«Яварум Налам» ( в переводе « Все в порядке ») — индийский фильм ужасов 2009 года на тамильском языке [ 1], сценарий и режиссёр Викрам Кумар . В фильме снимались Р. Мадхаван и Ниту Чандра . Продюсированный Сурешом Балаже и Джорджем Пиусом, фильм был одновременно снят и выпущен на хинди под названием «13B: У страха новый адрес» с немного другим составом актеров. Позже он был также переведен на телугу как 13-Padamoudu , [4] в котором несколько сцен были пересняты с Рави Бабу . Саундтрек к фильму был написан Шанкаром-Эхсааном-Лой , а Табби-Парик предоставил фоновую музыку. Выпущенный 6 марта 2009 года фильм получил неоднозначные отзывы, но имел коммерческий успех. Rediff поместил этот фильм в свой список лучших тамильских фильмов 2009 года. [5] В 2023 году был выпущен веб-сериал на аналогичную тему под названием «Дхута» , написанный и снятый Викрамом К. Кумаром, некоторые предполагают, что «Яварум Налам» и «Дхута» существуют в одном и том же фильме. вселенной, в то время как другие говорили, что Дхута является отдельным продолжением «Яварум Налам».
Манохар переезжает со своей семьей в новую квартиру 13Б на 13 этаже, исполняя самую большую мечту своей жизни. Но они сталкиваются с серией небольших, но странных инцидентов, которые его семья считает неблагоприятными, но взволнованный Манохар игнорирует их. Лифт в квартире работает для всех в доме, кроме Манохара, что его беспокоит.
Женщины в семье подсели на новое телешоу «Яварум Налам» ( «Все здоровы» или «Саб Хайрият» на хинди ). Шоу рассказывает о семье, до жути похожей на семью Манохара, которая тоже только что переехала в новый дом, как и они. По мере развития сериала Манохар замечает, что события, происходящие в сериале, отражают то, что происходит с его семьей. В сериале также показаны такие вещи, как выпуск его сестры, беременность его жены, а затем случившийся выкидыш . Прию спасает их давний друг семьи и врач доктор Шинде/доктор. Балу. Остальные члены семьи по-прежнему не обращают внимания на сходство. Манохар идет в продюсерскую компанию сериала и спрашивает о сериале «Яварум Налам/Саб Хайрият». К ужасу Манохара, он узнает, что «Яварум Налам/Саб Хайрият» — это другое реалити-шоу, и понимает, что сериал появляется только у него дома, каждый день в 13:00.
Однажды Манохар находит со двора альбом с наклеенными фотографиями той же семьи, пришедшей в сериале со двора, а также на фотографиях была фотография еще одного парня, которого он не видел в сериале. Затем он раскрывает ужасающую тайну: адрес квартиры, в которой они живут, совпадает с адресом дома, где в 1977 году была зарезана семья из восьми человек (похожая на семью Манохара). Это была семья ведущего теленовостей по имени Читра. В день помолвки Читры ярый поклонник Сайрам Шинде из Читры хотел расторгнуть помолвку, потому что очень любил ее, и сказал им, что, если он не получит Читру, то убьет всех, не оставив от них ни кусочка. . Но ему не удается их убедить. Итак, в печали он покончил жизнь самоубийством на следующий же день. Выяснилось, что все члены семьи Читры были убиты молотком в тот же день, что и смерть Шрирама. Вина лежала на сумасшедшем брате в семье, поскольку в последний раз его видели с молотком. Полицейский, расследующий это дело, судя по всему, также покончил жизнь самоубийством, повесившись в том же доме.
Манохар и его друг-полицейский Шива знакомятся с психически неуравновешенным братом Сентилом/Ашоком (версия на хинди), который, очевидно, сходит с ума после просмотра телешоу в приюте. Затем они встречают бывшего жениха Читры Рамчандара, который пытался заявить о невиновности Сентила / Ашока, потому что он был весь в крови, когда обнимал тела своей семьи. Однажды ночью после исследования Манохару снится кошмар: убийца из 13B поднимается по лестнице, чтобы убить свою семью. Он идет в зал и становится свидетелем кульминации «Яварум Налама» , когда они раскрывают личность убийцы: лицо Манохара показано как убийца.
Не желая рисковать жизнью своей семьи, он рассказывает доктору Балу/доктору. Шинде забронировать билеты и отправить куда-нибудь членов своей семьи, не предупредив его, чтобы они были в безопасности.
Балу/Шинде прибывает в дом Манохара и передает билеты на самолет жене Манохара. Когда он приходит домой, внезапно включается телевизор, и он видит Дух Читры. Выясняется, что убийцей 13B является доктор Балу/доктор. Шинде. Он убил их в 1970-х годах по поручению своего брата, отвергнутого фаната, а также убил полицейского, поймавшего его с поличным. Манохар убивает доктора Балу.
История заканчивается тем, что Манохар живет нормальной жизнью с новой собакой в семье; молоко больше не портится. Они приносят Сентила/Ашока домой, и лифт в квартире наконец работает для Манохара, а Прия снова беременеет. Когда на следующий день Манохар пользуется лифтом, ему звонит доктор Балу/доктор. Шинде говорит, что, хотя семья 13B преследовала телевизор, теперь он преследует телефон Манохара. Когда звонок заканчивается, лифт падает.
Режиссер фильма Викрам Кумар получил Национальную премию за короткометражный фильм «Безмолвный крик». Здесь он объединился с оператором П.С. Шрирамом, монтажером Шрикаром Прасадом, звукорежиссером А.С. Лакшминараянаном и арт-директором Самиром Чандой, которые также являются лауреатами Национальной кинопремии. Рабочее название на хинди было Channel . [6]
Первоначально на главную роль рассматривались Эша Деол и Карина Капур, но в конечном итоге она досталась Ниту Чандре. Ведущая актриса Ниту Чандра дебютировала на тамильском языке в фильме «Яаварум Налам» . Она снялась в успешных фильмах на хинди, таких как Oye Lucky! Счастливчик Ой! и сигнал светофора . Воспроизведение Певица Чинмайи, дублирующая Ниту Чандру в этом фильме. Главный актер Мадхаван и оператор П.С. Шрирам ранее вместе работали над популярным фильмом «Алайпаютей» . Бенгальский актер-ветеран Дхритиман Чаттерджи дебютировал в тамильском кино в фильме «Яаварум Налам» , но тамильский язык не был для него новым языком, поскольку он проживает в Ченнаи . Он сыграл ту же роль в версии фильма на хинди. Актер -ветеран маратхи Сачин Хедекар, дебютировавший в тамильском кино в фильме «Яаварум Налам» , приложил немало усилий, чтобы выучить свои реплики. Ему был отправлен голосовой компакт-диск с зачитанными строками, чтобы он ознакомился с тамильским диалогом. Он играет того же персонажа и в версии на хинди.
Большая часть фильма происходит в квартире. В Эгморе, Ченнаи, с нуля был построен временный съемочный этаж, внутри которого возвели тщательно продуманный жилой комплекс.
Музыку к фильму написал Шанкар-Эхсаан-Лой , а тексты на хинди и тамильском языке написали Нилеш Мишра и Тамараи соответственно.
Права на спутниковую версию фильма на тамильском языке были закреплены за компанией Kalaignar . Тамильская версия фильма получила сертификат «U/A» от Совета цензоров Индии , а версия на хинди получила сертификат «A» от Совета цензоров.
Фильм получил неоднозначные отзывы критиков.
Times of India дала фильму оценку 3,5 из 5 и сказала: «Остерегайтесь динамичной кинематографии, стилизованных монохромных оттенков и шикарного монтажа. Отличное времяпрепровождение. Дерзайте». [7]
Сайт Idlebrain.com дал фильму 2,5 звезды из 5 и заявил: «Первая половина фильма немного скучна. То, как история разворачивается во второй половине, хорошо. Но эпизод с воспоминаниями и кульминация не сняты захватывающе. Плюсами фильма являются сюжет, кинематография и Мадхаван. Отрицательными моментами являются противоречивый сценарий и время выполнения. Хотя в нем есть интересный сюжет, 13B проваливается из-за отсутствия захватывающего повествования». [8]
Раджив Масанд поставил фильму 2 звезды из 5 и написал: «13B — это своего рода удобный триллер, в котором есть неожиданный финал, но такой, в котором все происходит. Логика поворота и предыстория сверхъестественного». предпосылка настолько запутана, что ее вряд ли можно назвать умной». [9]
Hindustan Times поставила фильму 2 звезды из 5 и заявила: «Если вам нравятся фильмы ужасов, то этот вполне подойдет, особенно в первой половине, где Викрам К. Кумар использует телевизор для создания интересной предпосылки, актеры делают свое дело. немного, и камера снимает подходящие ракурсы». [10]
Rediff.com оценил фильм на 2 звезды из 5 и сказал: «Просто хотелось бы, чтобы это не было такой тяжелой работой, чтобы добраться до сути, как для создателей фильма, так и для зрителей». [11]
Таран Адарш из Bollywood Hungama дал фильму 1,5 звезды из 5 и сказал, что «В целом 13B интересен частями, а не полностью». [12]
Шубхра Гупта из The Indian Express сказал: «Забудьте о раздражающих номерах позиций. Оставайтесь с фильмом, и вы придете к умному концу и уйдете, полуулыбаясь, наполовину задаваясь вопросом: это то, что ждет нас в будущем?» [13]
Film Journal International написал в своем обзоре: «Сверхъестественный триллер из Индии в стиле J-ужасов не имеет такой жестокости и интенсивности, как в реальном мире, и для многих представителей мейнстрима это облегчение. Малобюджетный, но эффективный, с отличным центральным трюком». [14]
Тамильская версия имела успех в прокате, собрав около 13 крор фунтов стерлингов . [3] «Яварум Налам» собрал в Ченнаи ₹ 2,34 крора. [15] По данным Box Office India, версия на хинди собрала всего 10 крор фунтов стерлингов и потерпела коммерческий провал . [16]
Тамильская версия была выпущена на Blu-ray компанией Moser Baer 22 октября 2010 года .