Черный мальчик (1945) — мемуары американского писателя Ричарда Райта , подробно описывающие его воспитание. Райт описывает свою юность на Юге: в Миссисипи , Арканзасе и Теннесси , а также свой окончательный переезд в Чикаго , где он делает карьеру писателя и становится членом Коммунистической партии . «Черный мальчик» получил широкое признание в Соединенных Штатах благодаря честному и глубокому описанию Райтом расизма в Америке. Хотя книга получила значительное признание, большая часть восприятий на протяжении и после публикации была весьма противоречивой.
«Черный мальчик » Ричарда Райта был написан в 1943 году и опубликован двумя годами позже (1945), в первые годы его карьеры. Райт написал «Черный мальчик» как ответ на опыт, который он получил в детстве. [1] Учитывая, что «Черный мальчик» частично автобиографичен, многие анекдоты основаны на реальных событиях детства Райта. [2] Семья Ричарда Райта провела большую часть своей жизни в глубокой бедности, терпя голод и болезни и часто перемещаясь по югу и, наконец, на север в поисках лучшей жизни. [1] Райт считает, что его семья и среда детства оказали основное влияние на написание книги. [3] В частности, сильные религиозные убеждения семьи Райта, навязанные ему на протяжении всего детства, сформировали его взгляд на религию. [3] Точно так же значительные страдания — физические, умственные и эмоциональные — которые Райт испытывал, когда рос голодным, документированы на протяжении большей части «Черного мальчика» . [3]
В целом Райт связывает общественное влияние « Черного мальчика» с его описанием расового неравенства, которому он подвергался во время своих путешествий по Америке. [2] Райт признал, что чтение и письмо стимулируют «новые способы смотреть и видеть» в молодом возрасте. [2] Когда ему было семнадцать, он покинул Джексона, чтобы найти работу в Мемфисе, где он стал активно участвовать в литературных группах и публикациях и расширил использование слов как оружия, «чтобы рассказывать, маршировать, сражаться, создавать ощущение голода по жизни, которая гложет нас», что можно увидеть в «Черном мальчике» . [1] Райт утверждает, что он решил написать об опыте, упомянутом в «Черном мальчике», в попытке «взглянуть прямо на свою жизнь, построить словесный мост между ним и миром». [3]
Черный мальчик (Американский голод) — автобиография, рассказывающая о детстве и юности Ричарда Райта. Он разделен на две части: «Южная ночь» (о его детстве на юге) и «Ужас и слава» (о его ранних взрослых годах в Чикаго).
Книга начинается с того, что озорной четырехлетний Райт поджигает дом своей бабушки. Райт — любопытный ребенок, живущий в семье строгих религиозных женщин и жестоких и безответственных мужчин. После того, как его отец покидает семью, юный Райт мечется взад и вперед между своей больной матерью, фанатично религиозной бабушкой и различными тетями по материнской линии, дядями и приютами, пытающимися его принять. Несмотря на усилия различных людей и групп принять Райта к себе, , он, по сути, растет, не имея центрального дома. Он быстро раздражается на свое окружение, читает вместо того, чтобы играть с другими детьми, и отвергает церковь в пользу агностицизма в молодом возрасте. Несмотря на свои озорства и невзгоды, Райт до шести лет ввязывается в драки и пьянство. Когда Райту исполняется одиннадцать, он начинает устраиваться на работу и быстро знакомится с расизмом, который составляет большую часть его будущего. Он продолжает чувствовать себя все более неуместным, когда становится старше и сталкивается с расизмом Джима Кроу на Юге 1920-х годов. Он считает эти обстоятельства в целом несправедливыми и борется с попытками подавить свое интеллектуальное любопытство и потенциал, мечтая переехать на север и стать писателем. [4]
Стремясь осуществить свою мечту о переезде на север, Райт неохотно ворует и лжет, пока не наберет достаточно денег на билет до Мемфиса. Стремление Райта избежать расизма при переезде на север быстро разочаровывается, поскольку он сталкивается с аналогичными предрассудками и притеснениями среди людей в Мемфисе, что побуждает его продолжить свое путешествие в сторону Чикаго.
Молодежь находит Север менее расистским, чем Юг, и начинает глубже понимать американские межрасовые отношения . У него много работ, большая часть из которых состоит из черной работы: днем он моет полы, а ночью читает Пруста и медицинские журналы . В это время его семья все еще страдает от нищеты, мать инвалида из-за инсульта , а родственники постоянно допрашивают его о его атеизме и «бессмысленном» чтении. Он находит работу на почте , где знакомится с белыми мужчинами, разделяющими его циничный взгляд на мир и религию. Они приглашают его в Клуб Джона Рида , организацию, которая способствует искусству и социальным изменениям. Он начинает сотрудничать с журналом « Левый фронт» и постепенно погружается в жизнь писателей и художников Коммунистической партии .
Поначалу Райт думает, что найдет друзей внутри партии, особенно среди ее чернокожих членов, но он обнаруживает, что они так же робки, чтобы измениться, как и белые южане, которых он оставил. Коммунисты боятся тех, кто не согласен с их идеями, и быстро заклеймили Райта как «контрреволюционера» за его склонность задавать вопросы и высказывать свое мнение. Когда Ричард пытается выйти из партии, его обвиняют в попытке увести из нее других.
Став свидетелем суда над другим чернокожим коммунистом за контрреволюционную деятельность, Райт решает выйти из партии. Его по-прежнему называют «врагом» коммунизма, а члены партии угрожают ему отстранить его от различных работ и собраний. Он не борется с ними, потому что считает, что они неуклюже движутся к идеям, с которыми он согласен: единству, терпимости и равенству . Райт заканчивает книгу, решив использовать свои произведения как способ начать революцию : утверждая, что у каждого есть «жажда жизни», которую необходимо утолить. Для Райта письмо — это путь к человеческому сердцу и, следовательно, лучшее лекарство от голода. [4]
Жанр « Черного мальчика » Ричарда Райта вызывает давние споры из-за неоднозначности. «Черный мальчик» рассказывает о детстве Райта с такой точностью, что позволяет предположить, что оно существует как автобиография, хотя Райт никогда не подтверждал и не отрицал, была ли книга полностью автобиографической или вымышленной. [5] Ни одна из других книг Райта не отражает истины его жизни так, как это делает «Черный мальчик» . [5] Очевидная тенденция книги смешивать факты и вымысел подвергается критике из-за конкретного диалога, который предполагает определенную степень вымысла. [5] Кроме того, Райт опускает некоторые детали биографии своей семьи, которые обычно включаются в автобиографический роман. [5] Хотя Райт, возможно, и отклонялся от исторических истин, книга точна в том смысле, что он редко отклоняется от повествовательной истины в откровенности и грубости своих произведений. [6]
Стиль Black Boy так высоко ценится из-за откровенности, которая бросала вызов общественным требованиям на момент публикации Black Boy . [7] Райт отрицает угнетение на расовой почве, которое он пережил, благодаря своей способности читать и писать красноречиво и убедительно, а также своей смелости выступать против доминирующих норм общества, которые сдерживают его. [6]
Учитывая акцент Black Boy на расовом неравенстве в Америке, многие из мотивов отсылают к сохранившимся аспектам рабских повествований в наши дни. Эти мотивы включают насилие, религию, голод, семейное единство и его отсутствие, грамотность и Полярную звезду как проводник к свободе. [3] Многие критики считают, что изображения сохраняющейся расовой вражды лежат в основе аргументов в пользу цензуры. [1] Распространенность насилия среди чернокожих и против чернокожих в Америке связана с насилием, которое применялось к рабам несколькими поколениями ранее. [8] Тема насилия переплетается с понятием расы, поскольку Райт предполагает, что насилие глубоко укоренилось в системе, в которой люди различаются по расовому признаку. [6] Независимо от усилий Райта освободиться от этого жестокого образа жизни, общество, основанное на различиях, всегда будет питаться неизбежным дискурсом. Скептический взгляд Райта на христианство отражает религиозное присутствие многих рабов. [1] В «Черном мальчике» этот скептицизм в отношении религии присутствует, поскольку Ричард считает, что христианство в первую очередь основано на общем включении в группу, а не на какой-либо значимой духовной связи с Богом. [3] Общее состояние бедности и голода, которое переживает Райт, в меньшей степени отражает аналогичные препятствия, с которыми сталкивались рабы. [8] Изображение голода у Райта выходит за рамки нехватки еды и представляет собой метафорический вид голода в его стремлении к лучшей, более свободной жизни. В поисках лучшей жизни на Севере Ричард стремится удовлетворить как физическую, так и метафорическую жажду большего. [3] Циклическое изображение бедности в «Черном мальчике» представляет общество как персонифицированного врага, который разрушает мечты тех, кто не командует высшим обществом. [6] Настойчивые попытки сохранить единство семьи также связаны с попытками рабов сохранить связь, несмотря на такие огромные трудности. [9] Стремление Райта отправиться на север в поисках улучшений воплощает стремление рабов следовать за Полярной звездой в поездах свободы в поисках свободы. [8] Несмотря на суровую реальность по прибытии, в Black Boy Север представлен как земля возможностей и свободы. Наконец, внимание Райта к грамотности как оружию на пути к личной свободе также отражает усилия многих рабов, надеющихся освободиться посредством умения читать и писать. [8] Акцент на грамотности усложняет идею обретения свободы от физического пространства к умственной силе, достигаемой посредством образования.
Наиболее общее влияние «Черного мальчика» проявляется в попытках Райта пролить свет на сложности расовых отношений в Америке, как видимые, так и невидимые. [3] Учитывая угнетение и недостаток образования чернокожих в Америке, грубая честность об их трудностях редко была услышана и еще реже ей уделялось литературное внимание, что делало влияние повествования «Черный мальчик» особенно влиятельным. Книга призвана показать глубинное неравенство, с которым Райт ежедневно сталкивался в Америке. [1]
Райт написал всю рукопись в 1943 году под рабочим названием « Черное признание». [10] К декабрю, когда Райт передал книгу своему агенту, он изменил название на «Американский голод». [10] Первые четырнадцать глав, о его детстве в Миссисипи, собраны в «Часть первая: Южная ночь», а последние шесть глав, о Чикаго, включены в «Часть вторая: Ужас и слава». [4] В январе 1944 года «Харпер и братья» приняли все двадцать глав и планировали опубликовать книгу осенью. [10] Black Boy в настоящее время издается издательством HarperCollins Publishers в твердом переплете, в мягкой обложке, в электронной и аудиокниге. [ нужна цитата ]
В июне 1944 года Клуб «Книга месяца» проявил интерес только к «Части первой: Южная ночь». [10] В ответ Райт согласился исключить раздел «Чикаго» и в августе переименовал сокращенную книгу в « Черный мальчик». [11] Компания «Харпер и братья» опубликовала ее под этим названием в 1945 году, и было продано 195 000 розничных экземпляров первого издания и 351 000 экземпляров через Клуб «Книга месяца». [11]
Части чикагских глав были опубликованы при жизни Райта в виде журнальных статей, но шесть глав не публиковались вместе до 1977 года издательством « Харпер и Роу» под названием « Американский голод». В 1991 году Библиотека Америки опубликовала все 20 глав, как первоначально планировал Райт, под названием « Черный мальчик (Американский голод)» как часть своего тома «Поздние произведения Райта» . [11]
Клуб «Книга месяца» сыграл важную роль в карьере Райта. Он выбрал его роман 1940 года « Родной сын» в качестве первой книги месяца Клуба, написанной чернокожим американцем. [12] Райт был готов изменить свою книгу «Черный мальчик» , чтобы получить второе одобрение. [11] Однако он написал в своем дневнике, что Клуб «Книга месяца» уступил давлению со стороны Коммунистической партии, которая попросила его удалить главы, в которых говорилось о его членстве в Коммунистической партии и разочаровании в ней. [11] Для того, чтобы мемуары Райта действительно «заметили» широкой публикой, его издатель потребовал, чтобы он разделил части своей книги на два раздела. [10]
После выхода «Black Boy» получил значительную поддержку — как положительную, так и отрицательную — как со стороны читателей, так и критиков. [1] В феврале 1945 года «Черный мальчик» был выбран клубом «Книга месяца», что сразу же принесло ему славу и признание. [1] Black Boy также был включен в список, составленный Отделом кредитования Американской библиотечной ассоциации под названием «50 выдающихся книг 1945 года». [13] В списке, составленном многочисленными людьми и учреждениями, Черный Мальчик отмечен как «рассказ автора о его детстве, [который] представляет собой мрачную запись разочарования, расовой напряженности и страданий». [13] С 1996 по 2000 год совет Независимого школьного округа Раунд-Рок в Техасе проголосовал 4–2 против предложения исключить « Черного мальчика » Ричарда Райта из списков чтения в местных школах, в конечном итоге решив, что содержание книги достойно и необходимо в школах. . [14] Во многих случаях попыток цензуры « Черного мальчика» вдова Ричарда Райта, Эллен Райт, публично защищала книгу, утверждая, что цензура « Черного мальчика» будет «равносильна американской трагедии». [14] Последний раз Black Boy был привлечен к ответственности в Мичигане в 2007 году средней школой Хауэлла за распространение откровенных материалов среди несовершеннолетних. Это решение было быстро отменено прокурором, который установил, что «откровенные отрывки иллюстрируют более широкую литературную, художественную или политическую ситуацию». сообщение". [15]
Black Boy подвергся критике со стороны многих государств, учреждений и отдельных лиц. Большинство авторов книги критикуют Райта за то, что он антиамериканский, антисемитский, антихристианский, чрезмерно сексуальный и непристойный, а чаще всего за то, что он изображает мрачную картину расовых отношений в Америке. [16] В 1945 году Теодор Г. Бильбо осудил эту книгу в Сенате , назвав ее «непристойной» и стремясь настроить чернокожих против белых, завершив свое заявление словами «но она исходит от негра, а вы не могу ожидать лучшего от человека его типа». [17] [18] В 1972 году «Черный мальчик» был запрещен в школах Мичигана после того, как родители сочли его содержание чрезмерно сексуальным и в целом неподходящим для подростков. [15] В 1975 году книга была оспорена как в Батон-Руж, Луизиана, так и в Теннесси, причем оба места утверждали, что книга была непристойной и провоцировала расовую напряженность. [15] Впервые Black Boy бросил вызов в Нью-Йорке в 1976 году советом по образованию округа бесплатных школ Айленд-Трис в Нью-Йорке. [15] Вскоре в 1982 году это стало предметом рассмотрения в Верховном суде США . [19] Противники включения «Черного мальчика» назвали автобиографию «нежелательной» и «неподходящей для школьников». [19] Позднее книга была оспорена в Линкольне, штат Небраска, по причине ее «коррупционного, непристойного характера». [15] В мае 1997 года президент Министерского альянса Северной Флориды осудил включение Black Boy в государственные школы Джексонвилля, заявив, что содержание «не подходит для старшеклассников» из-за ненормативной лексики и расовых отсылок. [15]
По данным Американской библиотечной ассоциации , «Черный мальчик» занимал 81-е место среди наиболее запрещенных и оспариваемых книг в США в период с 2000 по 2009 год .