Я родился, но... (大人の見る絵本 生れてはみたけれど, Otona no miru ehon - Umarete wa mita keredo , букв. «Вид на книжку с картинками для взрослых — Я родился, но...») - это Черно-белая японская немая комедия 1932 года режиссера Ясудзиро Одзу . [2] Это был первый из шести фильмов Одзу, получивших премию Kinema Junpo как лучший фильм года . [3]
В центре сюжета фильма два молодых брата, чья вера в отца, офисного работника, пошатнулась из-за того, что они воспринимают как его преклонение перед боссом.
Семья Ёси только что переехала в пригород Токио , недалеко от того места, где живет Ивасаки, непосредственный босс отца Кенносукэ. Двое маленьких сыновей Кенносукэ, Кейджи и Рёичи, должны были пойти в школу, но из-за угроз со стороны группы соседских и школьных хулиганов они решают прогуливать занятия. После того, как учитель разговаривает с их отцом, Кейджи и Рёичи не имеют другого выбора, кроме как пойти в школу. Они пытаются съесть воробьиные яйца, чтобы стать сильнее и отомстить мальчикам, но курьер Козо постарше решает помочь им угрожать хулиганам, и они становятся главными собаками в банде.
Один из соседских детей — Таро, чей отец — сам Ивасаки. Мальчики спорят между собой, у кого самый влиятельный отец. Вскоре после этого они посещают дом Таро, где собрались офисные работники под руководством Ивасаки, который для развлечения собравшихся показывает несколько домашних фильмов. Два брата становятся свидетелями того, как их отец, который к ним суров и на которого они равняются, играет шута перед своими коллегами и начальником.
Униженные, они идут домой и решают, что их отец не такой уж и важный человек. Они устраивают массовую истерику и противостоят своему отцу, спрашивая его, почему он должен унижаться перед отцом Таро. Кенносукэ отвечает, что отец Таро богаче и занимает более высокое положение, чем он. Неудовлетворенные этим ответом, они решают объявить голодовку. Рёичи получает порку от отца, но после того, как дети ложатся спать, отец признается жене, что ему не нравится делать то, что он делает. Оба желают лучшего будущего для своих детей.
На следующий день дети пытаются объявить голодовку во время завтрака, но погибают от блюда онигири . Кенносукэ удается примириться с ними. Дети говорят, что хотели бы стать генерал-лейтенантом и генералом соответственно. По дороге в школу они видят отца Таро в машине и просят отца подойти и поприветствовать его. Пока Кенносукэ удобно едет на работу на машине, братья идут в школу вместе с Таро и остальной частью банды.
«Я родился, но...» имеет 100% рейтинг на сайте Rotten Tomatoes на основе 23 обзоров со средневзвешенным баллом 7,97 из 10. [4] На Metacritic он также получил оценку 91 из 100. [5] А.О. Скотт писал: «Все в этом фильме настолько правдоподобно, что временами кажется почти анекдотическим, милой маленькой антологией детей, делающих самые ужасные вещи. Это нечто большее — маленький шедевр, совершенный по дизайну и исполнение — почти само собой разумеется, но глубина фильма и его очарование идут рука об руку». [6] В 2009 году фильм занял 59-е место в списке величайших японских фильмов всех времен по версии японского киножурнала kinema Junpo . [7] Он занял 183-е место в опросе критиков Sight & Sound 2012 года среди величайших когда-либо созданных фильмов. [8]
Кинокритик Стивен Амос заявил: «В фильме есть подчеркнутая тьма, которая отражает сложность времени и неизбежность разочарования - тема, которая пронизывает большую часть творчества Одзу». [9]
В 2011 году BFI выпустила DVD с фильмом для региона 2 в качестве бонуса к своему двухформатному изданию (Blu-ray + DVD) фильма « Доброе утро» . [10]
Фильм также доступен в составе бокс-сета DVD серии Eclipse от The Criterion Collection «Тихий Одзу: Три семейные комедии». [11]
В 2017 году переиздания фильма «Доброе утро» на DVD и Blu-ray The Criterion Collection включали обновленную версию фильма с новой музыкальной партитурой. [12]
Позже Одзу переделал фильм на «Доброе утро» (1959). [13]