Исполнительный указ Миссури № 44 (известный как Приказ об истреблении мормонов ) — указ штата, изданный губернатором штата Миссури Лилберном Боггсом 27 октября 1838 года после битвы на Кривой реке — столкновения между членами Церкви Иисуса Христа Святые последних дней и подразделение государственной милиции в северном округе Рэй во время мормонской войны 1838 года . [1]
Заявив, что Святые последних дней открыто и открыто пренебрегали законом и развязали войну против народа Миссури, губернатор Боггс распорядился, что «с мормонами следует обращаться как с врагами и при необходимости их следует истреблять или изгонять из штата. ради общественного спокойствия — их безобразия не поддаются никакому описанию». [2]
Приказ был направлен генералу Джону Баллоку Кларку и был выполнен ополчением штата с целью насильственного изгнания Святых последних дней с их земель в Миссури. В ответ на приказ мормоны сдались и впоследствии нашли убежище в Наву, штат Иллинойс .
Язык приказа, особенно использование термина «истребление», был предметом споров. [3] Хотя приказ разрешал применение силы для изгнания Святых последних дней из Миссури, сам Боггс позже пояснил, что он не стремился к кровопролитию или уничтожению населения Святых последних дней в случае их сдачи. [4] В 1976 году, ссылаясь на его неконституционный характер, губернатор штата Миссури Кит Бонд официально отменил его.
Исполнительный указ штата Миссури № 44 гласит:
Штаб милиции,
Город Джефферсон, 27 октября 1838 года.
Генерал Джон Б. Кларк:
Сэр: После полученного сегодня утром вам приказа, предписывающего вам собрать в составе вашей дивизии четыреста всадников, я получил от Амоса Риза, эсквайра, из округа Рэй, и Уайли К. Уильямса, эсквайра, один моей помощи [ sic ] , информации самого ужасающего характера, которая полностью меняет облик вещей и ставит мормонов в позицию открытого и явного неповиновения законам и того, что они объявили войну народу этого штата. . Поэтому вам приказано ускорить операцию со всей возможной скоростью. С мормонами следует обращаться как с врагами, их следует истреблять или изгонять из штата, если это необходимо для общественного спокойствия — их безобразия не поддаются никакому описанию. Если вы можете увеличить свои силы, вы имеете право делать это в любой степени, которую вы сочтете необходимым. Я только что отдал приказ генерал-майору Уиллоку из графства Мэрион собрать пятьсот человек и направить их в северную часть Дэвиса и там соединиться с генералом Донифаном из Клея, которому было приказано с пятью сто человек отправиться в ту же точку с целью перехватить отступление мормонов на север. Им было поручено связаться с вами экспресс-почтой, вы также можете связаться с ними, если сочтете это необходимым. Поэтому вместо того, чтобы приступить к восстановлению граждан Дэвиса в их домах, как было указано вначале, вы немедленно отправитесь в Ричмонд, а затем начнете действовать против мормонов. Бриг. Генералу Парксу из Рэя было приказано подготовить четыреста человек из своей бригады, чтобы присоединиться к вам в Ричмонде. Все силы будут переданы под ваше командование.
Я отношусь с большим уважением,
год обст [твой покорный слуга],
Л. В. Боггс,
Главнокомандующий. [2]
Отношения между Святыми последних дней и штатом Миссури уходят корнями в 1830 год, когда группа миссионеров была отправлена в западный Миссури с целью обращения в свою веру среди коренных американцев. Эта группа прибыла в округ Джексон, штат Миссури , и сначала встретила радушный отклик со стороны некоторых жителей, которые были восприимчивы к их посланию. [5]
Летом 1831 года округ Джексон был объявлен местом Сиона — священного места, где, как верили Святые последних дней, они соберутся и подготовятся ко Второму пришествию Иисуса Христа. Однако по мере того, как число Святых последних дней в этом районе росло, между Святыми и их соседями, не являющимися Святыми последних дней, возникла напряженность. Частично это произошло из-за религиозных и культурных различий между двумя группами, экономической конкуренции, политических разногласий и опасений культурного перемещения. [1] [6]
Напряженность неуклонно росла и достигла точки кипения летом 1833 года, когда мормонская газета «Вечер» и «Утренняя звезда» в Индепенденсе, штат Миссури, опубликовала две газетные статьи, в которых обсуждались законы Миссури, касающиеся рабства . Эти статьи были истолкованы жителями штата Миссури как приглашение свободным чернокожим поселиться в округе. [7] Жители округа Джексон, в том числе несколько государственных чиновников, опубликовали манифест, в котором обвиняли Святых последних дней в «развращающем влиянии» на своих рабов и призывали к их удалению: «мирным путем, если мы можем, и насильственно, если мы должны». " [8] В тот же день, 20 июля 1833 года, типография WW Phelps , издававшая газету в Индепенденсе, была разрушена толпой. [9]
Святые последних дней получили собственное графство — округ Колдуэлл — в 1836 году после их изгнания из округа Джексон в 1833 году. Однако растущий приток новообращенных, переезжающих на северо-запад штата Миссури, привел к тому, что они начали селиться в соседних округах. Другие поселенцы, которые действовали, исходя из предположения, что Святые последних дней останутся в округе Колдуэлл , разозлились из-за этих новых поселений. [7]
4 июля 1838 года член Первого Президентства Сидни Ригдон произнес речь в Фар-Уэсте , административном центре округа Колдуэлл. Ригдон хотел ясно дать понять, что члены Церкви будут отвечать на любые нападения на них силой. Речь Ригдона не только не урегулировала напряженность, но имела противоположный эффект: она напугала и воспламенила жителей соседних графств. К осени того же года эта напряженность переросла в открытый конфликт, кульминацией которого стали разграбление и сожжение нескольких ферм и домов Святых последних дней, разграбление и сожжение Галлатина данитами и захват заложников Святых последних дней . Капитан Сэмюэл Богарт и его подразделение ополчения штата, действующее в северном округе Рэй (к югу от Колдуэлла). [10]
Вооруженная группа Святых последних дней из города Фар-Уэст двинулась на юг, в лагерь ополченцев на Кривой реке , чтобы спасти заложников, вызвав слухи о запланированном полномасштабном вторжении в Миссури, которое свирепствовало все лето и вызвало террор. по всей западной части штата. Эти слухи только усилились, когда сообщения о битве при Крукед-Ривер достигли столицы Джефферсон-Сити с преувеличенными сообщениями о Святых последних дней, предположительно убивших ополченскую роту Богарта, включая тех, кто сдался. [8] В дальнейших депешах говорилось о предстоящем нападении на Ричмонд , административный центр округа Рэй , хотя на самом деле такое нападение никогда не предполагалось. [11]
Ранее губернатор Боггс получил известие о том, что Святые последних дней выгнали нескольких жителей округа Дэвис (к северу от Колдуэлла) из их домов. Затем он назначил генерала Джона Баллока Кларка возглавить ополчение штата, помогающее этим гражданам вернуться. Но, выслушав эти отчеты, губернатор Боггс издал новые приказы, предписывающие Кларку начать прямые военные операции, и издал Указ № 44 штата Миссури. [5] [12] [13]
Генерал Кларк процитировал Указ № 44 вскоре после того, как поселенцы-Святые последних дней сдались в ноябре 1838 года, заявив, что насилие было бы применено, если бы они решили не сдаваться. [14] Генерал Кларк прямо заявил, что Святым последних дней не следует ожидать пощады и что их лидеры не будут возвращены им. Кларк также заявил:
Я не говорю, что вы должны уйти сейчас, но вы не должны думать о том, чтобы остаться здесь еще на один сезон или сеять урожай, потому что в тот момент, когда вы это сделаете, горожане набросятся на вас; и если меня снова призовут сюда в случае несоблюдения заключенного договора, не думайте, что я поступлю так, как поступил сейчас. Вам не следует ожидать никакой пощады, а только истребление, поскольку я полон решимости выполнить приказ губернатора. Что касается ваших лидеров, не думайте, не воображайте ни на мгновение, не позволяйте этому проникнуть в ваш разум, что они будут освобождены и возвращены вам снова, ибо их судьба определена, их жребий брошен, их гибель определена. запечатанный.
Учитывая недавние действия с участием других членов государственной милиции, у Святых последних дней были веские причины серьезно отнестись к этим угрозам. В результате около 15 000 Святых последних дней сразу же бежали в Иллинойс, перенося суровые зимние условия.
Хотя в ордене использовался термин «истребление» , сегодня широко известно, что Боггс не намеревался физически уничтожить население Святых последних дней. [15] Позже Боггс заявит, что его главным желанием было подчинить Святых последних дней без кровопролития. [4] Такие ученые, как Александр Л. Боуг и Стивен Лесюёр, предполагают, что слово «истребить» отражает историческое использование этого термина, которое в более широком смысле охватывало изгнание или удаление группы или населения с определенной территории. [3] [16]
Вопрос о том, был ли кто-либо убит непосредственно в результате Приказа об истреблении в период между его изданием 27 октября 1838 года и капитуляцией Святых последних дней 1 ноября 1838 года, был предметом интенсивных исторических дебатов. Среди ученых преобладает мнение, что существует ограниченное количество доказательств того, что ополченцы ссылались на этот приказ для оправдания своих действий в тот период. [16] [4]
Многие люди связывают приказ губернатора Боггса непосредственно с резней в Хонс-Милле 30 октября 1838 года. По крайней мере, один источник из первых рук утверждает, что местные гвардейцы ссылались на приказ губернатора, который звучит похоже на Приказ 44, как оправдание резни в Хонс-Милл.
Резня в Хонс-Милле была устроена гвардейцами штата Миссури из округа Ливингстон в поселении Хонс-Милл, расположенном в восточной части округа Колдуэлл, недалеко от границы округа Ливингстон, в результате чего погибли 18 мужчин и мальчиков, некоторые из которых были убиты после сдачи в плен. [17]
Другие заявляют, что нет никаких доказательств того, что ополченцы знали об указе, а участники этой резни, которые говорили о нем позже, никогда не использовали указ губернатора Боггса для оправдания своих действий. [18] [4]
Однако сообщения из первых рук объясняют, что солдаты заявили, что губернатор приказал их выдворить или уничтожить, если они не уйдут немедленно. [17]
«Стой!» — командовал лидером банды хорошо конных и хорошо вооруженных бандитов, которые напали на них, пока они шли своим путем.
«Если вы продвинетесь дальше на запад, — сказал капитан, — вы будете немедленно застрелены».
«Почему?» — спросили паломники.
«Вы чертовы мормоны!»
«Мы законопослушные американцы и не дали повода для обиды».
«Вы чертовы мормоны. Этого достаточно. В течение десяти дней каждый мормон должен покинуть штат Миссури, иначе мужчины, женщины и дети будут расстреляны без разбора. Никакой пощады не будет. Губернатор приказал вам все будут истреблены; и, клянусь Богом, вы будете».
На сегодняшний день ни одна из сторон конфликта не получила никаких репараций или другой финансовой компенсации за потери. Историк Уильям Александр Линн писал:
Какова была общая сумма денежных потерь членов Церкви Иисуса Христа Святых последних дней в Миссури, невозможно точно оценить. Они утверждали, что только в округе Джексон было уничтожено их имущество на сумму 120 000 долларов и что пятнадцать тысяч из них бежали из штата. Смит в отчете о своих потерях, понесенных после прибытия в Иллинойс, оценил их в 1 000 000 долларов. В мемориале, представленном в это время Конгрессу, потери в округе Джексон были указаны в 175 000 долларов, а в штате Миссури - в 2 000 000 долларов. Усилия Церкви Иисуса Христа Святых последних дней по обеспечению возмещения ущерба продолжались долгое время. Не только к Конгрессу обратились, но и к законодательным органам других штатов призвали подать петиции от их имени. Комитет Сената в Вашингтоне сообщил, что этот вопрос полностью находится в юрисдикции штата Миссури. Одно из последних обращений было адресовано Смитом в Наву в декабре 1843 года его родному штату Вермонт, в котором он призывал ребят из Зеленой горы не только помочь ему добиться справедливости в Миссури, но также смирить, наказать или унизить ее. за позор, который она нанесла конституционной свободе, пока не искупит свой грех. [14]
Если представить долларовые цифры в современном контексте: 1 000 000 долларов в 1838 году равняется 31 913 655,91 доллара в 2023 году.
Хотя руководители Церкви сдались в Фар-Уэсте 1 ноября, члены Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (особенно в отдаленных районах) продолжали подвергаться преследованиям и даже принудительному изгнанию со стороны граждан и отрядов ополчения. Члены Церкви в округе Колдуэлл в рамках соглашения о капитуляции передали все свое имущество для оплаты расходов на кампанию против них; хотя позже этот акт был признан незаконным, [19] им стало ясно, что выезд из штата был единственным вариантом, который государственные чиновники собирались разрешить.
По прибытии в Фар-Уэст генерал Кларк произнес следующую речь перед ныне пленными членами Церкви, в которой он прямо сослался на Приказ 44:
... Приказ губернатора заключался в том, что вас следует истребить и не позволять оставаться в штате; и если бы ваши лидеры не были выданы и условия этого договора [20] не были соблюдены, ваши семьи до этого времени были бы разрушены, а ваши дома превратились бы в пепел. В моих руках находится дискреционное право, которое в отношении ваших обстоятельств я буду использовать в течение некоторого времени... [21] [22]
Хотя Кларк предложил разрешить членам Церкви остаться в Миссури до следующей весны, они решили немедленно уехать; по одной из версий, большинство из них уехали в течение десяти дней после выступления Кларка. [21] Хотя губернатор Боггс с опозданием приказал отряду ополчения под командованием полковника Стерлинга Прайса (позже прославившегося как генерал Гражданской войны Конфедерации ) отправиться в северный Миссури, чтобы остановить продолжающиеся грабежи против Святых последних дней, он отказался отменить приказ. [23] Законодательное собрание штата Миссури отложило обсуждение обращения руководителей церкви об отмене указа. Почти все из примерно 15 000 Святых последних дней покинули Миссури к весне 1839 года и начали возвращаться в Миссури только примерно 25 лет спустя. [ нужна цитата ]
Сам губернатор Боггс подвергся резкой критике в прессе Миссури, посвященной Святым последних дней, а также в прессе соседних штатов за свои действия по изданию этого приказа. [19] Генерал Дэвид Атчисон , законодатель и генерал милиции из западного Миссури, который отказался принимать участие в операциях, потребовал, чтобы Законодательное собрание официально изложило свое мнение по поводу приказа губернатора Боггса, поскольку «он не будет жить ни в одном штате, где такие полномочия были даны». [24] Хотя его предложение и подобные предложения других потерпели поражение, сам губернатор Боггс увидел, что его некогда многообещающая политическая карьера была разрушена до такой степени, что к следующим выборам его собственная партия не захотела быть связанной с ним. [25] Пережив покушение в 1842 году, губернатор Боггс в конце концов эмигрировал в Калифорнию, где и умер в относительной безвестности в долине Напа в 1860 году. [25]
В конце 1975 года президент Лайман Ф. Эдвардс из кола Дальнего Запада Реорганизованной Церкви Иисуса Христа Святых последних дней пригласил тогдашнего губернатора штата Миссури Кита Бонда принять участие в ежегодной конференции кола 25 июня 1976 года в качестве жеста доброй воли. к двухсотлетию Соединенных Штатов . [26] В рамках своего выступления на этой конференции, спустя 137 лет после подписания и сославшись на неконституционный характер директивы губернатора Боггса, губернатор Бонд представил следующий указ: [27]
ПОСКОЛЬКУ 27 октября 1838 года губернатор штата Миссури Лилберн В. Боггс подписал указ, призывающий к истреблению или изгнанию мормонов из штата Миссури; и
ПОСКОЛЬКУ приказ губернатора Боггса явно противоречит правам на жизнь, свободу, собственность и свободу вероисповедания, гарантированным Конституцией Соединенных Штатов, а также Конституцией штата Миссури; и
ПОСКОЛЬКУ в этот двухсотлетний год, когда мы размышляем о наследии нашей страны, осуществление религиозной свободы, без сомнения, является одним из основных принципов нашей свободной демократической республики;
ПОЭТОМУ я, КРИСТОФЕР С. БОНД, губернатор штата Миссури, в силу полномочий, предоставленных мне Конституцией и законами штата Миссури, настоящим постановляю следующее:
Выражая от имени всех жителей штата Миссури наше глубокое сожаление по поводу несправедливости и неоправданных страданий, вызванных указом 1838 года, я настоящим отменяю Исполнительный указ № 44 от 27 октября 1838 года, изданный губернатором Лилберном В. Боггсом.
В качестве свидетеля я приложил свою руку и приказал скрепить большую печать штата Миссури в городе Джефферсон 25 июня 1976 года.
(Подпись) Кристофер С. Бонд, губернатор. [28]
На языке 1838 года, говорит Лоусон, слово «истребить» в первую очередь означало «вынудить покинуть территорию».
Богарт и его группа начали посещать дома Святых последних дней, живущих на Банкэмс-Стрип, насильно разоружая их и приказывая им покинуть округ Рэй. Затем Богарт проник в округ Колдуэлл и начал там аналогичным образом преследовать Святых последних дней, советуя им переехать в Фар-Уэст, административный центр округа. Вернувшись в округ Рэй, его люди захватили трех Святых — Натана Пинкэма-младшего, Уильяма Сили и Эддисона Грина.
