stringtranslate.com

Эмма (фильм 2020 г.)

Эмма (стилизовано как Эмма. ) - романтическая комедия 2020 года , снятая Отем де Уайлд по сценарию Элинор Кэттон , основанная на одноимённом романе Джейн Остин 1815 года. В нём снимается Аня Тейлор-Джой в роли мисс Эммы Вудхаус, богатой и элегантной молодой женщины, живущей со своим отцом в Англии эпохи Регентства, которая развлекается сватовством и вмешивается в романтическую жизнь самых близких ей людей. В фильме также снимаются Джонни Флинн , Джош О'Коннор , Каллум Тернер , Миа Гот , Миранда Харт и Билл Найи .

Производство Perfect World Pictures , Working Title Films и Blueprint Pictures , экранизация романа Остин от Focus Features начала разрабатываться в октябре 2018 года, когда Тейлор-Джой была утверждена на главную роль, а де Уайлд был назначен режиссером. Остальные второстепенные роли были утверждены к марту 2019 года. Основные съемки проходили с марта по июнь 2019 года по всей Англии .

Эмма была выпущена в Соединенном Королевстве 14 февраля 2020 года, а в Соединенных Штатах — 21 февраля 2020 года компанией Universal Pictures . Фильм получил в целом положительные отзывы, причем похвалы были удостоены актерская игра и дизайн производства. Он собрал 27 миллионов долларов по всему миру при своем бюджете в 10 миллионов долларов. Фильм получил две номинации на премию «Оскар» за лучший дизайн костюмов и лучший грим и прически на 93-й церемонии вручения премии «Оскар» , а также номинацию на лучший дизайн костюмов на 74-й церемонии вручения премии Британской академии киноискусств , три номинации на 26-й церемонии вручения премии «Выбор критиков» и номинацию на премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в комедии или мюзикле (для Тейлор-Джой) на 78-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» .

Сюжет

В Англии эпохи Регентства богатая и красивая двадцатиоднолетняя Эмма Вудхаус живет со своим отцом в его поместье Хартфилд в городе Хайбери в графстве Суррей, и к ней часто навещает мистер Найтли , местный землевладелец , брат мужа ее сестры Изабеллы.

Эмма ищет нового компаньона после того, как ее старая гувернантка , мисс Тейлор, выходит замуж. Она останавливает свой выбор на Харриет Смит, молодой девушке, которую Эмма считает невостребованным ребенком джентльмена; родители Харриет неизвестны, но ее образование было обеспечено.

Харриет рассказывает Эмме, что мистер Роберт Мартин, фермер-арендатор мистера Найтли, сделал ей предложение. Хотя Эмма и заявляет, что не будет вмешиваться, она подразумевает свое неодобрение, поэтому Харриет откажется. Эмма считает, что мистер Элтон, местный викарий , влюблен в Харриет и призывает ее перенести свои надежды на него, несмотря на предупреждение мистера Найтли, что она не должна вмешиваться в ситуацию.

На Рождество Изабелла и ее муж приезжают в гости со своими детьми. После того, как все рано уходят с ужина у Уэстонов, Эмма оказывается одна в карете с мистером Элтоном, который затем делает ей предложение исключительно из-за ее богатства. Эмма отказывает ему, и мистер Элтон в ярости исчезает на шесть недель, в конечном итоге возвращаясь с богатой, но претенциозной женой Августой, которая постоянно пытается узурпировать положение Эммы как деревенской пчелиной королевы . Появляются двое широко обсуждаемых родственников жителей Хайбери: Джейн Фэрфакс, племянница мисс Бейтс , и Фрэнк Черчилль, сын мистера Уэстона от первого брака. Эмма начинает завидовать достижениям Джейн, но ее привлекает Фрэнк.

Прибытие Фрэнка побуждает Уэстонов устроить бал , где мистер Элтон смущает Харриет, демонстративно отказываясь танцевать с ней. Ее спасает мистер Найтли, который приглашает ее на танец. Эмма и мистер Найтли также танцуют вместе, пробуждая романтические чувства между ними.

Хотя Эмма уходит до того, как мистер Найтли успевает поговорить с ней, он бежит к ней домой, но их встречу прерывает Фрэнк, который спас Харриет после того, как на нее напали дети -путешественники . Харриет говорит Эмме, что она снова влюбилась, заставляя Эмму поверить, что Харриет влюблена во Фрэнка. Эмма снова клянется не вмешиваться, но манипулирует обстоятельствами так, чтобы Харриет и Фрэнк могли проводить больше времени вместе.

Эмма старается проводить больше времени с мистером Найтли и удивляется, когда он постоянно игнорирует ее. На пикнике с их светскими знакомыми в Бокс-Хилл Фрэнк предлагает им сыграть в игру, чтобы развлечь Эмму, которая бездумно оскорбляет мисс Бейтс, из-за чего группа распадается. Мистер Найтли упрекает Эмму за ее поведение, и униженная Эмма извиняется перед мисс Бейтс, которая принимает ее извинения без вопросов.

У Фрэнка Черчилля умирает богатая тетя, и ему больше не нужно быть у нее на побегушках. Уэстоны рассказывают, что он был тайно помолвлен с Джейн Фэрфакс и ждал, пока умрет его тетя, которая выступала против этого брака. Уэстоны думали, что Эмма влюблена в Фрэнка, но она расстроена только из-за предполагаемых надежд Харриет. Эмма сообщает эту новость Харриет, которая признается, что влюблена в мистера Найтли и, судя по его действиям, считает, что он тоже влюблен в нее. Харриет понимает, что сама Эмма влюблена в мистера Найтли. Эмма клянется на этот раз не вмешиваться в чувства Харриет.

Мистер Найтли случайно натыкается на Эмму, которая гуляет, чтобы прочистить ей голову. Он любит Эмму, но она думает, что он любит Харриет, и, поскольку никто из них не высказывает своего мнения, их разговор полон путаницы. Когда он наконец признается, что она та, кого он любит, и спрашивает, есть ли шанс, что она выйдет за него замуж, у Эммы от ее недоумения, переросшего в эйфорию, идет носом кровь . Тем не менее, она предана счастью Харриет, поэтому не примет его предложение, пока Харриет не будет помолвлена ​​с тем, кого она любила все это время.

Эмма идет к мистеру Мартину, чтобы загладить свою вину, предлагая ему портрет Харриет, который она нарисовала сама. Харриет говорит Эмме, что она приняла повторное предложение руки и сердца мистера Мартина, и что ее отец раскрыл свою личность теперь, когда она достигла совершеннолетия; он не джентльмен, а торговец, который делает галоши . Эмма поздравляет Харриет и приглашает ее привезти отца в дом Эммы, когда он приедет в Хайбери.

Хотя Эмма и мистер Найтли очень любят друг друга, Эмма расстроена мыслью о том, что придется оставить отца одного. Чтобы удовлетворить ее желания, мистер Найтли предлагает присоединиться к ним в Хартфилде, а не заставлять Эмму покидать дом отца. Она с радостью соглашается, и они женятся.

Бросать

Производство

Кастинг

В октябре 2018 года Аня Тейлор-Джой была утверждена на главную роль, а Отем де Уайлд подписала контракт на свой режиссерский дебют. [5] В декабре 2018 года к актерскому составу присоединился Джонни Флинн . [6]

В марте 2019 года к актёрскому составу присоединились Билл Найи , Миа Гот , Джош О'Коннор , Каллум Тернер , Миранда Харт , Руперт Грейвс , Джемма Уилан , Эмбер Андерсон и Таня Рейнольдс [7] , а Александра Бирн подписала контракт в качестве художника по костюмам [8] .

Съемки

Основная фотосъемка началась 18 марта 2019 года, планировалось завершить ее 24 мая, но в конечном итоге она была завершена 6 июня 2019 года. [9] [10] [11]

Для экстерьера дома Эммы использовалась площадь Фирл-Плейс в Сассексе. [12] Другие места включали Нижний Слотер (экстерьеры) в Котсуолдсе , заменявший деревню Хайбери, Кингстон-Бэгпюиз- хаус в Оксфордшире, Уилтон-хаус около Солсбери в Уилтшире и Чавенидж-хаус в Беверстоне , Глостершир . [12]

Заголовок

Режиссер де Уайлд решил, что название фильма должно включать точку , чтобы обозначить историческую составляющую фильма . [13]

Музыка

В фильме Джейн Фэрфакс (которую играет Эмбер Андерсон) затмевает Эмму, исполняя третью часть фортепианной сонаты № 12 Моцарта на фортепиано . Будучи опытной пианисткой, Андерсон пришлось заново выучить пьесу, чтобы адаптировать свою технику к более коротким клавишам инструмента того времени. [14]

В титрах звучит песня «Queen Bee» Джонни Флинна. Изобель Уоллер-Бридж попросила Флинна написать песню для фильма. Он написал «Queen Bee», чтобы передать точку зрения Найтли на Эмму, и исполнил ее в стиле, соответствующем периоду фильма. [15]

В саундтреке представлено множество записей народных песен а капелла таких артистов, как Мэдди Прайор и Уотерсонс . У Де Уайлд была непосредственная концепция того, что музыка фильма будет основана на народной музыке. Она также хотела, чтобы оркестровая партитура подражала «Пете и волку» Сергея Прокофьева , где у каждого персонажа была тема, которая его олицетворяла. [16]

Аня Тейлор-Джой, Андерсон и Флинн поют на экране в фильме. Тейлор-Джой постаралась объяснить, что ее исполнение « Последней розы лета » использовало наигранный стиль, который, как она представляла, использовала бы Эмма Вудхаус, чтобы очаровать свою аудиторию. [17]

В сцене бала в фильме Андерсон и Флинн поют дуэтом песню «Drink to me Only With Thine Eyes», написанную Беном Джонсоном .

В фильме также звучит адажио из финальной части Симфонии № 45 фа-диез минор Гайдна «Прощание». [ требуется ссылка ]

Выпускать

Театральный

Эмма была выпущена в Великобритании 14 февраля 2020 года, что совпало с Днем святого Валентина , а в Соединенных Штатах — 21 февраля. [18]

Домашние медиа

Он был выпущен в цифровом формате в марте 2020 года в США, Канаде и Великобритании через Premium VOD на потоковых платформах из-за закрытия кинотеатров во время пандемии COVID-19 . [19] Он был выпущен на DVD и Blu-ray 19 мая. [20]

Прием

Театральная касса

«Эмма» собрала 10,1 миллиона долларов в США и Канаде и 17,3 миллиона долларов на других территориях, что в общей сложности составило 27,4 миллиона долларов по всему миру. [3] [4]

В Северной Америке он собрал $230 000 в пяти кинотеатрах в первые выходные, в среднем $46 000 на место показа, что является самым высоким показателем в 2020 году на тот момент. [21] Он вышел в широкий прокат две недели спустя, собрав $5 миллионов в 1565 кинотеатрах и заняв шестое место в прокате. Его кассовые сборы были прерваны пандемией COVID-19, закрывающей кинотеатры. [22]

В Испании фильм собрал 228 000 евро (285 000 долларов США). [23]

Критический ответ

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 86% на основе 257 рецензий со средним значением 7,3/10. Консенсус критиков на сайте гласит: «Другие адаптации могут лучше справляться с последовательной передачей духа классического исходного материала, но поклонники Джейн Остин все равно должны найти солидную пару в этой Эмме ». [24] На Metacritic фильму была присвоена средневзвешенная оценка 71 из 100 на основе 48 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [25] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B» по шкале от A+ до F, а PostTrak сообщил, что он получил в среднем 3 из 5 звезд, при этом 44% опрошенных людей заявили, что определенно рекомендовали бы его. [23]

В преимущественно благоприятном обзоре, написанном для Variety , Эндрю Баркер назвал фильм «вполне достойным дополнением» к другим экранизациям романа, хотя и отметил, что это «едва ли окончательный вариант». [26]

Почести

Ссылки

  1. ^ ab "Эмма". Британский институт кино . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года.
  2. ^ Бервик, Кевин (12 мая 2020 г.). "Эмма Blu-Ray Sneak Peek Goes Behind the Scenes с Аней Тейлор-Джой и Мией Гот [Эксклюзив]" . Получено 12 июня 2020 г. .
  3. ^ ab "Эмма. (2020)". Box Office Mojo . Получено 18 марта 2020 .
  4. ^ ab "Эмма. - Финансовая информация". The Numbers . Получено 10 августа 2020 г.
  5. ^ Кит, Борис (25 октября 2018 г.). "Аня Тейлор-Джой сыграет главную роль в экранизации романа Джейн Остин "Эмма" (эксклюзив)". The Hollywood Reporter . Получено 29 октября 2018 г.
  6. ^ Д'Алессандро, Энтони (20 декабря 2018 г.). «Джонни Флинн присоединяется к фильму Focus Features-Working Title's 'Emma'». Deadline Hollywood . Получено 2 марта 2019 г.
  7. ↑ Grater, Tom (21 марта 2019 г.). «Билл Найи, Миа Гот, Джош О'Коннор, Каллум Тернер вступили в команду «Эмма» для рабочего названия, Blueprint (эксклюзив)». Screen International . Получено 21 марта 2019 г.
  8. ^ "Александра Бирн". Independent Talent . Получено 14 мая 2019 .
  9. ^ "Production Weekly" (PDF) . Production Weekly . № 1123. 20 декабря 2018 г. стр. 19. Архивировано из оригинала (PDF) 11 ноября 2020 г. . Получено 28 января 2019 г. .
  10. ^ de Wilde, Autumn (18 марта 2019 г.). "ПЕРВЫЙ ДЕНЬ производства завершен". Instagram.com . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. . Получено 19 марта 2019 г. Я рада объявить, что я режиссирую "Эмму" Джейн Остин с @anyataylorjoy в главной роли для @focusfeatures @workingtitlefilms & @blueprint.pictures // сценарий eleanorcatton // фото @anyataylorjoy // @emmafilm // "Эмма Вудхаус, красивая, умная и богатая, с удобным домом и счастливым нравом, казалось, объединяла в себе некоторые из лучших благ существования; и прожила почти двадцать один год в мире, и ее мало что огорчало или беспокоило". // #emma #hansomecleverandrich
  11. ^ de Wilde, Autumn (6 июня 2019 г.). «И вот так мы завершили основную [sic] съемку моего первого полнометражного фильма «ЭММА»». Instagram.com . Получено 3 февраля 2022 г. . // @emmafilm // Не могу дождаться, чтобы поделиться ею со всеми вами // Фото, которое я сделала на репетициях, где все началось с @anyataylorjoy в роли Эммы и #johnnyflynn в роли мистера Найтли // Спасибо Элеанор Кэттон за вашу невероятную адаптацию романа Джейн Остин «Эмма», а также за великолепную радость сотрудничества с вами // Спасибо моему невероятному актерскому составу и съемочной группе, а также @workingtitlefilms @blueprint.pictures и @focusfeatures за всю вашу поддержку // #janeausten // #emmafilmbts #autumndewildebts
  12. ^ ab Medd, James (22 февраля 2020 г.). «Где снимали «Эмму»?». CN Traveller .
  13. ^ Карр, Флора (14 февраля 2020 г.). «Эмма. Режиссер Отем де Уайлд объясняет необычную пунктуацию фильма». Radio Times .
  14. ^ "Интервью с Эмбер Андерсон - как актриса Эммы перешла от Форреса к кино". The Scotsman . 10 февраля 2020 г.
  15. ^ Ленкер, Морин Ли. «Джонни Флинн о написании оригинальной песни для Эммы и Эмме в его жизни», Entertainment Weekly . 21 февраля 2020 г.
  16. ^ Шведель, Хизер. «Как работа с рок-звездами подготовила Отем де Уайлд к режиссуре «Эммы», Slate . 5 марта 2020 г.
  17. ^ Кроу, Дэвид. «Аня Тейлор-Джой о Last Night in Soho, Эдгаре Райте и голосе Эммы». Den of Geek . 20 февраля 2020 г.
  18. ^ "Эмма". Запуск фильмов . Получено 22 августа 2019 г.
  19. ^ Джонсон, Сохранить (20 марта 2020 г.). «Смотрите «Человека-невидимку», «Охоту» и «Эмму» дома, начиная с сегодняшнего дня». CNET . Получено 20 марта 2020 г. .
  20. ^ «Что нового на DVD, Blu-ray, Digital и VOD – 5 мая 2020 г.». Tribute.ca .
  21. ^ Рамос, Дино-Рэй (23 февраля 2020 г.). «„Эмма“ дарит очаровательное начало, „Непрактичные шутники: Фильм“ смеется, собирая дебютные сборы в размере 2 млн долларов — Specialty Box Office». Deadline Hollywood . Получено 23 февраля 2020 г.
  22. ^ «Аня Тейлор-Джой рассказывает о «Эмме», работе с режиссером Отем Де Уайлд и многом другом» Джен Вайнъярд, The Playlist . 9 июня 2020 г. Доступно 12 октября 2022 г.
  23. ^ ab D'Alessandro, Anthony (8 марта 2020 г.). «'Onward' Seeing Blasé $40M Domestic Open, $68M WW: Is Coronavirus Faars Impacting BO? – Sunday Update». Deadline Hollywood . Получено 8 марта 2020 г. .
  24. ^ "ЭММА. (2020)". Rotten Tomatoes . Fandango . 6 марта 2020 . Получено 10 октября 2021 .
  25. ^ "Эмма. Обзоры". Metacritic . Получено 4 января 2021 г. .
  26. ^ Баркер, Эндрю (3 февраля 2020 г.). «'Эмма.': Обзор фильма». Variety . Получено 12 апреля 2022 г. .
  27. ^ Уиттен, Сара (15 марта 2021 г.). «Netflix получает больше всего номинаций на премию «Оскар» в год, когда разнообразие сияет». CNBC .
  28. ^ @Working_Title (15 марта 2021 г.). «Какие новости! Мы рады сообщить, что ЭММА получила две номинации на премию «Оскар» за лучший дизайн костюмов и лучший грим и прически!» ( Твит ) – через Twitter .
  29. ^ "Bafta Film Awards 2021: полный список номинаций". BBC News . 9 марта 2021 г. Получено 10 марта 2021 г.
  30. ↑ Дэвис, Клейтон (13 декабря 2020 г.). «'Nomadland' назван лучшим фильмом на премии Бостонского общества кинокритиков, Пол Раси и Ю-Джун Юн среди победителей». Variety . Получено 13 декабря 2020 г.
  31. ^ «Кочевник Хлои Чжао лидирует в номинациях на премию Ассоциации кинокритиков Чикаго 2020 года». chicagofilmcritics.org . Ассоциация кинокритиков Чикаго . 18 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 г. Получено 18 декабря 2020 г. .
  32. ^ "Nomadland Leads Chicago Film Critics Association 2020 Awards". chicagofilmcritics.org . Chicago Film Critics Association . 21 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 г. Получено 23 декабря 2020 г.
  33. ^ «Номинации Гильдии дизайнеров костюмов включают «Черный зад Ма Рейни», «Эмму», «Подающую надежды молодую женщину» – IndieWire». 4 марта 2021 г. Получено 10 марта 2021 г.
  34. ^ Дэвис, Клейтон (8 февраля 2021 г.). «Critics Choice Awards: «Манк» лидирует с 12 номинациями, Netflix творит историю с четырьмя номинантами на лучшую картину». Variety . Получено 11 февраля 2021 г.
  35. ^ "Объявлены номинации на 78-ю церемонию вручения премии "Золотой глобус" (2021)". www.goldenglobes.com . Получено 4 февраля 2021 г. .
  36. ^ Крист, Эллисон; Перес, Лекси (22 июля 2021 г.). «Золотая премия за трейлер: Тихое место: Часть II, Черная вдова среди победителей». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 13 августа 2021 г. . Получено 25 ноября 2022 г. .
  37. ^ Мензель, Скотт (2 февраля 2021 г.). «Объявлены номинации на 4-ю ежегодную премию HCA Film Awards». Ассоциация голливудских критиков . Получено 3 февраля 2021 г.
  38. ^ Мензель, Скотт (29 июня 2020 г.). «Номинации на 3-ю ежегодную премию Ассоциации голливудских критиков за лучший сезон». Ассоциация голливудских критиков .
  39. ^ "Победители 3-й ежегодной премии Ассоциации голливудских критиков за средний сезон". Ассоциация голливудских критиков . 2 июля 2020 г.
  40. ^ Ван Блариком, Мирьяна (1 февраля 2021 г.). «Объявлены номинанты на 25-ю премию Satellite Awards в области кино и телевидения». Международная академия прессы . Получено 1 февраля 2021 г.
  41. ^ Tangcay, Jazz (11 марта 2021 г.). «„Многообещающая молодая женщина“ и „Новости мира“ среди номинантов на премию Inaugural Set Decorators Awards». Variety . Получено 23 июня 2021 г.
  42. ^ "Номинации Ассоциации кинокритиков Сент-Луиса (StLFCA) 2020 года". Следующая лучшая картина . Архивировано из оригинала 12 января 2021 года . Получено 11 января 2021 года .

Внешние ссылки