«Ямадонга» ( в переводе «Великий вор» или в переводе «Вор Ямы» ) — индийский комедийный фэнтезийный боевик 2007 года на телугу [ 2] режиссёра С.С. Раджамоули , который написал сценарий к фильму в соавторстве с В. Виджайендрой Прасадом . Его продюсировали Чирандживи (Черри) и Гангараджу Ганнам под лейблом Visvamitra Creations. [3] В нем снимались NT Рама Рао-младший , Мохан Бабу , Приямани и Мамта Мохандас .
Вдохновленный фильмом 1977 года «Ямагола» , сюжет повествует о Радже, воре, которого убивают его соперники. Душа Раджи отправляется в Нараку (ад), чтобы ответить за свои грехи перед Ямой , индуистским богом смерти и правосудия. Производство фильма началось в январе 2007 года, бюджет составил 16–18 крор рупий (4,3–4,8 млн долларов США). [a] Съемки в основном проходили в Хайдарабаде и Ramoji Film City . Музыка к фильму написана М. М. Киравани , оператором выступил К. К. Сентил Кумар .
Yamadonga был выпущен в мировой прокат 15 августа 2007 года. После выпуска он получил положительные отзывы критиков, собрал 29 крор и стал блокбастером. [5] Этот фильм также является самым кассовым фильмом на телугу 2007 года . Фильм выиграл четыре премии Nandi Awards , в то время как Jr. NTR выиграл премию Filmfare Award за лучшую мужскую роль — телугу . Год спустя после своего успеха он был дублирован на хинди как Lok Parlok . Он также был дублирован на тамильском как Vijayan (2016) и на авадхи как Chor Raja и на каннада как Yama Raj .
Раджа, мальчик-сирота, вор в Хайдарабаде . Махешвари «Махи», молодая девушка, влюбляется в него. Раджа манипулирует ею, завоевывая ее симпатию. Она дарит ему ожерелье, которое он выбрасывает, потому что оно бесполезно; однако оно всегда возвращается к нему. 12 лет спустя семья Махи обращается с ней как с рабыней, наслаждаясь деньгами, которые оставил ее дедушка. Махи ждет, когда ее «принц» придет, чтобы спасти ее. Раджа все еще мошенник, но когда он влезает в долги Дханалакшми, красивой, но не такой уж невинной кредиторши, он сбегает.
Тем временем семья Махи хочет убрать Махи с дороги, чтобы унаследовать все ее деньги. Они нанимают кого-то, чтобы убить ее, но узнают, что в случае смерти Махи все деньги пойдут на благотворительность. Раджа спасает Махи и обращается с ней как с принцессой, которую она ждала с детства. Раджа заключил сделку с дядями Махи, которая пошла не так, когда они подумали, что он потребовал 45 крор. Они нанимают головореза, чтобы убить Раджу, и он убивает Раджу. Раджа достигает Ямалоки . Он узнает, что Яма спланировал его смерть, чтобы отомстить Радже, который однажды пьяно посмеялся над Ямой и угрожал ему. Раджа создает путаницу, украв Ямапасам , так как тот, кто владеет Ямапасам, становится королем ада. Раджа обещает фестивали и вечеринки и сделает ад лучше рая. Яма оспаривает его притязания. Нарада выходит на сцену и предлагает провести выборы. Яма и Раджа соглашаются.
Яма вместе с Читрагуптой пытается получить Ямапасам, но терпит неудачу, когда Раджа использует свой трюк, используя вуаль Ямабхатини, что приводит к протесту против Ямы, что он должен прекратить эти зверства. Жена Ямы расстроена поведением своего мужа (что не соответствует действительности) и она покидает его особняк. Читрагупта предлагает ему, что он должен позвать трех небесных нимф: Рамбху , Урваши и Менаку , с чем он не соглашается из-за подозрений своей жены, но он соглашается победить его на выборах и сделать все его угрозы ложными. Раджа чувствует себя безнадежным, даже когда Яма оскорбил его, и он хотел бы позвать своего деда, Читрагупта останавливает его, чтобы он сделал это и говорит ему, что его дед должен получить все благословения бога. Но Яма не соглашается со всеми благословениями бога и приказывает своему деду предстать перед его внуком. Дедушка Раджи появляется перед Раджей и спрашивает его, почему он здесь. Раджа отвечает деду, что его время недостаточно хорошее, поэтому он внезапно появился здесь. Дедушка Раджи мотивирует его и говорит, что он благословлен даром танца, и он внук человека, который заключил союз и выиграл выборы при поддержке народа. Он говорит Радже танцевать, из-за чего все люди, присутствующие в Ямалоке, радуются. Раджа побеждает на выборах; однако Яма сердито оскорбляет его. Раджа решает использовать Ямапасам, чтобы сделать Яму человеком; однако план проваливается, когда Яма оказывается с Ямапасамом. Вернув себе власть, Раджа бежит обратно на Землю, бросая вызов Яме. Раджа узнает о жестокости, которую претерпела Махи, и решает дать отпор ее жестокой семье. Раджа крадет кнут и хлещет ею ее семью, заставляя их стать слугами. Раджа напивается и снова оскорбляет Яму. На этот раз Яма решает, что он и Читрагупта войдут в Бхулокам, чтобы отомстить за оскорбление. Яма маскируется под прекрасную Дханалакшми, а Читрагупта ведет себя как ее отец.
Яме успешно удаётся разлучить Раджу и Махи, чья любовь помешала Яме вмешаться. После того, как дяди Махи призвали головорезов, которые ранее убили Раджу, главный киллер похищает Махи для себя и сбивает Раджу своей машиной. Раджа получает тяжёлые ранения и падает со скалы в храм Господа Нарасимхи в Симхачаламе . Яма посылает за ним Ямапасама, чтобы отнять его жизнь, однако божественная сила внутри храма отгоняет Ямапасама. Яма снова меняет свою форму на Дханалакшми, чтобы выманить Раджу, но Раджа показывает, что знает замаскированного Яму. Раджа умоляет дать ему всего полчаса жизни только для того, чтобы спасти Махи, и извиняется перед Ямой за свои грехи и за всё, что он сказал и сделал. Яма осознаёт как ошибки, допущенные им, так и свои ошибки, и становится сочувствующим, но с сожалением сообщает ему и Нараде, что он не может вернуть Ямапасама. Раджа сражается со своими врагами и близок к смерти, когда внезапно цепь, которая следовала за ним всю его жизнь, оказывается благословленной самим Господом Нарасимхой, и это спасает жизнь Раджи. Раджа и Махи решают жить вместе и пожениться. Но Яма доставляет Радже неприятности, когда появляется изначальная Дханалакшми вместе с Сатти в ее руках, требуя ее долгов. Яма спрашивает его, предпочитает ли он Ямалокам или Бхулокам, в это время появляются Читрагупта и жена Ямы, спорящие друг с другом о том, развлекается ли Яма с другими женщинами или нет, Читрагупта говорит ей, что она неправильно поняла Яму из-за Раджи, в то время как она не верит этому. Раджа снова использует свой трюк с Ямой, на этот раз он использует вуаль Дханалакшми и привязывает ее к Ямапасам, что приводит ее к еще одному подозрению о Яме, что он еще не исправился. Раджа спрашивает Яму, что он предпочитает — Бхулокам или Ямалокам, чтобы спастись от жены.
Yamadonga — это третья совместная работа SS Rajamouli и NT Rama Rao Jr. после Student No: 1 (2001) и Simhadri (2003). В интервью Telugucinema.com Раджамоули рассказал, что основной сюжет — где герой умирает, отправляется в Ямалокам и возвращается на Землю — вдохновлен фильмами Devanthakudu (1960) и Yamagola (1977), в которых снимался дедушка младшего NTR, старший. NTR Раджамоули упомянул, что помимо основного сюжета, Yamadonga не имеет сходства с более ранними фильмами. [7] [8]
В фильме также есть сцена с младшим НТР рядом со своим дедушкой в знак признания Ямаголы . [9] [10] [11] Раджамули работал вместе со своим отцом В. Виджаендрой Прасадом над разработкой сценария. Раджамули выбрал опытного актера Мохана Бабу на роль Ямы , поскольку он чувствовал, что Мохан Бабу был «идеальным и единственным выбором» для этой роли. [8] Следуя предложению Раджамули, младший НТР подвергся значительной потере веса специально для фильма. [12] [8] Актриса Приямани играет напротив младшего НТР. Она поскользнулась, идя по камням, и получила растяжение лодыжки с небольшой кровоточащей травмой во время съемок. [13]
Основные съемки фильма начались в январе 2007 года. [14] Сцены, связанные с Наракой (или Яма-Локой), снимались на специально возведенной площадке в Ramoji Film City . [8] Несколько эпизодов снимались в лесу Талакона в Андхра-Прадеше . [15] Песня снималась в форте Голконда в Хайдарабаде, для чего на месте съёмок был создан водопад. [16]
Первоначально фильм планировалось выпустить 9 июля 2007 года, [15] но в конечном итоге он был выпущен 15 августа 2007 года. [15] Тамильская версия фильма была выпущена 29 ноября 2019 года под названием Vijayan . [17] [18] ARK Rajaraja написали диалоги для тамильской версии.
DVD-версия фильма была выпущена 29 февраля 2008 года. [19] Этот DVD-релиз был распространен Tolly2Holly по всему миру, за исключением Индии. Он доступен в анаморфном широкоэкранном формате 16:9 , Dolby Digital 5.1 Surround , прогрессивной развертке 24 FPS , широкоэкранном и формате NTSC . [20] Фильм также был дублирован на язык хинди как Lok Parlok и на язык одия как Yamraja . Фильм должен выйти на Blu-ray в Японии 3 апреля 2024 года. [21]
Oneindia.in описывает фильм как «Это визуальное удовольствие для всех возрастов и классов. Раджамули проделал превосходную работу, сформировав в фильме персонажа НТР-младшего, очень похожего на персонажа его деда, а также вернув НТР на экраны в анимированной форме. Общая игра НТР-младшего и его подача диалогов — это радость для просмотра. Моханбабу, играющий «Яму», в очередной раз доказал, что он разносторонний актер, каким он и является». [22]
Sify дал «средний» вердикт, объяснив: «Этот социально-фэнтезийный фильм работает благодаря новому облику НТР и загадочной игре Мохана Бабу. Песни и фоновая музыка ММ Киравани, технические аспекты и развлекательный фактор в первой половине делают фильм смотрибельным». [23] Jeevi из Idlebrain.com дал 3/5 звезды и сказал: «Первая половина фильма развлекательная. Вторая половина должна была быть лучше. Плюсы фильма — Мохан Бабу, НТР, декорации, операторская работа и музыка. С другой стороны, сценарий фильма не захватывает во второй половине (после того, как НТР возвращается на землю). Продолжительность фильма довольно длинная (3,05 часа)». [24]
«Ямадога» имел огромный коммерческий успех, заработав дистрибьюторской доли более 29 крор. [11] Он шел в течение 50 дней в 405 центрах и завершил 100-дневный показ в 32 центрах, став самым кассовым фильмом на телугу 2007 года. Он принес НТР-младшему огромный успех после его предыдущего блокбастера « Симхадри» (2003) с С. С. Раджамули. [25]
Музыка была написана ММ Киравани и выпущена Vel Records. [26]
Ямадонга , фэнтезийный комедийный боевик 2007 года на телугу режиссера С.С. Раджамоули.
Фэнтезийный фильм также имел схожую сюжетную линию с Ямаголой НТР (1977)
Yamadonga (2007), фэнтезийная пьеса, напоминающая классическую Yamagola