Юридический словарь Блэка

Популярный словарь американского права

Юридический словарь Блэка — наиболее часто используемый юридический словарь в США. ^[1] Генри Кэмпбелл Блэк (1860–1927) был автором первых двух изданий словаря.

История

Первое издание было опубликовано в 1891 году издательством West Publishing под полным названием «Юридический словарь: содержащее определения терминов и фраз американской и английской юриспруденции, древней и современной», включая основные термины международного конституционного и коммерческого права, с указанием собрание юридических принципов и многочисленных избранных титулов из гражданского права и других зарубежных систем . Второе издание было опубликовано в 1910 году под названием «Юридический словарь» . ^[2] Блэк умер в 1927 году, и будущие издания назывались « Юридический словарь Блэка ».

В шестом и более ранних изданиях книги дополнительно приводились цитаты из дел по цитируемому термину, что юристы считали его наиболее полезной особенностью, обеспечивающей полезную отправную точку при рассмотрении основных дел. Изобретение Интернета облегчило юридические исследования, поэтому многие ссылки на дела по конкретным штатам или округам, а также устаревшие или отмененные ссылки на дела были исключены из седьмого издания в 1999 году. Восьмое издание представило уникальную систему постоянно обновляемых ссылок на дела и перекрестных ссылок. в юридических энциклопедиях. Текущее издание является одиннадцатым, вышедшим в 2019 году. ^[3]

Поскольку многие юридические термины произошли от латинского корня , словарь содержит рекомендации по произношению таких терминов. ^[4] Кроме того, соответствующие записи содержат транскрипцию произношения в соответствии с теми, которые встречаются среди практикующих юристов и врачей Северной Америки.

Доступность

Доступ к онлайн-версии десятого издания можно получить через платную службу юридической информации Westlaw , а также она доступна в виде приложения для устройств iOS. ^[5]

Второе издание Юридического словаря Блэка , опубликованное в 1910 году, сейчас находится в свободном доступе и широко воспроизводится в Интернете. Ссылки на прецедентное право устарели, и в этом издании словаря отсутствуют юридические термины, которые с тех пор вошли в употребление, и не отражаются современные изменения в использовании юридических терминов. ^[6]

Библиография

• Юридический словарь Блэка, 11-е изд. ( West Group , 2019), Брайан А. Гарнер , редактор, ISBN 978-1-5392-2975-9 
• Юридический словарь Блэка, 10-е изд. (West Group, 2014), Брайан А. Гарнер , редактор, ISBN 978-0-314-61300-4 
• Юридический словарь Блэка, 9-е изд. (West Group, 2009), Брайан А. Гарнер , редактор, ISBN 0-314-19949-7 
• Юридический словарь Блэка, 8-е изд. (West Group, 2004), Брайан А. Гарнер , редактор, ISBN 0-314-15199-0 
• Юридический словарь Блэка, 7-е изд. (West Group, 1999), Брайан А. Гарнер , редактор, ISBN 0-314-22864-0 
• Юридический словарь Блэка, 6-е изд. (West Publishing, 1990) ISBN 90-6544-631-1 
• Юридический словарь Блэка, 5-е изд. (West Publishing, 1979) ISBN 0-8299-2041-2 
• Юридический словарь Блэка , переработанное 4-е изд. (Сент-Пол: Запад, 1968)
• Юридический словарь Блэка, 4-е изд. (Сент-Пол: Запад, 1951 г.)
• Юридический словарь Блэка, 3-е изд. (West Publishing Co., 1933) (первое издание после смерти Генри К. Блэка)
• Юридический словарь 2-е изд. (Сент-Пол, Миннесота: West Publishing, 1910) ISBN 1-886363-10-2 . Общественное достояние (доступно бесплатно через Google Книги ) 
• Юридический словарь 1-е изд. (Сент-Пол, Миннесота: West Publishing, 1891) ISBN 0-9630106-0-3 

Карманные издания

• Юридический словарь Блэка, 6-е карманное изд. (West Group, 2021), Брайан А. Гарнер , редактор, ISBN 9781731931610 
• Юридический словарь Блэка, 5-е карманное изд. (West Group, 2016), Брайан А. Гарнер , редактор, ISBN 0-314-84489-9 
• Юридический словарь Блэка, 4-е карманное изд. (West Group, 2011), Брайан А. Гарнер , редактор, ISBN 0-314-27544-4 
• Юридический словарь Блэка, 3-е карманное изд. (West Group, 2006), Брайан А. Гарнер , редактор, ISBN 0-314-15862-6 
• Юридический словарь Блэка, 2-е карманное изд. (West Group, 2001), Брайан А. Гарнер , редактор, ISBN 0-314-25791-8 
• Юридический словарь Блэка, 1-е карманное изд. (West Group, 1996), Брайан А. Гарнер , редактор, ISBN 0-314-06690-X 

Неанглийские издания

• Черный правницкий словник . Полный перевод 6-го издания на чешский язык. Издательство Виктория, Прага, 1993. ISBN 80-85605-23-6 . 
• Акаи, Бахман. Фарханг-и Хукуки-и Бахман: Ингилиси-фарси: бар асас-и Юридический словарь Блэка (1999) ^[7] (на фарси)
• Муктадирах-йи Кауми Забан. Кануни, Ангрези-урду lug̲h̲at: Blaiks lā' dikshanari se māk̲h̲ūz (На основе юридического словаря Блэка) / нигран, Фатих Мухаммад Малик (2002) ^[8] ISBN 969-474-084-3 . (на урду) 

Смотрите также

• Юридический словарь Бувье
• Учебник юридической терминологии
• Список юридических сокращений
• Векс

Рекомендации

1. "Юридическая библиотека Лилиан Голдман Йельского юридического факультета" . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. Проверено 16 октября 2022 г.
2. OCLC  33831602
3. "Юридический словарь Блэка".
4. Маклеод, PR (1997). Латынь в юридической письменности: исследование использования латыни в современном юридическом мире. BCL Rev. , 39 , 235.
5. "Приложение Юридического словаря Блэка" . Вестлоу . Томсон Рейтер . Проверено 30 октября 2021 г.
6. Уиснер, Мэри (20 февраля 2009 г.). «Из словарей получаются странные товарищи по постели». Язык закона : 93–108.
7. Библиотеки NCSU
8. "Библиотека Университета Торонто". Архивировано из оригинала 12 января 2012 г. Проверено 25 октября 2011 г.

Внешние ссылки

• Список WorldCat для всех девяти изданий
• Библиотеки с изданием на урду
• Библиотеки с персидским изданием
• Юридический словарь Блэка, 2-е издание (1910 г.) в Интернет-архиве