Школа для дураков ( тр. Школа для дураков ) — роман советского автора Саши Соколова . Первый черновик книги был завершён в 1973 году [1] и распространялся через самиздат . В 1975 году рукопись была отправлена в издательство Ardis Publishing , а в США она была опубликована в 1976 году. Для аннотации издатель Карл Проффер использовал комплименты о произведении из письма Владимира Набокова . В 1977 году Ardis опубликовал перевод на английский язык Карла Проффера. [ необходима цитата ]
В 2022 году он был опубликован издательством Carmel Publishing на иврите, перевод сделал Тино (Константин) Мошкович . [2]
В романе нет линейного сюжета , а скорее события представлены так, как их вспоминает главный герой. Главный герой, ученик Такой -то [a] — студент, страдающий диссоциативным расстройством идентичности и нелинейным восприятием времени, которое, как он считает, он унаследовал от бабушки. Такой-то находится в постоянном диалоге со своим «другим я» и с трудом различает «вчера», «сегодня» и «завтра».
Главный герой посещает школу для особых детей, где он учится в классе своего любимого учителя, географа Павла Петровича Норвегова, которого автор также называет Саулом Петровичем. Он также влюблен в другую учительницу, Вету. Рассказы об их жизни и жизни некоторых других второстепенных персонажей подчеркивают реальность репрессивного советского режима.
После окончания университета такой-то человек продолжает работать на разных работах, от «заточки карандашей» до работы дирижером. Повествование резко обрывается, когда у автора заканчивается бумага.
В 1996 году Вольфганг Казак охарактеризовал книгу как «самое сюрреалистическое произведение современной русской литературы». [3]
Михаил Берг подчеркнул важность христианского мировоззрения в произведении и отметил, что выдающимся достоинством книги является то, что ее языковые и композиционные особенности напрямую вытекают из особенностей главного героя. [4]
По мнению Марка Липовецкого, «Школа для дураков» напрямую продолжает литературную традицию Набокова и прокладывает путь к важнейшим и интереснейшим явлениям русской прозы XXI века, включая произведения Александра Гольдштейна , Дениса Осокина , Николая Кононова и других. [5]