Сезон 2003 года Chicago Cubs был 132-м сезоном франшизы Chicago Cubs , 128-м в Национальной лиге и 88-м на стадионе Wrigley Field . Cubs работали под руководством Дасти Бейкера в его первый год в Чикаго. Cubs прошли со счетом 88–74 в сезоне 2003 года и выиграли Национальный чемпионат лиги впервые с момента образования дивизиона в 1994 году, а также первый титул команды в дивизионе с момента ее титула NL East в 1989 году . В NLDS Cubs победили Atlanta Braves со счетом три игры против двух, став первой победой в серии постсезона с 1908 года . Cubs проиграли Florida Marlins четыре игры против трех в NLCS .
Cubs вышли из неудачного года в 2002 году , завершив сезон с результатом 67–95 на пятом месте в NL Central и потеряв работу менеджера Дона Бэйлора . Cubs наняли Дасти Бейкера, только что выступившего в Мировой серии с San Francisco Giants , на замену Бэйлору.
Успех команды можно объяснить в первую очередь ее стартовой ротацией, в которую входили Марк Прайор , Керри Вуд , Карлос Самбрано и Мэтт Клемент , каждый из которых выиграл не менее 13 игр. В целом команда питчеров лидировала в Национальной лиге по количеству страйкаутов — 1404, что на 100 больше, чем у любой другой команды. Хотя состав «Кабс» и не был столь доминирующим в отбивании, он был усилен приобретениями в очень активный дедлайн обмена, включая Арамиса Рамиреса , Рэндалла Саймона и Кенни Лофтона .
Команда начала медленно, но закончила сентябрь с результатом 19–8, выиграв NL Central. Как победитель дивизиона с третьим лучшим результатом, Cubs встретились с Atlanta Braves, которые закончили сезон вничью за лучший результат в высшей лиге в формате лучших из пяти игр. Cubs выиграли первую игру серии, и команды поочередно одерживали победы, что привело к игре 5 на Turner Field, чтобы определить победителя серии. Cubs выиграли игру со счетом 5–1.
Победа в серии, первая с 1908 года, привела к матчу с Florida Marlins за право отправиться в Мировую серию . Marlins выиграли первую игру в Чикаго, но Cubs выиграли следующие три, выйдя вперед со счетом три игры к одной. Florida выиграла пятую игру, когда серия вернулась в Чикаго на шестую и седьмую игры. С Марком Прайором на кургане Cubs вышли вперед со счетом 3–1 в 8-м иннинге, прежде чем серия ошибок привела к 8-рановому иннингу для Marlins. Победа вынудила Cubs провести седьмую игру с Керри Вудом на кургане. В результативном матче, включавшем хоумран Керри Вуда, Marlins шокировали Cubs со счетом 9–6, лишив Cubs поездки на их первую Мировую серию с 1945 года .
Сезон 2003 года принёс Cubs много внимания на национальном уровне, как положительного, так и отрицательного. С одной стороны, их удивительный регулярный забег на первое место в NL Central и превосходные выступления их трёх лучших питчеров, все из которых были в возрасте 26 лет или моложе, казалось, предполагали, что Cubs будут претендентами в обозримом будущем. В то же время, однако, растрата Cubs преимущества серии 3–1 в NLCS и то, как это произошло, казалось, подтвердили восприятие Cubs как « милых неудачников » и проклятой франшизы.
Источник [10]
Примечание: G = сыгранные игры; AB = отбивающие; R = раны; H = хиты; 2B = даблы; 3B = триплы; HR = хоум-раны; RBI = отбитые раны; Avg. = средний показатель отбивающих; OBP = процент нахождения на базе; SLG = процент слаггинга; SB = украденные базы
Источник [10]
Примечание: W = Победы; L = Поражения; ERA = Среднее количество заработанных очков; G = Сыгранные игры; GS = Начатые игры; SV = Сэйвы; IP = Сыгранные иннинги; H = Разрешенные хиты; R = Разрешенные раны; ER = Разрешенные заработанные очки; BB = Разрешенные прогулки; K = Страйкауты
Атланта Брэйвз против Чикаго Кабс
Впервые с 14 октября 1908 года «Кабс» выиграли серию плей-офф, сделав это на стадионе «Тернер-Филд» в Атланте .
7 октября: Ригли Филд , Чикаго
8 октября: Ригли Филд , Чикаго
10 октября: Pro Player Stadium , Майами, Флорида
11 октября: Pro Player Stadium , Майами
12 октября: Pro Player Stadium , Майами
Когда Marlins были на грани вылета, Джош Беккет сохранил им жизнь, доминируя над Cubs, удерживая их всего на двух хитах и одном уоке в рамках своего выдающегося постсезона 2003 года. Игра была без очков до шестого иннинга, когда Майк Лоуэлл выбил двухрановый хоумран. Иван Родригес и Джефф Конин выбили хоумраны в седьмом и восьмом иннингах соответственно. Даже с поражением Cubs выглядели хорошо, возвращаясь домой со своими двумя тузами, Марком Прайором и Керри Вудом, готовыми начать игры 6 и 7.
14 октября: Wrigley Field , Чикаго , Иллинойс
«Кабс» лидировали со счетом 3–0 перед началом восьмого иннинга в шестой игре и после того, как Майк Мордекай сделал высокий удар в левое поле , выбив первого аута в иннинге, у них оставалось всего два аута в иннинге, что оставило команду всего в 5 аутах от их первого места в Мировой серии с 1945 года.
Прайор вывел из игры последних восьмерых отбивающих и допустил только три попадания до этого момента. Центральный филдер Хуан Пьер (который позже был продан в Кабс) затем сделал дабл от Прайора.
На восьмой подаче своего отбивания Луис Кастильо отбил высокий мяч с нарушением правил в сторону левой стены поля. Левый полевой игрок Кабс Моисес Алоу направился к трибунам, чтобы поймать мяч для потенциального второго аута. Когда Алоу потянулся за мячом, болельщик Кабс Стив Бартман вместе с другими, находившимися рядом, сделал то же самое. Мяч отскочил от руки Бартмана и упал на трибуны. Хотя Кабс просили о признании вмешательства болельщика , судья постановил, что мяч покинул игровое поле и, следовательно, его можно было забрать. Сначала Алоу сказал, что он бы не поймал мяч, хотя позже он отрицал это заявление, заявив, что если бы и поймал, то только для того, чтобы Бартман почувствовал себя лучше. [11]
В результате Кастильо остался активным отбивающим на домашней базе. На следующем питче Прайор провел Кастильо по дикой подаче , которая ушла от кэтчера Пола Бако , также позволив Пьеру продвинуться на третью базу.
Затем Иван Родригес жестко отбил 0-2 питч в левое поле, сделав сингл и забив Пьеру. Затем Мигель Кабрера отбил граунд-бол в сторону шортстопа Кабс Алекса Гонсалеса , что могло закончить иннинг дабл -плей . Гонсалес, который лидировал среди всех шортстопов NL по проценту игры в поле , закрыл перчатку немного раньше, и мяч приземлился в грязи, позволив Кабрере занять базу, загрузив базы. На следующем питче Деррек Ли (будущий участник Матча всех звезд Кабс) отбил дабл в левое поле, забив Кастильо и Родригеса, чтобы сравнять счет 3-3.
Прайор был затем выведен из игры и заменен Кайлом Фарнсвортом , который намеренно вывел Майка Лоуэлла , чтобы тот загрузил базы. Затем Джефф Конин отбил жертвенный флай в правое поле для второго аута иннинга, позволив Кабрере набрать очки с третьего, а другим бегунам — продвинуться на одну базу. Это дало Marlins первое преимущество за вечер. Фарнсворт намеренно вывел Тодда Холландсворта (еще одного будущего Каба), чтобы тот снова загрузил базы.
Теперь, когда Marlins отбили все, Фарнсворт столкнулся с Майком Мордекаем , который хотел отыграться за свой предыдущий аут. На этот раз Мордекай одержал верх, отбив дабл-клиринг в левое центральное поле, позволив Ли, Лоуэллу и Холландсворту набрать очки и выведя Marlins вперед со счетом 7-3.
Затем Фарнсворт был выведен из игры и заменен Майком Ремлингером , который отдал сингл Пьеру, чтобы набрать Мордехая со второй базы. Наконец, Луис Кастильо отбил высокий поп-флай-мяч в неглубокое правое поле для третьего аута.
«Марлинс» сохранили лидерство, вынудив провести финальную седьмую игру.
15 октября: Wrigley Field , Чикаго , Иллинойс
Marlins быстро вышли вперед со счетом 3–0 в первом иннинге против питчера Cubs Керри Вуда, который не проигрывал на Wrigley Field почти шесть недель. Cubs ответили, сравняв счет во втором иннинге со счетом 3–3, в котором Вуд сделал два хоумрана. Два хоумрана Моисеса Алоу в следующем иннинге вывели Chicago вперед со счетом 5–3, но лидерство не продлилось долго. В пятом иннинге Florida воспользовалась парой уоков и набрала три очка, чтобы выйти на первое место со счетом 6–5, и они не собирались уступать это преимущество. Marlins добавили очко в шестом и еще два в седьмом, увеличив свое преимущество до 9–5. Пинч-хиттер Cubs Трой О'Лири сделал хоумран в конце седьмого иннинга, доведя счет до 9–6. После того, как «Кабс» были выведены из игры в восьмом иннинге, игрок команды «Флорида» Угует Урбина подал питч Арамису Рамиресу, открыв девятый иннинг, и вывел из игры следующих трех отбивающих, что принесло «Марлинс» второй титул чемпиона Национальной лиги за одиннадцать лет их существования.
ЧЕМПИОНЫ ЛИГИ: Лансинг [12]