Эй, Арнольд! — американский анимационный телесериал, созданный Крейгом Бартлеттом , который транслировался на канале Nickelodeon с 7 октября 1996 года по 8 июня 2004 года. [1] Шоу сосредоточено на ученике четвертого класса Арнольде Шортмене, который живет со своими бабушкой и дедушкой в многоквартирном доме в центре города в вымышленном городе Хиллвуд. Эпизоды сосредоточены на его опыте навигации в городской жизни, в то время как он и его друзья сталкиваются с безумными выходками. Однако многие эпизоды сосредоточены на других персонажах, включая главных, второстепенных, вспомогательных и даже второстепенных персонажей.
Идея Бартлетта для шоу основана на второстепенном персонаже по имени Арнольд, которого он создал во время работы над Pee-wee's Playhouse . Руководителям понравился персонаж, и Бартлетт завершил актерский состав и обстановку, черпая вдохновение из людей и мест, где он вырос в Сиэтле, штат Вашингтон ; Портленде, штат Орегон ; и Бруклине, штат Нью-Йорк . Бартлетт создал пилотный эпизод в своей гостиной в 1994 году, а официальное производство началось в 1995 году. Аниматоры работали над преобразованием Арнольда из глиняной анимации в целлофановую , что привело к премьере сериала в 1996 году. «Эй, Арнольд!» был последним сериалом, получившим зеленый свет (вместе с Kablam! ) под руководством президента сети Джеральдин Лейборн . Производство шоу завершилось 7 декабря 2001 года, после 5 сезонов и 100 эпизодов . Последний эпизод вышел в эфир без анонса 8 июня 2004 года. Художественный фильм, основанный на сериале, « Эй, Арнольд!» , вышел в кинотеатрах 28 июня 2002 года. Все пять сезонов были выпущены на DVD.
2 марта 2016 года телевизионному фильму- продолжению сериала « Эй, Арнольд!: Фильм про джунгли» дали зеленый свет. Он продолжает с того места, где закончился сериал, и разрешает нераскрытые сюжетные линии истории. [2] [3] [4] Премьера фильма состоялась 24 ноября 2017 года на каналах Nickelodeon, Nicktoons Network , TeenNick , NickRewind и 24 ноября 2018 года в международном кинотеатральном релизе, завершив сюжетную линию сериала.
Действие сериала «Эй, Арнольд!» происходит в вымышленном американском городе Хиллвуд. Создатель Крейг Бартлетт описал город как «смесь крупных северных городов, которые я любил, включая Сиэтл (мой родной город), Портленд (где я учился в художественной школе) и Бруклин ( мост , дома из коричневого камня, метро)»; [5] город также вдохновлён Чикаго , например, бейсбольным полем под названием Куигли-Филд (отсылка к реальному стадиону Ригли-Филд ). [6] Эван Левин из Houston Chronicle прокомментировал «фон сериала из тёмных улиц, ночных приключений и обветшалых зданий, увиденных с точки зрения ребёнка». [7]
В конце эпизода «Road Trip», когда Хельга и Мириам возвращаются домой после проблем с машиной по пути в Южную Дакоту , они проезжают знак, обозначающий границу штата Вашингтон , подразумевающий, что Хиллвуд находится в Вашингтоне. [8] [9] Война свиней , воспроизведенная в эпизоде с тем же названием, произошла на границе между тем, что сейчас является Британской Колумбией , и штатом Вашингтон. [10] Мост, ведущий в центр Хиллвуда, напоминает мост Бернсайд в Портленде , в то время как дом Джеральда был смоделирован по образцу викторианских домов, которые можно увидеть в Ноб-Хилле , Портленд. [9]
В «Эй, Арнольд!» представлены девятилетний Арнольд Шортмэн (озвучивает Лейн Торан ; Филлип Ван Дайк ; Спенсер Кляйн; и Алекс Д. Линц ) и его друзья по соседству: Джеральд Йоханссен (озвучивает Джамиль Уокер Смит ), уличный умный персонаж, который обычно выступает в качестве лидера группы; и Хельга Патаки ( Франческа Мари Смит ), девушка, которая издевается над Арнольдом, чтобы скрыть тот факт, что она влюблена в него. Бартлетт черпал вдохновение у людей, с которыми он вырос, при создании персонажей для шоу. [11]
Арнольд живет со своими эксцентричными, но любящими бабушкой и дедушкой по отцовской линии, Филом Шортманом ( Дэн Кастелланета ) и Гертрудой Шортман ( Тресс МакНилл ), владельцами пансиона Sunset Arms , в вымышленном городе Хиллвуд. В каждом эпизоде он помогает однокласснику или арендатору пансиона решить личную проблему или сталкивается с собственным затруднительным положением. Во многих эпизодах задействованы городские легенды (обычно рассказываемые Джеральдом), такие как супергерои или Всадник без головы .
Другие персонажи включают студентов и преподавателей PS 118, школы Арнольда, и граждан Хиллвуда. Некоторые эпизоды фокусируются на жизни второстепенных персонажей, таких как жильцы пансиона, которым владеют бабушка и дедушка Арнольда.
Крейг Бартлетт , создатель шоу, родился в Сиэтле, штат Вашингтон, который он использовал в качестве вдохновения для фона « Эй, Арнольд!» . Он окончил среднюю школу Anacortes и получил степень в области коммуникаций в колледже Evergreen State в Олимпии, штат Вашингтон . [13] Во время обучения в средней школе и колледже он изучал живопись и скульптуру в Художественной школе музея в Портленде . Первоначально Бартлетт намеревался стать художником «в смысле 19-го века», но он заинтересовался анимацией во время поездки в Италию. [11] Его первой работой после окончания университета была Will Vinton Productions , студия пластилиновой анимации в Портленде. [13]
В 1987 году Бартлетт переехал в Лос-Анджелес, где присоединился к команде, разрабатывающей пластилиновые перебивки для телевизионной программы Pee-wee's Playhouse . Короткие сегменты были сосредоточены на персонаже по имени Пенни и ее друге Арнольде. Позже Бартлетт снял три короткометражки об Арнольде : Arnold Escapes from Church (1988), [14] The Arnold Waltz (1990), [15] [16] и Arnold Rides a Chair (1991), последняя вышла в эфир в качестве короткометражки на Улице Сезам в 1991 году. В том же году комиксы об Арнольде также появились в журнале Simpsons Illustrated , написанном зятем Бартлетта Мэттом Грёнингом , создателем Симпсонов .
Позже Бартлетт присоединился к команде Rugrats , где он проработал редактором историй в течение трех лет. В 1993 году он объединился с пятью писателями из Rugrats для разработки анимационных проектов для Nickelodeon. [13] Эти встречи, как правило, были трудными, и сценаристы были разочарованы; Бартлетт вспоминал: «Наши идеи были в порядке, но такая большая и разношерстная группа не могла далеко продвинуться на встречах по подаче. Руководители сети начинали мигрени , просто считая нас входящими в дверь». [13] В качестве последнего средства Бартлетт включил записи Пенни , намереваясь подчеркнуть характер Пенни. Однако руководители были больше впечатлены Арнольдом, несмотря на его статус второстепенного персонажа. [13] После встречи группа начала разрабатывать Арнольда, создавая его личность. Бартлетт заявил: «Мы много говорили о том, кто такой Арнольд. Мы придумали нерешительного героя, который постоянно оказывается ответственным за решение чего-то, принятие правильного выбора, поступки правильно». [13] После создания идей для Арнольда, Бартлетт начал работать над второстепенными персонажами, черпая вдохновение из своего детства: «Многие персонажи — это смесь людей, которых я знал, когда был ребенком. Девочки в « Эй, Арнольд! » — это девочки, которым я либо нравился, либо не нравился, когда я учился в школе». [11]
В 1994 году Бартлетт начал работу над пилотным эпизодом « Эй, Арнольд!» . Год спустя сеть решила начать работу над сериалом. [11] Десятиминутный пилотный эпизод под названием «Арнольд » был показан в кинотеатрах 10 июля 1996 года, перед первым полнометражным фильмом Nickelodeon , его адаптацией «Шпионки Гарриет» . [13] Помимо анимационного стиля, Арнольд Ника носит свитер с клетчатой рубашкой навыпуск (напоминающей килт ). Только кепка Арнольда осталась неизменной из его оригинального гардероба из пластилиновой анимации.
«Эй, Арнольд!» был первым анимационным сериалом Nickelodeon, в котором детей озвучивали настоящие дети, а не взрослые. В результате этого многие персонажи-мальчики, включая самого Арнольда, были переделаны по крайней мере один раз на протяжении всего шоу из-за того, что дети-актеры достигли половой зрелости. Одним из заметных исключений был Джамиль Уокер Смит , озвучивавший Джеральда. После того, как голос Смита изменился, были проведены прослушивания на нового актера, но команда посчитала, что ни один из них не подходит на замену. В результате Смит остался озвучивать Джеральда, чей голос впоследствии изменился во вселенной в эпизоде « Гланды Джеральда ». Это продлится до «Джунглей» , в котором вместо Джеральда озвучивал Бенджамин Флорес-младший .
Производство « Эй, Арнольд!» завершилось 7 декабря 2001 года. [17] Спор по поводу второго запланированного на тот момент фильма «Эй, Арнольд!» , «Джунгли Кино» , привел к тому, что Бартлетт покинул Nickelodeon. Эпизоды последнего сезона выходили в течение четырех лет, начиная с 4 марта 2000 года. Последний эпизод сериала вышел в эфир без анонса 8 июня 2004 года. [1] «Джунгли Кино» в конечном итоге был выпущен как телевизионный фильм 24 ноября 2017 года.
«Эй, Арнольд!» первоначально транслировался на канале Nickelodeon в США с 7 октября 1996 года по 8 июня 2004 года с повторами до 1 сентября 2006 года. Nicktoons Network транслировал повторы сериала с 1 мая 2002 года по 11 февраля 2024 года. Шоу транслировалось в повторах на ныне несуществующем программном блоке Nick on CBS в течение двух лет, с 14 сентября 2002 года по 4 сентября 2004 года.
Некоторые эпизоды теперь можно посмотреть в бесплатном приложении Pluto TV на канале Nickelodeon's 90s Kids.
Премьера «Эй, Арнольд!» состоялась 30 октября 1996 года в Великобритании, первоначально на CITV . «Эй, Арнольд!» транслировался в повторах на канадском Nickelodeon с 10 января 2010 года по 28 августа 2022 года. В 2017 году Кенийский совет по классификации фильмов запретил трансляцию «Эй, Арнольд!» , а также мультсериалов «Мой шумный дом» , «Легенда о Корре» от Nickelodeon, «Вселенная Стивена» , «Кларенс» и «Время приключений» от Cartoon Network в Кении. По словам совета, причиной стало то, что эти сериалы «прославляли гомосексуальное поведение». [18]
В статье для Vox Кэролайн Фрамке похвалила изображение подросткового возраста и городской жизни в «Эй, Арнольд» , заявив: « Эй, Арнольд» вплел городские легенды в свое сопереживающее повествование о том, как трудно взрослеть — и каким полезным может быть этот процесс, когда у тебя есть друзья и много воображения». [19] Рафаэль Мотамайор из /Film поддержал это мнение, написав: «Вместо того, чтобы показывать его как страшное место, где происходят все полицейские сериалы в Америке, Арнольд и его друзья продемонстрировали, что город — это также место с бесконечными возможностями, мифами и персонажами. Не то чтобы шоу поощряло что-то плохое; дети всегда знали, куда идти, а куда нет. Но оно показало реальность миллионов детей, выросших в городских районах, и бросило вызов идее идеальной американской жизни». [20] Мари Грейс Горис из Bustle назвала сериал «лучшим мультфильмом Nickelodeon всех времен» и привела шестнадцать причин, почему, среди которых — разнообразие персонажей и способность «эмоционально волновать» зрителей. [21]
«Патакис» был попыткой спин-оффа, которая так и не была реализована. [22] [23]
Nickelodeon выпустил все пять сезонов на DVD в Регионе 1 через Amazon.com через свою программу CreateSpace Manufacture-on-demand в 2008 и 2009 годах. Сезон 1 был выпущен 21 августа 2008 года, сезон 2 — 29 августа 2008 года, сезон 3 — 8 декабря 2009 года, [24] сезон 4 — 27 ноября 2009 года и сезон 5 — 4 декабря 2009 года. [25]
9 мая 2011 года было объявлено, что Shout! Factory приобрела права на сериал. [26] Впоследствии они выпустили первый сезон в наборе из 4 дисков 9 августа 2011 года. [27] Второй сезон, часть 1, был выпущен в наборе из 2 дисков 20 марта 2012 года, [28] за ним последовал второй сезон, часть 2, в наборе из 2 дисков 24 июля 2012 года. [29] Третий сезон был выпущен в наборе из 3 дисков 29 января 2013 года под названием «Shout Select». [30] 14 мая 2013 года четвертый сезон был выпущен в наборе из 2 дисков как эксклюзив Shout, за ним последовал пятый сезон, выпущенный в наборе из 3 дисков 15 октября 2013 года, также как эксклюзив Shout, [31], что сделало весь сериал доступным на DVD. 19 августа 2014 года полная серия была выпущена в наборе из 16 дисков через Shout! Factory как эксклюзив Walmart. 20 ноября 2018 года Paramount Home Entertainment выпустила Hey Arnold!: The Ultimate Collection DVD, содержащий все ранее выпущенные эпизоды и фильмы, теперь упакованные в один набор. [32]
В Австралии все пять сезонов были выпущены Beyond Home Entertainment по лицензии Nickelodeon. 1 сентября 2016 года было выпущено коллекционное издание на 16 дисках, содержащее все пять сезонов.
♦ – Shout! Избранное издание Factory, продаваемое эксклюзивно через интернет-магазин Shout.
В этом художественном фильме 2002 года Арнольд, Хельга и Джеральд отправляются на поиски спасения своего старого района от жадного застройщика, который планирует превратить его в огромный торговый центр. Этот фильм был снят режиссером Таком Такером, а приглашенные голоса озвучивали Дженнифер Джейсон Ли , Пол Сорвино и Кристофер Ллойд .
В 1998 году Nickelodeon предоставил Крейгу Бартлетту шанс разработать полнометражную адаптацию сериала. [37] Когда работа над пятым сезоном была завершена, Бартлетт и компания занялись производством « Арнольд спасает район» , который в конечном итоге стал «Эй, Арнольд!: Фильм» . [37] Проект «Район» изначально был сделан для телевидения и домашнего видео, [37] [38] но руководители Paramount Pictures решили выпустить его в кинотеатрах после успешных тестовых показов. [38] По словам историка анимации Джерри Бека (в его «Руководстве по анимационным фильмам »), решение было поддержано финансовым успехом первых двух фильмов «Ох уж эти детки» , «Ох уж эти детки в кино» и «Ох уж эти детки в Париже: Фильм» . [37]
В интервью Аруну Мехте Крейг Бартлетт объявил, что работает с Nickelodeon над возрождением «Эй, Арнольд! ». [39] В сентябре 2015 года президент Nickelodeon Рассел Хикс объявил, что компания рассматривает возможность возрождения ряда своих старых шоу, включая « Эй, Арнольд!» . [40] Согласно заявлению The Independent , возрождение «Эй, Арнольд!» «весьма вероятно». [41] 23 ноября 2015 года Nickelodeon объявил, что телевизионный фильм находится в разработке и начнется с того места, на котором закончился сериал. [42] Фильм также ответит на оставшиеся без ответа вопросы о судьбе родителей Арнольда. [42] 1 марта 2016 года было объявлено, что телевизионный фильм «The Jungle Movie» будет разделен на две части и выйдет в эфир в 2017 году. [4] 6 марта 2016 года актриса озвучивания Ника Футтерман подтвердила в Twitter, что она и ее персонаж Ольга Патаки появятся в двухчасовом фильме. [43] В июне 2016 года было подтверждено, что телевизионный фильм будет называться «The Jungle Movie» , и что 19 оригинальных актеров озвучивания из сериала предоставят свои голоса в фильме. [44] В новый актерский состав вошли Мейсон Вэйл Коттон в роли Арнольда; Бенджамин «Lil' P-Nut» Флорес в роли Джеральда; Гэвин Льюис в роли Юджина; Джет Юргенсмейер в роли Стинки; Эйден Левандовски в роли Сида; Лайя Хейс в роли Надин; Николас Канту в роли Кёрли; Уолли Уингерт в роли Оскара; Стивен Стэнтон в роли Человека-голубя; и Альфред Молина в роли злодея Ласомбры. [45] Фильм дебютировал 24 ноября 2017 года на канале Nickelodeon.
Перед премьерой фильма «Джунгли в кино » Nickelodeon заявил, что если рейтинги фильма будут успешными, они рассмотрят возможность перезапуска сериала. Хотя рейтинги были успешными у миллениалов , в конечном итоге он не оправдал ожиданий поколения Z , поэтому идея вернуть шоу на Nickelodeon была отменена. Однако в августе 2018 года музыкальный композитор шоу Джим Лэнг сообщил в подкасте Tunes/Toons, что, хотя Ник не будет продюсировать шоу в студии из-за низких рейтингов фильма «Джунгли в кино» , он сказал, что: « Netflix , Amazon , Apple были теми людьми, к которым они собирались обратиться с идеей попытаться сделать шестой сезон « Эй, Арнольд!» . Мы пока ничего не слышали, но мы держим кулачки». [46] В октябре 2019 года Крейг Бартлетт сообщил в интервью The Arun Mehta Show, что «Эй, Арнольд!» может вернуться как сериал с повзрослевшими персонажами для 6 сезона, если перезагрузка «Ох уж эти детки» будет успешной. [47]
Hey Arnold! The Music, Volume 1 был выпущен 3 июля 2020 года на виниловой пластинке , что стало первым официальным релизом музыки шоу. Саундтрек включал 45 минут ранее не издававшейся музыки, которая была ремастирована из оригинальных аудиофайлов звукорежиссером, удостоенным премии «Эмми», Дэйвом Марино совместно с композитором шоу Джимом Лэнгом, а также новые оригинальные эксклюзивные иллюстрации, сделанные Бартлеттом. [48]
рамках презентации для продвижения своего предстоящего списка программ медиаимперия детского контента (включающая несколько кабельных сетей и многое другое) представит телевизионный фильм с живыми актерами, вдохновленный своим игровым шоу середины 1990-х годов
Legends of the Hidden Temple
, а также двухсерийный телевизионный фильм, основанный на
Эй, Арнольд!
, одном из своих самых известных анимационных сериалов, который шел с 1996 по 2004 год.
Портал мультфильмов
Юмористический портал
Телевизионный портал
Портал Соединенных Штатов
Вашингтонский портал
портал 1990-х годов
портал 2000-х