Эмиль и сыщики ( нем . Emil und die Detektive ) — немецкий приключенческий фильм 1931 года режиссёра Герхарда Лампрехта с Рольфом Венкхаусом в главной роли . Он основан на романе 1929 года Эриха Кестнера , который также участвовал в написании сценария фильма. [1] Сценарий фильма был написан Билли Уайлдером . Его обычно считают лучшей экранизацией «Эмиля и сыщиков». [2]
Действие фильма происходит в Германии во времена Веймарской республики . Фильм начинается в маленьком провинциальном городке Нойштадт, где живет школьник Эмиль Тишбейн. Его отец умер, и его мать-парикмахер воспитывает его одна. Она отправляет его в Берлин со 140 марками (что эквивалентно ее ежемесячному доходу), чтобы он отдал его бабушке, которая живет с его молодой кузиной Пони Хютхен. Он также получает 20 марок для себя.
В поезде Эмиль встречает зловещего человека, который представляется как герр Грюндайс. Эмиль, заподозрив что-то, идет в туалет и использует булавку, чтобы закрепить три банкноты внутри подкладки своего пиджака. Грюндайс предлагает Эмилю конфету, но она подсыпана: у Эмиля начинаются галлюцинации, и он засыпает. Когда он просыпается на вокзале в Берлине, Грюндайса и денег нет. Однако он замечает Грюндайса на выходе и следует за ним. Эмиль не осмеливается вызвать полицию, потому что он сыграл шутку, нарядив памятник в подражание местному чиновнику, поэтому чувствует, что он сам «своего рода преступник». Однако он встречает местного мальчика по имени Густав, который предлагает ему помочь и собирает других детей, которые называют себя «детективами», чтобы помочь.
После того, как Грюндайс проследовал до отеля и шпионил за ним всю ночь, Эмиль и его банда преследуют его в банке. Когда Грюндайс пытается обменять купюры, Эмиль обвиняет его в краже, доказывая, что деньги его, упоминая отверстия, оставленные в купюрах булавкой, которой он прикреплял их к подкладке. Грюндайс пытается сбежать, но банда новых друзей Эмиля удерживает его до прибытия полиции. После ареста Грюндайс оказывается разыскиваемым грабителем банка, и Эмиль получает вознаграждение в размере 1000 марок. Фильм заканчивается тем, что частный самолет увозит Эмиля обратно в Нойштадт, где его встречают как местного героя речами и оркестром.
Фильм имел критический и коммерческий успех, а также стал популярен среди международной аудитории. Он также положил начало карьере Билли Уайлдера как сценариста. Мордонт Холл писал в своей рецензии в New York Times в 1931 году: «Жаль, что зрители, которые вчера днем приветствовали «Эмиль и детектив» , детский фильм на немецком языке, в кинотеатре Ufa-Cosmopolitan, не имели возможности встретиться с молодыми актерами воочию, как это произошло, когда эта восхитительная картина была впервые показана в театре Курфюрстендамм в Берлине несколько недель назад. Ведь каждый был бы рад увидеть этих умных мальчиков, которые представляют красноречивое доказательство того, что у Голливуда нет монополии на юные экранные таланты. И Инге Ландгут, одинокая девушка в главной роли, соответствует высоким стандартам, установленным ее коллегами, хотя и немного зрелая для своей роли. Те, кто может вообразить, что американские мальчики имеют исключительные права на индейцев», «Полицейских и грабителей» и т. д., обнаружат, что это не так, и усядутся, чтобы насладиться интересным и быстрым развитием истории, начинающейся с Эмиля (Рольф Венкхаус) и двое его спутников бросают кости, чтобы увидеть, кто «переделает» статую в Нойштадте, бросая вызов полиции, и заканчивая его возвращением из Берлина на самолете, восхваляемым как герой, осуществивший арест печально известного грабителя банков. Есть много хороших сцен, а съемка и звукозапись превосходны». [3]
Британский кинокритик Филип Френч из The Guardian написал в 2013 году: «Это живая, смешная, захватывающая история о деревенской мышке, сотрудничающей с городскими детьми, знающими толк в уличной жизни, и она создает великолепную картину бурлящей жизни в столице Веймарской Германии. Теперь можно увидеть ее влияние на два крупных британских фильма: «Леди исчезает» (1938) копирует галлюцинаторную сцену в поезде, которая следует за злодеем, дающим Эмилю конфету с наркотиками, а «Отзвуки и крики » (1947) заимствует идею умных, организованных школьников, преследующих преступника в большом городе». [4]
Существует несколько экранизаций « Эмиля и сыщиков» . Британский фильм 1935 года и немецкий фильм 1954 года являются прямыми ремейками этого фильма 1931 года, используя большую часть сценария Уайлдера и (в случае фильма 1935 года) даже воссоздавая многие из тех же кадров.
Большинство главных актёров мужского пола погибли во время Второй мировой войны .