«Чудесный нож» — фэнтезийный роман для молодежи , опубликованный в 1997 году и вторая книга в трилогии Филипа Пулмана « Темные начала» . Роман продолжает приключения Лиры Белаквы (теперь известной как Лира Сильвертонг), описанные в первом романе « Северное сияние » , когда она исследует таинственное явление Пыли . Уилл Перри представлен как компаньон Лиры, и вместе они исследуют новые миры в поисках отца Уилла.
С 2019 по 2020 год роман был адаптирован в качестве первого и второго сезонов совместного телесериала BBC и HBO «Темные начала» , первый сериал также адаптировал «Северное сияние» .
Основное место действия — вселенная, в которой доминирует Магистериум, международная теократия , которая активно подавляет ересь . В мире Лиры души людей естественным образом существуют вне их тел в форме разумных « демонов » в форме животных, которые сопровождают, помогают и утешают своих людей. Важным сюжетным приемом является алетиометр , считыватель символов, говорящий правду. Установив стрелки алетиометра так, чтобы они указывали на символы вокруг циферблата, опытный практик может задавать вопросы, на которые отвечает движение вокруг циферблата другой стрелки. Чудесный нож из названия книги — это нож под названием Æsahættr, который может прорезать окна между мирами.
Двенадцатилетний Уилл Перри живет в Оксфорде , где он заботится о своей матери, у которой проблемы с психическим здоровьем. После случайного убийства злоумышленника Уилл бежит и натыкается на окно в другой мир. Ища убежища от преследователей, он входит и оказывается в городе Читтагацце, где встречает Лиру и ее деймона Пантелеймона , которые прибыли из ее мира через отверстие в небе, созданное ее отцом, лордом Азриэлем (в «Северном сиянии »).
Миссис Коултер, мать Лиры, пытает ведьму, чтобы получить пророчество, которое, как говорят, касается ее дочери. Прежде чем жертва успевает раскрыть подробности, ее убивает ведьма Серафина Пеккала . Осознавая важность Лиры, Серафина Пеккала отправляется на ее поиски. Тем временем аэронавт Ли Скорсби ищет Станислауса Груммана , ранее считавшегося мертвым, который, по слухам, знает о могущественном предмете, способном защитить Лиру.
Уилл возвращается в свой мир, чтобы найти информацию о своем отце, который пропал без вести много лет назад во время экспедиции. Лира, которая отправилась с ним, хочет узнать о Пыли — загадочных частицах, связанных с сознанием . По совету своего алетиометра Лира посещает физика доктора Мэри Мэлоун, у которой есть компьютер, который может общаться с темной материей . Лира понимает, что темная материя, похоже, соответствует тому, что она знает как Пыль.
Приняв предложение от пожилого мужчины, представившегося сэром Чарльзом Латромом , Лира понимает, что он украл ее алетиометр. Сэр Чарльз обещает вернуть инструмент в обмен на мощный нож, который он жаждет, теперь в Читтагацце. Уилл побеждает юношу, который отобрал нож у его владельца, Джакомо Парадизи, но теряет два пальца в бою. Парадизи объясняет, что это знак того, что Уилл — новый носитель ножа, и он объясняет его силу: способность прорезать любой материал, даже ткань между мирами. Уилл и Лира узнают, что Читтагацце преследуют призраки, пожирающие души, которые охотятся на подростков и взрослых, но игнорируют детей.
Уилл использует нож, чтобы прорезать окно в доме сэра Чарльза, где он подслушивает разговор с миссис Коултер. Лира понимает, что сэр Чарльз — лорд Бореал , родом из ее собственного мира, и Уилл слышит новости о своем отце, который исчез после обнаружения окна между мирами. Уилл и Лира сбегают обратно в Читтагацце с алетиометром и спасаются от мародерствующих детей Серафиной Пеккалой. Она безуспешно пытается вылечить травмированную руку Уилла.
Сэр Чарльз посещает доктора Мэлоуна и предлагает финансировать ее исследования, если она будет следовать его указаниям. Она отказывается. По предложению Лиры она использует свой компьютер для общения с сознанием темной материи. Оно поручает ей уничтожить компьютер и путешествовать через то же окно между мирами, которое использовали Уилл и Лира, объясняя, что ее роль — «играть змею » .
Ли Скорсби находит Граммана, живущего как шаман , известного людям этого мира как Джопари (измененная форма его английского имени Джон Пэрри): отец Уилла. Грамман вызвал Скорсби, чтобы тот отвел его к носителю ножа и помог лорду Азриэлю, который собирает армию для восстания против древнего ангела, называемого Властью . Они отправляются в путь на воздушном шаре Скорсби, но вынуждены приземлиться из-за солдат Церкви. Солдаты нападают, и Скорсби зовет Серафину на помощь. Она оставляет Лиру следовать его зову, но прибывает слишком поздно. Скорсби погиб, сдерживая солдат, чтобы Грумман мог выполнить свою задачу.
Миссис Колтер обманом заставляет сэра Чарльза раскрыть секрет ножа и отравляет его. Она использует призраков, которых она научилась контролировать, чтобы пытать ведьму, чтобы та раскрыла пророчество: что Лира — вторая Ева . Миссис Колтер планирует уничтожить свою дочь, чтобы не рисковать вторым Падением .
Оставив Лиру спящей в их ночном лагере, Уилл идет дальше один и находит своего отца, который останавливает его кровотечение и говорит ему присоединиться к силам лорда Азриэля. Груммана убивает мстительная ведьма, чью любовь он когда-то отверг. Уилл возвращается и находит пару ангелов, ожидающих, чтобы провести его к Азриэлю. Он идет, чтобы разбудить Лиру, но обнаруживает, что она пропала, а души ее хранительниц-ведьм были осушены призраками.
Книга «Чудесный нож» получила награду Parents' Choice Gold Book Award; награду Американской библиотечной ассоциации «Лучшая книга для молодежи»; награду Booklist Editors' Choice; награду Publishers Weekly «Лучшая книга года»; награду Horn Book Fanfare Honor Book; награду Bulletin Blue Ribbon Book; награду Book Links «Лучшая книга года» и награду American Bookseller Pick of the Lists.
Перед выпуском «Золотого компаса» , экранизации первой книги серии, 7 декабря 2007 года New Line Cinema заявила, что экранизация «Чудесного ножа» будет запущена в производство только в случае успеха первого фильма. [1] «Золотой компас » окупил свой бюджет в два раза по всему миру, но оказался разочарованием в Соединенных Штатах, оставив неясной судьбу его сиквела. Международные права также изначально были проданы, чтобы обеспечить финансирование первого фильма, что стало значительным разочарованием для New Line Cinema. Однако продюсер Дебора Форте была непреклонна в том, что она закончит трилогию, заявив: «Я верю, что есть достаточно людей, которые видят, какая у нас жизнеспособная и успешная франшиза». [2] Однако Филип Пуллман позже заметил на ежегодной конференции Британской гуманистической ассоциации в 2011 году, что из-за разочаровывающих продаж первого фильма в Соединенных Штатах никаких сиквелов сниматься не будет. [3]
В 2000 году вышла аудиокнига с полным актерским составом и озвучкой автора. [4]
Как второй роман трилогии «Темные начала» , книга также вошла в радиопостановку на BBC Radio 4 с Теренсом Стэмпом в роли лорда Азриэля и Лулу Попплуэлл в роли Лиры [5] , а также в двухсерийный шестичасовой спектакль в Королевском национальном театре в Лондоне в декабре 2003 года, который шёл до марта 2004 года, с Анной Максвелл Мартин в роли Лиры, Домиником Купером в роли Уилла, Тимоти Далтоном в роли лорда Азриэля и Патрисией Ходж в роли миссис Колтер; второй показ шёл с ноября 2004 года по апрель 2005 года.
Вторая серия совместной телеадаптации BBC и HBO «Тёмных начал» , одобренная в сентябре 2018 года, охватывает «Чудесный нож» , а знакомство с центральными персонажами книги начинается в первом сезоне. [6]