stringtranslate.com

Юйфан мицзюэ

«Юйфан мицзюэ» ( китайский :玉房秘訣), что переводится на английский как «Секреты Нефритовой комнаты» [ 1], «Секретные формулы из Нефритовой ниши» [ 2] или «Секретные инструкции из Нефритовой комнаты » [3] — это китайское руководство по сексу, составленное во времена династии Хань .

История публикации

Написанный во времена династии Хань , [4] оригинальный текст утерян, хотя он частично сохранился в японском медицинском тексте Ишинпо (醫心方). [5] В 1903 году китайский сексолог Е Дэхуэй (葉德輝) опубликовал почти полностью реконструированную версию Юйфан мицзюэ вместе с четырьмя другими древними китайскими текстами о сексуальности; это не было хорошо принято общественностью, и в 1927 году Коммунистическая партия Китая казнила Е за то, что он был «контрреволюционером». [6]

Содержание

Представленный как сборник цитат из различных мифологических и малоизвестных персонажей, Юйфан мицзюэ подробно обсуждает многочисленные аспекты секса, включая дни, в которые запрещено заниматься сексом [7], и мужскую импотенцию. [8] Текст также перекликается со многими принципами, преподанными в более ранней публикации по даосской сексологии под названием «Су Нюйцзин » [1] и даже включает в себя вымышленный диалог между Желтым императором и его «сексуальной наставницей», богиней Су Нюй; [9] например, Желтый император просит ее подробнее рассказать о преимуществах «любви с редкой эякуляцией», на что она отвечает:

Когда мужчина занимается любовью один раз без эякуляции, он укрепляет свое тело. Дважды — и его зрение и слух становятся острее. Трижды — и все его болезни будут излечены. Четырежды — его душа обретет покой. [10]

Литературное значение

В «Юйфан мицзюэ » даосская богиня Сиванму (西王母) описывается как занимающаяся « сексуальным вампиризмом » [4] и совокупляющаяся с молодыми мальчиками, чтобы обрести бессмертие — утверждение, которое не повторяется ни в одной другой биографии Сиванму. [11] Цитируя Юйфан мицзюэ , глава «Ишинпо» подробно описывает метод увеличения пениса с использованием порошка Zanthoxylum piperitum , Orobanche ammophyla и Asarum , высушенных в мочевом пузыре собаки в течение месяца [3] .

Ссылки

Цитаты

  1. ^ ab Wile 1992, стр. 84.
  2. ^ Браун 1988, стр. 30.
  3. ^ ab Steavu 2017, стр. 30.
  4. ^ ab Milburn 2017, стр. 11.
  5. ^ Голдин 2006, стр. 285.
  6. ^ Wile 2018, стр. 15.
  7. ^ Уайл 1992, стр. 105.
  8. ^ Уайл 1992, стр. 107.
  9. ^ Cawthorne 2007, стр. 41.
  10. ^ Cawthorne 1997, стр. 91.
  11. ^ Голдин 2006, стр. 288.

Библиография