stringtranslate.com

Черный июль

Черный июль ( тамильский : கறுப்பு யூலை , латинизированный:  Kaṟuppu Yūlai ; сингальский : කළු ජූලිය , латинизированный:  Kalu Juliya ) — антитамильский погром [ 5] , произошедший в Шри-Ланке. Июль 1983 года. [6] [7] Погром состоялся. был преднамеренным, [8] [9] [10] [11] [примечание 1] и, наконец, был спровоцирован смертельной засадой 23 июля 1983 года, в результате которой погибли 13 солдат армии Шри-Ланки , устроенной тамильской боевой группировкой « Тигры освобождения» Тамил Илам (ТОТИ). [13] Хотя первоначально погром был организован членами правящей ОНП , вскоре он перерос в массовое насилие при значительном участии общественности. [14]

В ночь на 24 июля 1983 года антитамильские беспорядки начались в столице Коломбо , а затем распространились на другие части страны. В течение семи дней банды в основном сингальцы нападали, жгли, грабили и убивали тамильских мирных жителей. Грабежи, поджоги и убийства позже распространились на всех индийцев , при этом было совершено нападение на Высшую комиссию Индии и полностью разрушен Индийский зарубежный банк . [15] По оценкам, число погибших колеблется от 400 до 3000, [16] и 150 000 человек стали бездомными. [17] [18] По данным Тамильского центра по правам человека (TCHR), общее число тамилов, убитых в ходе погрома «Черный июль», составило 5638 человек. [4]

Было разрушено около 18 000 домов и 5 000 магазинов. [19] Экономический ущерб от беспорядков оценивается в 300 миллионов долларов. [17] Погром был организован с целью разрушить экономическую базу тамилов, при этом все магазины и заведения, принадлежащие тамилам, были разграблены и подожжены. [15] Международная комиссия юристов НПО описала жестокость погрома как «акт геноцида » в отчете, опубликованном в декабре 1983 года. [20]

Погром побудил тысячи тамильской молодежи спонтанно присоединиться к группировкам боевиков, которые до погрома насчитывали всего 20-30 членов. [16] [21] Черный июль обычно рассматривается как начало гражданской войны в Шри-Ланке между тамильскими боевиками и правительством Шри-Ланки . [18] [22] Тамилы Шри-Ланки бежали в другие страны в последующие годы, а июль стал периодом памяти для диаспоры по всему миру. [23] На сегодняшний день никто не привлечен к ответственности ни за одно из преступлений, совершенных во время погрома. [24]

Фон

В период британского колониального правления многие тамилы Шри-Ланки, особенно жители полуострова Джафна , получили большую пользу от образовательных учреждений, созданных американскими миссионерами . В результате колониальная администрация наняла многих англоговорящих тамилов на государственную службу и другие профессии на основе заслуг. [25] [26] [27] К 1956 году 50% канцелярских должностей занимали тамилы, хотя они составляли меньшинство населения страны. [28] Сингальские лидеры рассматривали этот дисбаланс как проблему, которую необходимо исправить. [ нужна цитата ]

В 1956 году был принят Закон об официальном языке , широко известный как Закон только о сингальском языке . [29] До этого времени официальным языком страны был английский , несмотря на то, что на нем говорили лишь пять процентов населения. Использование сингальского языка , на котором говорят 70 процентов, и тамильского языка , на котором говорят 30 процентов, [30] было ограничено различными политиками в колониальный период. Этот новый закон заменил английский на сингальский в качестве официального языка страны. Протесты тамилов и левых партий страны против политики исключительно сингальского языка были встречены массовым насилием, которое в конечном итоге переросло в беспорядки 1958 года . [31] Политические партии и группы, представляющие тамилов Шри-Ланки, считают, что реализация Закона «Только сингальцы» лишила тамильское население на севере и востоке страны их права на полное участие в управлении государством и является несправедливостью по отношению к этническим меньшинствам. [ нужна цитата ]

На протяжении 1960-х годов протесты и ответные государственные репрессии усилили враждебность. В 1972 году политика стандартизации , ограничивавшая поступление тамилов в университеты, обострила и без того непростые политические отношения между элитами тамильского и сингальского сообществ. [32] [33] [34] Квота, влияющая на политическое представительство, стала еще одной причиной раздора между сингальцами и тамилами. В 1977 году , после прихода к власти Объединенной национальной партии (ОНП), произошла серия антитамильских погромов , что еще больше усилило враждебность. [35] В 1970-х годах тамильские боевые группы начали формироваться после таких заметных инцидентов, как убийство Альфреда Дурайаппа, мэра Джафны в 1975 году и убийство инспектора Бастианпиллаи и его полицейской команды в 1978 году. [36] В 1981 году Известная публичная библиотека в Джафне была сожжена жестокой сингальской толпой. [37] До 1983 года имели место подобные инциденты низкого уровня насилия между правительством и растущими тамильскими воинственными группировками. Было совершено множество убийств, исчезновений и случаев пыток, приписываемых силам безопасности Шри-Ланки, а также несколько убийств полицейских группировками тамильских боевиков. [38] [39] [36]

Прелюдия

Организованное насилие со стороны сингальской мафии и сил безопасности началось против тамилов в Тринкомали в период с июня по июль 1983 года . и имущество уничтожается. [43] [40] [44]

Черный июль

Суббота, 23 июля

23 июля 1983 года около 23:30 повстанческая группировка «Тигры освобождения Тамил Илама» (ТОТИ; также известная как «Тамильские тигры») устроила засаду на военный патруль «Четыре-четыре Браво» в Тирунелвели , недалеко от Джафны на севере Шри-Ланки. [45] Под джипом, возглавлявшим колонну, взорвалась придорожная бомба, в результате чего по меньшей мере двое находившихся на борту солдат получили ранения. Солдаты, ехавшие в грузовике позади джипа, спешились, чтобы помочь своим однополчанам. Впоследствии они попали в засаду, устроенную группой боевиков «Тамильский тигр», которые обстреляли их из автоматического оружия и забросали гранатами . В ходе последовавшего столкновения один офицер и двенадцать солдат были убиты, еще двое смертельно ранены, всего пятнадцать убитых. Несколько повстанцев также были убиты. [46] Полковник Китту , региональный командир ТОТИ, позже признался в планировании и проведении засады. [46] Это нападение было описано как возмездие за убийство одного из членов-основателей ТОТИ, Чарльза Энтони , силами Шри-Ланки [47] и за утверждение о [48] похищении армией трех тамильских школьниц в Джафне и насиловал их в их военном лагере. [49] [50] Около полуночи, после известия о нападении, армия начала перебрасывать всех своих тамильских офицеров из Коломбо и Панагоды в лагерь в Ампаре , в изолированном районе, не затронутом последующими беспорядками. [51]

Воскресенье, 24 июля

В ответ на засаду грузовики с солдатами Шри-Ланки покинули лагерь Палали в 4:30 утра, разгромив все магазины по пути в Тирунелвели . Впоследствии более 60 тамильских мирных жителей в Джафне были убиты в отместку разъяренной армией. [52] [8] В то время как о предыдущем убийстве солдат было немедленно сообщено в местных средствах массовой информации Шри-Ланки, о последующем массовом убийстве мирных жителей не сообщалось и оно осталось неизвестным сингальской общественности. [52]

Армия, включая ее командующего Тиссу Виратунгу , решила, что похороны солдат не следует проводить в Джафне из-за высокой вероятности беспорядков в нескольких местах. [53] [46] Было принято решение провести похороны со всеми воинскими почестями на кладбище Канатте , главном кладбище Коломбо . [53] Премьер-министр Ранасингхе Премадаса , опасаясь насилия, был против проведения похорон в Коломбо, но его решение было отклонено президентом Дж. Р. Джаеварденом . [54] Президент, премьер-министр и остальные члены кабинета министров должны были присутствовать на похоронах, которые должны были состояться в 17:00 24 июля. Такая договоренность противоречила стандартной процедуре передачи павших солдат их семьям для захоронения в родных деревнях. [46]

К похоронам была проведена подготовка, в том числе был приведен в готовность отряд по охране общественного порядка в полицейском участке в соседней Борелле ; но к 17:00 тела не прибыли в Коломбо. [55] Семьи солдат хотели, чтобы тела были переданы им и похоронены по традиции. Из-за процедурных проблем тела все еще находились в армейском лагере Палали недалеко от Джафны. [55] В конечном итоге тела были перевезены с базы ВВС Палали вскоре после 18:00. В то время как это происходило, из-за задержки на Генеральном кладбище Коломбо росла напряженность. Большая толпа, в том числе около 3000 человек из трущоб Ванатамулла , начала собираться на кладбище, возмущенная известием о засаде, которая была усилена дикими слухами. [55]

Самолет Avro с телами прибыл в аэропорт Ратмалана в 19:20, и к этому времени толпа на кладбище увеличилась до более чем 8000 человек. [55] Толпа хотела, чтобы тела были переданы семьям, а не похоронены на кладбище. Между толпой и полицией вспыхнуло насилие, был вызван отряд по охране общественного порядка. Затем отряд по охране общественного порядка применил по толпе слезоточивый газ и ударил их дубинками, а затем передал контроль над ситуацией армии. Затем президент решил отменить военные похороны и передать тела семьям. [56] Машины с телами уехали из Ратмаланы в 20:30, и водители направлялись на кладбище. В связи с сложившейся ситуацией тела затем были перенаправлены в штаб армии, чтобы передать их семьям. О решении президента толпа на кладбище была проинформирована около 22:00. [56] Толпа покинула кладбище в беспокойном настроении.

Часть толпы двинулась вверх по DS Senanayake Mawatha к Борелле , где они разрушили магазины Nagalingam, принадлежащие тамилам. [56] Толпа, которая к тому времени насчитывала около 10 000 человек, напала, разграбила и подожгла любое здание возле Борелла-Джанкшен, имевшее связь с тамилами, включая Борелла-Флэтс и Тамильский союз крикетного и спортивного клуба . [56] Тамильские магазины и дома также были сожжены, а мебель и товары уничтожены. [57] Полиция применила слезоточивый газ по толпе; но, исчерпав все свои запасы, они были вынуждены выстрелить из винтовок в воздух. [58] Затем толпа рассеялась в направлении Дематагоды , Мараданы , Нарахенпиты , Грандпасса и Тхимбиригасьяи , где они напали на тамильскую собственность, разграбили ее и подожгли. [58] К начавшемуся хаосу присоединились члены преступных группировок. Учащиеся буддийских школ также последовали за первыми бунтовщиками, среди которых были и некоторые буддийские монахи. [57] Всего через несколько часов после того, как новость о засаде достигла Коломбо , небольшие банды вышли на улицы с машинописными списками названий и адресов собственности, принадлежащей тамилам, что предполагает предварительное планирование и организацию. [59]

Понедельник, 25 июля

Президент Джаевардене созвал Совет Безопасности страны в Доме президента в 9:30 утра 25 июля. В ста ярдах от них пылало здание «Бристоль» и принадлежащее тамилам кафе «Амбал». [58] Также неподалеку, на Йорк-стрит, горел принадлежащий тамилам магазин одежды Sarathas. [58] Вскоре все принадлежащие тамилам магазины на Бейли-стрит напротив Дома президента загорелись. К моменту завершения заседания Совета Безопасности все предприятия, принадлежавшие тамилам в районе форта, были в огне. [58] Президент приказал ввести комендантский час в Коломбо с 18:00. [60] [61] Толпа двинулась дальше к Олкотту Мавате, где они подожгли принадлежащий тамилам продовольственный магазин Ананда Бхаван, магазины Раджешвари и отель Аджанта. [58]

В то утро министров президента видели в различных частях Коломбо , направляющих своих головорезов нападать на тамилов и их собственность. [9] Сирила Мэтью видели в форте Коломбо , доверенных приспешников Р. Премадасы , в основном уличных торговцев, в Петте , головорезов мэра Коломбо и муниципальных рабочих, а также людей министра транспорта М.Х. Мохамеда в Борелле , головорезов окружного министра Вирасингхе Маллимаракчи. на севере Коломбо и головорезы заместителя министра Ануры Бастиан на юге Коломбо. [9] В центре Коломбо сингальская мафия взорвала тамильский магазин. Крошечная старушка, бежавшая вместе с толпой, кричала:

«Сингальская кровь кипит... Тамилы сами виноваты в этом. Они убили наших солдат. Они расстреляли наших полицейских. Они убили наших лидеров. Итак, сегодня, во имя короля Дутугамуну , настала наша очередь. " [59]

К 10 часам утра беспорядки распространились на трущобы Канал-Бэнк, Грандпасс, Хаттеватте, Кирилапоне , Котахена , Марадана , Модара , Мутвал , Нарахенпита, Невольничий остров и Ванатхамулла. Толпа, вооруженная ломами и кухонными ножами, бродила по улицам, нападая и убивая тамилов. [58] Веллаватте и Дехивала , где проживало наибольшее количество тамилов в Коломбо, стали следующей целью мафии. Дома и магазины подверглись нападениям, разграблению и разрушению. [58] Тамильские магазины на Мейн-стрит и Бо-Три-Джанкшен также подверглись нападениям. [62] Затем беспорядки распространились на жилые районы среднего класса Андерсон-Флэтс, Элвитигала-Флэтс, Торрингтон-Флэтс и Тимбиригасьяя. Также были атакованы объекты тамилов в эксклюзивных Садах Корицы , а также объекты в пригородах Кадавата , Келания , Нугегода и Ратмалана . [63] Резиденция Верховного комиссара Индии также подверглась нападению и обыску . [61] Банда из 25 вооруженных сингальских молодых людей подвергла их жестокому нападению с применением железных прутов, их преследовала и избивала ногами. [15] К обеду практически весь город был в огне. Комендантский час был продлен до 16:00, а затем до 14:00, а также расширен на район Гампаха из-за распространения насилия до Негомбо . [63] В Калутаре были подожжены магазины ТКВС. Владелец выпрыгнул из окна наверху, но толпа швырнула его обратно в огонь. [64] Затем комендантский час был распространен на район Калутара .

Поскольку полиция не могла или не желала обеспечивать соблюдение комендантского часа, [65] на помощь полиции была вызвана армия.

Пляжный отель Tilly's в Маунт-Лавинии, разрушенный мятежниками в «Черном июле» (фото 2020 года)

Мятежники использовали списки регистрации избирателей, чтобы нападать на тамилов. [64] Владение мафией списками избирателей, которые позволяли им идентифицировать дома и имущество тамилов, подразумевало предварительную организацию и сотрудничество со стороны элементов правительства. [66] Как позже признался в своем заявлении президент Джайевардене, «в произошедших беспорядках и грабежах была замечена закономерность организации и планирования». [67] Восемьдесят одна из 92 квартир в Сойса-Флэтс, принадлежащих тамилам, подверглась нападению, разграблению и поджогу. [64] Толпа напала на промышленную зону Ратмаланы, где располагался ряд заводов, принадлежащих тамилам. Магазины Jetro Garments и Tata Garments на Галле-роуд были полностью уничтожены. [64] Другие подвергшиеся нападению фабрики включали Ponds, S-Lon, Reeves Garments, Hydo Garments, Hyluck Garments, AGM Garments, Manhattan Garments, Ploy Peck, Berec и Mascons Asbestos. [64] Принадлежащие Индии фабрики, такие как Kundanmals, Oxford и Bakson Garments, не подвергались нападениям, что подтверждает предположение о том, что мафия намеренно преследовала шри-ланкийских тамилов. [64] В Ратмалане было разрушено семнадцать заводов. Capital Maharaja, компания, принадлежащая тамилам, является одним из крупнейших конгломератов Шри-Ланки. Шесть их заводов в Ратмалана и штаб-квартира на Бэнкшолл-стрит были разрушены. [68] [69] Толпа закончила день поджогом отеля Tilly's Beach в Маунт-Лавинии . [64] Отель по сей день представляет собой сгоревшую громаду (изображение справа).

Один из самых громких беспорядков произошел в тюрьме Великада 25 июля. [65] [70] Пятьдесят три тамильских заключенных, большинство из которых содержались под стражей в соответствии с Законом о предотвращении терроризма , были убиты сингальскими заключенными с использованием ножей и дубинок. [71] Выжившие утверждали, что сотрудники тюрьмы допустили, что их ключи попали в руки сингальских заключенных; но на последующем дознании сотрудники тюрьмы заявили, что ключи у них украли. [65] Однако Amnesty International сообщила, что тюремные власти помогали заключенным-сингалам в убийстве заключенных-тамилов, причем сообщалось, что двери камер намеренно оставались открытыми. [72]

Хотя ряд тамилов бежали из города, многие сингальцы и мусульмане спасли жизни и имущество тамилов, несмотря на действия банд. В последующие дни многие тамилы были укрыты в правительственных зданиях, храмах, а также в домах сингальцев и мусульман. [65] [73] [74]

За пределами Западной провинции насилие имело место в Галле , Кегалле , Тринкомали и Вавунии . [75]

Вторник, 26 июля

26 июля нападения мафии продолжились в Веллаватте и Дехивале. На Ратнакара-роуд было 53 дома. Были сожжены 24 дома, принадлежавших/оккупированных тамилами. [68] Три дома принадлежали сингальцам, но были арендованы тамилами. Толпа вынесла имущество из этих трех домов на дорогу и сожгла его. [68] Ни три дома не сгорели, ни 26 домов, принадлежащих сингальцам или занятых ими. [68] Во многих частях города армия просто наблюдала, как уничтожается имущество и гибнут люди. [68]

26 июля насилие распространилось на второй по величине город страны Канди . [70] К 14:45 аптека «Дельта» на Перадения-роуд загорелась. [75] Вскоре после этого возле здания Лаксалы был подожжен магазин, принадлежавший тамилам; и насилие распространилось на Касл-стрит и Коломбо-стрит. [75] Полиции удалось взять ситуацию под контроль, но через час толпа, вооруженная канистрами с бензином и коктейлями Молотова, начала нападать на тамильские магазины на улицах Касл, Коломбо, Кингс и Тринкомали. [75] Затем толпа двинулась в близлежащий Гамполу . [75] Вечером 26 июля в районе Канди был введен комендантский час . [75]

В Тринкомали начали распространяться ложные слухи о том, что ТОТИ захватили Джафну, что военно-морская база Караинагар была разрушена и что Нага Вихаре осквернена. [76] Около 130 моряков, базировавшихся на военно-морской базе Тринкомали, неистовствовали, нападая на Центральную дорогу, Докъярд-роуд, Мейн-стрит и Норт-Кост-роуд. [77] Прежде чем вернуться на базу, моряки устроили 170 пожаров и повредили 175 объектов недвижимости. [77] [78] Сиванский индуистский храм на улице Тиругнасамбандан также подвергся нападению. [77] В ходе беспорядков один человек погиб и несколько получили ранения. [78]

Комендантский час был продлен по всей стране 26 июля в качестве меры предосторожности. Было больше вспышек насилия и грабежей против тамилов в районах, где сосуществовали различные этнические группы. [70] К вечеру 26 июля насилие со стороны толпы начало стихать, поскольку полицейские и армейские подразделения в большом количестве патрулировали улицы и начали принимать меры против бунтовщиков. [79] Солдаты, погибшие в засаде в Тирунелвели, были тихо похоронены во время ночного комендантского часа. [79]

Среда, 27 июля

В Центральной провинции насилие распространилось на Навалапитию и Хаттон . [77] Бадулла , крупнейший город соседней провинции Ува , до сих пор был мирным; но около 10:30 27 июля перед башней с часами был подожжен мотоцикл, принадлежавший тамилу. [77] Около полудня организованная толпа прошла через городской базар, поджигая магазины. [77] Затем беспорядки распространились на жилые районы, и дома многих тамилов были сожжены. [77] Дом некоего г-на Раманатана, индийского тамильского торговца камфорой в Бадулле, подвергся нападению со стороны армии Шри-Ланки при поддержке трех братьев члена парламента от ОНП Винсента Диаса и сингальской мафии. [80] [81] Они застрелили и зарубили г-на Раманатана, его брата, его четырех сыновей (в возрасте от 15 до 22 лет), его искалеченного отца и зятя. Сам г-н Раманатан был выпотрошен, а его голова была пронзена. Среди других убитых тамилов были арендатор, трехлетняя дочь и зять арендатора. Затем военные сожгли дом и окружающие его автомобили, в результате чего в огонь были брошены 15 трупов. [81] В Бадулле были разрушены все тамильские магазины и три тамильские школы , а четыре индуистских храма также были разграблены и сожжены. [80]

Затем мафия покинула город на украденных ими фургонах и автобусах и направилась в Бандаравела , Хали-Элу и Велимаду , где продолжала поджигать имущество. [82] К ночи беспорядки распространились на Лунугалу . [82]

Дневной комендантский час в Коломбо был отменен 27 июля, и день начался относительно спокойно. Но затем на железнодорожном вокзале Форт поезд, направлявшийся в Джафну, был остановлен при отходе от первой платформы после того, как на пути были обнаружены патроны. Пассажиры-сингальцы в поезде начали нападать на тамильских пассажиров, убив двенадцать человек. [82] Некоторые тамилы были сожжены заживо на железнодорожных путях. [82]

После беспорядков в тюрьме Великада 25 июля заключенных-тамилов перевели из отделения часовни в здание для несовершеннолетних правонарушителей. Вечером 27 июля пленные-сингальцы одолели охранников, вооружились топорами и дровами и напали на заключенных-тамилов. Пятнадцать тамильских заключенных были убиты. [82] [70] [83] Двое тамильских заключенных и третий заключенный были убиты во время беспорядков в тюрьме Джафны в тот же день. [70] [84]

Четверг, 28 июля

28 июля Бадулла все еще горел, и беспорядки распространились от Лунугалы до Пассары. [85] Беспорядки также произошли в Нувара-Элии и Чилау . [85] Однако насилие утихло в Коломбо, Канди и Тринкомали. [85]

Президент Джаевардене и его кабинет встретились на экстренном заседании 28 июля. Затем Джаяварден выступил с телеобращением в прайм-тайм, в котором призвал положить конец насилию. [70] [86] [85] Джаевардене обвинил в насилии «глубокую неприязнь и подозрения, возникшие между сингальцами и тамилами», вызванные призывами к созданию независимого тамильского государства , которые начались в 1976 году, [87] когда Объединенный фронт освобождения тамилов , крупнейшая политическая партия, представляющая тамилов, приняла резолюцию Ваддукоддай . Он обвинил насилие, совершенное тамильскими боевиками, в том, как «отреагировал сам сингальский народ». [87] Джаевардене поклялся, что «сингальский народ никогда не согласится на разделение страны, которая была единой нацией на протяжении 2500 лет [sic]», и объявил, что правительство «прислушается к протестам... сингальского народа». "и запретить любую партию, стремящуюся разделить нацию. [88] [84]

Премьер-министр Индии Индира Ганди позвонила Джаевардене 28 июля и сообщила ему о последствиях беспорядков в Индии. [89] Она попросила Джаевардене принять министра иностранных дел П. В. Нарасимху Рао в качестве своего специального посланника . [89] Джаевардене согласился, и через несколько часов Рао прибыл в Шри-Ланку. [89]

Пятница, 29 июля

29 июля в Коломбо все еще было спокойно. Жители Тамила посетили друзей и родственников, которые нашли убежище во многих лагерях беженцев в городе. Около 10:30 на улице Газового завода были застрелены двое сингальских молодых людей. [90] На месте происшествия собралась большая толпа, и вскоре поползли слухи, что молодые люди были застрелены тамильскими тиграми из здания Адама Али. [90] Здание было окружено военнослужащими армии, флота и полиции, которые начали обстреливать здание из автоматов и полуавтоматических винтовок . [90] Вертолет также обстрелял здание из пулемета. Силы безопасности штурмовали здание, но не обнаружили внутри тамильских тигров, оружия или боеприпасов. [91] Однако по Коломбо начали распространяться слухи о том, что армия ведет бой с тамильскими тиграми. [92] В панике рабочие начали бежать на любом виде транспорта, который могли найти. На улицах начала собираться толпа, вооружённая топорами, кирпичами, ломами, железными прутьями, кухонными ножами и камнями, готовая сражаться с тиграми. [92] [79] Тигры так и не пришли, поэтому толпа обратила свое внимание на бегущих рабочих. Транспортные средства останавливали и искали тамилов. На любого тамила, которого они находили, нападали и поджигали. [92] На улице Кирула заживо сожгли тамила. [92] Одиннадцать тамилов были сожжены заживо на улице Аттидия. [92] На той же дороге полиция обнаружила брошенный фургон, в котором находились изуродованные тела двух тамилов и трех мусульман. [92] Полиция застрелила 15 участников беспорядков. [83] Пожилого тамила с плантации , который работал садовником в сингальской семье, его работодатель преследовал с кухонным ножом. [93] В 14:00 29 июля вступил в силу комендантский час, который продлился до 5:00 понедельника 1 августа. [94]

29 июля в Бадулле, Канди и Тринкомали было спокойно; но насилие в Нувара-Элии началось около полудня. Магазины Ganesan и Sivalingam, принадлежащие тамилам, подверглись нападению и подожжению. [94] Затем насилие распространилось на Базар-стрит и Лоусон-роуд. [94] Насилие также сообщалось в округах Кегалле и Матара . В районе Кегалле насилие распространилось от Дехиовиты до Дераниягалы и Ависсавеллы . [94] В округе Матара больше всего пострадали районы Денияя и Мораваке. [94] Насилие имело место и в Чилау.

Министр иностранных дел Индии Рао провел переговоры с президентом Джаеварденом и министром иностранных дел А. К.С. Хамидом перед посещением Канди на вертолете. [89] [94]

Суббота, 30 июля

30 июля сообщалось о насилии в Нувара-Элии, Кандаполе , Хава-Элии и Матале . [94] В остальной части страны было тихо. Той ночью правительство запретило три левые политические партии — Коммунистическую партию Шри-Ланки , Джанатха Вимукти Перамуна и партию Нава Сама Самаджа — обвинив их в подстрекательстве к беспорядкам. [94] Также были арестованы несколько лидеров других группировок. [95]

Ответ правительства

Президент и высокопоставленные члены кабинета министров публично оправдали погром. [96] [97] Хотя насилие было сначала начато сингальской мафией, собравшейся на кладбище Коломбо, где должны были быть захоронены тела солдат, позже к ним присоединились элементы, связанные с сингальскими политическими активистами, участвовавшими в организации беспорядки. [98] Утверждается, что на ранних стадиях беспорядков местная полиция и военные стояли в стороне и ничего не предпринимали или даже помогали мафии. [99] Многочисленные свидетельства очевидцев свидетельствуют о том, что «во многих местах к бунтовщикам присоединились полиция и даже военные». [100]

Правительство Шри-Ланки с разных сторон обвиняли в соучастии в погроме, а также в поддержке и поощрении сингальской мафии. [101] [102] [103] Президента Джаевардена обвиняют в том, что он не осудил насилие и не выразил сочувствия выжившим, обвиняя тамилов в том, что они навлекли его на себя, [100] не принял каких-либо значимых мер для наказания виновных насилие и восхваление толпы как героев сингальского народа. [104] В интервью Daily Telegraph 11 июля 1983 года, примерно за две недели до беспорядков, Джаеварден признался репортеру:

Сейчас меня не беспокоит мнение жителей Джафны (тамилов). Теперь мы не можем думать о них. Не об их жизни или их мнении о нас. Чем больше вы будете оказывать давление на севере, тем счастливее будут здесь сингальцы... правда, если я заморю тамилов голодом, сингальцы будут счастливы... [105]

Министр финансов Ронни де Мел в интервью The Economist 20 августа попытался оправдать погром, заявив, что «тамилы доминируют на командных высотах всего хорошего в Шри-Ланке» и что «единственным решением» было «восстановить права сингальского большинства». [106] И это несмотря на то, что его собственная община Карава была слишком широко представлена ​​на ведущих позициях в экономике, обществе, политике и церкви. [106]

Другой министр кабинета Сирил Мэтью заявил в парламенте, что погромы против тамилов «давно назрели, и нужна была только искра, чтобы это произошло, и что искра упала 24 июля». [107] 4 августа он далее выступил в защиту насилия в парламенте, заявив, что сингальский народ «разочарован в течение многих лет» и «дискриминируется», и что «если сингальцы составляют расу большинства, почему они не могут быть большинством?» [108] Его широко считают одним из ключевых министров, ответственных за подстрекательство к погрому, и видели, как он руководил толпой, которая сжигала тамильские предприятия. [109] [110] [111] [112]

В пятницу, 29 июля, премьер-министр Ранасингхе Премадаса в общенациональном эфире обвинил тамилов в продолжавшихся неделю беспорядках, произошедших во время погрома. [113] Другой министр Ранил Викремасингхе заявил, что поджоги фабрик и других помещений, принадлежащих тамилам, во время погрома были «ничем по сравнению с трагедией, навязанной сингальскому предпринимателю Бандаранаике с 1956 года». Он утверждал, что ШЛПС поддерживала тамилов в своей политике национализации в ущерб сингальским предпринимателям. [114]

Правительство отрицало какую-либо причастность своих членов, обвиняло оппозицию в беспорядках и запретило Коммунистическую партию, партию Нава Сама Самаджа и Джанатха Вимукти Перамуна (JVP). Эти утверждения были оспорены оппозицией и не получили широкого признания. [115] JVP, которая вступила в демократическую политику после первого неудавшегося восстания, была вынуждена уйти в подполье и вновь выйти на поверхность, чтобы начать свое второе восстание в 1987 году. [116]

Несмотря на то, что некоторые тамильские политики обвинили правящую ОНП в непринятии надлежащих мер для предотвращения беспорядков, правительство было непреклонно в том, что оно действительно приняло жизненно важные контрмеры с самых ранних этапов для борьбы с бунтовщиками и защиты тамильской общины. Комендантский час был введен сразу после начала беспорядков. По мнению правительства, нападения были тщательно организованы; первоначальными целями были государственные объекты, такие как поезда, здания и автобусы. Премьер-министр Премадаса сформировал комитет для организации приюта и питания примерно 20 000 бездомных тамилов в Коломбо. Эти временные укрытия располагались в пяти школьных зданиях и авиационном ангаре. После того, как число беженцев увеличилось примерно до 50 000, правительство с помощью Индии приняло меры по транспортировке тамилов на север на кораблях. [79]

Через несколько недель после погрома, в сентябре 1983 года, Гамини Диссанаяке , член кабинета министров, передал тамильским работникам поместья следующее послание относительно насилия:

Кто напал на тебя? сингальский. Кто тебя защитил? сингальский. Именно мы можем напасть и защитить вас. Они приводят армию из Индии. Дорога из Индии займет 14 часов. За 14 минут мы можем принести в жертву кровь каждого тамила в этой стране. Ни у кого на лбу не написано, кто он — индиец или тамил из Джафны, тамил из Баттикалоа или тамил из глубинки. Индуистский тамил или христианский тамил. Все тамилы. [107]

Рассказы очевидцев

Были замечены вооруженные бензином толпы, останавливающие проезжающих мимо автомобилистов на важных перекрестках улиц. Установив этническую принадлежность водителя и пассажиров, они подожгли автомобили, оставив водителей и пассажиров внутри. Также было замечено, как толпа останавливала автобусы, чтобы опознать пассажиров-тамилов, которых впоследствии зарезали ножами, забили дубинками или сожгли заживо. Один норвежский турист увидел, как толпа подожгла микроавтобус, в котором находились 20 человек, убив их всех. [98] [117] По свидетельству очевидца, пережившего беспорядки, среди участников беспорядков были буддийские монахи. [118]

The Tamil Guardian перечисляет еще свидетельства очевидцев из разных источников: [119]

Лондонская газета Daily Telegraph (26 июля) написала:

Автомобилистов вытаскивали из машин, забивали камнями и палками. Остальные были зарублены ножами и топорами. Толпы сингальской молодежи бесчинствовали на улицах, грабя дома, магазины и офисы, грабя их и поджигая, разыскивая представителей тамильского этнического меньшинства. Толпа напала на тамильского велосипедиста, ехавшего возле глазной больницы Коломбо. Велосипедиста стащили с велосипеда, облили бензином и подожгли. Когда он с криком бежал по улице, толпа снова набросилась на него и зарубила лесными ножами.

В своей книге « Трагедия Шри-Ланки» Уильям Макгоуэн писал:

Во время поездки в автобусе, когда его осадила толпа, пассажиры наблюдали, как маленького мальчика зарубили «до смерти без конечностей». Водителю автобуса приказали сдать тамила. Он указал на женщину, которая отчаянно пыталась стереть след на лбу, называемый кумкум, когда на нее нападали бандиты. Живот женщины был вспорот разбитой бутылкой, и она была сожжена под аплодисменты и танцы. В другом инциденте две сестры, восемнадцатилетняя и одиннадцатилетняя, были обезглавлены и изнасилованы, причем последняя «до тех пор, пока не осталось ничего, что можно было бы нарушать, и ни один добровольец не смог выйти вперед», после чего ее сожгли. Пока все это происходило, появилась шеренга буддийских монахов, размахивая руками и повышая голоса в бреду увещеваний, призывая сингальцев казнить всех тамилов.

Лондонская газета Daily Express (29 июля) писала:

Г-жа Эли Скарштейн, вернувшись домой в Ставангер, Норвегия, рассказала, как она и ее 15-летняя дочь Кристен стали свидетелями одной резни. «Микроавтобус, полный тамилов, был вынужден остановиться перед нами в Коломбо», - сказала она. Сингальская толпа облила автобус бензином и подожгла его. Они заблокировали дверь машины и не позволили тамилам выйти из машины. «Сотни зрителей наблюдали, как около 20 тамилов были сожжены заживо». Г-жа Скарштейн добавила: «Мы не можем верить официальным данным о потерях. Сотни, а может быть, и тысячи, должно быть, уже были убиты. Полиция (на 95% состоящая из сингальцев) не сделала ничего, чтобы остановить толпу. Никакой пощады не было. Были убиты женщины, дети и старики. Полиция не сделала ничего, чтобы остановить геноцид».

Лондонская газета «Таймс » сообщила 5 августа, что «...армейские сотрудники активно поощряли поджоги и грабежи тамильских предприятий и домов в Коломбо», и что «не было предпринято абсолютно никаких действий для задержания или предотвращения преступных элементов, причастных к этой деятельности». .Во многих случаях в грабежах магазинов участвовали военнослужащие».

Журнал «Экономист» от 6 августа писал: «...Но в течение нескольких дней солдаты и полицейские не были побеждены; они не участвовали в боевых действиях или, в некоторых случаях, очевидно, подстрекали нападавших. Многочисленные очевидцы свидетельствуют, что солдаты и полицейские стояли рядом, пока горел Коломбо».

The Hindu сообщила, что немецкие отдыхающие из Дюссельдорфа стали свидетелями «убийств сотен тамилов», и заявила, что официант их отеля с гордостью сказал им, что «мы убили нескольких из них». [120] [121]

Фрэнсис Уилан из New Statesman , говоря о последствиях насилия, заявил:

Через несколько минут после прибытия в Шри-Ланку в прошлом месяце я сидел на тротуаре возле аэропорта Катунаяке и наблюдал за птицами и стрекозами. Рядом со мной сел сингальский юноша, явно желавший поговорить о недавнем насилии против тамилов в стране. «Тамилы все ушли из Коломбо», - сказал он с широкой ухмылкой. «Все тамильские магазины сожжены. Возможно, теперь все тамилы поедут в Индию». Его тон был радостно-торжественным. «Шри-Ланка — для сингальцев», — заключил он». [122] [123]

Пол Зигхарт из Международной комиссии юристов заявил в книге «Шри-Ланка: растущая трагедия ошибок» через два месяца после беспорядков, что:

«Очевидно, что это (нападение в июле 1983 года) не было спонтанным всплеском межобщинной ненависти среди сингальского народа – и не было, как предполагалось в некоторых кругах, народной реакцией на убийство 13 солдат в засаде, устроенной накануне тамильскими тиграми. о чем даже не сообщалось в газетах до начала беспорядков. Это была серия преднамеренных действий, осуществленных в соответствии с согласованным планом, задуманным и организованным заранее». [124]

Очевидец, опрошенный India Today, вспоминает, как армия Шри-Ланки разрушила и разграбила огромный квартал магазинов рядом со штаб-квартирой полиции:

«В магазинах в этом квартале были тяжелые решетчатые двери, поэтому армейский грузовик использовался в качестве тарана, чтобы прорваться через них, а затем солдаты с боевыми кличами на сингальском языке ворвались внутрь, чтобы забрать львиную долю добычи». [125]

Один индийский турист Дхармалингам из Турайюра стал свидетелем того, как сингальская толпа в Котахене ворвалась в несколько домов и убила тамильских жителей. Он был свидетелем того, как сингальцы швыряли годовалого ребенка, как мяч, прежде чем один из них сдавил ему шею. Затем ребенка растоптали. Родители ребенка также были убиты. [126]

Другие свидетели рассказали, что раненых тамилов попросили покинуть больницу общего профиля Коломбо, несмотря на то, что они слишком плохо себя чувствовали для выписки, в то время как ни одному сингальскому пациенту не было предложено покинуть больницу. Раненых пациентов доставили в лагерь беженцев, где у одного пациента, Маниана, были гнойные раны на ногах, и только из травмы головы ему извлекли бутылку с гноем. [15] Н. Шанмугатхасан , генеральный секретарь Коммунистической партии Цейлона, заявил, что тамильские пациенты в больницах также подвергались нападениям и убийствам, причем некоторым из них перерезали горло, пока они лежали в постели. [127]

Один тамильский бывший военно-морской офицер, чей дом был разрушен во время беспорядков, заявил:

«Все было очень хорошо организовано. Тамилы владели домом, они его сожгли. Там, где тамилы снимали, они сжигали только имущество. К тому времени, когда они сказали, что мародеров будут расстреливать, все было разграблено». [128]

Оценка потерь

Оценки жертв разнятся. По данным Тамильского центра по правам человека (TCHR), его исследование показало, что 5638 тамилов были убиты, 2015 получили ранения, 466 пропали без вести навсегда, 670 были изнасилованы и 250 000 были перемещены внутри страны. [4] Хотя первоначально правительство заявило, что было убито всего 300 тамилов, [129] по оценкам различных НПО и международных агентств , в ходе беспорядков было убито от 400 до 3000 человек, предположительно тамилов Шри-Ланки или тамилов горной страны . [16] [18] Пятьдесят три политических заключенных были убиты в резне в тюрьме Великаде . [130] [129]

Было разрушено более 18 тысяч домов и многочисленных коммерческих предприятий, а сотни тысяч тамилов бежали из страны в Европу , Австралию и Канаду . [130] [131] Многие тамильские молодые люди также присоединились к различным тамильским группам, включая «Тамильские тигры». [21]

Судебное преследование и компенсация

Президентская комиссия, назначенная при последующем правительстве Народного альянса, подсчитала, что около 300 человек были убиты и 18 000 учреждений, включая дома, были разрушены. Комиссия рекомендовала выплатить реституцию. До сих пор не было выплачено никакой компенсации и не было возбуждено уголовное дело против кого-либо из причастных. [130]

Признание Геноцида

14 августа 1983 года покойный премьер-министр Индии Индира Ганди признала погром «Черного июля» геноцидом тамилов. [132] [133] Однако она не была готова вмешиваться или оказывать давление на Шри-Ланку.

В декабре 1983 года издание Международной комиссии юристов The Review сообщило: [134]

Факты ясно указывают на вывод о том, что насилие сингальских бунтовщиков над тамилами равносильно акту геноцида.

Воспоминание

Июль стал временем траура и памяти среди тамильской диаспоры Шри-Ланки по всему миру, которая собирается вместе, чтобы почтить память тамилов. [23] Это произошло в таких странах, как Канада , Швейцария , Норвегия , Дания , Германия , Франция , Великобритания , Австралия и Новая Зеландия .

Панорама дня памяти 26-й годовщины Черного июля на Трафальгарской площади в Лондоне в 2009 году.

Смотрите также

Примечания

  1. Джордж Иммервар, государственный служащий Организации Объединенных Наций и гражданин США, рассказал следующее о беспорядках: «самый сокрушительный отчет поступил от [сингальского] друга, который был государственным служащим; он сказал мне, что сам помогал планировать беспорядки по приказу своего начальства. Когда я услышал, как он это сказал, я был так потрясен, что сказал ему, что просто не могу ему поверить, но он настаивал, что говорит правду, и фактически оправдывал решение правительства устроить беспорядки. Когда я услышал это, я позвонил чиновнику в нашем Госдепартаменте, и хотя он отказался обсуждать этот вопрос, у меня сложилось впечатление, что он уже знал из нашего посольства в Коломбо, что я ему говорю». [12]

Цитаты

  1. ^ «Визуальное свидетельство I: жизнеспособность, ценность и ловушка - перекресток Борелла, 24/25 июля 1983 г.» 29 октября 2011 г.
  2. ^ "Вспомнили Черный июль 1983 года" . Тамильский страж . 23 июля 2014 г.
  3. Джеярадж, DBS (24 июля 2010 г.). «Ужас погрома: Вспоминая «Черный июль» 1983 года». dbsjeyaraj.com. Архивировано из оригинала 27 октября 2010 года . Проверено 18 октября 2010 г.
  4. ^ abcd «Зафиксированные цифры арестов, убийств и исчезновений».
  5. ^ Сообщество, гендер и насилие, под редакцией Парты Чаттерджи, Прадипа Джеганатана.
  6. ^ Раджан Хул, Черный июль: дополнительные доказательства предварительного планирования https://www.colombotelegraph.com/index.php/black-july-further-evidence-of-advance-planning/
  7. ^ Раджан Хул, Черный июль Шри-Ланки: Борелла, 24-й вечер https://www.colombotelegraph.com/index.php/sri-lankas-black-july-borella-24th-evening/
  8. ^ аб Т. Сабаратнам, Пирапахаран, Том 2, Глава 2 - Резня в Джафне (2003)
  9. ^ abc Т. Сабаратнам, Пирапахаран, Том 2, Глава 3 - Окончательное решение (2003)
  10. ^ Т. Сабаратнам, Пирапахаран, Том 2, Глава 4 - Резня заключенных (2003)
  11. ^ Т. Сабаратнам, Пирапахаран, Том 2, Глава 5 - Вторая резня (2003)
  12. ^ А. Джеяратнам Уилсон, Распад Шри-Ланки: сингальско-тамильский конфликт. Гонолулу: Гавайский университет Press, 1988. стр. 173.
  13. Нидхиш, МК (2 сентября 2016 г.). «Рецензия на книгу: Убийство Раджива Ганди Ниной Гопал». Живая мята . Проверено 1 ноября 2018 г.
  14. ^ EM Thornton & Niththyananthan, R. - Шри-Ланка, Остров Террора - Обвинительное заключение, ( ISBN 0 9510073 0 0 ), 1984, Приложение A 
  15. ^ abcd Пратап, Анита (август 1983 г.). «Капля крови в Индийском океане». Воскресенье, Том. 11, № 4 . Индия.стр.34-39
  16. ^ abc Харрисон, Фрэнсис (23 июля 2003 г.). «Двадцать лет спустя – беспорядки, приведшие к войне». Новости BBC .
  17. ^ аб Аспиналл, Джеффри и Риган 2013, стр. 104.
  18. ^ abc Buerk, Роланд (23 июля 2008 г.). «Семьи Шри-Ланки подсчитывают цену войны». Новости BBC .
  19. ^ «Хронология мира и конфликтов: 24 июля 1983 г.» Центр анализа бедности. Архивировано из оригинала 29 июля 2013 года . Проверено 22 июля 2013 г.
  20. ^ «Обзор Международного Суда № 31 (декабрь 1983 г.)» (PDF) . п. 24. Архивировано (PDF) из оригинала 28 марта 2014 г.
  21. ^ аб Сивакумар, Читра (2001). Трансформация тамильского воинственного дискурса Шри-Ланки . Мадрас: Мадрасский университет.стр.323
  22. ^ Тамбия, Стэнли Джеяраджа (1986). Шри-Ланка: этническое братоубийство и демонтаж демократии. Издательство Чикагского университета . ISBN 0-226-78952-7.
  23. ^ ab "Черный июль '83". Blackjuly83.com . Проверено 30 мая 2022 г.
  24. ^ «Призраки Черного июля все еще преследуют Шри-Ланку». Ежедневное ФТ . Коломбо. 26 июля 2022 г. Проверено 15 мая 2024 г.
  25. ^ MRRHoole, Тамильское сепаратистское движение в Шри-Ланке (Цейлон): случай отделения по умолчанию? http://www.uthr.org/Rajan/selfdet.htm
  26. ^ Конституция Цейлона 1945 г., https://ia600703.us.archive.org/24/items/CeylonConstitution-1945/CeylonConstitution.pdf, стр.48-50.
  27. ^ Виджератне Мудиянселаге Дон Даянанда Андради, 1967, цейлонец, получивший английское образование в официальной жизни Цейлона с 1865 по 1883 год, докторская диссертация, Лондонский университет https://eprints.soas.ac.uk/34090/1/11015906.pdf с. 240
  28. ^ Нил ДеВотта, Этнолингвистический национализм и этнический конфликт в Шри-Ланке, стр. 73.
  29. ^ Сводные законы Шри-Ланки
  30. ^ «Население по этническим группам, годы переписи» (PDF) . Статистический обзор 2010 . Департамент переписи и статистики. Архивировано из оригинала (PDF) 13 ноября 2011 года.
  31. ^ Виттачи, Т. Emergency '58: История расовых беспорядков на Цейлоне, стр. 7–8.
  32. ^ Челвадурай Маногаран, Этнический конфликт и примирение в Шри-Ланке, Гавайский университет, 1987, стр. 116.
  33. ^ А. Джеяратнам Уилсон, Распад Шри-Ланки, сингальско-тамильский конфликт, Hurst Publishers, 1988, стр. 131.
  34. ^ Ч. Р. Да Силва, Влияние национализма на образование: захват школы в 1961 году и кризис приема в университеты 1970-1975 годов, Коллективные идентичности, национализм и протесты в современной Шри-Ланке, стр. 486
  35. ^ Раджасингем-Сенанаяке, Дарини (май 2001 г.). «Дисфункциональная демократия и грязная война в Шри-Ланке» (PDF) . Проблемы Азиатско-Тихоокеанского региона (52). Центр Восток-Запад . Проверено 1 августа 2006 г.
  36. ^ аб Диссанаяка, TDSA (2005). Война или мир в Шри-Ланке. Коломбо: Популярная Пракашана. ISBN 9788179911990. Проверено 19 августа 2021 г.
  37. ^ Нэнси Мюррей (1984), Шри-Ланка: расизм и авторитарное государство, выпуск №. 1, Раса и класс, том. 26 (лето 1984 г.)
  38. Amnesty International, Шри-Ланка, Дело о пытках, № 10, октябрь 1985 г.
  39. ^ Tamil Times, май 1983 г. - МОЛОДЕЖЬ С 35 РАНЕНИЯМИ УМИРАЕТ ПОД ЗАДЕРЖКОЙ В АРМИИ, стр. 14
  40. ^ аб Мюррей, Н. (1984). Государство против тамилов. Раса и класс, 26 (1), 97–109. https://doi.org/10.1177/030639688402600107
  41. ^ Tamil Times , том 2, № 9, июль 1983 г., Anti Tamil Pogrom 1983, стр.2
  42. The Guardian , 4 июля 1983, Фрэнсис Эшборн — Убийства, поджоги и грабежи в Тринко, стр.6
  43. ^ Харапрасад Чаттопадхьяя, Этнические беспорядки в современной Шри-Ланке, Отчет о тамильско-сингальских расовых отношениях, 1994, Издательство: MD Publications, стр.67
  44. ^ Tamil Times , август 1983 г., Амиталингам, Последнее письмо президенту как лидеру оппозиции, стр. 3-5.
  45. ^ Диссанаяке 2004, стр. 63–64.
  46. ^ abcd О'Балланс 1989, с. 21.
  47. Скутч, Карл (7 ноября 2013 г.). Энциклопедия меньшинств мира. Рутледж. ISBN 9781135193959. Напряженность достигла критической точки 23 июля 1983 года, когда ТОТИ устроили засаду и убили 13 сингальских солдат в отместку за убийство Чарльза Энтони, заместителя командира ТОТИ.
  48. ^ Тамбия, Стэнли (1986). Шри-Ланка: этническое братоубийство и демонтаж демократии. Чикаго и Лондон: Издательство Чикагского университета. п. 16. ISBN 9780226789521. Взрывным и пока еще недоказанным обвинением стало изнасилование в середине июля тамильских студенток, двое из которых впоследствии покончили жизнь самоубийством.
  49. ^ Пейви, Элеонора (13 мая 2008 г.). «Резня в Шри-Ланке во время беспорядков Черного июля 1983 года». Интернет-энциклопедия массового насилия . Проверено 6 февраля 2016 г. Несмотря на то, что истоки беспорядков 1983 года многие приписывают убийству 13 сингальских солдат тамильскими повстанцами, многие тамилы отмечают, что именно похищение и изнасилование — правительственными силами — трёх тамильских школьниц побудило тамильских повстанцев атаковать правительственные силы. . Этот инцидент произошел в Джафне в течение недели с 18 июля 1983 года, после чего одна из жертв покончила жизнь самоубийством.
  50. ^ «ЖЕМЧУГ» (PDF) . Проверено 3 сентября 2022 г. По данным The Times (Великобритания), засада ТОТИ незадолго до «Черного июля» была организована в отместку за то, что ОАС похитила трех тамильских девочек в Джафне, отвезла их в свой лагерь и изнасиловала5.
  51. ^ Субраманиан, Самант (2015). Этот разделенный остров: истории гражданской войны в Шри-Ланке . Лондон: Атлантические книги. п. 71-74. ISBN 9781250069740.
  52. ^ ab Патрисия Хиндман, Шри-Ланка - «Интуиция в осаде», Комитет по правам человека Law Asia, Пресс-секретарь; Первое издание (1 марта 1988 г.), стр. 8–10.
  53. ^ аб Диссанаяке 2004, стр. 66.
  54. ^ Курей, Б. Сирисена (2002). Президент Премадаса и я: наша история. Даяванса Джаякоди и компания. стр. 60–63. ISBN 955-551-280-9.
  55. ^ abcd Dissanayake 2004, с. 67.
  56. ^ abcd Dissanayake 2004, с. 68.
  57. ^ ab Патрисия Хиндман, Шри-Ланка - «Интуиция в осаде», Комитет по правам человека Law Asia, Пресс-секретарь; Первое издание (1 марта 1988 г.), стр. 12.
  58. ^ abcdefgh Dissanayake 2004, стр. 69.
  59. ^ аб Файнман, Марк (1 августа 1983 г.). «В ШРИ-ЛАНКЕ ГОРЕЧЬ УХОДИТ ДАЛЕКО В ИСТОРИИ». Филадельфийский исследователь.
  60. ^ «Путешественники предупредили о раздорах в Шри-Ланке» . Фри Ланс – Стар / Ассошиэйтед Пресс . 26 июля 1983 г. с. 11.
  61. ^ ab «Мобы сжигают магазины в Шри-Ланке». Таймс / Рейтер . 26 июля 1983 г. с. 1.
  62. ^ Диссанаяке 2004, стр. 69–70.
  63. ^ аб Диссанаяке 2004, стр. 70.
  64. ^ abcdefg Dissanayake 2004, стр. 71.
  65. ^ abcd О'Балланс 1989, с. 23.
  66. ^ Пейви, Элеонора (13 мая 2008 г.). «Резня в Шри-Ланке во время беспорядков Черного июля 1983 года». Интернет-энциклопедия массового насилия . Проверено 6 февраля 2016 г. Систематический и хорошо спланированный характер нападений на тамилов, на которые позже намекало само правительство, исключил спонтанный всплеск антитамильской ненависти в сингальских массах. Более того, обладание мафией списками избирателей – что позволило им идентифицировать дома и собственность тамилов – не только подразумевало предварительную организацию таких списков избирателей, которые не могли быть получены в одночасье, но также указывало на сотрудничество, по крайней мере, некоторых элементы правительства, которые были готовы предоставить мафии такую ​​информацию.
  67. ^ Пейви, Элеонора (13 мая 2008 г.). «Резня в Шри-Ланке во время беспорядков Черного июля 1983 года». Интернет-энциклопедия массового насилия . Проверено 6 февраля 2016 г.
  68. ^ abcde Dissanayake 2004, с. 72.
  69. ^ "Группа". Столица Махараджа. Архивировано из оригинала 31 июля 2013 года . Проверено 22 июля 2013 г.
  70. ^ abcdef «Этнические беспорядки в Шри-Ланке унесли жизни по меньшей мере 88 человек». Телеграф Геральд / Юнайтед Пресс Интернэшнл . 28 июля 1983 г. с. 12.
  71. Резня в Великаде, Телеграф Коломбо - 9 августа 2019 г.
  72. ^ Amnesty International, Ежегодное соглашение для гражданской жизни, 1983, 1984 гг.
  73. ^ Пиядаса, Л. (1986). Шри-Ланка: Холокост и после него . Книги Зеда . ISBN 0-906334-03-9.
  74. ^ «Антитамильские беспорядки и политический кризис в Шри-Ланке» (PDF) . Бюллетень обеспокоенных азиатских ученых . 16 (1): 27–29. Январь – март 1984 г. doi : 10.1080/14672715.1984.10409780. Архивировано из оригинала (PDF) 11 августа 2011 года . Проверено 1 августа 2006 г.
  75. ^ abcdef Dissanayake 2004, с. 74.
  76. ^ Диссанаяке 2004, стр. 74–75.
  77. ^ abcdefg Dissanayake 2004, стр. 75.
  78. ^ ab Патрисия Хиндман, Шри-Ланка - «Интуиция в осаде», Комитет по правам человека Law Asia, Пресс-секретарь; Первое издание (1 марта 1988 г.), стр. 13.
  79. ^ abcd О'Балланс 1989, с. 24.
  80. ^ аб Сампантан, IT (2009). Черный июль'83: Обвинение . Лондон: Издательское общество Chuderoil. п. 230-244. ISBN 978-0-9555359-2-5.
  81. ↑ Аб Бересфорд, Дэвид (13 августа 1983 г.). «Выживший описывает резню в Шри-Ланке». Хранитель .
  82. ^ abcde Dissanayake 2004, с. 76.
  83. ^ ab О'Балланс 1989, стр. 25.
  84. ^ аб Хэмлин, Майкл (29 июля 1983 г.). «Коломбо действует, чтобы успокоить толпу». Времена . п. 1.
  85. ^ abcd Dissanayake 2004, с. 77.
  86. ^ Уилсон 2001, стр. 113–114.
  87. ^ аб Диссанаяке 2004, стр. 78.
  88. ^ Диссанаяке 2004, стр. 78–79.
  89. ^ abcd Dissanayake 2004, с. 79.
  90. ^ abc Dissanayake 2004, с. 80.
  91. ^ Диссанаяке 2004, стр. 80–81.
  92. ^ abcdef Dissanayake 2004, с. 81.
  93. Уивер, Мэри Энн (9 августа 1983 г.). «Тамилы Шри-Ланки находят временные лагеря убежищем от насилия». Христианский научный монитор.
  94. ^ abcdefgh Dissanayake 2004, стр. 82.
  95. ^ «Последствия запрета политических партий и организаций»
  96. ^ Пиядаса, Л. (1986). Шри-Ланка: Холокост и после него . Книги Зеда . ISBN 0-906334-03-9.стр.1-6
  97. ^ «Дж.Р. Джаевардене и насилие против тамилов в июле 1983 года». Daily Mirror . 24 июля 2021 г. Проверено 26 мая 2024 г.
  98. ^ Аб Хул и др. 1990.
  99. ^ Свами, г-н Нараян (2003). Внутри неуловимого разума: Прабхакаран. Грамотный мир. ISBN 1-59121-003-8.
  100. ^ Аб Бозе, Сумантра (2007). Спорные земли: Израиль-Палестина, Кашмир, Босния, Кипр и Шри-Ланка. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. п. 28. ISBN 978-0-674-02447-2.
  101. ^ «Вспоминая черный июль Шри-Ланки». Новости BBC . 23 июля 2013 года . Проверено 16 апреля 2015 г.
  102. ^ «USTPAC вспоминает 30-ю годовщину «Черного июля» - спровоцированного государством погрома против тамилов в Шри-Ланке» (пресс-релиз). Пиар-новости . Проверено 16 апреля 2015 г.
  103. ^ Пейви, Элеонора (13 мая 2008 г.). «Резня в Шри-Ланке во время беспорядков Черного июля 1983 года». Интернет-энциклопедия массового насилия . Проверено 6 февраля 2016 г. Участие правительства в этом массовом восстании вызывало большие подозрения. Определенные представители правительства, находящегося у власти, подозревались в раздаче мафии копий списков избирателей. В некоторых случаях считается, что бандитов высаживали в определенных местах в транспортных средствах, принадлежащих государственным учреждениям, таким как Государственная лесная кооперация, Кооперативное оптовое предприятие, Управление электроэнергетики Цейлона и Транспортное управление Шри-Ланки (Senaratne 1997:45). . В других случаях поступали неподтвержденные сообщения о том, что в белых канистрах для мафии на Цейлонском нефтяном кооперативе стояли ведра с бензином. Кроме того, во многих сообщениях указывается, что некоторые военнослужащие стояли и наблюдали, пока происходили грабежи и поджоги (Meyer 2001:121-2). В некоторых случаях в беспорядках даже принимали участие силы безопасности. Сам президент Джаявардене позже признался, что «[…] среди вооруженных сил царили большие антитамильские настроения, и они считали, что расстрел бунтовавших сингальцев был бы антисингальским поступком; и на самом деле, в некоторых случаях мы видели их [силы] поощряют их [мятежников]» (Tambiah 1986:25).
  104. ^ Разак, Абдул; Имтияз, Мохамед (9 марта 2010 г.). Политизация буддизма и электоральная политика в Шри-Ланке. ССРН (Отчет). SSRN  1567618. Правительство не осудило насилие, в результате которого погибло около двух тысяч тамилов, и не приняло каких-либо значимых мер для наказания виновных в насилии. Вместо этого Дж. Р. Джаевардене, тогдашний президент Шри-Ланки, восхвалял мафию как героев сингальского народа.
  105. ^ Имтияз, ARM (2008). «ЭТНИЧЕСКИЙ КОНФЛИКТ В ШРИ-ЛАНКЕ: ДИЛЕММА ПОСТРОЕНИЯ УНИТАРНОГО ГОСУДАРСТВА». В Чаттерджи, Манас; Джайн, Б.М. (ред.). Конфликт и мир в Южной Азии . Издательство Изумрудной группы. п. 136. ИСБН 9780444531766.
  106. ^ аб Л.Пиядаса, 1984, Шри-Ланка: Холокост и после него, Лондон: книги Маррама, стр.118.
  107. ^ ab Short, Дэмиен, изд. (2016). Новое определение геноцида: поселенческий колониализм, социальная смерть и экоцид . Лондон, Великобритания: Zed Books. стр. 93–126. ISBN 978-1-84277-930-9.
  108. Калбаг, Чалтанья (31 августа 1983 г.). «Вражда между сингальцами и тамилами Шри-Ланки перерастает в оргию кровопролития». Индия сегодня . Проверено 26 мая 2024 г.
  109. ^ Рубин, Барнетт Р. (1987). Циклы насилия: права человека в Шри-Ланке после Индо-Шри-Ланкинского соглашения. Хьюман Райтс Вотч. ISBN 978-0-938579-43-4.
  110. ^ Т. Сабаратнам, Пирапахаран, Том 2, Глава 5 - Вторая резня (2003)
  111. ^ «Размышляя… 40-летие «Черного июля»: действительно ли мы извлекли уроки из истории? - Мнение | Daily Mirror» . www.dailymirror.lk . Проверено 19 октября 2023 г.
  112. Daily News, «Входит и выходит» из скандального Сирила Мэтью ОНП, среда, 6 декабря 2017 г., https://archives1.dailynews.lk/2017/12/06/features/136507/controversial-cyril-mathew
  113. ^ «Шри-Ланка планирует запретить тамильские партии» . Бостон Глобус. 31 июля 1983 года.
  114. ^ Хул, Раджан (2001). «Июль 1983 года: запланировано государством или стихийная акция мафии?». УТПЧ . Проверено 26 мая 2024 г.
  115. Вирасурия, Сахан (26 июля 2023 г.). «ИЮЛЬ 1983 ГОДА: ТАМИЛЬЦЫ НЕ ВИНЯЮТ СИНГАЛЦЕВ» . Проверено 10 сентября 2023 г.
  116. ^ «JVP от восстания к демократии» . Ежедневные новости . Проверено 10 сентября 2023 г.
  117. ^ «История борьбы тамилов за свободу в Шри-Ланке: Фотоальбом» . Иланкай Тамил Сангам.
  118. ^ «Черный июль 83-го - Выжившие» . www.blackjuly83.com . Архивировано из оригинала 2 сентября 2016 года . Проверено 6 февраля 2016 г.
  119. ^ "Анатомия погрома". www.tamilguardian.com . Проверено 6 февраля 2016 г.
  120. The Hindu, Мадрас, репортаж из Осло, 29 июля.
  121. ^ Сиванаягам, Южная Шри-Ланка: Свидетель истории - Мемуары журналиста (1930-2004). 2005. стр.255
  122. ^ Сиванаягам, Южная Шри-Ланка: Свидетель истории - Мемуары журналиста (1930-2004). 2005. стр.266
  123. Торжествующий расизм - Фрэнсис Уилан, New Statesman, 1983 г.
  124. ^ «Шри-Ланка: растущая трагедия ошибок». Международная комиссия юристов . 1 марта 1984 года . Проверено 4 мая 2019 г.
  125. ^ «Шри-Ланка: Тамильская трагедия (история на обложке)» . Индия сегодня . Нью-Дели: Группа India Today. Август 1983 года.
  126. ^ MS Венкатачалам, 1987, Геноцид в Шри-Ланке, Дели: Издательство Gian, стр.28
  127. ^ Сампантан, IT (2009). Черный июль 83-го: Обвинение . Лондон: Издательское общество Chuderoil. п. 95. ИСБН 978-0-9555359-2-5.
  128. Аллен, Абель (8 ноября 1983 г.). «Сказка Тамила: «Они начали ходить в клубы»". Глобус и почта.стр.11
  129. ^ ab Грант, Патрик (2008). Буддизм и этнический конфликт в Шри-Ланке . Издательство Государственного университета Нью-Йорка . п. 132. ИСБН 978-0-7914-9353-3.
  130. ^ abc «Мы должны искать единство в разнообразии - Президент». Ежедневные новости (Шри-Ланка) . 26 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2005 г. Проверено 22 июля 2013 г.
  131. ^ Надесан, Кумаран (23 июля 2015 г.). «Беспорядки помогли определить тамильскую общину Канады». Торонто Стар .
  132. ^ "ТамилНет".
  133. ^ "Возвращение к Черному июлю 1983 года" .
  134. ^ "Возвращение к Черному июлю 1983 года" .

Рекомендации

Внешние ссылки