После отмены программы был снят двухчасовой фильм « Я улечу: тогда и сейчас », чтобы разрешить оборванные сюжетные линии второго сезона и дать сериалу настоящий финал. Фильм вышел в эфир 11 октября 1993 года на канале PBS . Его основная сюжетная линия тесно связана с реальной историей убийства Эммета Тилла в Мани, штат Миссисипи в 1955 году . После этого PBS начал транслировать повторы оригинальных эпизодов, прекратив показ после одного полного показа всего сериала. Сериал также транслировался на канале PAX . [5]
В 1999 году TV Guide поставил Лилли Харпер на 15-е место в списке 50 величайших телевизионных персонажей всех времен. [6] В 2013 году сериал занял 9-е место в списке 60 шоу, которые были «отменены слишком рано». [7]
В «Автобусе свободы» Форрест Бедфорд описывается как новый прокурор США «в Пятом округе», предположительно, ссылка на Пятый судебный округ федеральной судебной системы . В конце 1950-х и начале 1960-х годов Пятый округ включал Алабаму, Флориду, Луизиану, Миссисипи, Техас, Джорджию и зону Панамского канала . Поскольку первые пять перечисленных штатов могут быть исключены на основе заявлений, сделанных персонажами на протяжении всего сериала, наиболее вероятным местом действия сериала является Джорджия. [9]
↑ В эпизоде «Some Desperate Glory» (сезон 1, эпизод 9) показан афиша местного кинотеатра, а в качестве главного героя указана Auntie Mame . Этот фильм был впервые выпущен в Соединенных Штатах в декабре 1958 года, что подразумевает, что первый сезон I'll Fly Away происходит в 1958 и 1959 годах. Однако в эпизоде «The Slightest Distance» (сезон 1, эпизод 22) представитель Министерства юстиции США замечает, что «новая администрация» собирается вступить в должность. Явная отсылка к президенту Джону Ф. Кеннеди , это помещает последние эпизоды первого сезона между выборами 8 ноября 1960 года и инаугурацией 20 января 1961 года .
↑ В «Автобусе свободы» (2-й сезон, 6-я серия) Роберт Ф. Кеннеди упоминается как Генеральный прокурор США , должность, которую он занял в 1961 году. Впоследствии, в «Государстве» (2-й сезон, 16-я серия), Джо Клей просматривает каталог Chevrolet 1962 года .
↑ Большая часть финала сериала « Я улечу: тогда и сейчас» представляет собой флэшбэк к событиям, произошедшим летом 1962 года.
↑ Джон Дж. О'Коннор (11 октября 1993 г.). «Обзор/Телевидение; PBS возрождает сериал о расе и Америке». The New York Times .
^ "Развлечения и искусство – 'Er' возглавляет еженедельный рейтинг телевидения Nielsen – газета Seattle Times". community.seattletimes.nwsource.com . Получено 1 декабря 2017 г.
^ TV Guide Guide to TV . Barnes and Noble. 2004. стр. 651. ISBN0-7607-5634-1.
^ Roush, Matt (3 июня 2013 г.). «Отменено слишком рано». TV Guide . стр. 20 и 21
↑ В эпизоде «Медленно надвигающаяся тьма» (первый сезон, 17 серия) показан автомобиль с номерным знаком, зарегистрированным в «Бриленде», а не в одном из 50 штатов. В эпизоде «Автобус свободы» (второй сезон, 6 серия) показан мотоцикл с похожим номерным знаком.
^ Идея о том, что Джорджия является местом действия сериала, находит подтверждение в нескольких эпизодах. В «Третьем человеке» (второй сезон, 10 серия) Форрест Бедфорд принуждает лазутчика Ку-клукс-клана сохранять прикрытие, угрожая заключить его в федеральную тюрьму Атланты . В «Штате» (второй сезон, 16 серия) Лилли Харпер, обсуждая открытие школы свободы в Брайленде, упоминает возможность использования студентов из колледжа Морхаус , исторически черного колледжа в Атланте, в качестве учителей. Более того, в финальной сцене «Штата» двое чернокожих студентов, один мужчина и одна женщина, интегрируются в местный государственный университет, а федеральные войска защищают их от толпы издевающихся белых студентов. Сцена напоминает интеграцию Университета Джорджии в 1961 году Гамильтоном Э. Холмсом и Чарлейн Хантер . Наконец, в финале сериала, I'll Fly Away: Then and Now , Лилли читает отрывок из написанного ею романа, основанного на ее жизни. Главная героиня романа утверждает, что она родилась в «маленьком южном городке, расположенном на выжженном юго-западном участке грузинской земли».
↑ Лоури, Брайан (16 апреля 1993 г.). «CBS лидирует в номинациях на премию «Эмми»». Variety.com . Получено 29 октября 2013 г.
^ "Американские телевизионные награды "Сайнфелду", "Улетаю"". variation.com. 24 мая 1993 г. Получено 29 октября 2013 г.