stringtranslate.com

Джефферсон-Сити, Миссури

Джефферсон-Сити , неофициально Джефф-Сити , [1] является столицей американского штата Миссури . По данным переписи 2020 года , его население составляло 43 228 человек , [8] что делает его 16-м по численности населения городом в штате. [9] Он также является административным центром округа Коул и главным городом столичного статистического района Джефферсон-Сити , второго по численности населения столичного района в Мид-Миссури и пятого по величине в штате. Большая часть города находится в округе Коул, а небольшая северная часть простирается до соседнего округа Каллавей .

Джефферсон-Сити назван в честь Томаса Джефферсона (1743-1826), третьего президента Соединенных Штатов в 1801-1809 годах и ранее главного автора Декларации независимости Соединенных Штатов, принятой 4 июля 1776 года. Он также занимал несколько дипломатических постов за рубежом в Европе и был первым государственным секретарем США (1790-1793) в кабинете первого президента Джорджа Вашингтона , а затем вторым вице-президентом (1797-1801) при втором главе исполнительной власти Джоне Адамсе .

Джефферсон-Сити расположен на северном краю плато Озарк на южной стороне реки Миссури в регионе, известном как Мид-Миссури , который находится примерно на полпути между двумя крупными городскими районами штата: Канзас-Сити на западе и Сент-Луисом на востоке (вдоль западного берега реки Миссисипи ). Он находится в 29 милях (47 км) к югу от Колумбии, штат Миссури , и находится на западном краю Миссурийской Рейнланд , одного из основных винодельческих регионов Среднего Запада . Над городом доминирует монументальный купольный Капитолий штата Миссури , который возвышается на утесе с видом на близлежащую реку Миссури на севере; Льюис и Кларк со своим Корпусом открытий прошли здесь утес во время своей исторической экспедиции вверх по реке в 1804 году, в конечном итоге отправившись на запад в регион Тихоокеанского северо-запада и Тихого океана , прежде чем европейцы или американцы основали там какое-либо поселение.

Многие из основных работодателей Джефферсон-Сити работают в сфере услуг и производства. В Джефферсон-Сити также находится Университет Линкольна , государственный университет, исторически предназначенный для чернокожих , и федеральный университет, основанный через год после Гражданской войны в США в 1866 году чернокожими ветеранами армии Союза из Первого Миссурийского полка цветной пехоты и 62-го полка цветных войск США при поддержке Второго Миссурийского полка цветной пехоты/65-го полка цветных войск США .

История

Эскиз Джефферсон-Сити 1860-х годов.
Тюрьма штата Миссури
Парад в «День Нового Капитолия» 6 октября 1924 года в честь открытия недавно построенного Капитолия штата Миссури [10]
Фотография Джефферсон-Сити и его географии с Международной космической станции.

В доколумбовые времена этот регион был домом для древнего народа, известного только как «строители курганов» , которого сменили коренные американцы Осейджи . В конце 17-го века в этом районе начали селиться поселенцы, в том числе Антуан де ла Мот Кадиллак , Луи Жолье , Жак Маркетт , Роберт де Ласаль и Дэниел Бун , причем последний оказал наибольшее влияние на регион. Сын знаменитого западного исследователя и поселенца Дэниела Буна , Дэниел Морган Бун (1769-1839), позже спланировал и заложил Джефферсон-Сити в начале 19-го века .

Когда в 1812 году была организована Территория Миссури , Сент-Луис был резиденцией правительства Миссури для территориального губернатора и территориального законодательного органа. Позже Сент-Чарльз стал следующей столицей старой Территории. Однако в 1821 году, после того как Миссури был принят в Союз в качестве 24-го штата , новой столицей штата был выбран Джефферсон-Сити . Деревня на южном берегу реки Миссури сначала называлась «Ломанс-Лэндинг», а когда новый законодательный орган штата решил переехать туда, они предложили название «Миссуриополис», прежде чем остановиться на городе «Джефферсон» в честь бывшего третьего президента Томаса Джефферсона (который все еще жил в своем домашнем поместье Монтичелло в Вирджинии в течение следующих пяти лет). [11] [12] На протяжении многих лет город чаще всего назывался «Джефферсон-Сити», и это общее название закрепилось. В течение многих лет эта деревня была не более чем торговым постом, расположенным в глуши примерно на полпути между Сент-Луисом и Канзас-Сити . В 1825 году поселение было включено в качестве города, а год спустя законодательный орган штата Генеральная Ассамблея Миссури переехал и впервые собрался в Джефферсон-Сити.

Джефферсон-Сити также был выбран законодателями в качестве места для государственной тюрьмы . Эта тюрьма, названная Миссурийской государственной тюрьмой , открылась в 1836 году. Эта тюрьма была несчастным домом для многих печально известных американцев, включая бывшего чемпиона по боксу в тяжелом весе Сонни Листона , убийцу Мартина Лютера Кинга-младшего Джеймса Эрла Рэя и печально известного грабителя банков 1930-х годов Красавчика Флойда .

Во время Гражданской войны в США (1861-1865) Джефферсон-Сити был занят войсками Союза /Федерации, а избранный законодательный орган штата — Генеральная Ассамблея — был изгнан из Джефферсон-Сити генералом армии Союза Натаниэлем Лионом (1818-1861). Некоторые из восставших законодателей позже вновь собрались в соседнем Неошо и приняли указ о выходе из Федерального Союза. Миссури был захвачен как южной Конфедерацией , так и Федеральным Союзом оставшихся Соединенных Штатов , как и соседний пограничный штат Кентукки на востоке, также разделенный надвигающимся конфликтом гражданской войны . Миссурийцы были сильно разделены , и многие люди в штате, особенно в Сент-Луисе, поддерживали Союз, в то время как другие районы штата (например, Литл-Дикси в Миссури ) были решительно настроены проконфедеративно дальше на запад вдоль реки Миссури между Джефферсон-Сити и Канзас-Сити.

Немецкие иммигранты создали виноградники в небольших городах по обе стороны реки Миссури, особенно на севере от города на восток до Мартасвилля , расположенного за пределами Сент-Луиса. Известный как « Миссурийский Рейнланд » за свои виноградники и впервые основанный немецкими иммигрантами в середине 1800-х годов , этот регион стал частью сельскохозяйственной и туристической экономики Миссури.

торнадо 2019 года

Примерно за 15 минут до полуночи 22 мая 2019 года в районе Джефферсон-Сити было объявлено чрезвычайное положение из-за торнадо. Несколько минут спустя разрушительный торнадо EF-3 [13] нанес значительный ущерб юго-западной части города. [14] [15] По меньшей мере 20 человек получили ранения, но никто не погиб из-за этого торнадо. Первоначально торнадо приземлился к западу от Элдона, прежде чем направиться в Джефферсон-Сити. [16]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 37,58 квадратных миль (97,33 км 2 ), из которых 35,95 квадратных миль (93,11 км 2 ) — это суша, а 1,63 квадратных мили (4,22 км 2 ) — вода. [17]

Климат

В Джефферсон-Сити влажный континентальный климат ( Dfa ) с жарким дождливым летом и холодной зимой. Город граничит с влажным субтропическим климатом, но немного не дотягивает из-за того, что средняя температура января составляет 30 °F (−1 °C), что ниже изотермы 32 °F (0 °C). Грозы обычны как весной, так и летом. Небольшой снег обычен зимой, хотя около половины зимних осадков выпадает в виде дождя. [18]

Демография

перепись 2020 года

Перепись населения США 2020 года [21] насчитала 43 228 человек, 16 882 домохозяйства и 9 327 семей в Джефферсон-Сити. Плотность населения составляла 1 199,1 на квадратную милю (463,0/км 2 ). Было 18 942 единиц жилья при средней плотности 525,4 единиц на квадратную милю (202,9 единиц/км 2 ). Расовый состав был следующим: 74,33% (32 130) белых , 15,83% (6 841) черных или афроамериканцев , 0,3% (131) коренных американцев , 1,82% (786) азиатов , 0,1% (43) жителей островов Тихого океана , 1,31% (566) представителей других рас и 6,32% (2 731) представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 3,6% (1523) населения.

Из 16 882 домохозяйств 25,7% имели детей в возрасте до 18 лет; 40,2% были супружескими парами, живущими вместе; 34,4% имели женщину-домохозяйку без мужа. Из всех домохозяйств 39,6% состояли из отдельных лиц, а 15,8% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,2 человека, а средний размер семьи — 3,0.

20,0% населения были в возрасте до 18 лет, 10,0% — от 18 до 24 лет, 28,3% — от 25 до 44 лет, 25,0% — от 45 до 64 лет и 15,3% были в возрасте 65 лет и старше. Медианный возраст составил 38,0 лет. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 106,2 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 110,9 мужчин.

Оценки 5-летнего Американского общественного обследования 2016-2020 гг. [22] показывают, что медианный доход домохозяйства составил $54 003 (с погрешностью +/- $2 176), а медианный доход семьи — $75 490 (+/- $7 940). Средний доход мужчин составил $35 561 (+/- $4 299) по сравнению с $31 226 (+/- $1 953) у женщин. Медианный доход для лиц старше 16 лет составил $32 642 (+/- $2 031). Примерно 8,8% семей и 11,9% населения находились за чертой бедности , включая 17,8% лиц моложе 18 лет и 6,9% лиц в возрасте 65 лет и старше.

перепись 2010 года

По данным переписи 2010 года в городе проживало 43 079 человек в 17 278 домохозяйствах, включая 9 969 семей. Плотность населения составляла 1 198,3 жителей на квадратную милю (462,7/км 2 ). Было 18 852 единиц жилья при средней плотности 524,4 единиц на квадратную милю (202,5 ​​единиц/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 78,0% белые, 16,9% афроамериканцы, 0,3% коренные американцы, 1,8% азиаты, 0,1% жители островов Тихого океана, 0,8% представители других рас и 2,2% представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 2,6%. [7]

Из 17 278 домохозяйств в 28,8% проживали дети в возрасте до 18 лет, в 41,6% — супружеские пары, живущие вместе, в 12,4% — женщины без мужей, в 3,7% — мужчины без жен, а в 42,3% не было семей. 36,2% домохозяйств состояли из одного человека, а в 11,5% — из одного человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составил 2,21, а средний размер семьи — 2,89.

Возрастное распределение: 20,9% жителей моложе 18 лет, 10,3% в возрасте от 18 до 24 лет, 28,6% от 25 до 44 лет, 26,8% от 45 до 64 лет и 13,4% 65 лет и старше. Средний возраст составил 37,5 лет. Гендерный состав города: 51,2% мужчин и 48,8% женщин.

перепись 2000 года

По данным переписи 2000 года в городе проживало 39 636 человек в 15 794 домохозяйствах, включая 9 207 семей. Плотность населения составляла 1 454,4 жителей на квадратную милю (561,5/км 2 ). Было 16 987 единиц жилья при средней плотности 623,3 единиц на квадратную милю (240,7 единиц/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 81,5% белых, 14,7% черных или афроамериканцев, 0,4% коренных американцев, 1,2% азиатов, 0,1% жителей островов Тихого океана, 0,6% представителей других рас и 1,5% представителей двух или более рас. 1,6% населения были испаноязычными или латиноамериканцами любой расы. [7] Из 15 794 домохозяйств 27,9% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 44,4% были супружескими парами, живущими вместе, 10,8% имели женщину-домохозяйку без мужа, и 41,7% не имели семьи. 36,1% домохозяйств состояли из одного человека, а 11,9% были из одного человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составил 2,21, а средний размер семьи — 2,90.

Возрастное распределение было следующим: 20,9% моложе 18 лет, 11,0% от 18 до 24 лет, 32,1% от 25 до 44 лет, 22,0% от 45 до 64 лет и 14,0% 65 лет и старше. Медианный возраст составил 36 лет. На каждые 100 женщин приходилось 105,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 106,6 мужчин.

Средний доход домохозяйства составил $39 628, а средний доход семьи — $52 627. Средний доход мужчин составил $35 050, а женщин — $25 521. Доход на душу населения в городе составил $21 268. Около 7,3% семей и 11,5% населения находились за чертой бедности , в том числе 17,1% из них моложе 18 лет и 7,1% из них старше 65 лет.

Экономика

Экономику Джефферсон-Сити обеспечивают его жители, граждане близлежащих сообществ и туристы.

Бизнес

Экономика Джефферсон-Сити опирается на правительство, здравоохранение , производство , розничную торговлю , образование и туризм . В 2016 году валовой городской продукт Джефферсон-Сити составил 7,366 млрд долларов США [24] , а реальный валовой внутренний продукт Миссури — 260,309 млрд долларов США [25] , что составляет 2,829% экономики Джефферсон-Сити от общего валового продукта штата Миссури.

Central Bancompany, Hawthorn Bancshares, Capital Region Medical Center и Arris Pizza имеют свои штаб-квартиры в Джефферсон-Сити. В Джефферсон-Сити также находится Central Dairy, чья продукция поставляется по всему штату.

Туризм

Туристов привлекают Капитолий штата Миссури , церковь Св. Петра (рядом с Капитолием), тюрьма штата Миссури , особняк губернатора Миссури и музей штата Миссури . Университет Линкольна, признанный US News & World Report в 2007 году лучшим учебным заведением для иностранных студентов, также привлекает студентов и туристов из других штатов и стран.

Правительство

В муниципальном здании имени Джона Г. Кристи размещается мэрия .

Правительство штата

В офисном здании Гарри С. Трумэна размещаются государственные служащие различных государственных департаментов и агентств.
Капитолий штата Миссури в Джефферсон-Сити

Капитолий штата находится в Джефферсон-Сити. Кроме того, в Джефферсон-Сити находятся штаб-квартиры государственных учреждений. Архив штата Миссури находится в Джефферсон-Сити.

Департамент исправительных учреждений Миссури (MDOC) управляет исправительным центром Джефферсон-Сити (JCCC) и исправительным центром Алгоа (ACC) в Джефферсон-Сити. [26] [27] JCCC заменил исправительное учреждение штата Миссури 15 сентября 2004 года, которое до своего закрытия было старейшим действующим исправительным учреждением к западу от реки Миссисипи . Оно служило основным учреждением строгого режима в штате Миссури, [28] и содержало мужчин- заключенных, приговоренных к смертной казни , до апреля 1989 года, когда их перевели в исправительное учреждение Потоси . [28]

Федеральное правительство

Почтовая служба США управляет несколькими почтовыми службами. Здание Главного почтового отделения Джефферсон-Сити [29] ранее делило помещение с Окружным судом США с момента его открытия в ноябре 1934 года до 27 сентября 2011 года, когда оно переехало в здание суда Кристофера С. Бонда.

Здание суда площадью 118 000 квадратных футов названо в честь бывшего губернатора и сенатора США от Миссури. Здание суда, которое занимает Центральное отделение Окружного суда США по Западному округу Миссури и находится под апелляционной юрисдикцией Апелляционного суда США по восьмому округу , было спроектировано для достижения рейтинга LEED Gold Совета по экологическому строительству США . К особенностям устойчивого проектирования относятся сокращение потребления воды на 44 процента, использование 13 процентов переработанного содержимого, отвод 80 процентов строительных отходов со свалок, и оно на 36 процентов эффективнее текущих стандартов энергопотребления. [30]

Образование

Школы

В настоящее время Jefferson City Public School District управляет Jefferson City High School и Capital City High School, двумя средними школами Thomas Jefferson Middle School и Lewis and Clark Middle School, а также одиннадцатью начальными школами. Помимо государственного образования, в городе также есть пять частных начальных школ и три частные средние школы, включая Helias High School и Calvary Lutheran High School.

Колледжи и университеты

Университет Линкольна — государственный университет, в котором исторически преобладает афроамериканское население , с открытым набором и программами получения сертификата, младшего специалиста, бакалавра и магистратуры.

В городе также есть кампусы Колумбийского колледжа , Университета Уильяма Вудса , Бизнес-колледжа Метро и Университета Меррелла с различными уровнями и вариантами обучения.

Университет Миссури , флагманский университет штата, находится в 30 милях к северу, в Колумбии.

Публичная библиотека

В Джефферсон-Сити есть публичная библиотека — Региональная библиотека реки Миссури. [31]

СМИ

Печать

Крупнейшая ежедневная англоязычная газета в этом районе — Jefferson City News Tribune . Несколько ежемесячных журналов освещают Джефферсон-Сити и/или его окрестности: Jefferson City Magazine , Her Magazine , Capital Lifestyles и Professional Day .

Телевидение

Jefferson City, наряду с Columbia, является частью рынка телевидения Mid-Missouri . KRCG , региональный филиал CBS , и KFDR , станция, принадлежащая Christian Television Network (CTN), имеют лицензию на вещание в этом городе.

Радио

Инфраструктура

Транспорт

Шоссе

Федеральные автомагистрали — это маршруты США 50 , 54 и 63. Маршруты Миссури 179 и 94 также проходят через город. Джефферсон-Сити — одна из четырех столиц штатов, которая не обслуживается межштатной автомагистралью (другие — Дувр, Делавэр ; Джуно, Аляска ; и Пирр, Южная Дакота ). [32] Однако межштатная автомагистраль 70 проходит мимо города в 30 милях (48 км) к северу в Колумбии .

Аэропорты

Город обслуживается региональным аэропортом Колумбия и близлежащим аэропортом Джефферсон-Сити-Мемориал . [33] [34]

Общественный транспорт

Местный транзит

JeffTran , городская система общественного транспорта, обеспечивает круглогодичное автобусное сообщение в традиционные рабочие часы по будням, [35] но в настоящее время рассматривает возможность расширения часов обслуживания, включив в них вечера и выходные. [36]

Междугородний транзит

Станция Джефферсон-Сити , расположенная в бывшем отеле Union Hotel в государственном историческом комплексе Jefferson Landing , является одной из остановок поезда Missouri River Runner между Канзас-Сити и Сент-Луисом , обслуживаемого компанией Amtrak — единственной междугородней пассажирской железнодорожной службой в Соединенных Штатах .

Автобусная остановка Greyhound возле Eastland Drive Convenient Food Mart [37] также обеспечивает междугородний транзит. Аэропорт Jefferson City Memorial Airport , который расположен в пределах Jefferson City округа Callaway, штат Миссури , обслуживает общую авиацию , но не имеет регулярных коммерческих авиалиний.

Здравоохранение

В Джефферсон-Сити находится больница SSM Health St. Mary's Hospital, в которой 154 койки. Capital Region Medical Center, филиал University of Missouri Health Care , также находится в городе.

Известные люди

Город-побратим

Джефферсон-Сити является городом-побратимом немецкого города Мюнхберг . [38] Около 200 лет назад поселенцы из Мюнхберга основали район к югу от центра Джефферсон-Сити, который до сих пор известен как «Старый Мюнхенбург».

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Capitol of Missouri – Jefferson City ***". www.spangledwithstars.com . Архивировано из оригинала 8 января 2017 г. . Получено 9 июня 2017 г. .
  2. ^ "Связаться с мэром". Архивировано из оригинала 7 мая 2006 года . Получено 19 сентября 2010 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) Город Джефферсон . Получено 21 мая 2010 г.
  3. ^ "Джефферсон-Сити — Департаменты". Архивировано из оригинала 10 сентября 2014 г. Получено 9 июня 2017 г.
  4. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 28 августа 2022 г.
  5. ^ ab "Geographic Names Information System". edits.nationalmap.gov . Получено 8 мая 2023 г. .
  6. ^ ab "Общая численность населения городов и поселков: 2020–2022". Бюро переписи населения США . Получено 19 февраля 2024 г.
  7. ^ abc "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 8 июля 2012 г.
  8. ^ "Перепись населения США 2020 года". Census QuickFacts . 1 апреля 2020 г. Получено 5 ноября 2021 г.
  9. ^ "Таблица 10. Ранг по численности населения и жилищным единицам 2010 года: 2000 и 2010" (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 21 октября 2016 года . Получено 10 июля 2016 года .
  10. ^ Мурман, Эми (2014). «Picture This» (PDF) . Архив штата Миссури... Где начинается история . Архив штата Миссури. Архивировано (PDF) из оригинала 24 декабря 2016 года . Получено 20 сентября 2016 года .
  11. ^ Макмиллен, Марго Форд и Мерфи, Деннис. От А до Я: Словарь топонимов Миссури . Колумбия, Миссури. Pebble Publishing, 1996. ISBN 0-9646625-4-X
  12. ^ «Округ Коул, топонимы Миссури, 1928-1945 | Государственное историческое общество Миссури». shsmo.org . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г. . Получено 13 января 2019 г. .
  13. Louis, NWS St (23 мая 2019 г.). «Обновлённый предварительный обзор ущерба в Джефферсон-Сити показывает, что на данный момент максимальный рейтинг ущерба от торнадо прошлой ночью составил EF-3. Множество других пунктов ущерба получили рейтинг от EF-0 до EF-2. Обзор ущерба продолжается. #mowx #midmowxpic.twitter.com/BNoDmhkgCY». @NWSStLouis . Получено 23 мая 2019 г.
  14. ^ «Столица Миссури подверглась прямому удару мощного торнадо, поднявшего обломки на высоту 13 000 футов». CNN . 23 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2019 г.
  15. ^ «Торнадо обрушился на Джефферсон-Сити, спасатели выехали на место». News Tribune. 23 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2019 г.
  16. ^ Либ, Дэвид. «3 погибших в Миссури, когда торнадо обрушился на столицу штата». AP News . Получено 1 декабря 2020 г.
  17. ^ "US Gazetteer files 2010". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 2 июля 2012 года . Получено 8 июля 2012 года .
  18. ^ "Средняя погода в Джефферсон-Сити, штат Миссури, США, круглый год – Weather Spark". weatherspark.com . Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 г. . Получено 9 июня 2017 г. .
  19. ^ "NowData – NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 5 июня 2021 г. Получено 22 июля 2021 г.
  20. ^ "Станция: Jefferson City WTP, MO". Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991–2020) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 22 июля 2021 г. .
  21. ^ "Изучить данные переписи". data.census.gov . Получено 17 декабря 2023 г. .
  22. ^ "Изучить данные переписи". data.census.gov . Получено 17 декабря 2023 г. .
  23. ^ "2016 PAFR – Laserfiche WebLink". documents.jeffcitymo.org . Получено 9 июня 2017 г. .[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  24. ^ "Общий валовой внутренний продукт для Джефферсон-Сити, штат Миссури (MSA)". Федеральные резервные экономические данные (FRED) Федеральный резервный банк Сент-Луиса . 20 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2018 г. Получено 23 июня 2018 г.
  25. ^ "Real Total Gross Domestic Product for Missouri". Экономические данные Федеральной резервной системы (FRED) Федеральный резервный банк Сент-Луиса . 4 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2018 г. Получено 23 июня 2018 г.
  26. ^ "Jefferson City Correctional Center". Архивировано из оригинала 7 мая 2006 года . Получено 19 сентября 2010 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) Департамент исправительных учреждений Миссури . 7 мая 2006 г. Получено 18 сентября 2010 г.
  27. ^ "MidMoGIS Mapping Website Архивировано 18 июля 2011 г. на Wayback Machine ". Город Джефферсон. Получено 18 сентября 2010 г.
  28. ^ Ломбарди, Джордж, Ричард Д. Слудер и Дональд Уоллес. «Управление заключенными, приговоренными к смертной казни: проблемы, реалии и инновационные стратегии. Архивировано 27 мая 2010 г. в Wayback Machine ». Департамент исправительных учреждений Миссури. 8. Получено 18 сентября 2010 г.
  29. ^ "Post Office Location – JEFFERSON CITY Архивировано 26 ноября 2010 г. на Wayback Machine ". Почтовая служба США . Получено 18 сентября 2010 г.
  30. ^ "Christopher S. Bond US Courthouse". www.gsa.gov . Архивировано из оригинала 5 ноября 2014 г. Получено 9 июня 2017 г.
  31. ^ "Missouri Public Libraries". PublicLibraries.com. Архивировано из оригинала 10 июня 2017 г. Получено 2 июня 2019 г.
  32. ^ "Система межштатных и оборонных автомагистралей Дуайта Д. Эйзенхауэра - Часть VII - Различные факты о межштатных автомагистралях". Федеральное управление шоссейных дорог. Архивировано из оригинала 16 июля 2018 г. Получено 3 июня 2018 г.
  33. ^ "Columbia Regional Airport Travel Tips". flycou.com . Город Колумбия. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. Получено 30 мая 2021 г.
  34. ^ "Аэропорт Джефферсон-Сити Мемориал". AirNav.com . Получено 30 мая 2021 г. .
  35. ^ "Расписания". Город Джефферсон. Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 года . Получено 9 июня 2017 года .
  36. ^ "Новые маршруты JeffTran в понедельник". News Tribune . 30 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2019 г. Получено 17 августа 2019 г.
  37. ^ "Автовокзал Джефферсон-Сити, штат Миссури – Greyhound". locations.greyhound.com . Архивировано из оригинала 8 января 2017 г. . Получено 9 июня 2017 г. .
  38. ^ "Список городов-побратимов Германии и США" (PDF) . Генеральное консульство Федеративной Республики Германия. Архивировано из оригинала (PDF) 2 июня 2021 г. . Получено 31 мая 2021 г. .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки