В трилогиях Филипа Пулмана «Темные начала» и «Книга пыли» частицы Пыли или Русакова — это частицы, связанные с сознанием, которые являются неотъемлемой частью сюжета. В мультивселенной, в которой разворачиваются эти трилогии, Пыль притягивается к сознанию, особенно после полового созревания ; Церковь в серии связывает Пыль с первородным грехом и стремится положить ему конец. Пулман описал Пыль в интервью как «аналог сознания, а сознание — это то необычное свойство, которым мы обладаем как человеческие существа». [2]
Энн-Мари Берд связывает концепцию «Пыли» Пулмана с «традиционной метафорой человеческой физичности, вдохновленной Божьим судом над человечеством». [1] В своей работе «Детская литература в образовании » она предполагает, что первая трилогия развивает метафору Джона Мильтона о «темных материях» из «Потерянного рая » « в «субстанцию», в которой добро и зло, дух и материя — концептуальные противоположности, составляющие основу религиозного дуализма — сосуществуют». [1]
Между тем, Уильям А. Орам утверждает, что Пуллман следует за Мильтоном, представляя «материю» как изначально хорошее. [3] Для Пуллмана, говорит он, этической противоположностью является «пустота», которая есть «зло». [3] По мнению Орама, Пыль является полным воплощением материи, «потому что в материи Пыль становится сознательной». [3] Орам сравнивает следующий отрывок из «Янтарного телескопа» , в котором ангел Бальтамос объясняет происхождение Пыли, с рассказом Сатаны о его приходе в сознание в Книге V « Потерянного рая» : [3]
«Пыль — это всего лишь название того, что происходит, когда материя начинает понимать себя. Материя любит материю. Она стремится узнать больше о себе, и образуется Пыль. Первые ангелы сгустились из Пыли, и Власть была первой из всех». [4]
В «Фэнтези, мифе и мере истины» фольклорист и фэнтези-исследователь Уильям Грей отметил сходство между описаниями Пулмана «Праха» и « Переландрой» К. С. Льюиса , в частности, в отрывках «Великого танца», где «Прах» описывается как «в центре» и «из которого сделаны все миры и тела, которые не являются мирами». [5] [6] Однако в своей статье в Mythlore , исследующей самопозиционирование Пулмана по сравнению с К. С. Льюисом, Марек Озиевич и Дэниел Хейд отмечают, что Пулман подрывает историю искупления Льюиса, в которой преодолевается смерть. [5] В то время как персонажи Льюиса предположительно будут жить вечно в своих физических телах, когда попадут в «настоящую Нарнию», в «Янтарной подзорной трубе » «призраки Пулмана смеются от удивления, обнаруживая, что они «превращаются в ночь, звездный свет, воздух» в материалистической ниспровержении «ты прах, и в прах ты вернешься». [5]
В «Северном сиянии » Лорд Азриэль раскрывает происхождение термина «Пыль», утверждая, что он происходит из отрывка из несколько альтернативной версии Библии в мире Лиры :
Пыль ранее была известна (во вселенной Лиры Белаквы ) как «частицы Русакова», названные в честь их первооткрывателя Бориса Михайловича Русакова. Русаков открыл поле, пронизывающее вселенную, которое сделало возможным сознание, до открытия Пыли; ее существование было предсказано, как:
В нашей вселенной Мэри Мэлоун исследует темную материю, называя ее «Тенями» или «Теневыми частицами». [10] Название «Тени» было дано частице ее коллегой Оливером Пейном в отсылках к «Аллегории пещеры» Платона , [ 11] : гл. 4, включающей «тени на стене». Когда она общается с Тенями, взаимодействуя со своим детектором, он подтверждает, что они такие же, как Пыль и темная материя. [a] Мулефа , которые способны видеть Пыль напрямую, используют слово «sraf», сопровождаемое движением туловища (или руки для людей) влево, чтобы описать ее.
В мультивселенной «Темных начал » персонажи воспринимают Пыль визуально; исследователь Аманда М. Гринвелл замечает, что «ни в какой момент ни один персонаж не касается, не пробует на вкус, не слышит и не обоняет Пыль». [8] Хотя человеческий глаз не способен увидеть Пыль без посторонней помощи, многим персонажам все равно удается «увидеть» ее. [8]
Попытки увидеть и интерпретировать «Пыль» или увидеть и оценить ее свидетельства в других визуальных проявлениях являются движущей силой всей трилогии, что предполагает, что работа Пулмана, в той мере, в какой она использует это исследование визуальной грамотности, в значительной степени посвящена способу, которым человек выбирает воспринимать окружающий его мир. [8]
В начале « Северного сияния» Лорд Азриэль — один из немногих, кто видел Пыль, но только с помощью «фотограмм», сделанных с помощью «новой специально приготовленной эмульсии». [7] [8] Он показывает ученым в колледже Джордана слайд-шоу, показывающее Пыль как «фонтан светящихся частиц». [7] [8] Сам Пуллман заявил, что «проекционный фонарь», который использует Азриэль, был основан на детских воспоминаниях о волшебном фонаре его собственного деда . [8]
Когда Пыль впервые упоминается в «Северном сиянии» , она, кажется, является чем-то негативным; только позже Лира и ее деймон Пантелеймон обнаруживают, что она хороша и необходима для выживания. [12] Лорд Азриэль замечает, что Пыль собирается только на взрослых, а не на детях, что приводит Лиру к раскрытию истинного значения Пыли. [12] В ее мире Церковь определила Пыль как то, что она называет « первородным грехом »; Пыль возникла, когда Адам и Ева съели плод Древа Познания Добра и Зла . [12] Во вселенной Пулмана Пыль — это «сознание, знание и мудрость» — то, чем дети еще не обладают, и положительная сила для всех, кроме тех, кто находится в Магистериуме. [12]
Пыль появилась, когда живые существа осознали себя; но ей нужна была какая-то система обратной связи, чтобы укрепить ее и сделать безопасной, как у мулефа были колеса и масло из деревьев. Без чего-то подобного все это исчезло бы. Мысль, воображение, чувство — все это увяло бы и развеялось, не оставив ничего, кроме грубого автоматизма; и тот краткий период, когда жизнь осознавала себя, мерцал бы, как свеча, в каждом из миллиардов миров, где она ярко горела.
— Янтарная подзорная труба [13] : гл. 34
Пыль притягивается к объектам, которые были сформированы сознанием, и могут быть просмотрены с помощью специальных фотографических эмульсий. [ требуется цитата ] Она особенно притягивается к сознаниям, которые созрели; в случае людей в мире Лиры это происходит, когда их Деймон фиксируется в форме. Для мулефа это происходит, когда подростки начинают использовать колеса. Пыль также является тем, что связывает людей с их деймонами. [10] Если связь между ребенком и его деймоном разорвана (как через Интерсизицию ), и ребенок, и деймон в конечном итоге умрут. Если разделение происходит после того, как Пыль осела на человеке (то есть после подросткового возраста ), человек становится безжизненной оболочкой.
В «Янтарном телескопе » Уилл и Лира узнают, что «без Пыли люди не смогут выжить». [12]
Даст способен общаться с людьми несколькими способами, показанными в «Темных началах» и «Книге Праха» , в том числе с помощью алетиометров. Мэри Мэлоун способна создать компьютерную программу, которая в паре с детектором может общаться с Дастом с помощью напечатанных вопросов. Позже Мэри использует гадание по И-Цзину , которое, как подтверждает Лира, является методом общения с Дастом. [b]
Алетиометр — это устройство для гадания, которое может ответить на любой вопрос. Слово происходит от греческих слов aletheia (истина) [14] и metron (мера). В мире Лиры было построено шесть алетиометров. Также известные как считыватели символов , алетиометры имеют кольцо из 36 стандартных символов, но все они разные; некоторые, например, имеют более сложное оформление. На протяжении книг показано, как читают несколько алетиометров, в том числе Лира Белаква , Ханна Релф и Фра Павел.
Каждый символ на ободе алетиометра имеет несколько уровней значения; например, якорь может означать стойкость, надежду, море или другие интерпретации. Чтобы сформулировать вопрос, три регулируемых рычага указывают на символы, и читатель должен удерживать уровень значения для каждого символа в своей голове. Четвертый рычаг, сделанный из сплава, чувствительного к Пыли, качается, останавливаясь на разных символах, чтобы дать ответ, при этом количество остановок на данном символе указывает на уровень предполагаемого значения.
В «Прекрасной дикарке » говорится, что больше нельзя построить алетиометры, поскольку их конструкция зависит от редкого металла, подвергаемого специальной обработке, знания о котором утеряны. В библиотеке Оксфорда есть алетиометр, который читает Ханна Релф, в других университетах есть по одному, а один отсутствует. После того, как Магистериум пытается украсть один, тайное общество, выступающее против их действий, получает его и передает Релф для использования от их имени. Пропавший алетиометр находит Малкольм Полстед в рюкзаке Жерара Бонневиля и передает магистру колледжа Джордана на хранение. В « Северном сиянии » именно этот алетиометр Мастер дает Лире, которая может интуитивно его читать. На тот момент истории известно, что сохранились только два других алетиометра.
В книгах Пыль появилась, когда появилось сознание; она была создана сознанием, а также была сознательной. Иногда Пыль конденсировалась в Ангелов ; первый из них назывался Властью , который сказал всем ангелам, которые впоследствии конденсировались, что он был создателем мультивселенной. В трилогии Ангелы образуются из конденсированной Пыли. Эти ангелы появляются только как крылатые люди, потому что именно этого от них и ожидают; на самом деле они имеют более сложные формы, похожие на «архитектуру».
Около 33 000 лет до времени книг, Пыль вызвала изменения в разумных видах, включая людей и мулефа , чтобы позволить им лучше взаимодействовать, наделяя их большим сознанием. Для мулефа это было началом их устной истории и памяти как вида. Когда его спросили напрямую, Пыль ответила, что это сделали мятежные ангелы, чтобы отомстить за войну на небесах. [c]
За 300 лет до начала Его Темных Начал ученые в Читтагацце создали Чудесный Нож , который позволил им путешествовать между мирами. Однако исследователи не были скрупулезны в закрытии разрезов в ткани между мирами, и Пыль терялась в пустоте между вселенными через трещины этих окон. В то время мулефа заметили, что их деревья, которые зависят от Пыли для опыления, начали производить меньше семян.