stringtranslate.com

Томас Джефферсон

Томас Джефферсон (13 апреля 1743 [b] — 4 июля 1826) был американским государственным деятелем, плантатором, дипломатом, юристом, архитектором, философом и отцом-основателем , который был третьим президентом Соединенных Штатов с 1801 по 1809 год. [6] Он был основным автором Декларации независимости . После Американской войны за независимость и до того, как стать президентом в 1801 году, Джефферсон был первым государственным секретарем США при Джордже Вашингтоне , а затем вторым вице-президентом страны при Джоне Адамсе . Джефферсон был ведущим сторонником демократии, республиканизма и естественных прав , и он подготовил основополагающие документы и решения на государственном, национальном и международном уровнях.

Джефферсон родился в классе плантаторов колонии Вирджиния , зависевших от рабского труда . Во время Американской революции Джефферсон представлял Вирджинию на Втором Континентальном конгрессе . Он был вторым губернатором революционной Вирджинии с 1779 по 1781 год. В 1785 году Конгресс назначил Джефферсона послом США во Франции , где он служил с 1785 по 1789 год. Затем президент Вашингтон назначил Джефферсона первым государственным секретарем страны, где он служил с 1790 по 1793 год. В это время, в начале 1790-х годов, Джефферсон и его политический союзник Джеймс Мэдисон организовали Демократическо-республиканскую партию , чтобы противостоять Федералистской партии во время формирования Первой партийной системы страны . Джефферсон и федералист Джон Адамс стали как личными друзьями, так и политическими соперниками. На президентских выборах в США 1796 года между ними Джефферсон занял второе место, что сделало его вице-президентом Адамса в соответствии с избирательными законами того времени. Четыре года спустя, на президентских выборах 1800 года , Джефферсон снова бросил вызов Адамсу и выиграл президентство. В 1804 году Джефферсон был переизбран подавляющим большинством голосов на второй срок.

Будучи президентом, Джефферсон настойчиво защищал судоходные и торговые интересы страны от берберийских пиратов и агрессивной британской торговой политики, продвигал западную экспансионистскую политику с покупкой Луизианы , которая удвоила географические размеры страны и позволила сократить военные силы и расходы после успешных переговоров с Францией. Во время своего второго президентского срока Джефферсон был охвачен трудностями дома, включая судебный процесс над своим бывшим вице-президентом Аароном Берром . В 1807 году Джефферсон ввел Закон об эмбарго , чтобы защитить промышленность страны от британских угроз судоходству США, ограничив внешнюю торговлю и стимулируя рождение американской обрабатывающей промышленности.

Джефферсон оценивается как учеными, так и общественным мнением среди американских президентов высшего эшелона. Президентские ученые и историки восхваляют общественные достижения Джефферсона, включая его защиту религиозной свободы и терпимости, его мирное приобретение территории Луизианы у Франции и его руководство в поддержке экспедиции Льюиса и Кларка . Они признают факт его пожизненного владения большим количеством рабов и дают различные толкования его взглядов и отношений с рабством . [7]

Ранняя жизнь и карьера

Джефферсон родился 13 апреля 1743 года (2 апреля 1743 года по старому стилю по юлианскому календарю ) на семейной плантации Шадвелл в британской колонии Вирджиния , он был третьим из десяти детей. [8] Он имел английское и, возможно, валлийское происхождение и родился британским подданным . [9] Его отец, Питер Джефферсон , был плантатором и землемером, который умер, когда Джефферсону было четырнадцать лет; его матерью была Джейн Рэндольф . [c] Питер Джефферсон перевёз свою семью на плантацию Такахо в 1745 году после смерти Уильяма Рэндольфа III , владельца плантации и друга Джефферсона, который в своем завещании назначил Питера опекуном детей Рэндольфа. Джефферсоны вернулись в Шадвелл до октября 1753 года. [11]

Питер умер в 1757 году, и его поместье было разделено между его сыновьями Томасом и Рэндольфом . [12] Джон Харви-старший стал опекуном 13-летнего Томаса. [13] Томас унаследовал около 5000 акров (2000 га; 7,8 кв. миль), включая Монтичелло , и он принял на себя полную юридическую власть над имуществом в возрасте 21 года. [14]

Образование и ранняя семейная жизнь

Джефферсон начал свое образование вместе с детьми Рэндольфа в Такахо под руководством репетиторов. [15] Отец Томаса Питер, который был самоучкой и сожалел, что не получил формального образования, отдал Томаса в английскую школу в возрасте пяти лет. В 1752 году, в возрасте девяти лет, он посещал местную школу, которой руководил шотландский пресвитерианский священник, а также начал изучать окружающий мир, который он полюбил. В это время он начал изучать латынь , греческий и французский языки , одновременно обучаясь верховой езде. Томас также читал книги из скромной библиотеки своего отца. [16] С 1758 по 1760 год его обучал преподобный Джеймс Мори недалеко от Гордонсвилля, штат Вирджиния , где он изучал историю, естественные науки и классику, проживая в пансионе у семьи Мори. [16] [17] Джефферсон познакомился с различными американскими индейцами, включая вождя чероки Остенако , который часто останавливался в Шадвелле по пути в Уильямсбург для торговли. [18] [19] В Уильямсбурге молодой Джефферсон встретился с Патриком Генри , который был на восемь лет старше его, и пришел к нему с восхищением, разделяя общий интерес к игре на скрипке. [20]

Здание Рена в колледже Уильяма и Мэри , где учился Джефферсон

Джефферсон поступил в Колледж Уильяма и Мэри в Уильямсбурге, штат Вирджиния , в 1761 году в возрасте восемнадцати лет и изучал математику, метафизику и философию у Уильяма Смолла . Под опекой Смолла Джефферсон познакомился с идеями британских эмпириков , включая Джона Локка , Фрэнсиса Бэкона и Исаака Ньютона . Смолл познакомил Джефферсона с Джорджем Уайтом и Фрэнсисом Фокье . Смолл, Уайт и Фокье признали Джефферсона человеком исключительных способностей и включили его в свой внутренний круг, где он стал постоянным участником их пятничных званых обедов. Позже Джефферсон писал, что, находясь там, он «услышал больше здравого смысла, больше рациональных и философских разговоров, чем за всю оставшуюся жизнь». [21]

В течение своего первого года в колледже Джефферсон проводил много времени, посещая вечеринки и танцы, и не был очень бережлив в своих расходах; на втором году, сожалея о том, что он растратил время и деньги в свой первый год, он обязался учиться по пятнадцать часов в день. [22] Во время учебы в William & Mary Джефферсон стал членом Flat Hat Club . [23]

Джефферсон завершил свое формальное обучение в апреле 1762 года. [24] Он изучал право под руководством Уайта, работая клерком в его офисе. [25] Джефферсон был хорошо начитан в самых разных областях, которые, наряду с правом и философией, включали историю, естественное право, естественную религию, этику и несколько областей науки, включая сельское хозяйство. За годы обучения под бдительным оком Уайта Джефферсон написал « Книгу общих мест» , обзор своих обширных чтений. [26] Уайт был настолько впечатлен Джефферсоном, что позже завещал ему всю свою библиотеку. [27]

20 июля 1765 года сестра Джефферсона Марта вышла замуж за его близкого друга и товарища по колледжу Дэбни Карра , что было очень приятно Джефферсону. Однако в октябре того же года Джефферсон оплакивал неожиданную смерть своей сестры Джейн в возрасте 25 лет; он написал для нее прощальную эпитафию на латыни. [28]

Джефферсон дорожил своими книгами и за свою жизнь собрал три внушительные библиотеки. Он начал собирать свою первую библиотеку, которая выросла до 200 томов, в юности. Она включала книги, унаследованные от отца и оставленные ему Уайтом. [29] Однако в 1770 году первая библиотека Джефферсона была уничтожена пожаром в его доме в Шедвелле. Его вторая библиотека пополнила первую. К 1773 году она выросла до 1250 наименований, а к 1814 году — до почти 6500 томов. [30] Джефферсон разделил свои книги на три широкие категории, соответствующие элементам человеческого разума: память, разум и воображение. [31] После того, как британские войска сожгли Библиотеку Конгресса во время сожжения Вашингтона в 1814 году , Джефферсон продал свою вторую библиотеку правительству США за 23 950 долларов, надеясь помочь начать восстановление Библиотеки Конгресса. Джефферсон использовал часть выручки, чтобы выплатить часть своего большого долга. Однако Джефферсон вскоре возобновил сбор того, что составило его третью личную библиотеку, написав Джону Адамсу : «Я не могу жить без книг». [32] [33] К моменту его смерти десятилетие спустя библиотека выросла почти до 2000 томов. [34]

Юрист и член Палаты представителей

Палата депутатов
Дом бургомистров в Уильямсбурге, штат Вирджиния , где Джефферсон служил с 1769 по 1775 год.

Джефферсон был принят в коллегию адвокатов Вирджинии в 1767 году и жил со своей матерью в Шадвелле. [35] Он представлял округ Альбемарл в Палате бургомистров Вирджинии с 1769 по 1775 год . [36] Он проводил реформы рабства, включая написание и поддержку законодательства в 1769 году, чтобы лишить власти королевского губернатора и суды, вместо этого предоставив хозяевам рабов свободу действий для их освобождения. Джефферсон убедил своего кузена Ричарда Бланда возглавить принятие законодательства, но оно столкнулось с сильным сопротивлением в штате, экономика которого была в основном аграрной. [37]

Джефферсон взял семь дел рабов, стремящихся к свободе [38] и отказался от платы за одно дело, которое, по его словам, должно было быть освобождено до минимального установленного законом возраста для освобождения. [39] Джефферсон сослался на естественное право , утверждая, что «каждый приходит в мир с правом на свою собственную личность и использует ее по своей собственной воле... Это то, что называется личной свободой, и дано ему создателем природы, потому что это необходимо для его собственного пропитания». Судья прервал его и вынес решение против своего клиента. В качестве утешения Джефферсон дал своему клиенту немного денег, которые, предположительно, были использованы для того, чтобы помочь ему вскоре после этого сбежать. [39] Однако основной интеллектуальный аргумент Джефферсона о том, что все люди были наделены своим создателем тем, что он назвал «естественным правом» на свободу, — это тот, который он позже включит, когда приступит к написанию Декларации независимости. [40] Он также вел 68 дел для Генерального суда Вирджинии в 1767 году, в дополнение к трем известным делам: Хауэлл против Нидерландов (1770), Боллинг против Боллинга (1771) и Блэр против Блэра (1772). [41]

Джефферсон написал резолюцию, призывающую к «Дню поста и молитвы» и бойкоту всех британских товаров в знак протеста против принятия британским парламентом « Невыносимых актов» в 1774 году. Резолюция Джефферсона позже была расширена до «Краткого обзора прав Британской Америки» , в которой он утверждал, что люди имеют право управлять собой . [42]

Монтичелло, брак и семья

дом на плантации Монтичелло
Монтичелло , дом Джефферсона недалеко от Шарлоттсвилля, Вирджиния

В 1768 году Джефферсон начал строительство своей главной резиденции, Монтичелло, чье название по-итальянски означает «Маленькая гора», на вершине холма с видом на его плантацию площадью 5000 акров (20 км 2 ; 7,8 кв. миль). [d] Он провел большую часть своей взрослой жизни, проектируя Монтичелло как архитектор, и цитировал его слова: «Архитектура — это мое наслаждение, а возведение и снос — одно из моих любимых развлечений». [44] Строительство велось в основном местными каменщиками и плотниками, которым помогали рабы Джефферсона. [45] Он переехал в Южный павильон в 1770 году. Превращение Монтичелло в неоклассический шедевр в стиле Палладио было его постоянным проектом. [46]

1 января 1772 года Джефферсон женился на своей троюродной сестре [47] Марте Уэйлс Скелтон , 23-летней вдове Батерста Скелтона. [48] [49] Она часто бывала у Джефферсона и управляла большим хозяйством. Биограф Дюма Мэлоун описал этот брак как самый счастливый период в жизни Джефферсона. [50] Марта много читала, занималась искусным рукоделием и была искусным пианистом; Джефферсон часто аккомпанировал ей на скрипке или виолончели. [51] За десять лет брака Марта родила шестерых детей: Марту «Пэтси» (1772–1836); Джейн Рэндольф (1774–1775); неназванного сына, который прожил всего несколько недель в 1777 году; Мэри «Полли» (1778–1804); Люси Элизабет (1780–1781); и еще одна Люси Элизабет (1782–1784). [52] [e] Только Марта и Мэри дожили до зрелого возраста. [55] Отец Марты Джон Уэйлс умер в 1773 году, и пара унаследовала 135 рабов, 11 000 акров (45 км 2 ; 17 кв. миль) и долги поместья. Джефферсону потребовались годы, чтобы выплатить долги, что усугубило его финансовые проблемы. [48]

Марта позже страдала от плохого здоровья, включая диабет, и частые роды ослабили ее. Ее мать умерла молодой, и Марта жила с двумя мачехами в детстве. Через несколько месяцев после рождения своего последнего ребенка она умерла 6 сентября 1782 года, в присутствии Джефферсона у ее постели. Незадолго до своей смерти Марта заставила Джефферсона пообещать никогда больше не жениться, сказав ему, что она не вынесет, если ее детей будет воспитывать другая мать. [56] Джефферсон был убит горем из-за ее смерти, неустанно шагая взад и вперед. Он появился через три недели, совершая долгие прогулки по уединенным дорогам со своей дочерью Мартой, по ее описанию «одинокий свидетель многих жестоких вспышек горя». [55] [57]

После службы на посту госсекретаря США с 1790 по 1793 год во время президентства Вашингтона , Джефферсон вернулся в Монтичелло и начал реконструкцию на основе архитектурных концепций, которые он узнал и приобрел в Европе. Работа продолжалась на протяжении большей части его президентства и была завершена в 1809 году. [58] [59]

Война за независимость

Декларация независимости

Декларация независимости , которую Джефферсон в значительной степени написал в изоляции между 11 и 28 июня 1776 года, находясь на этаже, который он снимал в доме по адресу Маркет-стрит, 700 в центре Филадельфии , [60] является «самыми мощными и значимыми словами в американской истории», как позже писал историк Джозеф Эллис .

Джефферсон был основным автором Декларации независимости . [61] В возрасте 33 лет он был одним из самых молодых делегатов Второго Континентального конгресса, начавшего работу в 1775 году в начале Войны за независимость США , где формальная декларация независимости от Великобритании получила подавляющее большинство голосов. [62] Джефферсон был вдохновлен идеалами Просвещения о святости личности и трудами Локка и Монтескье . [63]

Джефферсон разыскал Джона Адамса , делегата Континентального конгресса от Массачусетса и нового лидера в Конгрессе. [64] Они стали близкими друзьями, и Адамс поддержал назначение Джефферсона в Комитет пяти , которому Конгресс поручил разработку декларации независимости. Пятеро выбранных были Адамс, Джефферсон, Бенджамин Франклин , Роберт Р. Ливингстон и Роджер Шерман . Комитет изначально считал, что документ должен написать Адамс, но Адамс убедил комитет выбрать Джефферсона. Его выбор был обусловлен тем, что Джефферсон был вирджинцем, популярным и считался Адамсом хорошим писателем. [f]

Джефферсон консультировался со своими коллегами по комитету, но в основном писал Декларацию независимости в изоляции между 11 и 28 июня 1776 года в доме, который он снимал по адресу 700 Market Street в центре Филадельфии . [60] Джефферсон в значительной степени опирался на свой предложенный проект Конституции Вирджинии , проект Декларации прав Вирджинии Джорджа Мейсона и другие источники. [66] Другие члены комитета внесли некоторые изменения, и окончательный проект был представлен Конгрессу 28 июня 1776 года. [67]

Декларация была представлена ​​в пятницу, 28 июня, а Конгресс начал дебаты по ее содержанию в понедельник, 1 июля, [67] в результате чего была удалена примерно четверть первоначального проекта Джефферсона. [68] [69] Джефферсон был возмущен изменениями, но он не говорил публично о пересмотрах. [g] 4 июля 1776 года Конгресс ратифицировал Декларацию, и делегаты подписали ее 2 августа; сделав это, делегаты сознательно совершили акт государственной измены против Короны , что считалось самым серьезным уголовным преступлением и каралось пытками и смертью . [71]

Преамбула Джефферсона считается непреходящим заявлением о правах личности и человека, а фраза « все люди созданы равными » была названа «одним из самых известных предложений в английском языке». Декларация независимости, как писал историк Джозеф Эллис в 2008 году, представляет собой «самые мощные и важные слова в американской истории». [69] [72]

Законодатель и губернатор штата Вирджиния

Дворец губернатора
Дворец губернатора , резиденция Джефферсона в Уильямсбурге во время его пребывания на посту губернатора Вирджинии с 1779 по 1781 год.

В начале Революции 26 сентября 1775 года полковник Джефферсон был назначен командующим ополчения округа Альбемарл . [73] Затем в сентябре 1776 года он был избран в Палату делегатов Вирджинии от округа Альбемарл, когда приоритетной задачей была окончательная доработка конституции штата. [74] [75] В течение почти трех лет он помогал с конституцией и особенно гордился своим Биллем об установлении религиозной свободы, который запрещал государственную поддержку религиозных учреждений или навязывание религиозной доктрины. [76] Законопроект не был принят, как и его законодательство о ликвидации англиканской церкви , но оба они были позже возрождены Джеймсом Мэдисоном . [77]

В 1778 году Джефферсону было поручено пересмотреть законы штата. За три года он подготовил 126 законопроектов, включая законы об упорядочении судебной системы. Он предложил законы, предусматривающие всеобщее образование, которое он считал основой «республиканского правительства». [74] Джефферсон также был обеспокоен тем, что могущественные землевладельцы Вирджинии превращались в наследственную аристократию, и взял на себя инициативу по отмене того, что он называл «феодальными и неестественными различиями». [78] Он нацелился на такие законы, как майорат и первородство , по которым старший сын умершего землевладельца наделялся всей земельной собственностью и властью. [78] [h]

Джефферсон был избран губернатором на один год в 1779 и 1780 годах. [80] Он перенес столицу штата из Уильямсбурга в Ричмонд и ввел дополнительные меры в области государственного образования, религиозной свободы и наследования. [81]

Во время вторжения генерала Бенедикта Арнольда в Вирджинию в 1781 году Джефферсон бежал из Ричмонда прямо перед британскими войсками, которые разрушили город. [82] [83] Он отправил экстренные депеши полковнику Сэмпсону Мэтьюзу и другим командирам, пытаясь отразить усилия Арнольда. [84] [85] Генерал Чарльз Корнуоллис той весной отправил кавалерийские силы во главе с Банастром Тарлтоном, чтобы захватить Джефферсона и членов Ассамблеи в Монтичелло, но Джек Джоуэтт из ополчения Вирджинии сорвал британский план. Джефферсон бежал в Поплар Форест , свою плантацию на западе. [86] Когда Генеральная Ассамблея возобновила работу в июне 1781 года, она провела расследование действий Джефферсона, которое в конечном итоге пришло к выводу, что Джефферсон действовал с честью, но он не был переизбран. [87]

В апреле того же года его дочь Люси умерла в возрасте одного года. Вторая дочь с таким же именем родилась в следующем году, но она умерла в возрасте двух лет. [88]

В 1782 году Джефферсон отклонил предложение о партнерстве губернатора Северной Каролины Эбнера Нэша в рамках спекулятивной схемы, включающей продажу конфискованных земель лоялистов. [89] В отличие от некоторых основателей, Джефферсон был доволен своим поместьем Монтичелло и землей, которой он владел в окрестностях долины Шенандоа в Вирджинии . Джефферсон считал Монтичелло местом интеллектуальных встреч своих друзей Джеймса Мэдисона и Джеймса Монро . [90]

Заметки о штате Вирджиния

В 1780 году Джефферсон получил от французского дипломата Франсуа Барбе-Марбуа письмо с запросом о географии, истории и правительстве Вирджинии в рамках исследования Соединенных Штатов. Джефферсон организовал свои ответы в книге « Заметки о штате Вирджиния» (1785). [91] Он составлял книгу в течение пяти лет, включая обзоры научных знаний, истории Вирджинии, политики, законов, культуры и географии. [92] Книга исследует, что представляет собой хорошее общество, используя Вирджинию в качестве образца. Джефферсон включил обширные данные о природных ресурсах и экономике штата и подробно писал о рабстве и смешанных браках ; он сформулировал свою веру в то, что черные и белые не могут жить вместе как свободные люди в одном обществе из-за оправданного негодования по отношению к порабощенным. [93] Он также писал о своих взглядах на американских индейцев, приравнивая их к европейским поселенцам. [94] [95]

«Заметки» были впервые опубликованы в 1785 году на французском языке и появились на английском языке в 1787 году. [96] Биограф Джордж Такер считал эту работу «удивительной по объему информации, которую один человек смог получить до сих пор относительно физических особенностей штата»; [97] Меррилл Д. Петерсон описал ее как достижение, за которое все американцы должны быть благодарны. [98]

Член Конгресса

Законодательная палата
Зал заседаний в Индепенденс-холле в Филадельфии , где Джефферсон был делегатом Второго Континентального конгресса и где Конгресс отредактировал, но единогласно ратифицировал его проект Декларации независимости 4 июля 1776 года.

Джефферсон был назначен делегатом от Вирджинии на Конгресс Конфедерации, организованный после мирного договора с Великобританией в 1783 году. Он был членом комитета, устанавливающего валютные курсы, и рекомендовал американскую валюту на основе десятичной системы, которая была принята. [99] Он рекомендовал сформировать Комитет штатов, чтобы заполнить вакуум власти, когда Конгресс был на каникулах. [100] Комитет собирался, когда Конгресс откладывал свою работу, но разногласия сделали его недееспособным. [101]

В сессии Конгресса 1783–1784 годов Джефферсон выступал в качестве председателя комитетов по созданию жизнеспособной системы правления для новой Республики и предлагал политику заселения западных территорий. Он был основным автором Указа о земле 1784 года , в соответствии с которым Вирджиния уступила национальному правительству обширную территорию, на которую она претендовала к северо-западу от реки Огайо . Он настаивал на том, что эта территория не должна использоваться в качестве колониальной территории ни одним из тринадцати штатов, но что она должна быть разделена на секции, которые могли бы стать штатами. Он начертил границы для девяти новых штатов на их начальных этапах и написал указ, запрещающий рабство на всех территориях страны. Конгресс внес значительные изменения и отклонил запрет на рабство. [102] [103] Положения, запрещающие рабство, известные как «Условие Джефферсона», были изменены и реализованы три года спустя в Указе о северо-западе 1787 года и стали законом для всей Северо-западной территории . [102]

Посланник во Францию

Гравюра с изображением Елисейских полей через решетку Шайо. Слева виден дом Джефферсона.

7 мая 1784 года Конгресс Конфедерации назначил Джефферсона [i] вместе с Бенджамином Франклином и Джоном Адамсом в Париже в качестве полномочного министра по переговорам о дружбе и торговле с Великобританией и другими странами. [104] [j] Со своей маленькой дочерью Пэтси и двумя слугами он отправился в путь в июле 1784 года, прибыв в Париж в следующем месяце. [106] [107] Джефферсон дал Пэтси образование в аббатстве Пентемонт . Менее чем через год ему была поручена дополнительная обязанность стать преемником Франклина на посту министра во Франции. Французский министр иностранных дел граф де Верженн прокомментировал: «Я слышал, вы заменили месье Франклина». Джефферсон ответил: «Я преуспеваю . Никто не может заменить его». [108] В течение пяти лет в Париже Джефферсон играл ведущую роль в формировании внешней политики США . [109]

В 1786 году он встретил и влюбился в Марию Косуэй , талантливую и замужнюю 27-летнюю итало-английскую музыкантшу. Она вернулась в Великобританию через шесть недель, но они поддерживали переписку на протяжении всей жизни. [110]

Летом 1786 года Джефферсон прибыл в Лондон, чтобы встретиться с Джоном Адамсом, послом США в Великобритании. Адамс имел официальный доступ к Георгу III и организовал встречу Джефферсона с королем. Позже Джефферсон описал прием короля, оказанный им, как «нелюбезный». По словам внука Адамса, Георг III отвернулся от обоих в знак публичного оскорбления. Джефферсон вернулся во Францию ​​в августе. [111]

Джефферсон послал за своим младшим выжившим ребенком, девятилетней Полли, в июне 1787 года. Ее сопровождала молодая рабыня из Монтичелло, Салли Хемингс . Джефферсон взял ее старшего брата, Джеймса Хемингса , в Париж в качестве части своей прислуги и обучил его французской кухне. [112] По словам сына Салли, Мэдисона Хемингса , 16-летняя Салли и Джефферсон начали сексуальные отношения в Париже, где она забеременела. [113] Сын указал, что Хемингс согласилась вернуться в Соединенные Штаты только после того, как Джефферсон пообещал освободить ее детей, когда они достигнут совершеннолетия. [113]

Во Франции Джефферсон стал постоянным спутником маркиза де Лафайета , французского героя Американской революции , и использовал свое влияние для заключения торговых соглашений с Францией. [114] [115] Когда началась Французская революция , он позволил использовать свою парижскую резиденцию, Hôtel de Langeac , для встреч Лафайета и других республиканцев. Он был в Париже во время штурма Бастилии и консультировался с Лафайетом, пока последний составлял Декларацию прав человека и гражданина . [116] Джефферсон часто обнаруживал, что его почту вскрывают почтмейстеры, поэтому он изобрел собственное шифровальное устройство, « Колесный шифр »; он писал важные сообщения в закодированном виде до конца своей карьеры. [117] [k] Не имея возможности присутствовать на Конституционном съезде 1787 года, Джефферсон поддержал Конституцию , но желал добавления обещанного Билля о правах. [118] Джефферсон покинул Париж и отправился в Америку в сентябре 1789 года. [119] Он оставался твердым сторонником Французской революции, одновременно выступая против ее наиболее жестоких элементов. [120]

Государственный секретарь

Томас Джефферсон
48-летний Джефферсон в 1791 году на портрете Чарльза Уилсона Пила.

Вскоре после возвращения из Франции Джефферсон принял приглашение президента Вашингтона занять пост государственного секретаря . [121] Насущными вопросами в это время были государственный долг и постоянное местонахождение столицы. Он выступал против государственного долга, предпочитая, чтобы каждый штат погашал свой собственный, в отличие от министра финансов Александра Гамильтона , который желал консолидации долгов штатов федеральным правительством. [122] Гамильтон также имел смелые планы по созданию национального кредита и национального банка, но Джефферсон решительно выступал против этого и пытался подорвать его повестку дня, что едва не привело к тому, что Вашингтон уволил его из кабинета министров. Позже он добровольно покинул кабинет. [123]

Вторым важным вопросом было постоянное местоположение столицы. Гамильтон выступал за столицу, расположенную близко к основным коммерческим центрам Северо-Востока , в то время как Вашингтон, Джефферсон и другие аграрии хотели, чтобы она находилась южнее. [124] После длительного тупика был достигнут Компромисс 1790 года , по которому столица была постоянно размещена на реке Потомак , а федеральное правительство взяло на себя военные долги всех первоначальных 13 штатов . [124]

Целью Джефферсона было уменьшить зависимость Америки от британской торговли и расширить коммерческую торговлю с Францией. Он стремился ослабить испанский колониализм на трансаппалачском Западе и британский контроль на Севере, полагая, что это поможет в умиротворении коренных американцев. [125]

Джефферсон и его политический протеже конгрессмен Джеймс Мэдисон основали National Gazette в 1791 году вместе с автором Филиппом Френо , чтобы противостоять федералистской политике Гамильтона, которую Гамильтон продвигал через влиятельную федералистскую газету Gazette of the United States . National Gazette особенно критиковала политику, продвигаемую Гамильтоном, часто через анонимные эссе, подписанные псевдонимом Брут по настоянию Джефферсона, которые были написаны Мэдисоном. [126] Весной 1791 года Джефферсон и Мэдисон отправились в отпуск в Вермонт ; Джефферсон страдал от мигреней и устал от борьбы с Гамильтоном. [127]

В мае 1792 года Джефферсон был встревожен формирующимся политическим соперничеством; он написал Вашингтону, умоляя его баллотироваться на переизбрание в том же году в качестве объединяющего влияния. [128] Он призвал президента сплотить граждан в партию, которая будет защищать демократию от коррумпирующего влияния банков и денежных интересов, как это поддерживали федералисты. Историки признают это письмо самым ранним изложением принципов Демократической республиканской партии . [129] Джефферсон, Мэдисон и другие организаторы Демократической республиканской партии выступали за права штатов и местный контроль и выступали против федеральной концентрации власти, тогда как Гамильтон стремился к большей власти для федерального правительства. [130]

Джефферсон поддерживал Францию ​​против Британии, когда две страны воевали в 1793 году, хотя его аргументы в Кабинете министров были подорваны открытым презрением французского революционного посланника Эдмона-Шарля Жене к Вашингтону. [131] В своих дискуссиях с британским министром Джорджем Хаммондом он тщетно пытался убедить британцев освободить свои посты на Северо-Западе и компенсировать США за рабов, которых британцы освободили в конце войны. Джефферсон стремился вернуться к частной жизни и ушел с должности в кабинете министров в декабре 1793 года; он также мог хотеть укрепить свое политическое влияние за пределами администрации. [132]

После того, как администрация Вашингтона заключила Договор Джея с Великобританией в 1794 году, Джефферсон увидел причину, вокруг которой можно было сплотить свою партию, и организовал национальную оппозицию из Монтичелло. [133] Договор, разработанный Гамильтоном, был направлен на снижение напряженности и увеличение торговли. Джефферсон предупредил, что он увеличит британское влияние и подорвет республиканизм, назвав его «самым смелым актом, на который [Гамильтон и Джей] когда-либо отважились, чтобы подорвать правительство». [134] Договор был принят, но срок его действия истек в 1805 году во время президентской администрации Джефферсона, и он не был продлен. Джефферсон продолжал свою профранцузскую позицию; во время насилия эпохи террора он отказался дезавуировать революцию: «Отступить от Франции означало бы подорвать дело республиканизма в Америке». [135]

Выборы 1796 года и вице-президентство

Карта коллегии выборщиков
Результаты президентских выборов в США 1796 года между Адамсом и Джефферсоном, победу одержал Адамс

В президентской кампании 1796 года Джефферсон проиграл выборы в коллегии выборщиков федералисту Джону Адамсу со счетом 71–68 и был избран вице-президентом. В качестве председательствующего должностного лица Сената он взял на себя более пассивную роль, чем его предшественник Джон Адамс. Он позволил Сенату свободно проводить дебаты и ограничил свое участие процедурными вопросами, которые он назвал «почетной и легкой» ролью. [136] Джефферсон ранее изучал парламентское право и процедуру в течение 40 лет, что сделало его вполне квалифицированным для работы в качестве председательствующего должностного лица. В 1800 году он опубликовал свои собранные заметки о процедурах Сената как «Руководство по парламентской практике» . [137] Он отдал всего три решающих голоса в Сенате.

В четырех конфиденциальных переговорах с французским консулом Жозефом Летомбом весной 1797 года Джефферсон напал на Адамса и предсказал, что его соперник прослужит только один срок. Он также призвал Францию ​​вторгнуться в Англию и посоветовал Летомбу остановить любых американских посланников, отправленных в Париж. [138] Это ужесточило тон, который французское правительство приняло по отношению к администрации Адамса. После того, как первоначальные посланники Адамса были отвергнуты, Джефферсон и его сторонники лоббировали публикацию документов, связанных с инцидентом, названным « Дело XYZ» по письмам, использованным для сокрытия личностей французских чиновников, причастных к инциденту. [139] Однако эта тактика дала обратный эффект, когда выяснилось, что французские чиновники требовали взятки, сплачивая общественность против Франции. США начали необъявленную морскую войну с Францией, известную как Квазивойна . [ 140]

Во время президентства Адамса федералисты восстановили армию, ввели новые налоги и приняли Законы об иностранцах и подстрекательстве . Джефферсон считал, что эти законы были направлены на подавление демократов-республиканцев, а не на преследование вражеских иностранцев, и считал их неконституционными. [141] Чтобы сплотить оппозицию, он и Джеймс Мэдисон анонимно написали Резолюции Кентукки и Вирджинии , заявив, что федеральное правительство не имеет права осуществлять полномочия, не делегированные ему штатами. [142] Резолюции следовали подходу « вмешательства » Мэдисона, согласно которому штаты могут защищать своих граждан от федеральных законов, которые они считают неконституционными. Джефферсон выступал за аннулирование , позволяя штатам полностью аннулировать федеральные законы. [143] [l] Он предупреждал, что «если не арестовать на пороге», Законы об иностранцах и подстрекательстве «приведут эти штаты к революции и крови». [145]

Историк Рон Черноу утверждает, что «теоретический ущерб от резолюций Кентукки и Вирджинии был глубоким и долгосрочным, и был рецептом разъединения», способствуя Гражданской войне в США, а также более поздним событиям. [146] Вашингтон был настолько потрясен резолюциями, что сказал Патрику Генри, что если «систематически и настойчиво их придерживаться», резолюции «распустят союз или приведут к принуждению». [147] Джефферсон всегда восхищался лидерскими навыками Вашингтона, но чувствовал, что его федералистская партия ведет страну в неправильном направлении. Он решил не присутствовать на похоронах Вашингтона в 1799 году из-за острых разногласий с ним во время службы в качестве государственного секретаря. [148]

Выборы 1800 года

Карта коллегии выборщиков
Результаты президентских выборов 1800 года между Адамсом и Джефферсоном, победу одержал Джефферсон

Джефферсон снова боролся за пост президента против Джона Адамса в 1800 году. Кампания Адамса была ослаблена непопулярными налогами и жестокой борьбой федералистов из-за его действий в Квази-войне. [149] Демократические республиканцы указали на Закон об иностранцах и Закон о подстрекательстве к мятежу и обвинили федералистов в том, что они являются тайными пробританскими монархистами, в то время как федералисты утверждали, что Джефферсон был безбожным либертином, подчиняющимся французам. [150] Историк Джойс Эпплби сказала, что выборы были «одними из самых ожесточенных в анналах американской истории». [151]

Демократические республиканцы в конечном итоге получили больше голосов коллегии выборщиков, отчасти благодаря выборщикам, которые появились в результате добавления трех пятых рабов Юга к подсчету населения в соответствии с Компромиссом трех пятых . [152] Джефферсон и его кандидат в вице-президенты Аарон Берр неожиданно получили равное количество голосов. Из-за ничьей исход выборов был решен Палатой представителей, в которой доминировали федералисты. [153] [m] Гамильтон лоббировал представителей федералистов от имени Джефферсона, считая его меньшим политическим злом, чем Берр. 17 февраля 1801 года после тридцати шести голосований Палата избрала Джефферсона президентом, а Берра вице-президентом. [154]

Победа была отмечена празднованиями демократов и республиканцев по всей стране. [155] Некоторые из противников Джефферсона утверждали, что он был обязан своей победой завышенному числу выборщиков Юга. [156] Другие утверждали, что Джефферсон обеспечил решающее голосование выборщиков Джеймса Эштона Байярда , гарантируя сохранение различных федералистских постов в правительстве. [154] Джефферсон оспорил это утверждение, и исторические записи не являются окончательными. [157]

Переход прошел гладко, ознаменовав собой водораздел в американской истории. Как пишет историк Гордон С. Вуд , «это были одни из первых народных выборов в современной истории, которые привели к мирной передаче власти от одной «партии» к другой». [154]

Президентство (1801–1809)

Томас Джефферсон , портрет 1805 года работы Рембрандта Пила

Джефферсон был приведен к присяге в качестве президента главным судьей Джоном Маршаллом в новом Капитолии в Вашингтоне, округ Колумбия, 4 марта 1801 года. На его инаугурации не присутствовал уходящий президент Адамс. В отличие от двух своих предшественников, Джефферсон проявил неприязнь к формальному этикету. Одетый просто, он решил прогуляться вместе с друзьями в Капитолий из своего близлежащего пансиона в тот день вместо того, чтобы приехать в экипаже. [158] Его инаугурационная речь прозвучала как нота примирения и приверженности демократической идеологии, заявив: «Нас называли по-разному братьями одного принципа. Мы все республиканцы, мы все федералисты». [159] [160] Идеологически он подчеркивал «равное и точное правосудие для всех людей», права меньшинств и свободу слова, религии и печати. ​​[161] Он сказал, что свободное и республиканское правительство является «самым сильным правительством на земле». [161] Он назначил умеренных республиканцев в свой кабинет: Джеймса Мэдисона на пост государственного секретаря, Генри Дирборна на пост военного министра, Леви Линкольна на пост генерального прокурора и Роберта Смита на пост министра военно-морского флота. [160]

Овдовев в 1782 году, Джефферсон сначала полагался на своих двух дочерей, чтобы они служили его официальными хозяйками. [162] В конце мая 1801 года он попросил Долли Мэдисон , жену своего давнего друга Джеймса Мэдисона, стать постоянной хозяйкой Белого дома. Она также отвечала за завершение строительства особняка Белого дома. Долли была хозяйкой Белого дома в течение оставшихся двух сроков Джефферсона, а затем еще восемь лет в качестве первой леди, пока ее муж был президентом. [162]

Финансовые дела

Альберт Галлатин , министр финансов Джефферсона , изображен на портрете Гилберта Стюарта

Первой задачей Джефферсона на посту президента было сокращение государственного долга в размере 83 миллионов долларов. [163] Он начал демонтировать федералистскую фискальную систему Гамильтона с помощью министра финансов Альберта Галлатина. [160] Галлатин разработал план ликвидации государственного долга за шестнадцать лет путем обширных ежегодных ассигнований и сокращения налогов. [164] Администрация отменила акциз на виски и другие налоги после закрытия «ненужных офисов» и сокращения «бесполезных учреждений и расходов». [165] [166]

Джефферсон считал, что Первый банк Соединенных Штатов представлял собой «самую смертельную враждебность» республиканскому правительству. [164] Он хотел расформировать банк до истечения срока его полномочий в 1811 году, но Галлатин отговорил его. [167] Галлатин утверждал, что национальный банк был полезным финансовым учреждением, и намеревался расширить его операции. [168] Джефферсон искал другие пути решения проблемы растущего государственного долга. [168] Например, он сократил военно-морской флот, посчитав его ненужным в мирное время, и включил в него флот недорогих канонерок, предназначенных только для местной обороны, чтобы избежать провокаций против иностранных держав. [165] После двух сроков он снизил государственный долг с 83 миллионов долларов до 57 миллионов долларов. [169]

Внутренние дела

Джефферсон помиловал нескольких из тех, кто был заключен в тюрьму по Закону об иностранцах и подстрекательстве к мятежу. [170] Конгрессмены-республиканцы отменили Закон о судопроизводстве 1801 года , который уволил почти всех «полуночных судей» Адамса. Последующая битва за назначение привела к знаменательному решению Верховного суда в деле Марбери против Мэдисона , утверждающему судебный надзор за действиями исполнительной власти. [171] Джефферсон назначил трех судей Верховного суда : Уильяма Джонсона (1804), Генри Брокхолста Ливингстона (1807) и Томаса Тодда (1807). [172]

Джефферсон остро ощущал необходимость в национальном военном университете, выпускающем офицерский инженерный корпус для национальной обороны, основанной на развитии наук, а не на необходимости полагаться на иностранные источники. [173] Он подписал Закон о военном мирном учреждении 16 марта 1802 года, основав Военную академию Соединенных Штатов в Вест-Пойнте . Закон документировал новый набор законов и ограничений для военных. Джефферсон также надеялся провести реформу в исполнительной власти, заменив федералистов и активных оппонентов во всем офицерском корпусе, чтобы продвигать республиканские ценности. [174]

Джефферсон проявлял большой интерес к Библиотеке Конгресса , которая была основана в 1800 году. Он часто рекомендовал книги для приобретения. В 1802 году Конгресс уполномочил Джефферсона назначить первого Библиотекаря Конгресса и сформировал комитет для установления библиотечных правил. Конгресс также предоставил президенту и вице-президенту право пользоваться библиотекой. [175]

Иностранные дела (1801–1805)

Первая берберийская война

Карта. Берберийское побережье Северной Африки 1806 г.
Берберийское побережье Северной Африки в 1806 году, включая (слева направо): Марокко , Гибралтар , Тунис и Триполи.

Американские торговые суда были защищены от пиратов Берберийского побережья Королевским флотом , когда штаты были британскими колониями. [176] Однако после обретения независимости пираты часто захватывали американские торговые суда, грабили грузы и обращали в рабство или удерживали членов экипажа с целью получения выкупа. Джефферсон выступал против уплаты дани Берберийским штатам с 1785 года. В 1801 году он уполномочил флот ВМС США под командованием коммодора Ричарда Дейла провести демонстрацию силы в Средиземном море, став первой американской военно-морской эскадрой, пересекшей Атлантику. [177] После первого сражения флота он успешно запросил у Конгресса объявление войны. [177] «Первая берберийская война» была первой иностранной войной, которую вели США [178]

Паша Триполи Юсуф Караманли захватил USS  ​​Philadelphia , поэтому Джефферсон уполномочил Уильяма Итона , консула США в Тунисе , возглавить силы по восстановлению престола старшего брата паши. [179] Американский флот вынудил Тунис и Алжир разорвать союз с Триполи. Джефферсон приказал провести пять отдельных морских бомбардировок Триполи, что привело к подписанию пашой договора, который восстановил мир в Средиземноморье. [180] Эта победа оказалась лишь временной, но, по словам Вуда, «многие американцы праздновали ее как оправдание своей политики распространения свободной торговли по всему миру и как великую победу свободы над тиранией». [181]

Покупка Луизианы

Покупка Луизианы в 1803 году , завершенная во время президентства Джефферсона , добавила 827 987 квадратных миль (2 144 480 квадратных километров), что удвоило географические размеры Соединенных Штатов.

Испания уступила право собственности на территорию Луизианы в 1800 году Франции. Джефферсон был обеспокоен тем, что интересы Наполеона на этой огромной территории будут угрожать безопасности континента и судоходству по реке Миссисипи . Он писал, что уступка «наиболее болезненно сказывается на США. Она полностью меняет все политические отношения США» [182] В 1802 году он поручил Джеймсу Монро и Роберту Р. Ливингстону провести переговоры о покупке Нового Орлеана и прилегающих прибрежных территорий. [183] ​​В начале 1803 года Джефферсон предложил Наполеону почти 10 миллионов долларов за 40 000 квадратных миль (100 000 квадратных километров) тропической территории. [184]

Наполеон понял, что французский военный контроль был непрактичен на такой обширной отдаленной территории, и он остро нуждался в средствах для своих войн на внутреннем фронте . В начале апреля 1803 года он неожиданно сделал переговорщикам встречное предложение о продаже 827 987 квадратных миль (2 144 480 квадратных километров) французской территории за 15 миллионов долларов (~ 371 миллион долларов в 2023 году), что вдвое превышало размеры Соединенных Штатов. [184] Американские переговорщики приняли предложение и подписали договор 30 апреля 1803 года. [169] Известие о неожиданной покупке достигло Джефферсона только 3 июля 1803 года. [169] Он неосознанно приобрел самый плодородный участок земли такого размера на Земле, сделав новую страну самодостаточной в плане продовольствия и других ресурсов. Продажа также значительно сократила европейское присутствие в Северной Америке, устранив препятствия для экспансии США на запад . [185]

Большинство считало, что это была исключительная возможность, несмотря на оговорки республиканцев относительно конституционных полномочий федерального правительства приобретать землю. [186] Джефферсон изначально считал, что поправка к Конституции была необходима для покупки и управления новой территорией; но позже он изменил свое мнение, опасаясь, что это даст повод выступить против покупки, и призвал к скорейшим дебатам и ратификации. [187] 20 октября 1803 года Сенат ратифицировал договор о покупке 24 голосами против 7. [188] Джефферсон лично был скромен в отношении приобретения территории Луизианы, но он возмущался жалобщиками, которые называли обширные владения «воющей пустыней». [189]

После покупки Джефферсон сохранил испанский правовой кодекс региона и установил постепенный подход к интеграции поселенцев в американскую демократию. Он считал, что период федерального правления будет необходим, пока луизианцы приспосабливаются к своей новой стране. [190] [n] Историки расходятся в своих оценках относительно конституционных последствий продажи, [192] но они обычно приветствуют приобретение Луизианы как крупное достижение. Фредерик Джексон Тернер назвал покупку самым формирующим событием в американской истории. [185]

Экспедиции

Корпус Дискавери на речном судне, октябрь 1805 г.
Льюис и Кларк на реке Колумбия , портрет 1905 года работы Чарльза Мэриона Рассела, изображающий экспедицию Льюиса и Кларка на реке Колумбия во время президентства Джефферсона.

Джефферсон предвидел дальнейшее развитие поселений на западе из-за покупки Луизианы и организовал исследование и картографирование неизведанной территории. Он стремился установить претензии США перед конкурирующими европейскими интересами и найти слухи о Северо-Западном проходе . [193] Джефферсон и другие находились под влиянием отчетов об исследованиях Ле Пейджа дю Праца в Луизиане (1763) и Джеймса Кука в Тихом океане (1784), [194] и они убедили Конгресс в 1804 году профинансировать экспедицию для исследования и картографирования недавно приобретенной территории в Тихом океане. [195]

Джефферсон назначил секретаря Меривезера Льюиса и его знакомого Уильяма Кларка руководить Корпусом открытий (1803–1806). [196] В месяцы, предшествовавшие экспедиции, Джефферсон обучал Льюиса таким наукам, как картография, ботаника, естественная история, минералогия, астрономия и навигация, предоставив ему неограниченный доступ к своей библиотеке в Монтичелло, которая включала самую большую в мире коллекцию книг по географии и естественной истории североамериканского континента, а также впечатляющую коллекцию карт. [197]

Экспедиция продолжалась с мая 1804 года по сентябрь 1806 года и позволила получить обширные научные и географические знания, включая сведения о многих индейских племенах. [198]

Джефферсон организовал еще три западные экспедиции: экспедицию Уильяма Данбара и Джорджа Хантера на реке Уошито (1804–1805), экспедицию Томаса Фримена и Питера Кастиса (1806) на Ред-Ривер и экспедицию Зебулона Пайка (1806–1807) в Скалистые горы и на Юго-Запад. Все три предоставили ценную информацию об американской границе. [199]

Дела коренных американцев

Черное Копыто , лидер шауни , принял политику Джефферсона по ассимиляции индейцев.

Джефферсон опроверг современное представление о том, что индейцы были неполноценными, и утверждал, что они были равны по телу и разуму людям европейского происхождения, [200] хотя он считал их неполноценными с точки зрения культуры и технологий. [201] Будучи губернатором Вирджинии во время Войны за независимость, Джефферсон рекомендовал переселить племена чероки и шауни , которые были союзниками британцев, к западу от реки Миссисипи. Но когда он вступил в должность президента, он быстро принял меры, чтобы предотвратить еще один крупный конфликт, поскольку американское и индейское общества находились в столкновении, а британцы подстрекали индейские племена из Канады. [202] [203] В Джорджии он поставил условие, что штат откажется от своих законных претензий на земли к западу в обмен на военную поддержку в изгнании чероки из Джорджии. Это способствовало его политике западной экспансии, чтобы «продвигаться компактно по мере того, как мы умножаемся». [204]

В соответствии со своим просвещенческим мышлением президент Джефферсон принял политику ассимиляции в отношении американских индейцев, известную как его «цивилизационная программа», которая включала обеспечение мирных договорных альянсов между США и индейцами и поощрение сельского хозяйства. Джефферсон выступал за то, чтобы индейские племена делали федеральные покупки в кредит, удерживая свои земли в качестве залога. Различные племена приняли политику Джефферсона, включая шауни во главе с Черным Копытом , мускоги и чероки. Однако некоторые шауни во главе с Текумсе откололись от Черного Копыта и выступили против политики ассимиляции Джефферсона. [205]

Историк Бернард Шиэн утверждает, что Джефферсон считал, что ассимиляция была бы лучшим вариантом для американских индейцев, а следующим лучшим вариантом было бы переселение на запад; он считал, что худшим результатом конфликта было бы их нападение на белых. [203] Джефферсон сказал военному министру США Генри Дирборну , который тогда курировал дела индейцев: «Если мы вынуждены поднять топор войны против какого-либо племени, мы никогда не опустим его, пока это племя не будет истреблено или вытеснено за Миссисипи». [206] Миллер соглашается, что Джефферсон считал, что индейцы должны ассимилироваться с американскими обычаями и сельским хозяйством. Такие историки, как Питер С. Онуф и Меррилл Д. Питерсон, утверждают, что фактическая политика Джефферсона в отношении индейцев мало способствовала ассимиляции и была предлогом для захвата земель. [207]

Переизбрание в 1804 году и второй срок

Карта коллегии выборщиков
Результаты президентских выборов в США 1804 года , на которых Джефферсон подавляющим большинством голосов был переизбран на второй срок в качестве президента

Джефферсон был выдвинут на переизбрание Республиканской партией, а Джордж Клинтон заменил Берра в качестве его напарника. [208] Федералистская партия выдвинула Чарльза Коутсуорта Пинкни из Южной Каролины, кандидата на пост вице-президента Джона Адамса на выборах 1800 года. Кандидаты Джефферсона-Клинтона одержали подавляющую победу в голосовании коллегии выборщиков, 162 против 14, что способствовало достижению ими сильной экономики, более низких налогов и покупки Луизианы. [208]

В марте 1806 года в Республиканской партии произошел раскол, во главе с товарищем из Вирджинии и бывшим союзником республиканцев Джоном Рэндольфом , который злобно обвинил президента Джефферсона в зале Палаты представителей в том, что он слишком далеко зашел в федералистском направлении. Поступая так, Рэндольф навсегда отделил себя в политическом плане от Джефферсона. Джефферсон и Мэдисон поддержали резолюции об ограничении или запрете британского импорта в ответ на захват британцами американского судоходства. Кроме того, в 1808 году Джефферсон был первым президентом, предложившим широкий федеральный план по строительству дорог и каналов через несколько штатов, запросив 20 миллионов долларов, что еще больше встревожило Рэндольфа и сторонников ограниченного правительства. [209]

Популярность Джефферсона еще больше пострадала во время его второго срока из-за его реакции на войны в Европе. Положительные отношения с Великобританией ухудшились, отчасти из-за антипатии между Джефферсоном и британским дипломатом Энтони Мерри . После решающей победы Наполеона в битве при Аустерлице в 1805 году Наполеон стал более агрессивным в своих переговорах о торговых правах, которым американские усилия не смогли противостоять. Затем Джефферсон возглавил принятие Закона об эмбарго 1807 года , направленного как против Франции, так и против Великобритании. Это вызвало экономический хаос в США и подверглось резкой критике, в результате чего Джефферсону пришлось отказаться от этой политики год спустя. [210]

В эпоху революции штаты отменили международную работорговлю, но Южная Каролина возобновила ее. В своем ежегодном послании в декабре 1806 года Джефферсон осудил «нарушения прав человека», сопровождавшие международную работорговлю, призвав новоизбранный Конгресс немедленно криминализировать ее. В 1807 году Конгресс принял Акт о запрете импорта рабов , который Джефферсон подписал. [211] [212] Акт установил суровое наказание за международную работорговлю, хотя и не решал эту проблему на национальном уровне. [213]

На Гаити нейтралитет Джефферсона позволил использовать оружие для поддержки движения за независимость рабов во время Революции и заблокировал попытки помочь Наполеону, который потерпел там поражение в 1803 году. [214] Но его администрация отказалась от официального признания страны во время его второго срока из уважения к жалобам южан на расовое насилие в отношении рабовладельцев; в конечном итоге в 1862 году оно было распространено на Гаити. [215]

Споры

Заговор Берра и судебный процесс

После избирательного тупика 1801 года отношения Джефферсона с его вице-президентом Аароном Берром быстро испортились. Джефферсон подозревал Берра в том, что тот стремится стать президентом для себя, в то время как Берр был возмущен отказом Джефферсона назначить некоторых из его сторонников на федеральные должности. Берр был исключен из списка кандидатов от Демократической и Республиканской партии в 1804 году в пользу харизматичного Джорджа Клинтона .

Портрет Аарона Берра, написанный Джоном Вандерлином в 1802 году.

В том же году Берр потерпел сокрушительное поражение в своей попытке быть избранным губернатором Нью-Йорка. Во время кампании Александр Гамильтон публично сделал грубые замечания относительно морального облика Берра. [216] Берр вызвал Гамильтона на дуэль, смертельно ранив его 11 июля 1804 года. Берру было предъявлено обвинение в убийстве Гамильтона в Нью-Йорке и Нью-Джерси, что заставило его бежать в Джорджию, хотя он оставался председателем Сената во время судебного разбирательства по импичменту судьи Верховного суда Сэмюэля Чейза . [ 217] Оба обвинения тихо умерли, и Берр не был привлечен к ответственности. [218] Также во время выборов некоторые сепаратисты Новой Англии обратились к Берру, желая создать федерацию Новой Англии и намекая, что он станет их лидером. [219] Однако из заговора ничего не вышло, поскольку Берр проиграл выборы, и его репутация была испорчена после убийства Гамильтона. [219] В августе 1804 года Берр связался с британским министром Энтони Мерри, предложив уступить западные территории США в обмен на деньги и британские корабли. [220]

Покинув свой пост в апреле 1805 года, Берр отправился на запад и вступил в сговор с губернатором территории Луизиана Джеймсом Уилкинсоном , начав крупномасштабную вербовку для военной экспедиции. [221] Другими заговорщиками были сенатор от Огайо Джон Смит и ирландец Харман Бленнерхассетт . [221] Берр обсуждал захват контроля над Мексикой или испанской Флоридой, или формирование сепаратистского государства в Новом Орлеане или на западе США; историки до сих пор не знают его истинную цель. [222] [o] Осенью 1806 года Берр отправил военную флотилию, перевозившую около 60 человек по реке Огайо . Уилкинсон отказался от заговора и сообщил об экспедиции Берра Джефферсону, который приказал арестовать Берра. [221] [224] [225] 13 февраля 1807 года Берр был схвачен в Луизиане и отправлен в Вирджинию, чтобы предстать перед судом за измену. [220]

Судебный процесс по делу о заговоре Берра в 1807 году стал общенациональной проблемой. [226] Джефферсон попытался упреждающе повлиять на вердикт, заявив Конгрессу, что вина Берра «не подлежит сомнению», но дело было передано его давнему политическому врагу Джону Маршаллу , который отклонил обвинение в измене. Юридическая команда Берра вызвала Джефферсона в суд, но Джефферсон отказался давать показания, выдвинув первый аргумент в пользу привилегии исполнительной власти . Вместо этого Джефферсон предоставил соответствующие юридические документы. [227] После трехмесячного судебного разбирательства присяжные признали Берра невиновным, в то время как Джефферсон осудил его оправдание. [225] [228] [p] [229] Джефферсон впоследствии отстранил Уилкинсона от должности губернатора территории, но сохранил его в армии США. Историк Джеймс Н. Баннер критиковал Джефферсона за то, что он продолжал доверять Уилкинсону, «неверному заговорщику». [225]

Неправомерное поведение Уилкинсона

Командующий генерал Джеймс Уилкинсон был наследником администраций Вашингтона и Адамса. В 1804 году Уилкинсон получил 12 000 песо от испанцев за информацию об американских планах границ. [230] Уилкинсон также получил авансы в счет своей зарплаты и выплаты по претензиям, поданным военному министру Генри Дирборну . Эта компрометирующая информация, по-видимому, была неизвестна Джефферсону. В 1805 году Джефферсон доверился Уилкинсону и назначил его губернатором территории Луизиана, восхищаясь трудовой этикой Уилкинсона.

В январе 1806 года Джефферсон получил информацию от прокурора США из Кентукки Джозефа Дэвиса о том, что Уилкинсон получал зарплату от испанцев. Джефферсон не предпринял никаких действий против Уилкинсона, поскольку против него не было существенных доказательств. [231] Расследование Палаты представителей США в декабре 1807 года оправдало Уилкинсона. [232] В 1808 году военный суд рассмотрел обвинения против Уилкинсона, но также обнаружил отсутствие доказательств. Джефферсон оставил Уилкинсона в армии США . [233] Доказательства, найденные в испанских архивах в 20 веке, доказали, что Уилкинсон получал зарплату от испанцев. [230]

Иностранные дела (1805–1809)

Попытка аннексии Флориды

После покупки Луизианы Джефферсон попытался аннексировать Западную Флориду у Испании. В своем ежегодном послании Конгрессу 3 декабря 1805 года Джефферсон выступил против Испании за посягательства на границу Флориды. [234] [235] Несколько дней спустя Джефферсон тайно запросил два миллиона долларов на покупку Флориды. Лидер фракции Джон Рэндольф выступил против аннексии и был расстроен секретностью Джефферсона по этому вопросу, и считал, что деньги попадут в сундуки Наполеона. [236] [235] Законопроект о двух миллионах долларов был принят только после того, как Джефферсон успешно провел маневры, чтобы заменить Рэндольфа на Барнабаса Бидвелла в качестве лидера фракции. [236] [235] Это вызвало подозрения в отношении Джефферсона и обвинения в неправомерном влиянии исполнительной власти на Конгресс. Джефферсон подписал законопроект в феврале 1806 года. Шесть недель спустя закон был обнародован. Два миллиона долларов должны были быть переданы Франции в качестве оплаты, в свою очередь, чтобы оказать давление на Испанию, чтобы она разрешила аннексию Флориды Соединенными Штатами. Однако Франция отклонила предложение, и Флорида осталась под контролем Испании. [237] [235] Неудачное предприятие повредило репутации Джефферсона среди его сторонников. [238] [235]

Чесапиклеопардроман

Иллюстрация стрельбы HMS Leopard (справа) по USS Chesapeake в июне 1807 года.

Британцы проводили захваты американских судов для поиска британских дезертиров с 1806 по 1807 год; таким образом, американские граждане были привлечены в британскую военно-морскую службу. В 1806 году Джефферсон призвал бойкотировать британские товары; 18 апреля Конгресс принял Законы о неимпорте, но они так и не были реализованы. Позже в том же году Джефферсон попросил Джеймса Монро и Уильяма Пинкни договориться о прекращении преследования американского судоходства, хотя Британия не показывала никаких признаков улучшения отношений. Договор Монро-Пинкни был окончательно оформлен, но в нем не было никаких положений, которые могли бы положить конец британской политике, и Джефферсон отказался представить его в Сенат для ратификации. [239]

Британский корабль HMS  Leopard обстрелял USS  ​​Chesapeake у побережья Вирджинии в июне 1807 года. [240] Джефферсон издал прокламацию, запрещающую вооруженным британским кораблям находиться в водах США. Он взял на себя одностороннее право призвать штаты подготовить 100 000 ополченцев и приказал закупить оружие, боеприпасы и припасы, написав: «Законы необходимости, самосохранения, спасения нашей страны в случае опасности являются более важными [чем строгое соблюдение писаных законов]». USS  Revenge был отправлен, чтобы потребовать объяснений от британского правительства; он также был обстрелян. Джефферсон призвал к проведению специальной сессии Конгресса в октябре для введения эмбарго или, в качестве альтернативы, рассмотрения вопроса о войне. [241]

Эмбарго (1807–1809)

Черепаха кусает человека, несущего бочку к ожидающему кораблю
Политическая карикатура 1807 года на Закон об эмбарго , изображающая торговцев, уклоняющихся от «Ограбме», что является словом «Эмбарго», написанным наоборот.

В декабре 1807 года поступили новости о том, что Наполеон продлил действие Берлинского указа , запретив британский импорт во всем мире. В Великобритании король Георг III приказал удвоить усилия по вербовке, включая американских моряков. Но у Конгресса не было желания готовить США к войне. Джефферсон запросил и получил Закон об эмбарго, альтернативу, которая давала США больше времени для создания оборонительных сооружений, ополченцев и военно-морских сил. Мичем сказал, что Закон об эмбарго был проекцией власти, которая превзошла Законы об иностранцах и подстрекательстве к мятежу, а Р. Б. Бернстайн сказал, что Джефферсон «проводил политику, напоминающую ту, которую он называл в 1776 году в качестве оснований для независимости и революции». [242]

В ноябре 1807 года Джефферсон в течение нескольких дней встречался со своим кабинетом, чтобы обсудить ухудшающуюся внешнюю ситуацию. [243] Государственный секретарь Джеймс Мэдисон поддержал эмбарго, [244] в то время как министр финансов Галлатин выступил против него из-за его неопределенных временных рамок и риска для политики американского нейтралитета. [245] Экономика США пострадала, критика росла, и противники начали обходить эмбарго. Вместо того чтобы отступить, Джефферсон отправил федеральных агентов, чтобы тайно выследить контрабандистов и нарушителей. [246] Три закона были приняты в Конгрессе в 1807 и 1808 годах, названные Дополнительным , Дополнительным и Законом о принудительном исполнении . [240] Правительство не могло помешать американским судам торговать с европейскими воюющими странами после того, как они покинули американские порты, хотя эмбарго вызвало разрушительное падение экспорта. [240]

В декабре 1807 года Джефферсон объявил о своем намерении не баллотироваться на третий срок. В последний год своего президентства он все больше внимания уделял Монтичелло, предоставив Мэдисону и Галлатину почти полный контроль над делами. [247] Незадолго до ухода с поста в марте 1809 года Джефферсон подписал отмену Эмбарго. Вместо него был принят Закон о запрете половых сношений , но он оказался не более эффективным. [240] За день до инаугурации Мэдисона в качестве его преемника Джефферсон сказал, что чувствует себя «узником, освобожденным от своих цепей». [248]

Кабинет

Постпрезидентство (1809–1826)

После своего президентства Джефферсон оставался влиятельным и продолжал переписываться со многими лидерами страны (включая двух своих протеже, Мэдисона и Монро, которые стали его преемниками на посту президента); доктрина Монро очень напоминает запрошенный совет, который Джефферсон дал Монро в 1823 году. [249] [250]

Университет Вирджинии

Университет Вирджинии в Шарлоттсвилле, основанный Джефферсоном в 1819 году

Джефферсон представлял себе университет, свободный от церковного влияния, где студенты могли бы специализироваться в новых областях, не предлагаемых в других колледжах. Он считал, что образование порождает стабильное общество, которое должно предоставлять финансируемые государством школы, доступные исключительно на основе способностей. [251] Первоначально он предложил свой университет в письме Джозефу Пристли в 1800 году [252] и в 1819 году основал Университет Вирджинии . Он организовал законодательную кампанию штата за его устав и, при содействии Эдмунда Бэкона , выкупил место. Он был главным проектировщиком зданий, планировал учебную программу университета и был первым ректором после его открытия в 1825 году. [253]

Джефферсон был ярым последователем греческого и римского архитектурных стилей, которые он считал наиболее представительными для американской демократии. Каждое учебное подразделение, называемое павильоном, было спроектировано с двухэтажным фасадом храма, в то время как библиотека «Ротонда» была смоделирована по образцу римского Пантеона . Джефферсон называл территорию университета « Академической деревней », и он отражал свои образовательные идеи в ее планировке. Десять павильонов включали классы и резиденции преподавателей; они образовывали четырехугольник и были соединены колоннадами, за которыми стояли студенческие комнаты. Сады и огороды были размещены позади павильонов и были окружены серпантинными стенами , подтверждая важность аграрного образа жизни. [254] В центре университета была библиотека, а не церковь, что подчеркивало его светский характер — спорный в то время. [255]

Когда Джефферсон умер в 1826 году, Джеймс Мэдисон сменил его на посту ректора. [256] Джефферсон завещал большую часть своей восстановленной библиотеки, насчитывающей почти 2000 томов, университету. [257] Только один другой бывший президент основал университет; Миллард Филлмор основал университет в Буффало в 1846 году. [258]

Примирение с Адамсом

В 1804 году Эбигейл Адамс , жена и доверенное лицо Джона Адамса, была одним из нескольких человек, которые вмешались в попытку примирить разногласия между Джефферсоном и Джоном Адамсом. Джефферсон и Адамс в конечном итоге примирились, установили длительную переписку и возобновили дружбу, и умерли с разницей в несколько часов 4 июля 1826 года, в 50-ю годовщину Декларации независимости.

Джефферсон и Джон Адамс стали хорошими друзьями в первые десятилетия своей политической карьеры, работая вместе в Континентальном конгрессе в 1770-х годах и в Европе в 1780-х годах. Однако раскол между федералистами и республиканцами в 1790-х годах разделил их, и Адамс чувствовал себя преданным из-за того, что Джефферсон спонсировал партийные атаки, такие как атаки Джеймса Каллендера. Джефферсон был возмущен назначением Адамсом «полуночных судей». [259] Эти двое мужчин не общались напрямую более десятилетия после того, как Джефферсон сменил Адамса на посту президента. [260] Между Эбигейл Адамс и Джефферсоном состоялась краткая переписка после того, как дочь Джефферсона Полли умерла в 1804 году, в попытке примирения, неизвестной Адамсу. Однако обмен письмами возобновил открытую враждебность между Адамсом и Джефферсоном. [259]

Еще в 1809 году Бенджамин Раш начал подталкивать их к переписке, чтобы восстановить контакт. [259] В 1812 году Адамс написал короткое новогоднее поздравление Джефферсону, подсказанное ранее Рашем, на которое Джефферсон тепло ответил. Эта первоначальная переписка положила начало тому, что историк Дэвид Маккалоу называет «одной из самых необычных переписок в американской истории». [261] В течение следующих 14 лет Джефферсон и Адамс обменялись 158 письмами, в которых обсуждали свои политические разногласия, оправдывали свои роли в событиях и обсуждали значение революции для мира. [262]

Когда Адамс умер 4 июля 1826 года, в 50-ю годовщину Декларации независимости, его последними словами были слова признания его давнего друга и соперника. «Томас Джефферсон жив», — сказал Адамс, не зная, что Джефферсон умер несколькими часами ранее. [263] [264] [265]

Автобиография

В 1821 году, в возрасте 77 лет, Джефферсон начал писать свою Автобиографию Томаса Джефферсона: 1743–1790 , в которой он сказал, что стремился «изложить некоторые воспоминания о датах и ​​фактах, касающихся меня». [266] Он сосредоточился на борьбе и достижениях, которые он пережил до 29 июля 1790 года, где повествование прервалось. [267] Он исключил свою юность, подчеркнув революционную эпоху. Он рассказал, что его предки приехали из Уэльса в Америку в начале 17 века и поселились на западной границе колонии Вирджиния, что повлияло на его рвение к правам личности и штата. Джефферсон описал своего отца как необразованного, но с «сильным умом и здравым суждением». Он также рассказал о своем зачислении в Колледж Уильяма и Марии и своем избрании в Континентальный конгресс в Филадельфии в 1775 году. [266]

Он выразил несогласие с идеей привилегированной аристократии, состоящей из крупных землевладельческих семей, пристрастных к королю, и вместо этого продвигал «аристократию добродетели и таланта, которую природа мудро предоставила для направления интересов общества и равномерно распределила по всем его условиям, что считалось необходимым для хорошо организованной республики». [266] Работа в основном посвящена Декларации и реформированию правительства Вирджинии. Он использовал заметки, письма и документы, чтобы рассказать многие истории. Он предположил, что эта история была настолько богатой, что его личные дела лучше было бы проигнорировать, но он включил самоанализ с использованием Декларации и другого патриотизма. [268]

Греческая война за независимость

Томас Джефферсон был филелленом , любителем греческой культуры, который симпатизировал греческой войне за независимость . [269] [270] Его описывают как самого влиятельного из отцов-основателей , которые поддерживали греческое дело, [270] [271] рассматривая его как похожее на Американскую революцию . [272] К 1823 году Джефферсон обменивался идеями с греческим ученым Адамантиосом Кораисом . [270] Джефферсон консультировал Кораиса по построению политической системы Греции , используя классический либерализм и примеры из американской правительственной системы, в конечном итоге предписав правительство, подобное правительству штата США. [273] Он также предложил применить классическую систему образования для недавно основанной Первой Греческой Республики . [274] Философские наставления Джефферсона приветствовались греческим народом . [274] Кораис стал одним из разработчиков греческой конституции и призвал своих коллег изучать труды Джефферсона и другую литературу времен Американской революции. [274]

Визит Лафайета

Портрет маркиза де Лафайета 1824 года работы Ари Шеффера.

Летом 1824 года маркиз де Лафайет принял приглашение президента Джеймса Монро посетить страну. Джефферсон и Лафайет не виделись с 1789 года. После визитов в Нью-Йорк, Новую Англию и Вашингтон, Лафайет прибыл в Монтичелло 4 ноября. [253]

Внук Джефферсона Рэндольф присутствовал и записал воссоединение: «Когда они приблизились друг к другу, их неуверенная походка ускорилась до шаркающего бега, и воскликнув: «Ах, Джефферсон!» «Ах, Лафайет!», они разрыдались, упав в объятия друг друга». Затем Джефферсон и Лафайет удалились в дом, чтобы предаться воспоминаниям. [275] На следующее утро Джефферсон, Лафайет и Джеймс Мэдисон посетили экскурсию и банкет в Университете Вирджинии. Джефферсон попросил кого-то другого прочитать речь, которую он подготовил для Лафайета, так как его голос был слаб и не мог ее разнести. Это было его последнее публичное выступление. После 11-дневного визита Лафайет попрощался с Джефферсоном и покинул Монтичелло. [276]

Последние дни, смерть и погребение

Обелиск на могиле Томаса Джефферсона
Могила Джефферсона в Монтичелло

Примерно 100 000 долларов долга Джефферсона тяготили его мысли в последние месяцы его жизни, [ необходима ссылка ] поскольку становилось все более очевидным, что он мало что оставит своим наследникам. В феврале 1826 года он успешно подал заявку в Генеральную Ассамблею на проведение публичной лотереи в качестве сборщика средств. [277] Его здоровье начало ухудшаться в июле 1825 года из-за сочетания ревматизма от травм руки и запястья, а также кишечных и мочевыводящих расстройств. [253] К июню 1826 года он был прикован к постели. [277] 3 июля, охваченный лихорадкой, Джефферсон отклонил приглашение посетить празднование годовщины Декларации в Вашингтоне . [278]

В последние часы его сопровождали члены семьи и друзья. Джефферсон умер 4 июля 1826 года в 12:50 в возрасте 83 лет, в 50-ю годовщину принятия Декларации независимости. В минуты перед смертью Джефферсон дал указание своему лечащему врачу: «Нет, доктор, больше ничего», отказавшись от лауданума . Но его последними значимыми словами были: «Это Четвертый?» или «Это Четвертый». [279] Когда Джон Адамс умер позже в тот же день, его последними словами были: «Томас Джефферсон выжил», хотя Адамс не знал, что Джефферсон умер несколькими часами ранее. [280] [281] [282] [283] Действующим президентом был сын Адамса, Джон Куинси Адамс , и он назвал совпадение их смертей в годовщину нации «видимыми и ощутимыми замечаниями Божественной милости». [284]

Вскоре после смерти Джефферсона служители обнаружили на его шее золотой медальон на цепочке, в котором была маленькая выцветшая голубая лента, перевязанная прядью волос его жены Марты . [285]

Джефферсон был похоронен в Монтичелло под эпитафией , которую он написал:

ЗДЕСЬ БЫЛ ПОХОРОНЕН ТОМАС ДЖЕФФЕРСОН, АВТОР ДЕКЛАРАЦИИ АМЕРИКАНСКОЙ НЕЗАВИСИМОСТИ, СТАТУТА ВИРДЖИНИИ О РЕЛИГИОЗНОЙ СВОБОДЕ И ОТЕЦ УНИВЕРСИТЕТА ВИРДЖИНИИ. [286]

В преклонные годы Джефферсон все больше беспокоился о том, что люди поймут принципы Декларации независимости и людей, ответственных за ее написание, и он постоянно защищал себя как ее автора. Он считал этот документ одним из своих величайших жизненных достижений, в дополнение к созданию Статута Вирджинии о религиозной свободе и основанию Университета Вирджинии . В его эпитафии отсутствовали его политические роли, включая его президентство. [287]

Джефферсон умер в долгах и не смог свободно передать свое имущество наследникам. [288] В своем завещании он дал указания по распоряжению своими активами, [289] включая освобождение детей Салли Хемингс; [290] но его поместье, имущество и рабы были проданы на публичных аукционах, начиная с 1827 года. [291] В 1831 году Монтичелло был продан Мартой Джефферсон Рэндольф и другими наследниками. [292]

Политические, социальные и религиозные взгляды

Джефферсон разделял политические идеалы, изложенные Джоном Локком , Фрэнсисом Бэконом и Исааком Ньютоном , которых он считал тремя величайшими людьми, когда-либо жившими. [293] [294] На него также оказали влияние труды Гиббона , Юма , Робертсона , Болингброка , Монтескье и Вольтера . [295] Джефферсон считал, что независимая крестьянская и аграрная жизнь были идеалами республиканских добродетелей . Он не доверял городам и финансистам, выступал за децентрализованную власть правительства и считал, что тирания, от которой страдал простой человек в Европе, была вызвана коррумпированными политическими учреждениями и монархиями. Он поддерживал усилия по отмене Церкви Англии , [296] написал Статут Вирджинии о религиозной свободе и настаивал на возведении стены разделения между церковью и государством. [297] Республиканцы при Джефферсоне находились под сильным влиянием британской партии вигов XVIII века , которая верила в ограниченное правительство . [298] Его Демократическо-республиканская партия стала доминирующей в ранней американской политике , а его взгляды стали известны как джефферсоновская демократия . [299] [300]

Философия, общество и правительство

Джефферсон писал письма и речи в большом количестве; они показывают, что он был хорошо начитан в философской литературе своего времени и античности. Тем не менее, некоторые ученые не воспринимают Джефферсона всерьез как философа, главным образом потому, что он не создал формальной работы по философии. Однако его описывают как одну из самых выдающихся философских фигур своего времени, потому что его работа обеспечила теоретическую основу и суть социальных и политических событий революционных лет и развития американской Конституции в 1770-х и 1780-х годах. [301] Джефферсон продолжал уделять внимание более теоретическим вопросам естественной философии и впоследствии оставил после себя богатое философское наследие в форме президентских посланий, писем и публичных документов. [302]

Джефферсон называл себя эпикурейцем , и хотя он принял веру стоиков в интуицию и находил утешение в стоическом акценте на терпеливом перенесении несчастий, он отверг большинство аспектов стоицизма , за исключением работ Эпиктета . [ близкий перефраз ] [303] [304] Он отверг учение стоиков об отделимой душе и их фатализм и был возмущен их искаженным представлением эпикурейства как простого гедонизма. [ близкий перефраз ] [304] Джефферсон знал эпикурейскую философию из первоисточников, но также упоминал Syntagma philosophicum Пьера Гассенди как повлиявшую на его идеи об эпикурействе. [305]

Согласно философии Джефферсона, граждане имеют «определенные неотъемлемые права», а «законная свобода — это беспрепятственные действия по нашей воле в рамках, установленных вокруг нас равными правами других». [306] [307] Будучи убежденным сторонником системы присяжных, он провозгласил в 1801 году: «Я считаю [суд присяжных] единственным якорем, пока что придуманным человеком, с помощью которого правительство может придерживаться принципов своей конституции». [308] Правительство Джефферсона не только запрещало отдельным лицам в обществе посягать на свободу других, но и само сдерживало себя от ущемления индивидуальной свободы в качестве защиты от тирании большинства . [309] Первоначально Джефферсон выступал за ограничение права голоса для тех, кто действительно мог свободно реализовывать свой разум, избегая любой развращающей зависимости от других. Он выступал за предоставление избирательных прав большинству жителей Вирджинии, стремясь расширить избирательное право, включив в него «фермеров-йоменов», владеющих собственной землей, и исключив фермеров-арендаторов, городских поденных рабочих, бродяг, большинство американских индейцев и женщин. [310]

Он был убежден, что индивидуальные свободы являются плодом политического равенства, которому угрожало произвольное правительство. [311] Излишества демократии, по его мнению, были вызваны институциональной коррупцией, а не человеческой природой. Он был менее подозрительным к работающей демократии, чем многие современники. [310] Будучи президентом, Джефферсон опасался, что федеральная система, введенная Вашингтоном и Адамсом, поощряла коррумпированное покровительство и зависимость. Он пытался восстановить баланс между правительством штата и федеральным правительством, более точно отражая Статьи Конфедерации , стремясь укрепить прерогативы штатов там, где его партия была в большинстве. [310]

По словам Стэнфордского ученого Джека Ракова , «когда Джефферсон написал «все люди созданы равными» в преамбуле к Декларации, он не говорил об индивидуальном равенстве. На самом деле он имел в виду, что американские колонисты, как народ, имели те же права на самоуправление, что и другие народы, и, следовательно, могли провозглашать независимость, создавать новые правительства и занимать свое «отдельное и равное положение» среди других наций». [312] Знаменитая мантра Джефферсона позже стала заявлением «об индивидуальном равенстве, которое каждый и каждый член обездоленной группы мог требовать для себя». [313] Историк Генри Винсек отметил, что Джефферсон включил рабов, когда написал « все люди созданы равными » в Декларации. Еще в 1774 году Джефферсон поддержал прекращение домашнего рабства и превращение рабов в граждан. [314] Позже, в своих заметках (1781), Джефферсон поддержал постепенное освобождение рабов, которые должны были быть отправлены из США в неуказанное место. Бывшие рабы будут заменены белыми рабочими-иммигрантами. [315] Однако Джефферсон начал отходить от борьбы с рабством, подсчитав в 1792 году, насколько это выгодно. [316]

Джефферсон был погружен в вигскую традицию угнетенного большинства, противопоставленного постоянно неотзывчивой придворной партии в парламенте. Он оправдывал небольшие вспышки восстания необходимостью заставить монархические режимы изменить репрессивные меры, подрывающие народные свободы. В республиканском режиме, управляемом большинством, он признавал, что «это часто будет применяться, когда это неправильно». [317] Но «средство состоит в том, чтобы установить их в правильном свете относительно фактов, простить и умиротворить их». [318] Когда Джефферсон увидел, как его партия одержала победу в течение двух сроков его президентства и начала третьего срока при Джеймсе Мэдисоне, его взгляд на США как на континентальную республику и «империю свободы» стал более оптимистичным. Покидая пост президента, он описал Америку как «доверенную судьбу этой уединенной республики мира, единственный памятник правам человека и единственное хранилище священного огня свободы и самоуправления». [319]

Джефферсон был сторонником американского экспансионизма , написав в 1801 году, что «невозможно не с нетерпением ждать отдаленных времен, когда наше быстрое размножение выйдет за эти пределы и охватит весь северный, если не южный континент». [320]

Демократия

Старейшина Джефферсон
Джефферсон в возрасте 78 лет, изображенный на портрете Томаса Салли 1821 года

Джефферсон считал демократию выражением общества и выступал за национальное самоопределение, культурное единообразие и образование всех мужчин Содружества. [321] Он поддерживал государственное образование и свободную прессу как важнейшие компоненты демократической нации. [322]

После ухода с поста государственного секретаря в 1795 году Джефферсон сосредоточился на электоральных базах республиканцев и федералистов. «Республиканская» классификация, за которую он выступал, включала «всех землевладельцев» по ​​всему миру и «рабочих» без земли. [323] Республиканцы объединились вокруг Джефферсона как вице-президента, и выборы 1796 года расширили демократию по всей стране на низовом уровне. [324] Джефферсон продвигал кандидатов-республиканцев на местные должности. [325]

Начиная с предвыборной кампании Джефферсона за «революцию 1800 года», его политические усилия основывались на эгалитарных призывах. [326] В более поздние годы он называл выборы 1800 года «реальной революцией в принципах нашего правительства, какой была революция 1876 года по форме», «совершенной не мечом... а... избирательным правом народа». [327] Участие избирателей росло во время президентства Джефферсона, увеличившись до «невообразимых уровней» по сравнению с федералистской эрой, с явкой около 67 000 в 1800 году до около 143 000 в 1804 году . [328]

В начале Американской революции Джефферсон принял аргумент Уильяма Блэкстоуна о том, что владение собственностью в достаточной степени расширит возможности избирателей в плане независимого суждения, но он стремился еще больше расширить избирательное право путем распределения земли среди бедных. [329] В разгар Революционной эры и после нее несколько штатов расширили право голоса с землевладельцев на всех имущих мужчин, платящих налоги, при поддержке Джефферсона. [330] Выйдя на пенсию, он постепенно стал критиковать свой родной штат за нарушение «принципа равных политических прав» — социального права всеобщего мужского избирательного права. [331] Он добивался «всеобщего избирательного права» для всех налогоплательщиков и ополченцев, а также равного представительства населения в Генеральной Ассамблее, чтобы исправить преференциальное отношение к рабовладельческим регионам. [332]

Религия

Библия в кожаном переплете
В Библии Джефферсона содержатся только слова Иисуса, переданные его учениками, написанные параллельно на греческом , латинском , французском и английском языках.

Крещённый в юности, Джефферсон стал руководящим членом местной епископальной церкви в Шарлоттсвилле , которую он позже посещал вместе со своими дочерьми. [333] Джефферсон, однако, отверг библейские взгляды на христианство. [334] Под влиянием авторов- деистов в студенческие годы Джефферсон отказался от ортодоксального христианства после того, как он пересмотрел учения Нового Завета . [335] [336] Джефферсона иногда изображали как последователя либерального религиозного течения деизма, которое ценит разум выше откровения. [337] Тем не менее, в 1803 году Джефферсон утверждал: «Я христианин, в единственном смысле, в котором [Иисус] желал, чтобы кто-либо был христианином». [212]

Джефферсон позже определил быть христианином как того, кто следует простым учениям Иисуса. Под влиянием Джозефа Пристли [ 337] Джефферсон выбрал отрывки из Нового Завета об учении Иисуса в частную работу, которую он назвал «Жизнь и мораль Иисуса из Назарета» , известную сегодня как Библия Джефферсона , которая так и не была опубликована при его жизни. [338] [339] Джефферсон считал, что послание Иисуса было затемнено и искажено апостолом Павлом , авторами Евангелия и протестантскими реформаторами . [337] Петерсон утверждает, что Джефферсон был теистом , «Бог которого был Творцом вселенной... все свидетельства природы свидетельствовали о Его совершенстве; и человек мог полагаться на гармонию и благотворность Его работы». [340] В письме Джону Адамсу Джефферсон писал, что то, что, по его мнению, было подлинно Христовым, найденным в Евангелиях, было «так же легко различимо, как алмазы в навозной куче». [334] Опустив чудеса и воскресение , Джефферсон сделал фигуру Иисуса более совместимой с мировоззрением, основанным на разуме. [334]

Джефферсон был убежденным антиклерикалом , писавшим в «каждый век священник был враждебен свободе... они извратили чистейшую религию, когда-либо проповедуемую человеку, превратив ее в тайну и жаргон». [341] Полное письмо Горацио Спатфорду можно прочитать в Национальном архиве. [342] Джефферсон когда-то поддерживал запрет на занятие духовенством государственных должностей, но позже смягчился. [343] В 1777 году он составил Вирджинский статут о религиозной свободе . Ратифицированный в 1786 году, он сделал незаконным принудительное посещение или взносы в любое одобренное государством религиозное учреждение и провозгласил, что люди «должны быть свободны исповедовать... свои мнения в вопросах религии». [344] Статут является одним из трех достижений, которые он выбрал для своей эпитафии. [345] [346] В начале 1802 года Джефферсон написал в баптистскую ассоциацию Дэнбери, штат Коннектикут, что «религия — это вопрос, который лежит исключительно между человеком и его Богом». Он истолковал Первую поправку как воздвигшую «стену разделения между церковью и государством ». [347] Фраза «Разделение церкви и государства» несколько раз цитировалась Верховным судом в его толковании пункта об установлении .

Джефферсон сделал пожертвование Американскому библейскому обществу , заявив, что Четыре евангелиста предоставили человечеству «чистую и возвышенную систему морали». Он считал, что американцы рационально создадут « пчелиную » религию, извлекая лучшие традиции каждой конфессии. [348] Он щедро жертвовал средства нескольким местным конфессиям около Монтичелло. [349] Признавая, что организованная религия всегда будет учитываться в политической жизни, он поощрял разум, а не сверхъестественное откровение, чтобы проводить исследования религии. Он верил в бога-творца , загробную жизнь и сумму религии как любящего Бога и ближних. Но он также спорно отверг фундаментальные христианские верования, отрицая традиционную христианскую Троицу , божественность Иисуса как Сына Божьего и чудеса, Воскресение Христа, искупление греха и первородный грех . [339] [350] [351] Джефферсон считал, что первородный грех был грубой несправедливостью. [339]

Неортодоксальные религиозные убеждения Джефферсона стали важным вопросом на президентских выборах 1800 года . [352] Федералисты нападали на него как на атеиста . Став президентом, Джефферсон парировал обвинения, восхваляя религию в своей инаугурационной речи и посещая службы в Капитолии. [352]

Банки

Джефферсон выступил против предложения министра финансов Александра Гамильтона о создании государственного банка, и эти двое стали политическими соперниками во время президентства Джорджа Вашингтона .

Джефферсон не доверял государственным банкам и выступал против государственных заимствований, которые, по его мнению, создавали долгосрочные долги, порождали монополии и поощряли опасные спекуляции, а не производительный труд. [353] В одном письме Мэдисону он утверждал, что каждое поколение должно сократить все долги в течение 19 лет и не навязывать долгосрочные долги последующим поколениям. [354]

В 1791 году президент Вашингтон спросил Джефферсона, тогдашнего государственного секретаря, и Гамильтона, министра финансов, имеет ли Конгресс полномочия создавать национальный банк . В то время как Гамильтон считал, что да, Джефферсон и Мэдисон считали, что национальный банк будет игнорировать потребности отдельных лиц и фермеров и нарушит Десятую поправку , присвоив себе полномочия, не предоставленные федеральному правительству штатами. [355] Гамильтон успешно доказал, что подразумеваемые полномочия, предоставленные федеральному правительству в Конституции, поддерживают создание национального банка, среди других федеральных действий.

Джефферсон использовал аграрное сопротивление банкам и спекулянтам как первый определяющий принцип оппозиционной партии, вербуя кандидатов в Конгресс по этому вопросу еще в 1792 году. [356] Будучи президентом, Джефферсон поддался убеждению министра финансов Альберта Галлатина оставить банк нетронутым, но стремился ограничить его влияние. [357] [q]

Рабство

Страница фермерской книги
На странице 30 фермерской книги Джефферсона 1795 года указаны 163 раба в Монтичелло.

Ученые дают радикально различающиеся толкования взглядов Джефферсона и его отношений с рабством . [7] Мнения варьируются от «эмансипационистов», которые рассматривают его как раннего протоаболициониста , который впоследствии пошел на прагматичные компромиссы с властью рабов , чтобы сохранить союз ; до « ревизионистов », которые утверждают, что он на самом деле укрепил этот институт в американском обществе; при этом люди также имеют более тонкие мнения, которые либо утверждают, что Джефферсон придерживался непоследовательных взглядов на этот институт на протяжении всей своей жизни, либо что обе интерпретации слишком упрощены. [7]

Джефферсон жил в плантаторской экономике, в значительной степени зависящей от рабства, и как богатый землевладелец использовал рабский труд для своего хозяйства, плантации и мастерских. Впервые он записал свое рабовладение в 1774 году, когда он насчитал 41 раба. [359] За свою жизнь он поработил около 600 человек; он унаследовал около 175 человек, в то время как большинство остальных были людьми, родившимися на его плантациях. [360] Джефферсон купил некоторых рабов, чтобы воссоединить их семьи. Он продал около 110 человек по экономическим причинам, в основном рабов со своих отдаленных ферм. [360] [361] В 1784 году, когда число людей, которых он поработил, вероятно, составляло около 200, он начал избавляться от многих рабов, и к 1794 году он избавился от 161 человека. [362] [r]

В Монтичелло в любой момент времени проживало около 100 рабов. В 1817 году на плантации было зафиксировано самое большое количество рабов — 140 человек. [363]

Джефферсон однажды сказал: «Мое первое желание — чтобы с рабочими обращались хорошо». [360] Джефферсон не работал со своими рабами по воскресеньям и на Рождество, и он давал им больше личного времени в зимние месяцы. [364] Некоторые ученые сомневаются в благосклонности Джефферсона, [365] отмечая случаи чрезмерной порки рабов в его отсутствие. Его гвоздильная фабрика была укомплектована только рабскими детьми. Многие из рабов-мальчиков стали торговцами. Бервелл Колберт, который начал свою трудовую жизнь ребенком в гвоздильном заводе Монтичелло, позже был повышен до руководящей должности дворецкого. [366]

Джефферсон считал, что рабство вредно как для раба, так и для хозяина, но имел сомнения относительно освобождения рабов из плена и выступал за постепенное освобождение. [367] [368] [369] В 1779 году он предложил постепенное добровольное обучение и переселение в законодательное собрание Вирджинии, а три года спустя разработал законопроект, позволяющий рабовладельцам освобождать своих собственных рабов. [67] В свой проект Декларации независимости он включил раздел, вызвавший резкую критику со стороны других южных делегатов, в котором критиковался король Георг III за якобы навязывание рабства в колониях. [370] В 1784 году Джефферсон предложил отменить рабство на всех западных территориях США, ограничив ввоз рабов 15 годами. [371] Однако Конгресс не смог принять его предложение с перевесом в один голос. [371] В 1787 году Конгресс принял Северо-Западный ордонанс, частичную победу Джефферсона, который положил конец рабству на Северо-Западной территории. Джефферсон освободил своего раба Роберта Хемингса в 1794 году, а своего раба-повара Джеймса Хемингса в 1796 году. [372] Джефферсон освободил свою беглую рабыню Гарриет Хемингс в 1822 году. После своей смерти в 1826 году Джефферсон освободил пятерых мужчин-рабов Хемингса в своем завещании. [373]

Во время своего президентства Джефферсон допустил распространение рабства на территории Луизианы , надеясь предотвратить восстания рабов в Вирджинии и предотвратить отделение Южной Каролины . [374] В 1804 году в качестве компромисса Джефферсон и Конгресс запретили внутреннюю торговлю рабами на один год на территории Луизианы. [375] В 1806 году он официально призвал к принятию антирабовладельческого законодательства, прекращающего импорт или экспорт рабов. Конгресс принял закон в 1807 году. [367] [376] [377]

В 1819 году Джефферсон решительно выступил против поправки о применении статуса штата Миссури, которая запрещала импорт внутренних рабов и освобождала рабов в возрасте 25 лет на том основании, что это разрушит союз. [378] В «Заметках о штате Вирджиния » он создал споры, назвав рабство моральным злом, за которое нация в конечном итоге должна будет ответить перед Богом. [379] Джефферсон писал о своем «подозрении», что чернокожие люди умственно и физически уступают белым, но утверждал, что они, тем не менее, обладают врожденными правами человека. [367] [380] [381] Поэтому он поддерживал планы колонизации, которые предполагали перевозку освобожденных рабов в другую страну, например, в Либерию или Сьерра-Леоне , хотя и признавал невыполнимость таких предложений. [382] По словам Эрика Фонера , «в 1824 году Джефферсон предложил федеральному правительству выкупить и депортировать «ежегодный прирост» (то есть детей), чтобы рабское население состарилось и в конечном итоге исчезло». [383]

Во время своего президентства Джефферсон по большей части молчал публично по вопросу рабства и эмансипации, [384] поскольку дебаты в Конгрессе по поводу рабства и его расширения вызвали опасный раскол между севером и югом среди штатов, с разговорами о северной конфедерации в Новой Англии. [385] [s] Жестокие нападения на белых рабовладельцев во время Гаитянской революции из-за несправедливости при рабстве поддержали страхи Джефферсона перед расовой войной, усилив его сомнения относительно содействия эмансипации. [367] [386] После многочисленных попыток и неудач добиться эмансипации, [387] Джефферсон написал в частном порядке в письме 1805 года Уильяму А. Бервеллу : «Я давно отказался от ожидания какого-либо скорейшего положения об отмене рабства среди нас». В том же году он также поделился этой идеей с Джорджем Логаном , написав: «Я самым тщательным образом избегал любого публичного действия или проявления по этому вопросу». [388]

Противоречие Джефферсона и Хемингса

Карикатура 1804 года, изображающая Джефферсона в виде петуха, а Салли Хемингс в виде курицы.

Утверждения о том, что Джефферсон стал отцом детей от своей рабыни Салли Хемингс после смерти своей жены, обсуждаются с 1802 года. В том году Джеймс Т. Каллендер , после того как ему отказали в должности почтмейстера , заявил, что Джефферсон взял Хемингс в наложницы и стал отцом нескольких детей от нее. [389] В 1998 году группа исследователей провела исследование Y-ДНК живых потомков дяди Джефферсона, Филда, и потомка сына Хемингса, Эстона Хемингса . Результаты показали совпадение с мужской линией Джефферсона. [390] [391] Впоследствии Фонд Томаса Джефферсона (TJF) сформировал исследовательскую группу из девяти историков для оценки этого вопроса. [391] В отчете TJF сделан вывод, что «исследование ДНК ... указывает на высокую вероятность того, что Томас Джефферсон был отцом Эстона Хемингса». [391] [392] [t] TJF также пришел к выводу, что Джефферсон, вероятно, является отцом всех детей Хемингса, перечисленных в Монтичелло. [391] [u]

В июле 2017 года TJF объявил, что археологические раскопки в Монтичелло выявили то, что, по их мнению, было жилищем Салли Хемингс, примыкающим к спальне Джефферсона. [394] [395] После того, как результаты ДНК-тестов были обнародованы, большинство историков пришли к единому мнению, что у Джефферсона были сексуальные отношения с Салли Хемингс и что он был отцом ее сына Эстона Хемингса. [396]

Тем не менее, меньшинство ученых утверждает, что доказательств недостаточно для окончательного доказательства отцовства Джефферсона. Основываясь на ДНК и других доказательствах, они отмечают возможность того, что другие мужчины Джефферсона, включая его брата Рэндольфа Джефферсона и любого из четырех сыновей Рэндольфа, или его кузена, могли быть отцами детей Салли Хемингс. [397] В 2002 году историк Меррилл Петерсон сказал: «В отсутствие прямых документальных доказательств, подтверждающих или опровергающих это утверждение, ничего окончательного нельзя сказать об отношениях Джефферсона с Салли Хемингс». [398] Относительно исследования ДНК 1998 года Петерсон сказал, что «результаты ДНК-тестирования потомков Джефферсона и Хемингс подтвердили идею о том, что Джефферсон был отцом по крайней мере одного из детей Салли Хемингс». [398]

После смерти Джефферсона в 1826 году, хотя формально она не была освобождена , дочь Джефферсона Марта разрешила Салли Хемингс жить в Шарлоттсвилле как свободной женщине с двумя сыновьями до своей смерти в 1835 году. [399] [v] Ассоциация Монтичелло отказалась предоставить потомкам Салли Хемингс право на захоронение в Монтичелло. [401]

Интересы и занятия

Капитолий штата Вирджиния в Ричмонде , спроектированный Джефферсоном

Джефферсон был фермером, одержимым новыми культурами, почвенными условиями, садовыми конструкциями и научными сельскохозяйственными методами. Его основной товарной культурой был табак, но его цена обычно была низкой, и он редко приносил прибыль. Он пытался достичь самодостаточности с помощью пшеницы, овощей, льна, кукурузы, свиней, овец, птицы и крупного рогатого скота, чтобы снабжать свою семью, рабов и служащих, но он постоянно жил не по средствам [402] и всегда был в долгах. [403]

Джефферсон овладел архитектурой посредством самостоятельного обучения . Его главным авторитетом была работа Андреа Палладио 1570 года «Четыре книги об архитектуре» , в которой изложены принципы классического дизайна. [404] Джефферсон помог популяризировать неопалладианский стиль в Соединенных Штатах, используя проекты для Капитолия штата Вирджиния , Университета Вирджинии, Монтичелло и других. [405] Было высказано предположение, что он был вдохновлен замком Растиньяк на юго-западе Франции, планы которого он видел во время своего посла, чтобы убедить архитектора Белого дома изменить Южный портик, чтобы он напоминал замок. [406]

В области археологии , в 1784 году Джефферсон, используя траншейный метод , начал раскопки нескольких курганов коренных американцев в Вирджинии . Его раскопки были вызваны вопросом «строителей курганов» , и его осторожные методы позволили ему засвидетельствовать стратиграфическую планировку, различные человеческие останки и другие артефакты внутри кургана. Доказательства, представленные на месте, дали ему достаточно информации, чтобы признать, что он не видит причин, по которым предки современных коренных американцев не могли бы воздвигнуть эти курганы. [407]

Он интересовался птицами и вином, а также был известным гурманом . [408] Как натуралист, он был очарован геологическим образованием Natural Bridge и в 1774 году успешно приобрел его по гранту от Георга III. [409]

Американское философское общество

Джефферсон был членом Американского философского общества в течение 35 лет, начиная с 1780 года. Через общество он продвигал науки и идеалы Просвещения , подчеркивая, что знание науки укрепляет и расширяет свободу. [410] Его «Заметки о штате Вирджиния» были написаны отчасти как вклад в общество. [411] Он стал третьим президентом общества 3 марта 1797 года, через несколько месяцев после того, как был избран вице-президентом Соединенных Штатов. [411] [412] Принимая вступление, Джефферсон заявил: «Я не чувствую никакой квалификации для этой выдающейся должности, но искреннее рвение ко всем целям нашего учреждения и горячее желание видеть знание настолько распространенным среди масс человечества, что оно может в конце концов достичь даже крайностей общества, нищих и королей». [410]

10 марта 1797 года Томас Джефферсон прочитал лекцию, позднее опубликованную в виде статьи в 1799 году, в которой сообщалось о скелетных останках вымершего большого ленивца, которого он назвал Megalonyx , обнаруженных добытчиками селитры в пещере на территории нынешнего округа Монро, Западная Вирджиния. [413] [414] Джефферсон считается пионером научных палеонтологических исследований в Северной Америке. [415]

Джефферсон был президентом Американского физического общества в течение следующих восемнадцати лет, включая оба срока своего президентства. [411] Он познакомил общество с Меривезером Льюисом , где различные ученые обучали его подготовке к экспедиции Льюиса и Кларка . [411] [416] Он ушел в отставку 20 января 1815 года, но продолжал активно работать посредством переписки. [417]

Лингвистика

Джефферсон всю жизнь интересовался лингвистикой и мог говорить, читать и писать на нескольких языках, включая французский, греческий, итальянский и немецкий. В ранние годы он преуспел в классических языках. [418] [419] Позже Джефферсон стал считать греческий язык «совершенным языком», что выражается в его законах и философии. [420] Во время обучения в колледже Уильяма и Мэри он самостоятельно выучил итальянский язык. [421] Здесь Джефферсон впервые познакомился с англосаксонским языком, изучая его в лингвистических и философских целях. Он владел 17 томами англосаксонских текстов и грамматики, а позже написал эссе об англосаксонском языке. [418] Джефферсон утверждал, что самостоятельно выучил испанский язык во время своего девятнадцатидневного путешествия во Францию, используя только руководство по грамматике и копию « Дон Кихота» . [422]

Лингвистика сыграла значительную роль в том, как Джефферсон моделировал и выражал политические и философские идеи. Он считал, что изучение древних языков было необходимо для понимания корней современного языка. [423] Джефферсон критиковал пуристов языка и поддерживал введение неологизмов в английский язык, предвидя появление «американского диалекта» . Он описал Académie Française , орган, призванный регулировать французский язык, как « попытку остановить прогресс их языка ». [424]

Он собрал и понял ряд индейских словарей и поручил Льюису и Кларку записывать и собирать различные индейские языки во время их экспедиции. [425] Когда Джефферсон переехал из Вашингтона после своего президентства, он взял 50 списков индейских слов обратно в Монтичелло вместе с остальными своими вещами. Где-то во время путешествия вор украл тяжелый сундук, думая, что он полон ценностей, но его содержимое было сброшено в реку Джеймс, когда вор обнаружил, что он был заполнен только бумагами. Тридцать лет сбора были потеряны, и только несколько фрагментов были спасены с илистых берегов реки. [426]

Джефферсон не был выдающимся оратором и предпочитал общаться посредством письменного общения или по возможности молчать. Вместо того, чтобы самому выступать с посланиями о положении страны , Джефферсон писал ежегодные послания и отправлял представителя, чтобы тот зачитывал их вслух в Конгрессе. Это положило начало традиции, которая продолжалась до 1913 года, когда президент Вудро Вильсон решил выступать с собственным посланием о положении страны. [427]

Изобретения

Джефферсон изобрел множество небольших практических устройств и усовершенствовал современные изобретения, включая вращающуюся подставку для книг и «Великие часы», работающие от гравитационного притяжения пушечных ядер. Он усовершенствовал шагомер , полиграф ( устройство для копирования письма) [428] и отвальный плуг — идею, которую он так и не запатентовал и передал потомкам. [429] Джефферсона также можно считать создателем вращающегося кресла , первое из которых он создал и использовал для написания большей части Декларации независимости. [430] Сначала он выступал против патентов, но позже поддерживал их. В 1790–1793 годах, будучи государственным секретарем, он был по должности главой патентного наблюдательного совета из трех человек. Он разработал реформы патентного права США, которые привели к его освобождению от этой обязанности в 1793 году, а также радикально изменил патентную систему. [431]

Будучи министром во Франции, Джефферсон был впечатлен программой военной стандартизации, известной как Système Gribeauval , и инициировал программу в качестве президента по разработке взаимозаменяемых частей для огнестрельного оружия. За свою изобретательность и изобретательность он получил почетную степень доктора права от Гарвардского университета . [432]

Наследие

Историческая репутация

Джефферсон рассматривается как икона индивидуальной свободы, демократии и республиканизма , провозглашенный автором Декларации независимости, архитектором Американской революции и человеком эпохи Возрождения , который продвигал науку и образование. [433] Демократия участия и расширенное избирательное право, которые он отстаивал, определили его эпоху и стали стандартом для последующих поколений. [434] Мичем высказал мнение, что Джефферсон был самой влиятельной фигурой демократической республики в ее первую половину столетия, его сменили сторонники президента Джеймс Мэдисон , Джеймс Монро , Эндрю Джексон и Мартин Ван Бюрен . [435] Опрос исследователей президентства, проведенный Сиенским исследовательским институтом в 1982 году, неизменно причисляет Джефферсона к одному из пяти лучших президентов США, [436] а опрос членов Американской ассоциации политических наук, проведенный Институтом Брукингса в 2015 году , причислил его к пятому величайшему президенту. [437]

Мемориалы и почести

Джефферсон был увековечен зданиями, скульптурами, почтовыми марками и валютой . В 1920-х годах Джефферсон, вместе с Джорджем Вашингтоном , Теодором Рузвельтом и Авраамом Линкольном , был выбран скульптором Гутзоном Борглумом и одобрен президентом Калвином Кулиджем для изображения в каменном национальном мемориале на горе Рашмор в Блэк-Хиллз в Южной Дакоте . [438]

Мемориал Джефферсона был открыт в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1943 году в 200-ю годовщину со дня рождения Джефферсона. Внутри мемориала находится 19-футовая (6-метровая) статуя Джефферсона работы Рудульфа Эванса и гравюры отрывков из произведений Джефферсона. Наиболее заметными среди этих отрывков являются слова, начертанные вокруг Мемориала Джефферсона: «Я поклялся на алтаре Бога в вечной враждебности против любой формы тирании над разумом человека», цитата из письма Джефферсона Бенджамину Рашу от 23 сентября 1800 года . [439]

В октябре 2021 года в ответ на лоббирование Комиссия по общественному дизайну Нью-Йорка единогласно проголосовала за удаление гипсовой модели статуи Джефферсона , которая в настоящее время стоит в ротонде Капитолия Соединенных Штатов , из зала заседаний городского совета Нью-Йорка , где она находилась более века из-за того, что он имел детей от людей, которых он поработил. [440] Статуя была демонтирована в следующем месяце. [441]

Сочинения

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Ряд историков и генетиков утверждают, что, хотя ДНК-тестирование потомков Хемингса выявило генетическую связь с предком мужского пола в семье Джефферсонов, это не доказывает окончательно, что именно Джефферсон был отцом этих детей, см. спор Джефферсона-Хемингса . [4] [5]
  2. Старый стиль : 2 апреля 1743 г.
  3. Джефферсон лично не проявлял особого интереса к своей родословной; со стороны отца он знал только о существовании своего деда. [9] [10] Мэлоун пишет, что Джефферсон смутно знал, что у его деда «было место на реке Флуванна, которое он называл Сноуден в честь горы в Уэльсе, около которой, как предполагалось, когда-то жили Джефферсоны». [9] См. также Peter Jefferson#Ancestry .
  4. ^ Другие его владения включали Shadwell , Tufton , Lego, Pantops и его убежище Poplar Forest . Он также владел неулучшенной вершиной горы Montalto и Natural Bridge. [43]
  5. Хотя новости от Фрэнсиса Эппса, у которого гостила Люси, достигли Джефферсона только в 1785 году, в недатированном письме [53] , ясно, что годом ее смерти был 1784 год из другого письма Джефферсону от Джеймса Карри от 20 ноября 1784 года. [54]
  6. ^ Адамс записал свой разговор с Джефферсоном по этому вопросу. Джефферсон спросил: «Почему вы этого не сделаете? Вы должны это сделать». На что Адамс ответил: «Я не сделаю — причин достаточно». Джефферсон ответил: «Каковы могут быть ваши причины?» и Адамс ответил: «Причина, во-первых, вы виргинец, и виргинец должен появиться во главе этого дела. Причина, во-вторых, я противен, подозрителен и непопулярен. Вы совсем не такой. Причина, в-третьих, вы можете написать в десять раз лучше, чем я». «Ну, — сказал Джефферсон, — если вы решили, я сделаю так хорошо, как смогу». Адамс заключил: «Очень хорошо. Когда вы это составите, мы проведем встречу». [65]
  7. Франклин, сидевший рядом с автором, наблюдал, как тот «немного съеживался под едкой критикой некоторых частей». [70]
  8. ^ Законы о наследовании сделали его вечным: тот, кто наследовал землю, не мог продать ее, но должен был завещать ее своему старшему сыну. В результате все более крупные плантации, обрабатываемые белыми фермерами-арендаторами и черными рабами, набирали размер, богатство и политическую силу в восточных (« Tidewater ») табачных районах. [78] В эпоху Революции все такие законы были отменены штатами, которые их имели. [79]
  9. ^ непосредственный преемник Второго Континентального Конгресса
  10. К ним относятся Россия , Австрия , Пруссия , Дания , Саксония , Гамбург, Испания , Португалия , Неаполь , Сардиния , Папская область , Венеция , Генуя , Тоскана , Высокая Порта , Марокко , Алжир , Тунис и Триполи . [105]
  11. ^ Пример можно увидеть на сайте Библиотеки Конгресса.
  12. В проекте Джефферсона для Кентукки говорилось: «там, где принимаются полномочия, которые не были делегированы, аннулирование акта является законным средством: каждый штат имеет естественное право в случаях, не предусмотренных договором (casus non fœderis), аннулировать свои собственные полномочия, все случаи присвоения власти другими в пределах своих границ». [144]
  13. ^ Эта проблема избирательного процесса была решена Двенадцатой поправкой к Конституции США в 1804 году, которая предусматривала раздельное голосование для кандидатов на пост президента и вице-президента. [154]
  14. Луизиана тем не менее получила статус штата девять лет спустя, в 1812 году. [191]
  15. Еще больше усложняя ситуацию, посмертно выяснилось, что Уилкинсон одновременно получал жалованье от британцев, французов и испанцев. [223]
  16. ^ Затем Берр уехал в Европу и в конечном итоге вернулся к юридической практике.
  17. Первый банк США был в конечном итоге упразднён в 1811 году Конгрессом, в котором преобладали республиканцы. [358]
  18. ^ 135 рабов, включая Бетти Хемингс и ее десять детей, которых Джефферсон приобрел из поместья Уэйлса, сделали его вторым по величине рабовладельцем в округе Альбемарл с общим числом рабов 187. Число колебалось от около 200 рабов до 1784 года, когда он начал раздавать или продавать рабов. К 1794 году он избавился от 161 человека. [362]
  19. ^ Тимоти Пикеринг предложил Аарону Берру помощь в получении поста губернатора Нью-Йорка , если он сможет убедить Нью-Йорк пойти на это, но попытка отделения провалилась, когда Берр проиграл выборы.
  20. ^ В отчете меньшинства, составленном Уайтом Валленборном, сделан вывод о том, что «исторические доказательства недостаточно существенны, чтобы подтвердить или опровергнуть его отцовство по отношению к кому-либо из детей Салли Хемингс. Исследования ДНК, безусловно, усиливают эту возможность, но... не доказывают отцовство Томаса Джефферсона». [393]
  21. Дети Салли Хеминг, зарегистрированные в Монтичелло, включают: «Харриет (родилась в 1795 году; умерла в младенчестве); Беверли (родилась в 1798 году); неназванная дочь (родилась в 1799 году; умерла в младенчестве); Харриет (родилась в 1801 году); Мэдисон (родилась в 1805 году); и Эстон (родился в 1808 году)». [391]
  22. Аннет Гордон-Рид отмечает, что освободить Салли Хемингс было бы юридически сложно из-за законов Вирджинии, предписывающих поддержку пожилых рабов и требующих специального разрешения для освобожденных рабов, чтобы оставаться в штате. [400]

Цитаты

  1. ^ "Burgesses and Delegates". Virginia House of Delegates . Получено 9 мая 2023 г.
  2. ^ Макдоннелл, Майкл. «Джефферсон, Томас на посту губернатора Вирджинии». Энциклопедия Вирджиния . Получено 13 октября 2022 г.
  3. ^ ab Virginia Historical Society (апрель 1897 г.). «House of Burgesses, 1766 to 1775». Virginia Magazine of History and Biography . 4 (4): 380–86. JSTOR  4241983. Получено 13 октября 2022 г.
  4. ^ «Отчет о противоречиях между Джефферсоном и Хемингсом Комиссии ученых» (PDF) . 2000–2001. стр. 70. Тесты ДНК не смогли провести различие между более чем двумя десятками взрослых мужчин Джефферсонов в Вирджинии на момент зачатия Эстона Хемингса, и есть разумные основания полагать, что по крайней мере семь из этих мужчин (включая Томаса Джефферсона) вполне могли находиться в Монтичелло, когда Салли забеременела Эстоном.
  5. ^ "Противоречие Джефферсона-Хемингса | C-SPAN.org". c-span.org .
  6. ^ Моррис, Ричард Б. (1973). Семеро, кто сформировал нашу судьбу: отцы-основатели как революционеры. Harper & Row. стр. 1. ISBN 978-0060904548.
  7. ^ abc Cogliano, Francis (2008). «Рабство». Томас Джефферсон: репутация и наследие . University of Virginia Press . стр. 217–219. ISBN 9780813927336.
  8. Такер, 1837, т. 1, стр. 18.
  9. ^ abc Malone, 1948, стр. 5–6.
  10. Броди, 1974, стр. 33–34.
  11. ^ Керн, Сьюзен А. (2010). Джефферсоны в Шадвелле. Издательство Йельского университета. ISBN 978-0195169119. OCLC  51854624.[ нужна страница ]
  12. Мэлоун, 1948, стр. 31–33.
  13. ^ Вудс, Эдгар (1901). Округ Альбемарл в Вирджинии. Компания Michie, печатники. стр. 225.
  14. Мэлоун, 1948, стр. 437–440.
  15. Такер, 1837, т. 1, стр. 19.
  16. ^ ab Bowers, 1945, стр. 12–13.
  17. ^ Петерсон, 1970, стр. 7–9.
  18. ^ Боуэрс, 1945, стр. 13
  19. ^ Мичем, 2012, стр. 36
  20. Боуэрс, 1945, стр. 14–15.
  21. ^ Боуэрс, 1945, стр. 25; Боулс, 2017, стр. 17
  22. ^ Боуэрс, 1945, стр. 22–23; Боулс, 2017, стр. 18
  23. Миллфельд, Бекка (2 ноября 2004 г.). «Тсс! Тайная сторона малоизвестных обществ колледжа». The DoG Street Journal. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. Получено 11 ноября 2011 г.
  24. ^ Уилсон, Гэй. «Формальное образование Джефферсона». Монтичелло . Фонд Томаса Джефферсона . Получено 5 мая 2024 г.
  25. ^ Мичем, 2012, стр. 29, 39.
  26. Чинар, 1926, обложка книги
  27. ^ Боуэрс, 1945, стр. 32–34; Боулс, 2017, стр. 19
  28. ^ Мичем, 2012, стр. 37
  29. Такер, 1837, т. 1, стр. 42.
  30. ^ Ферлинг, 2000, стр. 43.
  31. ^ Мюррей, С. (2009). Библиотека: иллюстрированная история . Skyhorse Publishing. стр. 163.
  32. ^ Библиотека Конгресса
  33. ^ Болес, 2017, стр. 458
  34. Рут, Дэниел (12 октября 2015 г.). «Я не могу жить без книг». Текст UWIRE.
  35. ^ Мичем, 2012, стр. 11, 49.
  36. Такер, 1837, т. 1, стр. 40.
  37. ^ Мичем, 2012, стр. 47–49.
  38. ^ Гордон-Рид, 2008, стр. 348.
  39. ^ ab Гордон-Рид, 2008, стр. 99–100.
  40. ^ Мичем, 2012, стр. 49.
  41. ^ Кониг, Дэвид Т., Энциклопедия Вирджиния
  42. ^ Мичем, 2012, стр. 71–73.
  43. Медведь, 1967, стр. 51.
  44. ^ "Строительство Монтичелло" . Получено 21 апреля 2020 г.
  45. ^ TJF: Часто задаваемые вопросы о Монтичелло (доме) – «Кто построил дом?»
  46. ^ Эллис, 1996, стр. 142–144.
  47. ^ "Что они сделали? 15 знаменитых людей, которые на самом деле женились на своих кузенах" . Получено 24 августа 2019 г.
  48. ^ ab Tucker, 1837, т. 1, стр. 47.
  49. ^ Робертс, 1993
  50. Мэлоун, 1948, стр. 53.
  51. Мэлоун, 1948, стр. 47, 158.
  52. ^ "Люси Джефферсон (1782–1784)". Монтичелло Томаса Джефферсона . Получено 17 февраля 2020 г.
  53. ^ Boyd, Julian P., ed. (1953). «Томасу Джефферсону от Фрэнсиса Эппса [14 октября 1784 г.]». The Papers of Thomas Jefferson, vol. 7, March 2, 1784 – February 25, 1785 . Princeton University Press. pp. 441–442 . Получено 29 сентября 2019 г. – через Founders Online, National Archives.
  54. ^ Boyd, Julian P., ed. (1953). «Томасу Джефферсону от Джеймса Карри, 20 ноября 1784 г.». The Papers of Thomas Jefferson, vol. 7, March 2, 1784 – February 25, 1785 . Princeton University Press. pp. 538–539 ​​. Получено 29 сентября 2019 г. – через Founders Online, National Archives.
  55. ^ ab Архивы Белого дома
  56. ^ Гордон-Рид, 2008, стр. 145; Мичем, 2012, стр. 53.
  57. Холлидей, 2009, стр. 48–53.
  58. ^ TJF:Строительство Монтичелло
  59. ^ Бернштейн, 2003, стр. 109.
  60. ^ ab "Дом Декларации сквозь время", Служба национальных парков
  61. Боуэрс, 1945, стр. v
  62. Такер, 1837, т. 1, стр. 77.
  63. ^ Мичем, 2012, стр. 103–104.
  64. ^ Петерсон, 1970, стр. 87.
  65. ^ Мичем, 2012, стр. 102.
  66. ^ Майер, 1997, стр. 104.
  67. ^ abc Meacham, 2012, стр. 105.
  68. ^ Шиплер, Дэвид К. , Абзац, отсутствующий в Декларации независимости , The Shipler Report, 4 июля 2020 г.
  69. ^ ab Ellis, 1996, стр. 50.
  70. Такер, 1837, стр. 90.
  71. ^ Мичем, 2012, стр. 110.
  72. ^ Эллис, 2008, стр. 55–56.
  73. ^ Броди, 1974, стр. 112.
  74. ^ ab Peterson, 1970, стр. 101–102, 114, 140.
  75. ^ Ферлинг, 2004, стр. 26.
  76. Такер, 1837, т. 1, стр. 102; Бернштейн, 2003, стр. 42.
  77. ^ Петерсон, 1970, стр. 134, 142; Бернштейн, 2003, стр. 68–69.
  78. ^ abc Brewer, Holly (1997). «Entailing Aristocracy in Colonial Virginia: 'Ancient Feudal Restraints' and Revolutionary Reform». William and Mary Quarterly . 54 (2): 307–346. doi :10.2307/2953276. ISSN  0043-5597. JSTOR  2953276.
  79. ^ Моррис, Ричард Б. (1927). «Первородство и майораты в Америке». Columbia Law Review . 27 (1): 24–51. doi :10.2307/1113540. JSTOR  1113540.
  80. Такер, 1837, т. 1, стр. 134.
  81. Такер, 1837, т. 1, стр. 137.
  82. ^ Петерсон, 1970, стр. 234–238.
  83. ^ Эллис, 1996, стр. 66; Гордон-Рид, 2008, стр. 136–137; Мичем, 2012, стр. 133–135.
  84. ^ Boyd, Julian P., ed. (1951). «От Томаса Джефферсона до Сэмпсона Мэтьюза, 12 января 1781 г.». The Papers of Thomas Jefferson, т. 4, 1 октября 1780 г. – 24 февраля 1781 г. Princeton University Press. стр. 343. Получено 10 июля 2019 г. – через Founders Online, National Archives.
  85. Брайан, Чарльз (25 октября 2014 г.). «Ричмондский Бенедикт Арнольд». Richmond Times Dispatch . Получено 11 июля 2019 г.
  86. Такер, 1837, т. 1, стр. 157.
  87. ^ Мичем, 2012, стр. 140–142.
  88. Такер, 1837, т. 1, стр. 263.
  89. ^ "The Founders and the Pursuit of Land". Институт Лермана . Получено 25 марта 2022 г.
  90. ^ Основатели и погоня за землей
  91. Такер, 1837, т. 1, стр. 165–166.
  92. ^ Шаффелтон, 1999
  93. Заметки о штате Вирджиния, стр. 149; Бурштейн, 2006, стр. 146.
  94. Заметки о штате Вирджиния, 1853 г., вопрос XI
  95. ^ TJF: Просвещение Томаса Джефферсона и американские индейцы
  96. ^ Бернштейн, 2004, стр. 78.
  97. Такер, 1837, т. 1, стр. 166.
  98. Петерсон, 1970, гл. 5.
  99. Такер, 1837, т. 1, стр. 172–173.
  100. ^ Петерсон, 1970, стр. 275.
  101. Рейнер, 1834, стр. 207.
  102. ^ ab Peterson, 1960, стр. 189–190.
  103. ^ Финкельман, 1989, стр. 21–51.
  104. Петерсон, 1970, стр. 286.
  105. ^ Boyd, Julian P., ed. (1953). «Приложение I: Комиссия по переговорам о договорах о дружбе и торговле, 16 мая 1784 г.». The Papers of Thomas Jefferson, т. 7, 2 марта 1784 г. – 25 февраля 1785 г. Princeton University Press. стр. 262–265 . Получено 13 июня 2018 г. – через Founders Online, National Archives.
  106. ^ Стюарт, 1997, стр. 39.
  107. ^ Мичем, 2012, стр. 180.
  108. ^ Маккалоу, 2001, стр. 330.
  109. Боуэрс, 1945, стр. vii–viii.
  110. ^ TJF: Мария Косуэй (Гравюра)
  111. ^ «Встреча Томаса Джефферсона, Джона Адамса и Георга III». engagement.virginia.edu . 7 июля 2019 г. . Получено 23 июня 2022 г. .
  112. ^ Гордон-Рид, 2008, стр. 156, 164–168.
  113. ^ ab "Мемуары Мэдисон Хемингс". Frontline . Public Broadcasting Service – WGBH Boston . Получено 29 ноября 2011 г.
  114. Боуэрс, 1945, стр. 328.
  115. ^ Бурштейн, 2010, стр. 120.
  116. ^ Мичем, 2012, стр. 222–223.
  117. ^ TJF: Закодированные сообщения
  118. ^ Петерсон (2002), стр. 40–41
  119. ^ Эллис, 1996, стр. 116–117.
  120. ^ Эллис, 1996, стр. 110; Вуд, 2010, стр. 179–181.
  121. Такер, 1837, т. 1, стр. 334.
  122. Такер, 1837, т. 1, стр. 364–369.
  123. ^ Чернов, 2004, стр. 427.
  124. ^ ab Cooke, 1970, стр. 523–545.
  125. ^ Петерсон (2002), стр.40–41
  126. ^ Бернштейн, 2003, стр. 96.
  127. ^ Рэндалл (1996), стр. 1.
  128. Такер, 1837, т. 1, стр. 429.
  129. ^ Грейдер, 2010, стр. 246.
  130. ^ Вуд, 2010, стр. 145–149.
  131. Вуд, 2010, стр. 186–188.
  132. ^ Такер, 1837, т. 1, стр. 523; Эллис, 1996, стр. 119; Мичем, 2012, стр. 283–284.
  133. ^ Мичем, 2012, стр. 293–294.
  134. ^ Петерсон, 1970, гл.8 [электронная книга].
  135. ^ Ярбро, 2006, стр. xx.
  136. ^ Мичем, 2012, стр. 305.
  137. ^ Бернштейн, 2003, стр. 117–118.
  138. ^ Элкинс, 1994, стр. 566.
  139. ^ Чернов, 2004, стр. 550.
  140. ^ Мичем, 2012, стр. 312.
  141. Такер, 1837, т. 2, стр. 54.
  142. ^ Вуд, 2010, стр. 269–271.
  143. ^ Мичем, 2012, стр. 318.
  144. Томас Джефферсон, Резолюции относительно законов об иностранцах и подстрекательстве к мятежу, 1798 г.
  145. ^ Онуф, 2000, стр. 73.
  146. ^ Чернов, 2004, стр. 574.
  147. ^ Чернов, 2004, стр. 587.
  148. ^ Мичем, 2012, стр. 323.
  149. ^ Маккалоу, 2001, стр. 556; Бернштейн, 2003, стр. 126–128.
  150. ^ Маккалоу, 2001, стр. 543–544.
  151. ^ Эпплби, 2003, стр. 27–28.
  152. ^ The Corrupt Bargain, Эрик Фонер, The London Review of Books, том 42 № 10, 21 мая 2020 г., дата обращения 3 ноября 2020 г.
  153. Такер, 1837, т. 2, стр. 75; Вуд, 2010, стр. 278.
  154. ^ abcd Wood, 2010, стр. 284–285.
  155. ^ Мичем, 2012, стр. 340–341.
  156. ^ Ферлинг, 2004, стр. 208.
  157. ^ Мичем, 2012, стр. 337–338.
  158. ^ Петерсон (2002), стр. 39
  159. ^ Мичем, 2012, стр. 348–350.
  160. ^ abc Peterson, 2002, стр. 41.
  161. ^ ab Peterson, 2002, стр. 40.
  162. ^ ab Hendricks 2015, стр. 21–22.
  163. ^ Мичем, 2012, стр. 352.
  164. ^ ab Peterson, 2002, стр. 43–44.
  165. ^ ab Wood, 2010, стр. 293.
  166. ^ Бейли, 2007, стр. 216.
  167. Уиллс, 2002, стр. 50–51.
  168. ^ ab Peterson, 2002, стр. 44.
  169. ^ abc Meacham, 2012, стр. 387.
  170. ^ Мичем, 2012, стр. 357.
  171. ^ Мичем, 2012, стр. 375.
  172. ^ Урофски, 2006, стр. viii.
  173. Скифы, 2014, стр. 693–694.
  174. Скифы, 2014, стр. 422–423.
  175. ^ Мюррей, Стюарт (2009). Библиотека: иллюстрированная история. Skyhorse Publishing. стр. 156. ISBN 978-0838909911.
  176. ^ Фремонт-Барнс, 2006, стр. 32.
  177. ^ ab Meacham, 2012, стр. 364–365.
  178. ^ Херринг, 2008, стр. 97.
  179. ^ Вуд, 2010, стр. 638.
  180. ^ Бернштейн, 2003, стр. 146.
  181. ^ Вуд, 2010, стр. 639.
  182. ^ Мичем, 2012, стр. 383–384.
  183. ^ Вуд, 2010, стр. 368.
  184. ^ ab Freehling, 2005, стр. 69.
  185. ^ аб Эллис, 2008, стр. 207–208.
  186. ^ Виленц, 2005, стр. 108.
  187. ^ Мичем, 2012, стр. 389–390.
  188. Такер, 1837, т. 2, стр. 152–154.
  189. ^ Петерсон (2002), стр. 47
  190. ^ Петерсон, 1970, стр. 777; Эллис, 2008, стр. 230; Вуд, 2010, стр. 372.
  191. ^ Вуд, 2010, стр. 373.
  192. ^ Эллис, 2008, стр. 231–232.
  193. ^ Эмброуз, 1996, стр. 76, 418.
  194. ^ Эмброуз, 1996, стр. 154.
  195. ^ Родригес, 2002, стр. xxiv, 162, 185.
  196. ^ Родригес, 2002, стр. 112, 186.
  197. Эмброуз, 1996, стр. 54, 80.
  198. Эмброуз, 1996, стр. 154, 409, 512.
  199. ^ Берри, 2006, стр. xi.
  200. ^ TJF: Американские индейцы
  201. ^ "Просвещение Томаса Джефферсона и американские индейцы". Фонд Томаса Джефферсона . Получено 10 июля 2024 г./
  202. ^ Миллер, 2008, стр. 90.
  203. ^ ab Sheehan, 1974, стр. 120–121.
  204. Петерсон, 1970, гл. 9.
  205. ^ TJF: Президент Джефферсон и индейские народы
  206. Жизнь и сочинения Томаса Джефферсона, стр. 265–266.
  207. ^ Миллер, 2008, стр. 94.
  208. ^ ab Meacham, 2012, стр. 405–406.
  209. ^ Мичем, 2012, стр. 415–417.
  210. Такер, 1837, т. 2, стр. 291–294.
  211. Миллер, 1980, стр. 145–146.
  212. ^ ab Рэндалл, 1994, стр. 583.
  213. ^ Каплан, 1999, стр. 407.
  214. Джефферсон, Гаити Журнал истории Юга 61, № 2 (май 1995 г.), стр. 221.
  215. ^ Бернштейн, 2003, стр. 146–147.
  216. ^ Чернов, 2004, стр. 714.
  217. Вуд, 2010, стр. 385–386.
  218. Баннер 1974, стр. 34.
  219. ^ ab Banner 1974, стр. 34–35.
  220. ^ ab Заговор Берра (2000)
  221. ^ abc Peterson, 2002, стр. 50.
  222. Вуд, 2010, стр. 385–386; Мичем, 2012, стр. 420, 422.
  223. ^ Бернштейн, 2003, стр. 161–162.
  224. ^ Мичем, 2012, стр. 420.
  225. ^ abc Banner 1974, стр. 37.
  226. ^ Appleby, 2003, стр. 100; Bernstein, 2003, стр. 162.
  227. ^ Бернстайн, 2003, стр. 163–164; Мичем, 2012, стр. 422–423.
  228. ^ Бернштейн, 2003, стр. 165.
  229. ^ Эпплби, 2003, стр. 101.
  230. ^ ab Banner 1974, стр. 35.
  231. Баннер 1974, стр. 35–36.
  232. Баннер 1974, стр. 36.
  233. Баннер 1974, стр. 36–37.
  234. Баннер 1974, стр. 37–38.
  235. ^ abcde Peterson, 2002, стр. 49.
  236. ^ ab Banner 1974, стр. 38.
  237. Баннер 1974, стр. 38–39.
  238. Баннер 1974, стр. 39.
  239. ^ Хейс, 2008, стр. 504–505.
  240. ^ abcd TJF: Эмбарго 1807 года
  241. ^ Мичем, 2012, стр. 425–429.
  242. ^ Бернстайн, 2003, стр. 168; Мичем, 2012, стр. 430.
  243. ^ Петерсон, 2002, стр. 52–53.
  244. ^ Бурштейн, 2010, стр. 497–498.
  245. ^ Мичем, 2012, стр. 430.
  246. Такер, 1990, т. 1, стр. 204–209, 232.
  247. ^ Эллис, 1996, стр. 238; Эпплби, 2003, стр. 128–129.
  248. ^ Эллис, 1996, стр. 238.
  249. ^ Мичем, 2012, стр. 481–482.
  250. ^ Эллис, 1996, стр. 232; Мичем, 2012, стр. 463–465.
  251. ^ Библиотека университета Вирджинии
  252. Адамс, 1888, стр. 48.
  253. ^ abc Peterson, 1970, гл. 11 [электронная книга].
  254. Хоган, 1987, стр. 28–29.
  255. ^ Гордон-Рид, 2008, стр. 649.
  256. ^ TJF: Джеймс Мэдисон
  257. ^ Кроуфорд, 2008, стр. 235.
  258. ^ "Миллард Филлмор". Университет Буффало . Получено 24 ноября 2022 г.
  259. ^ abc Freeman, 2008, стр. 12.
  260. ^ Эллис, 2003, стр. 207, 209.
  261. ^ Маккалоу, 2001, стр. 603–605.
  262. ^ Эллис, 2003, стр. 213, 230.
  263. ^ Маккалоу, 2001, стр. 646.
  264. ^ Эллис, 2003, стр. 248.
  265. ^ «Смерть Джона Адамса и Томаса Джефферсона 4 июля», Библиотека Конгресса, 6 июля 2022 г.
  266. ^ abc Автобиография Томаса Джефферсона, 1743–1790
  267. ^ Берштейн, 2003, стр. 179.
  268. ^ Хамельман, 2002, Журнал
  269. ^ Кауфман и Макферсон 2005, стр. 427.
  270. ^ abc Jacavone 2017, стр. 17.
  271. Эрл 1927, стр. 49.
  272. ^ Jacavone 2017, стр. 29.
  273. ^ Якавоне 2017, стр. 18.
  274. ^ abc Jacavone 2017, стр. 19.
  275. ^ Мапп, 1991, стр. 328.
  276. ^ Малоун, 1981, стр. 403–404; Броди, 1998, стр. 460; Кроуфорд, 2008, стр. 202–203.
  277. ^ аб Эллис, 1996, стр. 287–288.
  278. Такер, 1837, т. 2, стр. 551.
  279. ^ Мартин, Рассел Л. (7 июня 1988 г.). «Последние слова Джефферсона». Монтичелло . Получено 2 февраля 2019 г.
  280. ^ Маккалоу, 2001, стр. 646
  281. ^ Эллис, 2003, стр. 248
  282. ^ Рейнер, 1834, стр. 428–429.
  283. ^ Бернштейн, 2003, стр. 189.
  284. ^ Мичем, 2012, стр. 496.
  285. Дональдсон, 1898, стр. 49.
  286. ^ Фонд Томаса Джефферсона: «Томас Джефферсон, краткая биография»
  287. ^ "Legacy: Thomas Jefferson". Library of Congress.gov . 24 апреля 2000 г. Получено 15 июня 2019 г.
  288. ^ Бернштейн, 2003, стр. xii.
  289. Такер, 1837, т. 2, стр. 556.
  290. ^ Мичем, 2012, стр. 495.
  291. ^ Эллис, 1996, стр. 289.
  292. ^ Фонд Томаса Джефферсона: «Продажа Монтичелло»
  293. ^ Хейс, 2008, стр. 10.
  294. ^ Кольяно, 2008, стр. 14.
  295. ^ Кольяно, 2008, стр. 26.
  296. ^ Ферлинг, 2000, стр. 158.
  297. ^ Майер, 1994, стр. 76.
  298. ^ Вуд, 2010, стр. 287.
  299. Такер, 1837, т. 2, стр. 559–567.
  300. ^ Смит, 2003, стр. 314.
  301. ^ Марсубян, Армен Т.; Райдер, Джон (2008). Путеводитель Блэквелла по американской философии. Джон Уайли и сыновья. п. 4. ISBN 978-1-4051-4296-0.
  302. ^ "Томас Джефферсон". Стэнфордская энциклопедия философии. 16 декабря 2019 г. Получено 17 июня 2022 г.
  303. Письмо: Томас Джефферсон Уильяму Шорту, Монтичелло, 31 октября 1819 г.
  304. ^ ab Ричард, Карл Дж. (2006). Битва за американский разум: краткая история мысли нации. Rowman & Littlefield. стр. 94. ISBN 978-0-7425-3436-0.
  305. ^ Сэнфорд, Чарльз Б. (1984). Религиозная жизнь Томаса Джефферсона. University of Virginia Press. стр. 39. ISBN 978-0-8139-1131-1.
  306. ^ Бассани, 2010, стр. 113.
  307. ^ Де Витте, 2020
  308. ^ Уилсон, 2012, стр. 584.
  309. ^ Майер, 1994, стр. 328.
  310. ^ abc Wood, 2011, стр. 220–227.
  311. ^ Петерсон, 1960, стр. 340.
  312. ^ Де Витте, 2020
  313. ^ Де Витте, 2020
  314. ^ Винсек, 2012, стр. 25-27.
  315. ^ Винсек, 2012, стр. 53-54
  316. ^ Винсек, Генри (октябрь 2012 г.). «Темная сторона Томаса Джефферсона». Smithsonian Magazine .
  317. Голден и Голден, 2002, стр. 60.
  318. Meacham, 2012, стр. 213. Полный текст письма Уильяму С. Смиту можно увидеть в Библиотеке Конгресса.
  319. ^ Бобер, 2008, стр. 264.
  320. ^ Явное предназначение и миссия в американской истории: переосмысление . Издательство Гарвардского университета. 1995. С. 9.
  321. ^ Вуд, 2010, стр. 277.
  322. Эпплби, 2003, стр. 57–58, 84.
  323. ^ Мичем, 2012, стр. 298.
  324. ^ Виленц, 2005, стр. 85.
  325. ^ Мичем, 2012, стр. 308.
  326. ^ Виленц, 2005, стр. 97–98.
  327. ^ Виленц, 2005, стр. 97.
  328. ^ Виленц, 2005, стр. 138.
  329. ^ Кейссар, 2009, стр. 10.
  330. ^ Ферлинг, 2004, стр. 286.
  331. ^ Кейссар, 2009, стр. 37.
  332. ^ Виленц, 2005, стр. 200.
  333. ^ Рэндалл, 1994, стр. 203.
  334. ^ abc Cunningham (28 декабря 2020 г.)
  335. ^ TJF: «Религиозные убеждения Джефферсона»
  336. ^ Онуф, 2007, стр. 139–168.
  337. ^ abc "People and Ideas: Early America's Formation". Public Broadcasting Service . Получено 30 апреля 2022 г. Как и другие отцы-основатели, Джефферсон считался деистом, придерживающимся либерального религиозного течения деизма, которое ценит разум выше откровения и отвергает традиционные христианские доктрины, включая непорочное зачатие, первородный грех и воскресение Иисуса. Хотя он отвергал ортодоксальность, Джефферсон тем не менее был религиозным человеком. [...] Под влиянием британского унитарианца Джозефа Пристли Джефферсон направил свой поразительный интеллект и энергию на историческую фигуру в центре христианской веры: Иисуса из Назарета. Джефферсон пришел к убеждению, что послание Иисуса было затемнено и искажено апостолом Павлом, авторами Евангелия и протестантскими реформаторами.
  338. ^ Библия Джефферсона, 1820 г.
  339. ^ abc Религия Томаса Джефферсона
  340. ^ Петерсон, 1970, гл. 2 [электронная книга].
  341. ^ Вуд, 2010, стр. 577.
  342. ^ Правительство США: Национальный архив
  343. ^ Финкельман, 2006, стр. 921.
  344. ^ Ярбро, 2006, стр. 28.
  345. ^ Петерсон, 2003, стр. 315.
  346. WW Hening, ред., Statutes at Large of Virginia, т. 12 (1823): 84–86.
  347. ^ Мичем, 2012, стр. 369–370.
  348. ^ Мичем, 2012, стр. 472–473.
  349. ^ Рэндалл, 1994, стр. 555.
  350. ^ Мичем, 2012, стр. 471–473.
  351. ^ Сэнфорд, 1984, стр. 85–86.
  352. ^ ab Wood, 2010, стр. 586.
  353. Мэлоун, 1981, стр. 140–143.
  354. ^ Мичем, 2012, стр. 224–225.
  355. ^ Бейли, 2007, стр. 82; Вуд, 2010, стр. 144; Мичем, 2012, стр. 249.
  356. ^ Ферлинг, 2013, стр. 221–222.
  357. Вуд, 2010, стр. 293–295.
  358. Вуд, 2010, стр. 295–296.
  359. ^ Коглиано, 2006, с. 219; Онуф, 2007, с. 258.
  360. ^ abc TJF: Рабство в Монтичелло – Собственность
  361. ^ Гордон-Рид, 2008, стр. 292.
  362. ^ ab Stanton, Lucia Cinder. «История рабов – «семья» Джефферсона – Кровь Джефферсона – Линия фронта». PBS . Получено 30 декабря 2019 г. .
  363. ^ Винсек, 2012, стр. 13
  364. ^ TJF: Рабство в Монтичелло – Работа
  365. ^ Винсек, 2012, стр. 114, 122.
  366. ^ TJF: Монтичелло Томаса Джефферсона – Nailery,
    Wiencek, 2012, стр. 93.
  367. ^ abcd TJF: Томас Джефферсон и рабство
  368. ^ Ферлинг, 2000, стр. 161.
  369. ^ Хоу, 2009, стр. 74.
  370. ^ Мичем, 2012, стр. 475.
  371. ^ ab Ferling 2000, стр. 287.
  372. ^ Финкельман, 1994, стр. 215.
  373. ^ Финкельман, 1994, стр. 220–221.
  374. ^ Фрилинг, 2005, стр. 70.
  375. ^ Винсек, 2012, стр. 257–258.
  376. Дюбуа, 1904, стр. 95–96.
  377. ^ Ферлинг, 2000, стр. 288.
  378. Ферлинг, 2000, стр. 286, 294.
  379. ^ Эллис, 1997, стр. 87.
  380. ^ Эпплби, 2003, стр. 139–140.
  381. ^ Уокер, Кларенс Э. (2001). Мы не можем вернуться домой: аргумент об афроцентризме . Oxford University Press. стр. 38. ISBN 0195357302.
  382. ^ Петерсон, 1970, стр. 998–999; Мичем, 2012, стр. 478; Хело, 2013, стр. 105.
  383. ^ Фонер, Эрик, «Линкольн и колонизация», в книге Фонера, Эрика, ред., Наш Линкольн: новые взгляды на Линкольна и его мир , Нью-Йорк: WW Norton & Company, 2008, стр. 139.
  384. ^ TJF:Действия Джефферсона против рабства
  385. ^ ДиЛоренцо, 1998, Янки Конфедераты
  386. ^ Мичем, 2012, стр. 255, 275–278.
  387. ^ Ферлинг, 2000, стр. 287.
  388. ^ TJF: Цитаты о рабстве (11 мая 1805 г.)
  389. ^ В 1853 году Уильям Уэллс Браун опубликовал роман под названием Clotel; or, The President's Daughter, намекающий на Джефферсона. Это первый роман в Америке, опубликованный кем-либо африканского происхождения. Хайленд, 2009, стр. ix, 2–3.
  390. ^ Фостер и др., 1998
  391. ^ abcde Томас Джефферсон и Салли Хемингс. Краткое изложение.
  392. ^ TJF: Отчет исследовательского комитета по Томасу Джефферсону и Салли Хемингс – Выводы
  393. ^ TJF: Отчет меньшинства Комитета по исследованиям Монтичелло по Томасу Джефферсону и Салли Хемингс
  394. ^ Коттман, Майкл (3 июля 2017 г.). «Историки обнаружили жилища рабов Салли Хемингс в поместье Монтичелло Томаса Джефферсона». NBC News . Получено 4 февраля 2018 г.
  395. ^ Томпсон, Крисса (18 февраля 2017 г.). «Десятилетиями они скрывали отношения Джефферсона с ней. Теперь Монтичелло освобождает место для Салли Хемингс» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 г. Получено 4 февраля 2018 г.
  396. ^
    • Wilkinson, AB (2019). «Рабская жизнь в Монтичелло Томаса Джефферсона». American Quarterly . 71 : 247–264. doi : 10.1353/aq.2019.0017. S2CID  150519408. Общее мнение историков теперь согласно с версией Мэдисон Хемингс об отношениях между его матерью и отцом...
    • Лепор, Джилл (22 сентября 2008 г.). «Хижина президента Тома: Джефферсон, Хемингс и отвергнутая родословная» . The New Yorker . Архивировано из оригинала 20 июня 2018 г. . Получено 21 ноября 2019 г. [ С]егодня большинство историков согласны с выводом исследовательского комитета, созванного Фондом Томаса Джефферсона в Монтичелло: Джефферсон «скорее всего, был отцом всех шестерых детей Салли Хемингс».
    • Эллис, Джозеф Дж. (2000). «Джефферсон: пост-ДНК». The William and Mary Quarterly . 57 (1): 125–138. doi :10.2307/2674361. JSTOR  2674361. PMID  18271151. [Н]овый научный консенсус заключается в том, что Джефферсон и Хемингс были сексуальными партнерами... Был ли Джефферсон отцом всех детей Хемингс, до сих пор неясно.
    • «Обновление жизни: случай Томаса Джефферсона и Салли Хемингс». Библиотека Америки . 9 декабря 2011 г. Большинство историков теперь согласны с тем, что преобладающие доказательства — генетические, косвенные и устные исторические — предполагают, что Джефферсон был отцом всех детей Салли Хемингс.
  397. ^ Хайленд, 2009, стр. 30–31, 79; Thomas Jefferson Heritage Society
  398. ^ ab Peterson (2002), стр. 43
  399. ^ Гордон-Рид, 1997, стр. 657–660.
  400. ^ Гордон-Рид, 1997, стр. 658–659.
  401. ^ CBSNews2019.
  402. ^ "Долг". Фонд Томаса Джефферсона . Получено 9 октября 2018 г.
  403. ^ Хейс, 2008, стр. 100; Макьюэн, 1991, стр. 20–39.
  404. ^ Броди, 1974, стр. 87–88; Бернштейн, 2003, стр. 9.
  405. ^ Такер, 1837, т. 2, с. 202; Берштейн, 2003, с. 193.
  406. Джонсон, Майкл (15 сентября 2006 г.). «Шато, достойное президента». The New York Times . Получено 28 июля 2012 г.
  407. ^ Ренфрю, Колин; Бан, Пол Г. (2015). Основы археологии: теории, методы, практика (3-е изд.). Thames & Hudson. С. 17–18. ISBN 978-0-500-29159-7.
  408. ^ Хейс, 2008, стр. 135–136.
  409. ^ Кастнинг, 2014, стр. 8.
  410. ^ ab Hayes, 2008, стр. 432.
  411. ^ abcd TJF: "Американское философское общество"
  412. ^ Бернштейн, 2003, стр. 118–119.
  413. ^ Бабкок, Лорен Э. (18 марта 2024 г.). «Номенклатурная история Megalonyx Jefferson, 1799 (Mammalia, Xenarthra, Pilosa, Megalonychidae)». ZooKeys (1195): 297–308. Bibcode :2024ZooK.1195..297B. doi : 10.3897/zookeys.1195.117999 . ISSN  1313-2970. PMC 10964019 . PMID  38532771. 
  414. ^ Джефферсон, Томас (1799). «Воспоминания об открытии некоторых костей четвероногого когтистого существа в западных частях Вирджинии». Труды Американского философского общества . 4 : 246–260. doi :10.2307/1005103. ISSN  0065-9746. JSTOR  1005103.
  415. ^ Симпсон, Джордж Гейлорд (1942). «Начало палеонтологии позвоночных в Северной Америке». Труды Американского философского общества . 86 (1): 130–188. ISSN  0003-049X. JSTOR  985085.
  416. ^ Эмброуз, 1996, стр. 126.
  417. Такер, 1837, т. 2, стр. 399.
  418. ^ ab Univ. Архивы Вирджинии: Miller Center
  419. ^ Андресен, 2006, Гл. 1.
  420. ^ Бобер, 2008, стр. 16.
  421. ^ TJF: Италия – Язык
  422. ^ TJF: Испанский язык
  423. ^ Хелленбранд, 1990, стр. 155–156.
  424. ^ «Основатели онлайн: Томас Джефферсон Джону Уолдо, 16 августа 1813 г.».
  425. ^ Фроули, 2003, стр. 96.
  426. ^ Американское философское общество, 2016: Собирая голоса
  427. ^ TJF: «Публичные выступления»
  428. ^ Архивы Университета Вирджинии
  429. Мэлоун, 1962, стр. 213–215.
  430. ^ Каплан, 1993, стр. 315.
  431. ^ Мартин, Рассел Л. (апрель 1989 г.). «Патенты». Энциклопедия Томаса Джефферсона . Фонд Томаса Джефферсона . Получено 20 сентября 2022 г.; источник также ссылается на два связанных источника 21-го века
  432. ^ Петерсон, 1970, стр. 335–336.
  433. Петерсон, 1960, стр. 5, 67–69, 189–208, 340.
  434. ^ Эпплби, 2003, стр. 149.
  435. ^ Мичем, 2012, стр. xix.
  436. ^ СИИ, 2010.
  437. ^ Брукингс, 2015
  438. ^ NPS: Гора Рашмор
  439. ^ Петерсон, 1960, стр. 378.
  440. О'Брайен, Брендан (19 октября 2021 г.). «Статуя Томаса Джефферсона будет удалена из зала заседаний городского совета Нью-Йорка». Reuters . Получено 9 ноября 2021 г.
  441. ^ Ласкомб, Ричард (23 ноября 2021 г.). «Нью-Йоркская ратуша удаляет статую Томаса Джефферсона». The Guardian . Получено 7 января 2022 г.
  442. ^ Джефферсон, Томас (1914). Автобиография Томаса Джефферсона, 1743–1790: Вместе с кратким изложением главных событий в жизни Джефферсона. Сыновья Г. П. Патнэма . ISBN 9781409784760. Получено 9 января 2023 г. .

Цитируемые работы

Научные исследования

Источники Фонда Томаса Джефферсона

Первичные источники

Источники веб-сайта

Внешние ссылки

Послушайте эту статью ( 1 час 41 минута )
Разговорный значок Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 2 марта 2019 года и не отражает последующие правки. (2019-03-02)