«Я люблю тебя до смерти» — американская чёрная комедия 1990 года , снятаярежиссёром Лоуренсом Кэзданом , в главных ролях — Кевин Клайн , Трейси Уллман , Джоан Плаурайт , Ривер Феникс , Уильям Хёрт и Киану Ривз .
Сценарий Джона Костмайера основан на покушении на убийство, произошедшем в 1983 году в Аллентауне, штат Пенсильвания , где Фрэнсис Тото неоднократно пыталась убить своего мужа Энтони. [4] Она провела четыре года в тюрьме за покушение на убийство и была освобождена в 1988 году. [4] По состоянию на 2023 год пара все еще состоит в браке. [5]
В Такоме, штат Вашингтон , американец итальянского происхождения Джои Бока ходит в церковь и на исповеди признается священнику, что изменял своей жене Розали как минимум с семью женщинами за последние две или три недели. К удивлению священника, Джоуи с трудом может вспомнить, сколько именно женщин и сколько раз было с каждой из них за этот период. Несмотря на просьбу о прощении, Джоуи не раскаивается в своих повседневных делах.
Джоуи и Розали, владельцы пиццерии, женаты уже много лет, у них двое детей. Бока также владеют многоквартирным домом, которым управляет Джоуи, который время от времени сдает квартиры своим любовникам, предоставляя текущие «услуги по техническому обслуживанию», помимо ремонта сантехники. Молодой сотрудник ресторана Дево влюблен в Розали, которая намного старше его, и безуспешно пытается убедить ее, что Джоуи ей изменяет и она заслуживает лучшего. Розали непоколебимо верит в верность Джоуи и считает, что его частые вечерние прогулки — это просто заслуженный отдых, поскольку «он так много работает». Несмотря на то, что югославская мать Розали, Надя, не знает об изменах Джоуи, она не любит властного и требовательного Джоуи. Наде не нравится, что Джоуи ожидает, что Розали будет готовить, убирать, присматривать за детьми и продолжать обслуживать его по требованию, несмотря на то, что Розали также много часов работает в пиццерии.
Однажды в библиотеке Розали видит, как Джоуи целует одного из своих любовников среди полок. Обезумевшая Розали пытается покончить с собой, приняв передозировку снотворного. Однако прежде чем она успевает это сделать, ее печаль превращается в глубокую ненависть к Джоуи. В ярости она обращается за помощью к своей матери, чтобы убить Джоуи.
К их огорчению, Джои оказывается трудно убить. Сначала Надя нанимает человека в маске, чтобы тот убил Джоуи бейсбольной битой. Однако благодаря быстрой реакции Джоуи удается избежать покушения целым и невредимым. Затем, используя свои продвинутые механические навыки, Надя пытается взорвать машину Джоуи, но бомба не взорвется. Позже мать и дочь пытаются обильно накормить спагетти Джоуи снотворным, но, несмотря на то, что он съедает несколько полных больших тарелок, у него просто возникают спазмы желудка, и он принимает это за вирус. Они решают, что Джои убьет только стрельба, но ни Розали, ни Надя не могут заставить себя нажать на курок. Они просят Дево показать свою преданность Розали, застрелив Джоуи. Однако сопротивляющийся и ненасильственный Дево не может смотреть на Джоуи, нажимая на спусковой крючок, и в конечном итоге только ранит Джоуи за ухом. Отказываясь пытаться еще раз даже для своей любимой Розали, Дево затем нанимает знакомых родственника, двух некомпетентных, вечно накуренных мужчин, двоюродных братьев Харлана и Марлона Джеймса по выгодной цене в 500 долларов - потому что Дево говорит, что у него уже есть половина работы. сделанный. Когда трусость Марлона не позволяет ему присутствовать при стрельбе, Харлан стреляет Джоуи в грудь, но не попадает в сердце. Джои встает с кровати, жалуясь на головную боль и боли в груди. Как позже сообщает судмедэксперт, снотворное замедлило обмен веществ Джои, не давая ему умереть от кровотечения.
В конце концов, заключенный в баре, где были наняты убийцы, раскрывает их план. Когда приезжает полиция, они обнаруживают, что раненый Джоуи испытывает некоторую боль и не подозревает, что в него стреляли и отравили. Его доставили в больницу, а Розали, ее мать Дево и кузены Джеймса арестовали. Видя ошибку своего пути и по настоянию своей матери, Джоуи отказывается выдвигать обвинения и освобождает всех из тюрьмы под залог. Раскаивающийся Джоуи понимает, что его измена привела в ярость Розали, которая глубоко заботится о нем и которую он недооценивает. Ожидая Розали с цветами и коробкой шоколадных конфет, он знакомится с кузенами Джеймсами и мирится. Увидев снова Розали, он просит ее забрать его обратно, но все еще обиженная, она выбегает. Джоуи ловит ее, и в чулане уборщиков они раскрывают свою любовь с некоторой интимностью, к большому разочарованию Дево и удивлению матери Розали.
В первые выходные фильм заработал 4 миллиона долларов, а в Северной Америке собрал более 16 миллионов долларов. [3] [6]
«Я люблю тебя до смерти» получил неоднозначные отзывы. На Rotten Tomatoes он имеет рейтинг одобрения 58% на основе 26 обзоров со средней оценкой 5,8 из 10. [7] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 45 из 100 на основе отзывов 13 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [8] Аудитория, опрошенная CinemaScore , поставила фильму оценку C по шкале от A до F. [9]
Джонатан Розенбаум, писавший для Chicago Reader , охарактеризовал фильм как «черную комедию среднего уровня» и что «хотя темп местами вялый, люди, имеющие склонность к подражанию, получат удовольствие, пережевывая некоторые декорации — особенно Плаурайт, Клайн и Хёрт». [10]
Роджер Эберт описывает этот фильм как «мечту актера», но не совсем уверен, что это фильм мечты для зрителей. Он хвалит Ульман за ее выступление, отмечая, что оно тем более эффективно на фоне откровенно комического выступления Клайн. [11] Эберт отмечает: «Уильям Хёрт мог бы сыграть роль отстраненного от реальности киллера, но он тратит время на то, чтобы сделать персонажа правдоподобным и даже, в туманном смысле, сложным». [11] Эберт предполагает, что сценарий привлек Кэздана, потому что его практически невозможно режиссировать, и хотя он не уверен, что сценарий удастся, он определенно не скучный. [11]
После выхода книги « Я люблю тебя до смерти » многие новостные агентства, такие как The New York Times , [4] Los Angeles Times , [12] и Orlando Sentinel , [13] опубликовали статьи о новостных событиях «более странных, чем фантастика». на чем основана комедия.
Как сообщила газета Orlando Sentinel от 24 апреля 1990 года: «Как и у всех мужей и жен, у них были хорошие и плохие времена. Что отличает их от большинства пар, так это то, что об их плохих временах писали в газетах. От побережья до побережья». И сетевые новостные программы. И множество телевизионных ток-шоу. И журналы People и Us . И, действительно, газеты и телевидение по всему миру». 1990 год
Как сообщила газета Chicago Tribune от 13 апреля 1990 года: «Что добилось Тони и Фрэнсис Тото, все это разоблачение началось в 1982 и 1983 годах, когда Фрэнсис пыталась убить Тони. Пять раз». [14]
«Ей это почти удалось. В последний раз Тони получил ранение в голову и грудь. Пока он пять дней лежал раненый в их постели дома, Фрэнсис пыталась отравить его куриным супом с добавлением барбитуратов». [15]
Газета Tribune далее сообщила, что известность этому событию и фильму принесло то, что Тони Тото не только простил свою жену Фрэнсис, но и попытался убедить окружного прокурора не выдвигать обвинения. Тото продал семейный бизнес и взял ссуду под залог семейного дома, чтобы вызволить Фрэнсис из тюрьмы. На суде Фрэнсис признала себя виновной по двум обвинениям в совершении уголовных преступлений. Тони умолял судью о снисхождении, и Фрэнсис приговорили к четырем годам заключения, которые она и отбыла. Тони рассуждал, что он довел Фрэнсис до убийства своим вопиющим распутством и «властным и бесчувственным» поведением. Фрэнсис поняла, что зашла слишком далеко. Оба согласились, что консультирование было бы лучшим путем, чем наемные убийцы. Они решили поработать над своим браком и остались вместе. [15]
На вопрос об уместности комедии, основанной на серьезных событиях, Тони рассмеялся. Он сказал, что каждому нужно чувство юмора, чтобы преодолеть те испытания, через которые прошли он и Фрэнсис. «Умение смеяться — вот что поддерживало меня», — сказал Тони. «Мне этот фильм идеален, потому что он рассказан забавно. Это единственный способ выразить свои чувства, когда кто-то спросил меня, что произошло». [15]
Как сообщается в газете Orlando Sentinel , «Тотос довольны фильмом. Тони описал его как точный на 99 процентов». Среди неточностей, по мнению Тони, - то, что снотворное было добавлено в куриный суп вместо спагетти, мать Фрэнсис не участвовала в заговоре, а Тони не внес залог за сообщников Фрэнсис. [16] «Зрители могут подумать, что Голливуд позволил себе еще больше вольности, потому что реальная история настолько причудлива. Части о бейсбольной бите, начиненном взрывчаткой автомобиле и двух пулях действительно имели место», - сказал Тони. [16]