Джонни Депп возвращается к реальной игре в захватывающей криминальной истории». Обертка . Проверено 9 сентября 2015 г.
  89. ↑ Эрик Кон (7 сентября 2015 г.). «Обзор Теллурида: Джонни Депп пробует что-то совсем другое в «Черной мессе»». Инди Вайр . Проверено 9 сентября 2015 г.
  90. ↑ Николас Барбер (4 сентября 2015 г.). «Черная месса: Джонни Депп – хит?». BBC Культура . Проверено 9 сентября 2015 г.
  91. ↑ Фред Топель (8 сентября 2015 г.). «Обзор Теллурида за 2015 год: «Черная месса» - это черный беспорядок» . Жажда онлайн. Архивировано из оригинала 11 сентября 2015 года . Проверено 9 сентября 2015 г.
  92. ↑ abc Stern, Марлоу (20 сентября 2015 г.). «Инфорсер Уайти Балджера раскритиковал «черную мессу»: «Этот фильм - чистая фантастика»» . Ежедневный зверь .
  93. ↑ Стерн, Марлоу (20 сентября 2015 г.). «Инфорсер Уайти Балджера раскритиковал «черную мессу»: «Фильм - чистая выдумка»» . dailybeast.com . Wayback Machine : The Daily Beast . Архивировано из оригинала 6 июня 2017 года . Проверено 24 ноября 2019 г.
  94. ^ Ассоциация киножурналистов Индианы начинает процесс выдвижения номинаций на премию 2015 года.
  95. ^ «Национальный наблюдательный совет объявляет победителей 2015 года» . Гнилые помидоры . Фликстер . 1 декабря 2015 года . Проверено 1 декабря 2015 г.
  96. ^ «Звездные войны», «Безумный Макс», «Ходячие мертвецы» лидируют в номинациях на премию Сатурн» . Разнообразие . 24 февраля 2016 г.
  97. ^ «Номинации на премию Сатурн на YouTube» . Премия Сатурн. 24 февраля 2016 г.
  98. ^ Кинокритики DC освещают победителей премии
  99. ↑ Линдси Кимбл (14 января 2016 г.). «Пренебрежение Оскаром: прямо из Комптона, Джонни Депп исключен из списка номинантов 2016 года» . Люди . Проверено 10 июня 2016 г.

Внешние ссылки