stringtranslate.com

Говорящие статуи Рима

Поврежденная статуя стоит на постаменте перед каменной стеной; к постаменту приклеено несколько листков бумаги с надписями.
Статуя Паскуино , первая говорящая статуя Рима

Говорящие статуи Рима ( итал .: statue parlanti di Roma ) или Конгрегация остроумия ( Congrega degli arguti ) предоставили выход для формы анонимного политического выражения в Риме . [1] Критика в форме стихотворений или острот была размещена на известных статуях в Риме, как ранний пример доски объявлений . Это началось в 16 веке и продолжается по сей день.

Помимо Паскино и Марфорио , в число говорящих статуй входят: мадам Лукреция , аббат Луиджи , Иль Бабуино и Иль Факкино . [1]

История

Марфорио в Капитолийском музее

Первой говорящей статуей была статуя Паскуино , поврежденная скульптура на небольшой площади . В наше время выветренный фрагмент был идентифицирован как изображение мифического царя Спарты Менелая , мужа Елены Троянской и главного персонажа «Илиады» , держащего тело Патрокла . В 1501 году статуя была найдена во время строительства дороги и установлена ​​на площади; вскоре после этого на ней начали размещать небольшие поэмы или эпиграммы, критикующие религиозные и гражданские власти. Одна из историй о происхождении названия статуи и ее острот заключается в том, что она была названа в честь местного жителя по имени Паскуино. Карьера этого человека, портного по профессии (в некоторых версиях истории он парикмахер или школьный учитель), привела его в Ватикан , где он узнал закулисные сплетни. [2] [3] Затем он распространял эту сплетню, с едкими комментариями, для развлечения друзей и соседей. После его смерти статуя была названа в его честь, и люди начали публиковать комментарии, похожие на комментарии Паскуино о статуе. [2] Статуя, по-видимому, была местным учреждением; ее также наряжали в костюм языческого бога в день праздника Святого Марка . [3]

Некоторые источники предполагают, что первые посты были не более чем издевательствами школьников над учителями, но статуи быстро стали основным средством критики правительства и религиозных лидеров. [4] Паскуино стал настолько знаменитым, что его имя превратилось в английское слово pasquinade , что означает сатирический протест в поэзии . [3]

Несколько пап, которые часто подвергались критике со стороны статуй, пытались ограничить публикацию комментариев к Паскуино. Адриан VI планировал сбросить ее в реку Тибр , но его отговорили только тогда, когда сказали, что, подобно лягушке, статуя будет только громче квакать в воде. [2] Другая потенциально апокрифическая история гласит, что анонимным писателям была обещана награда, если они объявятся. Согласно рассказу, один человек ответил, и ему отрубили руки. [4] В конце концов власти согласились поставить охранников у статуи, чтобы предотвратить публикацию дополнительных комментариев. В результате общественность обратилась к другим статуям, которые присоединились к Паскуино в качестве говорящих статуй. [1]

Среди этих других статуй был Marforio, который иногда использовался для публикации ответов на статьи, опубликованные на Pasquino, создавая тем самым перепалку между двумя статуями. [2] [4]

Галерея

Смотрите также

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Говорящие статуи Рима» .

Ссылки

  1. ^ abc Пиперно, Роберто. "Говорящие статуи Рима" . Получено 20 октября 2009 г.
  2. ^ abcd Салливан, Джордж Х. (2006). Не построено за один день: изучение архитектуры Рима . Carroll & Graf Publishers. С. 117. ISBN 0-7867-1749-1. говорящие статуи Рима.
  3. ^ abc Claridge, Аманда; Томс, Джудит и Кабберли, Тони (1998). Рим: Оксфордский археологический путеводитель . Oxford University Press. С. 211. ISBN 0-19-288003-9. говорящие статуи Рима.
  4. ^ abc Варриано, Джон Л. (1995). Литературный спутник Рима. Макмиллан. п. 167. ИСБН 0-312-13112-7.