stringtranslate.com

Уравнитель (фильм)

«Уравнитель» — американский боевик-триллер 2014 года, снятый Антуаном Фукуа по сценарию Ричарда Венка . [1] [5] Он основан на одноимённом телесериале 1980-х годов и является первым из трёх фильмов с Дензелом Вашингтоном в главной роли . В актёрский состав входят Мартон Чокаш , Хлоя Грейс Морец , Дэвид Харбор , Билл Пуллман и Мелисса Лео . Вашингтон играет Роберта Макколла, бывшего морского пехотинца и офицера DIA , который неохотно возвращается к действиям, чтобы защитить несовершеннолетнюю жертву торговли людьми от членов русской мафии .

Основные съемки проходили в Массачусетсе с мая по сентябрь 2013 года. Мировая премьера фильма «Уравнитель» состоялась на Международном кинофестивале в Торонто 7 сентября 2014 года, а в прокат по всему миру он вышел 26 сентября 2014 года. Фильм получил неоднозначные отзывы критиков и собрал в мировом прокате 192,3 миллиона долларов. [6] «Уравнитель 2» вышел 20 июля 2018 года, а «Уравнитель 3» — 1 сентября 2023 года.

Сюжет

Роберт Макколл, бывший морской пехотинец и отставной офицер DIA / DCS , живет в Бостоне, где работает в крупном магазине товаров для дома . Он помогает своему коллеге Ральфи пройти обучение, чтобы стать охранником. Не имея возможности спать, Роберт часто проводит поздние ночи за чтением в круглосуточной закусочной. Роберт подружился с Тери, подростком-работницей секс-индустрии, проданной русской мафией .

Однажды вечером Тери рассказывает, что ее настоящее имя Алина и что она мечтает стать певицей. Роберт и Алина прогуливаются, но внезапно появляется сутенер Алины, Слави, бьет Алину и силой сажает ее в машину. Слави дает Роберту визитку их эскорт-услуг, прежде чем уехать. Несколько ночей спустя тяжело раненую Алину помещают в отделение интенсивной терапии в близлежащей больнице. Услышав эту новость, Роберт отправляется туда и узнает от ее подруги Мэнди, что Слави несет ответственность за ее состояние.

Роберт находит Слави и его людей в их ресторане и получает прямой отказ, когда предлагает купить свободу Алины. Он оценивает комнату и их оружие, оценивает количество секунд, которое потребуется, чтобы убить их всех, и затем быстро это делает.

Неизвестный ему, Слави и его люди являются частью гораздо более крупного синдиката во главе с российским олигархом Владимиром Пушкиным. Тедди Ренсен, головорез Пушкина, прибывает в Бостон, чтобы расследовать нападение. С помощью детективов Бостонского полицейского управления , получающих зарплату у Пушкина, Тедди обыскивает конкурирующие банды в этом районе, едва не избивая до смерти лейтенанта ирландской мафии «Маленького Джона» Луни, чтобы послать сообщение. Роберт продолжает вершить самосуд над преступниками, с которыми сталкивается. Он шантажирует двух коррумпированных полицейских, заставляя их вернуть матери Ральфи деньги, полученные в результате рэкета, и избивает молотком вооруженного человека после того, как тот ограбил хозяйственный магазин, забрав у нее семейное кольцо коллеги.

Тедди убивает Мэнди, узнав, что она скрыла информацию о Роберте и солгала о своей дружбе с Алиной. Он навещает Роберта в его квартире и показывает фотографию тела Мэнди в качестве предупреждения, прежде чем уйти. Роберт навещает свою бывшую коллегу из DIA Сьюзан Пламмер и ее мужа Брайана и просит Сьюзан помочь в опознании Тедди. Она сообщает ему об операции Пушкина и о том, что настоящее имя Тедди — Николай Итченко, оперативник спецназа , ставший агентом российской тайной полиции. Сьюзан также рассказывает, что Николай убил двух детективов Бостонского полицейского управления и что об еще одном из них, Фрэнке Мастерсе, ничего не было слышно уже несколько дней.

Роберт выслеживает Мастерса и угрожает ему, чтобы тот помог уничтожить один из складов Пушкина по отмыванию денег . Мастерс и люди Пушкина взяты под стражу, когда прибывает полиция, и они находят записку, оставленную Робертом, чтобы «следить за деньгами». Он снова сталкивается с Николаем, угрожая нанести еще больший ущерб, если тот продолжит преследовать его. Позже он уничтожает два нефтяных танкера Пушкина. В ответ Николай похищает коллег Роберта в хозяйственном магазине, чтобы заставить его встретиться. К удивлению Николая, Роберт пропускает встречу с Николаем и вместо этого убивает мужчин, чтобы обеспечить безопасность заложников, которых они охраняли. Николай прибывает со своими людьми, но Роберт сначала скрытно убивает их всех с помощью импровизированного оружия, собранного по всему хозяйственному магазину, а затем убивает Николая гвоздезабивным пистолетом, чтобы не дать убить Ральфи.

Три дня спустя Роберт находит Пушкина в его московском особняке, убивает всех его охранников и обманом заставляет его убить себя электрическим током. Алина, выздоровев, сталкивается с Робертом и рассказывает, что начала новую жизнь на деньги, которые Роберт оставил на ее больничной койке. Вдохновленный желанием продолжать помогать другим, Роберт откликается на онлайн-объявления с просьбой о помощи.

Бросать

Кроме того, Роберт Уолберг и Тимоти Джон Смит играют коррумпированных детективов Бостонского полицейского управления , а Джонни Месснер играет одного из приспешников Тедди .

Производство

Разработка и литье

В апреле 2005 года было объявлено, что продюсер Мейс Нойфельд объединился с Майклом Слоаном, одним из создателей «Уравнителя» , и продюсером Тони Элдриджем, чтобы придумать идею адаптации сериала к фильму, работая над другим проектом. [7] В декабре того же года компания The Weinstein Company приобрела права на разработку фильма. [8] В июне 2007 года сообщалось, что Майкл Коннелли и Террилл Ли Лэнкфор были наняты для написания сценария, а Пол Макгиган должен был стать режиссёром. [9]

В июне 2010 года было объявлено, что Рассел Кроу пытается перенести «Уравнителя» на большой экран под руководством Пола Хаггиса , а Кроу намеревался сыграть Роберта Макколла. [10] [11]

В декабре 2011 года сообщалось, что Дензел Вашингтон сыграет главную роль в экранизации, финансируемой Sony Pictures Entertainment и Escape Artists . [10] [12] В 2012 году Николас Виндинг Рефн вступил в переговоры о постановке ремейка, но сделка с Sony сорвалась по неизвестным причинам. [13] Режиссер Антуан Фукуа присоединился к команде 21 марта 2013 года, воссоединив его с Вашингтоном после их успешного сотрудничества в фильме 2001 года « Тренировочный день », получившем премию «Оскар» . [14] Хлоя Грейс Морец была объявлена ​​​​в качестве одной из главных ролей 10 мая 2013 года; Анна Кендрик , Келли Макдональд и Нина Добрев также рассматривались. [15]

31 мая 2013 года Мелисса Лео была утверждена на роль в фильме. Ранее Лео работала с Вашингтоном в фильме 2012 года «Полет » и с Фукуа в фильме «Падение Олимпа » (2013). [16] По совпадению, Лео фактически была приглашенной звездой в эпизоде ​​первого сезона оригинального телесериала « Уравнитель » под названием «Перебежчик», в котором она изображала дочь бывшего советского агента, который заручается помощью Макколла, чтобы бежать в Соединенные Штаты. Мартон Чокаш был утвержден на роль злодея 17 мая. [17]

Съемки

Основные съемки начались в мае 2013 года в разных местах Бостона, включая Хаверхилл , Гамильтон , Ипсвич и Свэмпскотт . [18] Съемки завершились в сентябре 2013 года. [18]

В сцене, где Макколл пытается задушить Мастерса в его машине, это Jaguar XJ6 , показанный в кадре шланга в выхлопной трубе. Jaguar был широко использован в оригинальном телесериале.

Музыка

21 июня 2013 года Гарри Грегсон-Уильямс был нанят для написания музыки к фильму. [19] Varèse Sarabande выпустил альбом саундтреков к фильму «Уравнитель» 23 сентября 2014 года. [20] Песня « Guts Over Fear » рэпера Эминема при участии Sia , спродюсированная Эмилем Хейни , была впервые представлена ​​в трейлерах к фильму. [21] Песня также звучит во время финальных титров. Музыка Гарри Грегсона-Уильямса получила признание критиков за свою способность усиливать напряжение и атмосферу фильма. [22] Альбом достиг 26-го места в чарте Billboard 200, продемонстрировав популярность музыки за пределами самого фильма. « Guts Over Fear » стала важным компонентом маркетинговой кампании фильма, привлекая всеобщее внимание и еще больше укрепляя влияние «Уравнителя » на популярную культуру. [22]

Выпускать

Дензел Вашингтон и Хлоя Грейс Морец представляют фильм на Международном кинофестивале в Торонто в 2014 году

Продвижение и маркетинг

Первое официальное изображение из фильма было выпущено 6 декабря 2013 года. 6 августа 2012 года Sony изначально планировала дату релиза 11 апреля 2014 года, но 5 июля 2013 года дата релиза была перенесена на 26 сентября 2014 года. [23] [24] Первый официальный постер фильма был выпущен 16 апреля 2014 года. [25] 22 апреля USA Today опубликовала фотографии из фильма. [26] 24 мая был выпущен трейлер фильма. [27] 12 июня был выпущен еще один официальный трейлер фильма. [28] 16 июля был выпущен постер IMAX фильма. [29]

Для продвижения фильма были использованы инновационные маркетинговые тактики, включая размещение вирусной рекламы в воскресных объявлениях The New York Times, что вызвало ажиотаж и интригу среди потенциальных зрителей. [30] Властное присутствие Дензела Вашингтона в главной роли стало ключевым фактором в привлечении аудитории, а его изображение послужило основным коммерческим аргументом в рекламных материалах. [31]

Кампании в социальных сетях и целевая реклама еще больше усилили ожидание выхода фильма, вовлекая аудиторию на различных платформах. [31] Сдвиг даты выхода с апреля на сентябрь позволил более стратегически позиционировать фильм, извлекая выгоду из менее конкурентного рыночного окна и в конечном итоге способствуя кассовому успеху фильма. [31]

Театральный релиз

Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто 7 сентября 2014 года. [32] Sony выпустила фильм в кинотеатрах по всему миру 26 сентября 2014 года. [33]

На премьере на Международном кинофестивале в Торонто Дензел Вашингтон и Хлоя Грейс Морец покорили зрителей своей динамичной игрой, вызвав ранний ажиотаж и положительные отзывы. [34] После своего фестивального дебюта «Уравнитель» получил широкое признание, укрепив ожидание его мирового релиза в кинотеатрах 26 сентября 2014 года. [31]

Домашние медиа

«Уравнитель» был выпущен на Blu-ray и DVD 9 декабря 2014 года компанией Sony Pictures Home Entertainment . [35] Позже, 10 июля 2018 года, он был выпущен на Ultra HD Blu-ray , за 10 дней до выхода сиквела в кинотеатрах. [36]

Прием

Театральная касса

«Уравнитель» собрал $101,5 млн в Северной Америке и $90,8 млн на других территориях, а мировые сборы составили $192,3 млн. Чистый производственный бюджет фильма оценивался в $55–73 млн. [3] [4]

Фильм был выпущен 26 сентября 2014 года в Соединенных Штатах и ​​заработал 12,5 млн долларов в 3236 кинотеатрах в первую ночь премьеры, включая 1,45 млн долларов, которые он заработал на 2693 экранах во время показов в четверг вечером. Во второй день фильм заработал 13,5 млн долларов и 8,1 млн долларов в третий день. [37] [38] Его день премьеры стал третьим по величине для Вашингтона, уступая «Американскому гангстеру» (15,8 млн долларов) и «Кейптауну» (13,6 млн долларов). [39]

В свой первый уикенд фильм собрал $34,1 млн ($10 816 на кинотеатр) и дебютировал на первом месте в прокате. Фильм побил несколько рекордов в прокате в свой первый уикенд, включая самый большой дебют с рейтингом R в сентябре, превзойдя рекорд Jackass Number Two ($29 млн), самый большой дебют в IMAX сентября, самый большой дебютный уикенд для Antoine, превзойдя Olympus Has Fallen ($30 млн), пятый по величине отечественный запуск для Washington после вышеупомянутого American Gangster ($43,6 млн), Safe House ($40,2 млн) и в конечном итоге после его сиквела The Equalizer 2 ($35,8 млн) и The Magnificent Seven ($35,7 млн). Он также стал четвертым по величине для фильма, выпущенного в сентябре. [40] [41] [42] Он заработал $3,3 млн в 352 кинотеатрах IMAX . [43] Зрители фильма в дебютный уикенд составили 52% мужчин и 48% женщин, при этом 65% покупателей билетов были старше 30 лет. [44]

«Уравнитель» заработал 17,8 млн долларов за рубежом на 65 территориях с 4500 экранов в течение своих первых выходных, при этом 1,4 млн долларов из общей суммы поступило от 137 кинотеатров IMAX . [45] Фильм побил несколько рекордов сентябрьских премьер на разных территориях, включая Великобританию, Нидерланды , Израиль и Египет . [46] Лучшие премьеры включают Великобританию (2,9 млн долларов), Россию (2,7 млн ​​долларов), Мексику (1,4 млн долларов), Бразилию (1,3 млн долларов), Объединенные Арабские Эмираты (875 000 долларов) и Малайзию (650 000 долларов). Показы на рынках Village Roadshow собрали около 2,4 млн долларов, а лучшие премьеры включали Австралию (1,9 млн долларов), Новую Зеландию (180 000 долларов) и Сингапур (300 000 долларов). [47] [48]

Критический ответ

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм «Уравнитель» имеет рейтинг одобрения 61% на основе 206 рецензий со средней оценкой 5,7/10. [49] Критический консенсус сайта гласит: « Уравнитель» скорее стильно жесток, чем содержателен, но с Антуаном Фукуа за камерами и Дензелом Вашингтоном, вершителем правосудия, он справляется». [49] На Metacritic , который присваивает средневзвешенный рейтинг, фильм получил средний балл 57 из 100 на основе 41 критика, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [50] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A−» по шкале от A+ до F. [51]

Сьюзан Влощина, пишущая для RogerEbert.com , дала фильму три звезды из четырех, заявив: «Если «Уравнителю» не хватает серьезности, он довольно крепок, насколько это касается чистого развлечения... И этот фильм выступает в качестве истории происхождения с финалом, который предполагает, что новая франшиза находится в движении». [52] Common Sense Media дала экспертную оценку в 3 звезды, а родители и дети дали в среднем 4 звезды. [53] Джеймс Берардинелли из ReelViews дал фильму три звезды из четырех, положительно прокомментировав темп, дополнительно описав, что фильм «не торопится торопиться». [54] Для The Globe and Mail Лиам Лейси дал две с половиной звезды из четырех, приветствуя идею сиквелов « Уравнителя» , «просто чтобы посмотреть, как Дензел находит новые способы свести счеты». [55]

Джеффри Макнаб из The Independent благосклонно сравнил фильм с фильмами Вашингтона с покойным Тони Скоттом . Однако Макнаб раскритиковал сюжет, заявив, что он «не имеет никакого смысла». Тем не менее, он поставил фильму оценку в три звезды из пяти. [56]

Продолжения

Уравнитель 2

24 февраля 2014 года, за семь месяцев до выхода фильма, было объявлено, что Sony Pictures и Escape Artists планируют снять сиквел, сценарий к которому напишет Ричард Венк. [57] [58] [59] В начале октября 2014 года Фукуа сказал в интервью, что продолжение фильма будет только в том случае, если этого захотят зрители и Дензел Вашингтон. Он заявил, что Макколл — интересный персонаж, и что сиквел может иметь более международный колорит. [60] 22 апреля 2015 года Sony объявила, что будет снят сиквел. [61]

В июле 2017 года Columbia Pictures объявила, что часть съёмок будет проходить в районе Брант-Рок в Маршфилде , что заняло две недели в ноябре 2017 года. [62] «Уравнитель 2» вышел в прокат в США 20 июля 2018 года.

Уравнитель 3

В августе 2018 года Фукуа объявил о своих планах продолжить серию фильмов. Кинорежиссер выразил заинтересованность в сюжете, происходящем в международной обстановке. [63]

К январю 2022 года было официально подтверждено, что третий фильм находится в разработке, с возвращением Дензела Вашингтона и Фукуа. Основные съемки должны были начаться в 2022 году. [64] [65] [66] [67] [68] [69] В июне 2022 года Дакота Фаннинг была утверждена на роль второго плана. Сценарий фильма написал Ричард Венк, а продюсерами выступили Тодд Блэк, Джейсон Блюменталь, Стив Тиш и Дензел Вашингтон. Проект является совместным производством Sony Pictures и Escape Artists Productions . [70] Фильм был выпущен в кинотеатрах 1 сентября 2023 года. [71]

Ссылки

  1. ^ abcd "The Equalizer (2014)". Британский институт кино . Архивировано из оригинала 15 мая 2019 года.
  2. ^ "Уравнитель (15)". Британский совет по классификации фильмов . 3 сентября 2014 г. Получено 3 сентября 2014 г.
  3. ^ abc "The Equalizer (2014) - Box Office Mojo". 26 сентября 2014 г. Получено 13 января 2014 г.
  4. ^ ab FilmL.A. (май 2015 г.). "Исследование художественных фильмов 2014 года" (PDF) . FilmL.A. Исследование художественных фильмов . Получено 3 июля 2017 г. .
  5. ^ "Уравнитель (2014)". AllMovie.com . Получено 8 мая 2023 г. .
  6. ^ «Катя Вашингтон, дочь Дензела Вашингтона. Возраст, рост, биография, родители и семья». washingtonindependent.com . Получено 17 января 2024 г. .
  7. ^ "'Equalizer' нацелен на большой экран". Variety . Получено 1 января 2024 г. .
  8. ^ "Вайнштейны в бизнесе с 'Equalizer'". Variety . Получено 1 января 2024 г. .
  9. ^ "Коннелли на борту "Уравнителя" для Вайнштейнов". Variety . Получено 1 января 2024 г. .
  10. ^ ab Шефер, Сэнди (25 октября 2012 г.). «Дензел Вашингтон 'Equalizer' получил дату начала; выбор режиссеров». Screen Rant.
  11. ^ "Рассел Кроу ищет способ вернуть "Уравнителя"". The Film Stage . 15 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2014 г. Получено 15 июня 2010 г.
  12. ^ "Sony устанавливает 'Equalizer' redo с Дензелом Вашингтоном". Variety . 13 декабря 2011 г. Получено 13 декабря 2011 г.
  13. ↑ Голдберг, Мэтт (9 января 2013 г.). «Эксклюзив: Николас Виндинг Рефн не будет режиссировать «Уравнителя»; Sony ищет других режиссёров для начала съёмок в мае». Collider .
  14. ↑ Флеминг, Майк (21 марта 2013 г.). «Антуан Фукуа планирует вновь объединиться в «Тренировочном дне» с Дензелом Вашингтоном в «Уравнителе». Deadline Hollywood . Получено 21 марта 2013 г.
  15. ↑ Флеминг, Майк (10 мая 2013 г.). «Хлоя Морец сыграет главную роль в фильме «Уравнитель» с Дензелом Вашингтоном». Deadline Hollywood . Получено 1 июня 2013 г.
  16. ↑ Флеминг, Майк (30 мая 2013 г.). «Мелисса Лео присоединяется к Дензелу Вашингтону в «Уравнителе»». Deadline Hollywood . Получено 1 июня 2013 г.
  17. ^ "Мартон Чокаш сыграет злодея в фильме "Уравнитель"". Comingsoon.net. 18 мая 2013 г. Получено 18 мая 2013 г.
  18. ^ ab Phelps, Jonathan (14 августа 2013 г.). «„Уравнитель“, Дензел Вашингтон, отправляется в Ипсвич». Massachusetts Film Office. Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 г. Получено 7 мая 2023 г.
  19. ^ "Гарри Грегсон-Уильямс напишет музыку к фильму "Уравнитель"". filmmusicreporter.com. 21 июня 2013 г. Получено 27 сентября 2014 г.
  20. ^ "Varese Sarabande выпустит саундтрек к фильму Гарри Грегсона-Уильямса "The Equalizer"". filmmusicreporter.com. 31 июля 2014 г. Получено 27 сентября 2014 г.
  21. ^ "Послушайте триумфальный новый дуэт Эминема и Сии "Guts Over Fear"". Rolling Stone . Получено 26 июня 2014 г.
  22. ^ ab "The Equalizer – Harry Gregson-Williams". Movie Music UK . 14 октября 2014 г. Получено 28 марта 2024 г.
  23. ↑ Шефер, Сэнди (28 июля 2013 г.). «Дата выхода фильма «Уравнитель» с Дензелом Вашингтоном отодвинута». Screenrant . Получено 28 марта 2014 г.
  24. ^ Биллингтон, Алекс. "Первый взгляд: Дензел Вашингтон из фильма Антуана Фукуа „Уравнитель“". Первый показ . Получено 6 декабря 2013 г.
  25. ↑ McDaniel, Matt (16 апреля 2014 г.). «Плакат «Уравнителя»: Дензел Вашингтон уже в пути». Yahoo! . Получено 17 апреля 2014 г.
  26. ↑ Александр, Брайан (22 апреля 2014 г.). «Дензел Вашингтон выравнивает счет как «Уравнитель». USA Today . Получено 26 апреля 2014 г.
  27. ^ «Смотрите первый трейлер фильма «Уравнитель» с Дензелом Вашингтоном». Архивировано 26 мая 2014 г. на Wayback Machine . Indiewire . 24 мая 2014 г.
  28. ^ Fleischer, Adam (12 июня 2014 г.). «Послушайте новую песню Эминема в трейлере «The Equalizer». MTV. Архивировано из оригинала 16 июня 2014 г. Получено 13 июня 2014 г.
  29. ↑ Андертон, Итан (16 июля 2014 г.). «У Дензела Вашингтона есть хороший пистолет на постере IMAX «Уравнителя». firstshowing.net . Получено 17 июля 2014 г.
  30. ^ "Вирусная реклама "Уравнителя" была размещена в воскресных объявлениях NY Times | FirstShowing.net". www.firstshowing.net . 21 апреля 2014 г. . Получено 28 марта 2024 г. .
  31. ^ abcd Каннингем, Тодд (28 сентября 2014 г.). "5 причин, по которым фильм Дензела Вашингтона "Уравнитель" имел кассовые сборы (видео)". TheWrap . Получено 28 марта 2024 г. .
  32. ^ "TIFF.net | the Equalizer". Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 г. Получено 31 августа 2014 г.
  33. ↑ Vlessing, Etan (25 июня 2014 г.). «Imax находит «Уравнитель» для мирового релиза 26 сентября». The Hollywood Reporter . Получено 25 июня 2014 г.
  34. ↑ Рене Це (8 сентября 2014 г.). «TIFF 2014: Хлоя Грейс Морец демонстрирует Dior Couture на красной дорожке «Эквалайзера». Мода . Получено 28 марта 2024 г.
  35. ^ "The Equalizer - Даты выхода DVD". OnDVDReleases.com . Получено 14 мая 2018 г. .
  36. ^ "High Def Digest | Новости и обзоры Blu-ray и игр в высоком разрешении". ultrahd.highdefdigest.com . Получено 14 мая 2018 г.
  37. ↑ Анита Буш (26 сентября 2014 г.). «Сборы в поздние вечера: «Уравнитель» собрал 1,45 млн долларов на пути к хорошим выходным для Sony». Deadline.com . Получено 28 сентября 2014 г.
  38. ^ Саперштейн, Пэт (27 сентября 2014 г.). «Кассовые сборы: «Уравнитель» Дензела Вашингтона собрал дебютный фильм со сборами в 36 миллионов долларов». variation.com . Получено 27 сентября 2014 г.
  39. ↑ Скотт Мендельсон (27 сентября 2014 г.). «Кассовые сборы: «Уравнитель» Дензела Вашингтона собрал $12,6 млн в пятницу». Forbes . Получено 28 сентября 2014 г.
  40. ↑ Скотт Мендельсон (28 сентября 2014 г.). «Кассовые сборы: «Уравнитель» Дензела Вашингтона собрал $35 млн за выходные». Variety . Получено 28 сентября 2014 г.
  41. ^ "ЛУЧШИЕ ОТКРЫТЫЕ ВЫХОДНЫЕ ПО МЕСЯЦАМ". Box Office Mojo . Получено 28 сентября 2014 г.
  42. ↑ Скотт Боулз (27 сентября 2014 г.). «Воскресные кассовые сборы: «Уравнитель» побил рекорды сентября; «Бегущий в лабиринте», «Семейка монстров» покоряют молодежную аудиторию». Deadline.com . Получено 28 сентября 2014 г.
  43. ^ Брент Лэнг (28 сентября 2014 г.). «Кассовые сборы: «Уравнитель» дебютирует с потрясающими сборами в 35 миллионов долларов». Variety . Получено 28 сентября 2014 г.
  44. ↑ Памела МакКлинток (28 сентября 2014 г.). «Кассовые сборы: дебют фильма Дензела Вашингтона «Уравнитель» принес 35 миллионов долларов». The Hollywood Reporter . Получено 28 сентября 2014 г.
  45. ↑ Памела МакКлинток (29 сентября 2014 г.). «Международные кассовые сборы: «Бегущий в лабиринте» побеждает «Уравнителя»; «Люси» приближается к 400 млн долларов по всему миру». The Hollywood Reporter . Получено 29 сентября 2014 г.
  46. ↑ Скотт Мендельсон (28 сентября 2014 г.). «Кассовые сборы: «Уравнитель» Дензела Вашингтона собрал $35 млн за уикенд». Forbes . Получено 29 сентября 2014 г.
  47. ↑ Нэнси Тартаглойн (28 сентября 2014 г.). «Обновление международных кассовых сборов: «Уравнитель» собрал 17,8 млн долларов в дебютном фильме; «Бегущий в лабиринте» собрал 91 млн долларов в общей сложности; больше». Deadline.com . Получено 29 сентября 2014 г.
  48. ^ Брент Лэнг (28 сентября 2014 г.). ««Бегущий в лабиринте» лидирует в зарубежных кассах вторую неделю». Variety . Получено 29 сентября 2014 г.
  49. ^ ab "The Equalizer". Rotten Tomatoes . Fandango . Получено 21 июля 2021 г. .
  50. ^ "The Equalizer Reviews". Metacritic . CBS Interactive . Получено 28 сентября 2014 г. .
  51. ^ Хамеди, Саба (28 сентября 2014 г.). «Фильм «Уравнитель» Дензела Вашингтона по кассовым сборам превосходит «Семейку монстров». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 1 марта 2021 г. Получено 23 марта 2022 г.
  52. ^ Влощина, Сьюзен. «Обзор фильма «Уравнитель» и краткое содержание фильма (2014) | Роджер Эберт». www.rogerebert.com/ . Получено 4 февраля 2023 г. .
  53. ^ "Родительские отзывы о The Equalizer | Common Sense Media". www.commonsensemedia.org . Получено 4 февраля 2023 г. .
  54. ^ Берардинелли, Джеймс. "Equalizer, The". Обзоры фильмов Reelviews . Получено 7 октября 2023 г.
  55. ↑ Лейси, Лиам (26 сентября 2014 г.). «Уравнитель: Дензел Вашингтон снова борется за правое дело». The Globe and Mail . Получено 7 октября 2023 г.
  56. ↑ Macnab, Geoffrey (25 сентября 2014 г.). «The Equalizer, обзор фильма: сюжет не имеет никакого смысла». The Independent . Получено 7 октября 2023 г.
  57. ↑ Снайдер, Джефф (24 февраля 2014 г.). «Продолжение триллера Дензела Вашингтона «Уравнитель» продвигается вперед, поскольку Sony возвращает сценариста Ричарда Венка». thewrap.com . Получено 25 февраля 2014 г.
  58. ↑ Читвуд, Адам (24 февраля 2014 г.). «Sony разрабатывает Уравнитель 2 после положительных результатов тестирования; ожидается, что Дуэйн Джонсон будет играть главную роль». Collider .
  59. ^ "'The Equalizer 2′ Moving Forward After Positive Test Screenings; Denzel Washington expected To Return". Flicks and Bits . 24 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2014 г.
  60. ↑ Лэнг, Брент (1 октября 2014 г.). «Режиссер «Уравнителя» Антуан Фукуа: «Я не верю, что должен фильтровать насилие». Variety . Получено 5 октября 2014 г.
  61. ^ "'Equalizer' Getting Sequel". Variety . 22 апреля 2015 г. Получено 23 апреля 2015 г.
  62. ^ Уитфилл, Мэри. «Дензел Вашингтон снимет новый фильм в Брант-Роке».
  63. ↑ Холмс, Адам (2 августа 2018 г.). «Будет ли «Уравнитель 3»? Вот что говорит Антуан Фукуа». CinemaBlend . Получено 13 января 2022 г.
  64. ^ Моралес, Уилсон (12 января 2022 г.). "Эксклюзив: Дензел Вашингтон начнет съемки "Уравнителя 3" с Антуаном Фукуа в 2022 году". Black Film and TV . Получено 12 января 2022 г. .
  65. ↑ Уэлк, Брайан (12 января 2022 г.). «Дензел Вашингтон вернется в «Уравнитель 3», Антуан Фукуа ведет переговоры о режиссерском назначении». The Wrap . Получено 13 января 2022 г.
  66. ^ Colangelo, BJ (12 января 2022 г.). «У «Уравнителя 3» уже есть сценарий, и Дензел Вашингтон возвращается в качестве звезды». Slash Film . Получено 13 января 2022 г.
  67. ↑ Дик, Джереми (12 января 2022 г.). «Уравнитель 3 — следующий фильм Дензела Вашингтона: «Я снова буду избивать людей». MovieWeb . Получено 13 января 2022 г.
  68. ↑ Холмс, Адам (12 января 2022 г.). «У Дензела Вашингтона есть захватывающие новости о том, что происходит с «Уравнителем 3». CinemaBlend . Получено 23 января 2022 г.
  69. ↑ Northrup, Ryan (12 января 2022 г.). «Дензел Вашингтон подтверждает, что съемки «Уравнителя 3» начнутся в этом году». Screen Rant . Получено 13 января 2022 г.
  70. ^ Kroll, Джастин (15 июня 2022 г.). «Дакота Фаннинг воссоединяется с коллегой по фильму «Человек в огне» Дензелом Вашингтоном в фильме Sony «Уравнитель 3». Крайний срок . Получено 16 июня 2022 г.
  71. ^ Д'Алессандро, Энтони (20 апреля 2022 г.). «'Spider-Man: Across The Spider-Verse' Heads To Summer 2023; Sony Dates 'Equalizer 3' Среди других изменений релиза». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 г. . Получено 20 апреля 2022 г. .

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с фильмом «Уравнитель» .