Шарада — американская романтическая комедия [1] 1963 года , детективный фильм , продюсером и режиссёром Стэнли Доненом , [5] по сценарию Питера Стоуна и Марка Бема , с Кэри Грантом и Одри Хепберн в главных ролях . В актерском составе также участвуют Уолтер Мэттау , Джеймс Коберн , Джордж Кеннеди , Доминик Майно, Нед Гласс и Жак Марин . Он охватывает три жанра: триллер , мелодрама и комедия .
Критики похвалили Шараду за сценарий и химию между Грантом и Хепберн. [6] Его назвали «лучшим фильмом Хичкока, который Хичкок никогда не снимал». [7] Он был снят на месте в Париже и содержит анимационные титры Мориса Биндера . В партитуре Генри Манчини использована популярная музыкальная тема « Шарада ».
В 2022 году фильм был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов США Библиотекой Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимый». [8]
Во время отпуска во французских Альпах Регина «Реджи» Ламперт, американка-эмигрантка, работающая синхронным переводчиком , сообщает своей подруге Сильви, что разводится со своим мужем Чарльзом. Она также знакомится с Питером Джошуа, очаровательным американцем.
По возвращении в Париж она обнаруживает, что ее квартира пуста. Инспектор полиции говорит, что Чарльз продал их вещи, а затем был убит при выезде из Парижа. Их деньги также пропали. Реджи дают небольшую дорожную сумку Чарльза, в которой находится письмо, адресованное ей, билет на корабль до Венесуэлы , четыре паспорта на несколько имен и национальностей и другие разные личные вещи. На малопосещаемые похороны Чарльза приходят трое мужчин, чтобы осмотреть тело. Один втыкает в труп булавку, чтобы убедиться, что Чарльз действительно мертв.
Реджи вызывают на встречу с администратором ЦРУ Гамильтоном Бартоломью в американском посольстве . Она узнает, что это трое мужчин - Герман Скоби, Леопольд В. Гидеон и Текс Пантхоллоу. Во время Второй мировой войны УСС поручило им, Чарльзу и Карсону Дайлу доставить золото на 250 000 долларов (4,2 миллиона долларов в текущих долларах) французскому Сопротивлению , но вместо этого украло его. Карсон был ранен в немецкой засаде, а Чарльз обманул остальных, забрав все золото. Трое выживших, как и правительство США, ищут пропавшие деньги. Гамильтон настаивает на том, что оно есть у Реджи, даже если она не знает, что и где оно находится, и что она в большой опасности.
Питер находит Реджи и помогает ей переехать в отель. Трое преступников по отдельности угрожают ей, каждый убежден, что она знает, где деньги. Затем Герман шокирует ее, утверждая, что Питер находится в союзе с ними, после чего Питер говорит, что он брат Карсона Дайла, Александр, и пытается привлечь остальных к ответственности, полагая, что они убили Карсона. Пока охота за деньгами продолжается, Германа и Леопольда убивают. Гамильтон сообщает Реджи, что у Карсона Дайла нет брата. Когда она противостоит Александру, он говорит, что на самом деле он Адам Кэнфилд, профессиональный вор. Хотя Реджи разочарован его нечестностью, он все равно ему доверяет.
Реджи и Адам идут на открытый рынок, где была последняя известная встреча Чарльза. Заметив Текса, Адам следует за ним. В киосках по продаже марок Адам и Текс понимают, что Чарльз купил несколько чрезвычайно ценных марок и прикрепил их к конверту, найденному в его дорожной сумке. Оба мужчины мчатся обратно в гостиничный номер Реджи и обнаруживают, что в конверте пропали марки. Реджи, который подарил марки маленькому сыну Сильви, Жану-Луи, внезапно осознает их значение. Она и Сильви находят Жана-Луи, но он уже продал марки дилеру. Они находят дилера, который говорит, что редкие марки стоят 250 000 долларов, и возвращают их Реджи.
Реджи возвращается в отель и находит тело Текса, рядом с которым нацарапано имя «Дайл». Убежденный, что Адам - убийца, испуганный Реджи звонит Гамильтону и просит встретиться с ним на колоннаде Пале -Рояля . Адам видит ее и бросается в погоню. У колоннады Реджи оказывается на открытом месте между двумя мужчинами. Адам утверждает, что Гамильтон на самом деле Карсон Дайл: пережив немецкую засаду, он стал одержим жаждой мести и возвращения сокровищ. Реджи вбегает в пустой театр и прячется в суфл-боксе . Карсон собирается застрелить ее, но Адам активирует под собой люк .
На следующий день Реджи и Адам идут в посольство, чтобы сдать марки, но Адам отказывается входить. Внутри Реджи обнаруживает, что Адам на самом деле Брайан Крукшанк, агент Казначейства США, ответственный за возвращение украденной государственной собственности. Теперь, когда его настоящая личность раскрыта, он предлагает Реджи жениться.
Фильм заканчивается сеткой разделенного экрана , показывающей кадры воспоминаний четырех личностей Крукшанка; Реджи говорит, что надеется, что у них будет много мальчиков, чтобы они могли назвать их всех в его честь.
Когда сценаристы Питер Стоун и Марк Бем представили свой сценарий «Ничего не подозревающая жена» в Голливуде, они не смогли его продать. Затем Стоун превратил его в роман под названием «Шарада» , который нашел издателя и был опубликован в журнале Redbook . Сериал привлек внимание тех же голливудских компаний, которые прошли мимо него ранее. Права на экранизацию были быстро проданы продюсеру и режиссеру Стэнли Донену. Затем Стоун написал окончательный сценарий съемок, адаптированный для Кэри Гранта и Одри Хепберн, а Бем получил соавторство в сюжете.
В конце фильма Хепберн перечисляет псевдонимы Гранта и делает вывод: «Надеюсь, у нас много мальчиков, и мы сможем назвать их всех в твою честь». В комментарии Criterion Collection 1999 года Стоун сетует на тот факт, что музыка раздувается, чтобы замаскировать его «лучшую заключительную фразу». Донен говорит ему, что он может сказать это сейчас и получить обратно свое. [9]
Кэри Грант, которому во время съемок исполнилось 59 лет, был чувствителен к 25-летней разнице в возрасте между Одри Хепберн (33 на момент съемок) и им самим, и ему было некомфортно из-за их романтического взаимодействия. Чтобы развеять его опасения, создатели фильма согласились добавить диалог, в котором персонаж Гранта комментирует свой возраст, а Регина — персонаж Хепберн — изображается в роли преследователя. [10]
Производство началось в Париже 22 октября 1962 года. Около половины фильма было снято на натуре, а интерьеры снимались на студии Studios de Boulogne. Сцены первой встречи Гранта и Хепберн были сняты в январе 1963 года на горнолыжном курорте Межев во французских Альпах . [1] Тем летом Хепберн только что сняла фильм « Париж, когда оно шипит» в нескольких тех же местах Парижа, но из-за трудностей с более ранним производством фильм был выпущен через четыре месяца после « Шарады» .
Когда фильм был выпущен на Рождество 1963 года, фраза Одри Хепберн «в любой момент нас могут убить» была дублирована фразой «в любой момент нас могут уничтожить» из-за недавнего убийства президента Джона Ф. Кеннеди . Дублированное слово выделялось довольно четко, поэтому в официальных видеорелизах фильма с тех пор были восстановлены исходные диалоги, хотя некоторые общедоступные видео, взятые из оригинальных выпусков, все еще содержат дублированную строку.
Все места находятся в Париже, за исключением железной дороги и горнолыжного курорта.
Студийные сцены снимались на студии Billancourt Studios .
Альбом саундтреков к фильму с музыкой Генри Манчини был выпущен в 1963 году и занял 6-е место в чарте поп-альбомов журнала Billboard . [ нужна цитата ]
Фильм планировалось выпустить на Рождество, но Universal согласилась на одноразовый предварительный показ в Palace Theater в Вашингтоне, округ Колумбия, что было полезно для сбора денег, чтобы помочь детям с низкими доходами продолжать учебу в школе. Певица Элла Фицджеральд выступила, и, по данным журнала Jet , было собрано 50 000 долларов, [1] что эквивалентно почти полумиллиону долларов в деньгах 2023 года.
Шарада получает в целом положительные отзывы как от критиков XXI века, так и от современников. Фильм имеет рейтинг одобрения 94%, основанный на 54 рецензиях на сайте Rotten Tomatoes , со средней оценкой 8,50 из 10 и консенсусом: «Шарада, странствующая по всему миру, в которой ее уникальные детали важнее общей головоломки, — это восхитительная игра с Кэри Грантом». и сверкающая химия Одри Хепберн в центре идеально организованного хаоса». [6] На Metacritic фильм получил оценку 83% на основе отзывов 16 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [11]
Премьера фильма состоялась в Radio City Music Hall , а в обзоре, опубликованном 6 января 1964 года в The New York Times , Босли Кроутер раскритиковал фильм за «ужасные прикосновения» и «ужасное насилие», но также похвалил его за сценарий. Что касается его «внезапных поворотов, шокирующих шуток, эксцентричных аранжировок и иногда ярких и хрупких линий», а также режиссуры Донена, [12] считается средним между эксцентричной комедией 1930-х годов и «Север через северо-запад» Альфреда Хичкока , в которой также играл Грант. . [12]
В обзоре Time Out фильм получил положительную оценку с утверждением, что это «огромный тизер для зрителей [...] Грант передает свое невыразимое обаяние, Кеннеди (с металлической рукой) обеспечивает комическую жестокость, а Хепберн элегантно чревата». . [13] Рецензируя версию фильма на Blu-ray DVD , Крис Кэбин из журнала Slant Magazine дал фильму оценку три с половиной из пяти, назвав его «высококлассным китчевым детективом » [14] и написать, что это «буйный и хаотичный взгляд на шпионский триллер, по сути, но структурно он напоминает « И тогда никого не было » Агаты Кристи , а также описать его как «своего рода чудесное развлечение» .
Номинации в списке Американского института кино
В фильме есть надпись «MCMLXIII BY UNIVERSAL PICTURES COMPANY, INC. и STANLEY DONEN FILMS, INC. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ», но без слов «Авторское право», «Copr». или символ «©». До 1978 года законодательство США требовало, чтобы произведения включали такое слово или символ, чтобы быть защищенными авторским правом . [19] [20] [21] Поскольку Universal не смогла должным образом отобразить уведомление об авторских правах, фильм стал общественным достоянием в США сразу после его выпуска. [22] В результате копии кинопленок различного качества стали широко доступны на VHS, DVD и Blu-ray в дополнение к собственным видеорелизам фильма Universal. Фильм также доступен для бесплатного скачивания в Интернет-архиве . [23] Однако, хотя сам фильм находится в общественном достоянии, оригинальная музыка остается под защитой авторских прав, если она находится вне контекста фильма. [24]
