stringtranslate.com

Джеймс Эрл Рэй

Джеймс Эрл Рэй (10 марта 1928 — 23 апреля 1998) — американский беглец, осужденный за убийство Мартина Лютера Кинга-младшего в мотеле «Лотарингия» в Мемфисе, штат Теннесси , 4 апреля 1968 года. После убийства Рэй сбежал из дома. США и был захвачен в Великобритании. Рэй был осужден в 1969 году после того, как признал себя виновным (таким образом, избежав суда присяжных и возможности вынесения смертного приговора ) и был приговорен к 99 годам тюремного заключения.

В 1993 году Лойд Джоуэрс , владелец близлежащего ресторана, публично начал заявлять, что он был участником заговора с целью убийства Кинга и что Рэй был козлом отпущения. На гражданском процессе в Мемфисе в 1999 году присяжные единогласно пришли к выводу, что Джоуерс несет ответственность за убийство, что Кинг стал жертвой заговора и что различные правительственные учреждения Соединенных Штатов вступили в сговор с целью убить Кинга и обвинить Рэя в убийстве. Семья Кинг постоянно заявляла, что, по их мнению, Рэй невиновен, хотя этот вывод был оспорен Министерством юстиции США в 150-страничном отчете, опубликованном в 2000 году. [1] [2] Семья Кинга заявила, что они верят в Настоящим убийцей был офицер полиции Мемфиса , лейтенант Эрл Кларк. [3]

ранняя жизнь и образование

Рэй родился 10 марта 1928 года в Олтоне, штат Иллинойс , в семье Джорджа Эллиса Рэя и Люсиль Рэй ( урожденной Махер). Он имел ирландское , шотландское и валлийское происхождение и получил мормонское воспитание. [4]

В феврале 1935 года отец Рэя, известный под прозвищем Немецкий дог, прошел плохую проверку в Олтоне, штат Иллинойс, а затем переехал в Юинг, штат Миссури , где семья сменила фамилию на Рейнс, чтобы избежать преследования правоохранительных органов. [5] Джеймс Эрл Рэй был старшим из девяти детей, [6] включая Джона Ларри Рэя, [7] Франклина Рэя, Джерри Уильяма Рэя, [8] Мельбу Рэя, Кэрол Рэй Пеппер, Сьюзен Рэй и Марджори Рэй. Его сестра Марджори погибла во время пожара в детстве в 1933 году. [9] Рэй бросил школу в возрасте 12 лет. Позже он присоединился к армии США в конце Второй мировой войны и служил в Германии. Рэй изо всех сил пытался адаптироваться к военной жизни и в конце концов был уволен за некомпетентность и неспособность к адаптации в 1948 году. [9]

Первоначальные обвинительные приговоры и первый побег из тюрьмы

До убийства Кинга Рэй совершил множество преступлений. Первый приговор Рэю за преступную деятельность, кражу со взломом в Калифорнии, был вынесен в 1949 году. В 1952 году он отсидел два года за вооруженное ограбление таксиста в Иллинойсе . В 1955 году он был признан виновным в мошенничестве с использованием почты после кражи денежных переводов в Ганнибале, штат Миссури . За это он был заключен на четыре года в федеральную тюрьму США Ливенворт . В 1959 году его поймали на краже 120 долларов (~ 1205 долларов в 2022 году) во время вооруженного ограбления магазина Kroger в Сент-Луисе . [10] Он был приговорен к двадцати годам тюремного заключения за повторные правонарушения . Он сбежал из тюрьмы штата Миссури в 1967 году, спрятавшись в грузовике, перевозившем хлеб из тюремной пекарни. [11]

Сообщение о первом побеге

После побега Рэй путешествовал по Соединенным Штатам и Канаде, сначала в Сент-Луисе , а затем в Чикаго , Торонто , Монреале и Бирмингеме, штат Алабама , где он оставался достаточно долго, чтобы купить Ford Mustang 1966 года и получить водительские права Алабамы. Затем он поехал в Мексику, остановился в Акапулько , а затем 19 октября 1967 года поселился в Пуэрто-Вальярта .

Находясь в Мексике, Рэй, используя псевдоним Эрик Старво Галт, попытался зарекомендовать себя как режиссер порнографических фильмов . Используя заказанное по почте оборудование, он снимал и фотографировал местных проституток. Разочарованный своими результатами и брошенный проституткой, с которой у него сложились отношения, Рэй покинул Мексику примерно 16 ноября 1967 года, [13] прибыв в Лос-Анджелес через три дня. Там Рэй посещал местную школу барменов и брал уроки танцев. [14] Его главным интересом, однако, была президентская кампания Джорджа Уоллеса . Рэя быстро привлекла сегрегационная платформа Уоллеса. Большую часть времени он проводил в Лос-Анджелесе, работая волонтером в штабе предвыборной кампании Уоллеса в Северном Голливуде . [15]

Он подумывал об эмиграции в Родезию (ныне Зимбабве ), где режим преимущественно белого меньшинства в одностороннем порядке принял независимость от Соединенного Королевства в 1965 году . Идея жизни в Родезии продолжала привлекать Рэя в течение нескольких лет после этого, и это была его предполагаемое место назначения после убийства Кинга . Правительство Родезии выразило свое неодобрение. [17]

Деятельность в начале 1968 г.

5 марта 1968 года Рэй перенес ринопластику , которую провел врач Рассел Хэдли. [18] 18 марта 1968 года Рэй покинул Лос-Анджелес и отправился в путешествие по пересеченной местности в Атланту , штат Джорджия. [19]

Приехав в Атланту 24 марта 1968 года, Рэй поселился в ночлежке . [20] Он купил карту города. Агенты ФБР позже нашли эту карту, когда обыскивали комнату, в которой он остановился. На карте обведены места расположения церкви и резиденции Мартина Лютера Кинга-младшего. [21]

Вскоре Рэй снова отправился в путь и поехал на своем «Мустанге» в Бирмингем, штат Алабама . Там 30 марта 1968 года он купил у компании Aeromarine Supply Company винтовку Remington Model 760 Gamemaster калибра .30-06 и коробку с 20 патронами. Он также купил прицел Redfield 2x–7x , который установил на винтовку. [22] Он сказал владельцам магазина, что собирается на охоту со своим братом. Рэй продолжал использовать псевдоним Галт после своего пребывания в Мексике, но когда он совершил эту покупку, он назвал свое имя Харви Лоумейер. [23]

Купив винтовку и аксессуары, Рэй вернулся в Атланту. Заядлый читатель газет, Рэй проводил время за чтением «Конституции Атланты» . Газета сообщила о запланированной обратной поездке Кинга в Мемфис , штат Теннесси , которая была запланирована на 1 апреля 1968 года. 2 апреля Рэй собрал сумку и поехал в Мемфис. [24]

Убийство Мартина Лютера Кинга-младшего.

Самый разыскиваемый ФБР плакат Джеймса Эрла Рэя
Мотель «Лотарингия» , ныне известный как Национальный музей гражданских прав , где был убит Кинг.

4 апреля 1968 года Рэй убил борца за гражданские права Мартина Лютера Кинга-младшего одним выстрелом из своей винтовки «Ремингтон», когда Кинг стоял на балконе второго этажа мотеля « Лотарингия» в Мемфисе, штат Теннесси . Вскоре после того, как прозвучал выстрел, свидетели увидели, как Рэй убегал из ночлежки через дорогу от мотеля, где он снимал комнату. Недалеко от места происшествия был брошен пакет, в котором находились винтовка и бинокль, на обоих были обнаружены отпечатки пальцев Рэя. [25] [26] [27]

Опасения и мольба

Рэй сбежал в Атланту на своем белом «Форде Мустанг», проехав одиннадцать часов. [27] [6] Он собрал свои вещи и бежал на север, в Канаду, прибыв в Торонто через три дня, где скрывался более месяца и получил канадский паспорт на вымышленное имя Рамон Джордж Снейд. Он покинул Торонто в конце мая рейсом в Англию. [28] Он ненадолго пробыл в Лиссабоне , Португалия , и вернулся в Лондон . [29] В Лондоне 4 июня он позвонил в The Daily Telegraph и попросил поговорить с Яном Колвином, иностранным корреспондентом газеты в Африке и на Ближнем Востоке, чьи статьи об Африке, как он утверждал, читал, и попросил его связаться с ним. бывшему коменданту британской армии Алистеру Уиксу о возможности стать наемником в Африке. 6 июня Рэй снова связался с Колвином для дальнейшего расследования, после того как Уикс не связался с ним. Колвин сказал Рэю, что сейчас не лучшее время для того, чтобы стать наемником, но тем не менее дал ему адрес в Брюсселе. [30] [31] Затем Рэй был арестован в лондонском аэропорту Хитроу при попытке выехать из Соединенного Королевства в Брюссель . Он пытался уехать из Соединенного Королевства в Анголу , Родезию или Южную Африку, где действует апартеид [32] , используя поддельный канадский паспорт. [33] При регистрации билетный кассир заметил, что имя в его паспорте: Снейд, было в списке наблюдения Королевской канадской конной полиции . [33] [34] [35]

Сотрудники аэропорта заметили, что у Рэя есть еще один паспорт на второе имя. Великобритания быстро экстрадировала Рэя в Теннесси , где ему было предъявлено обвинение в убийстве Кинга. Он признался в преступлении 10 марта 1969 года, в свой 41-й день рождения, [36] и после признания себя виновным был приговорен к 99 годам тюремного заключения. [37]

Отказ от исповеди

Три дня спустя Рэй отказался от своего признания. Он признал себя виновным по совету своего адвоката Перси Формана , чтобы избежать смертного приговора от казни на электрическом стуле , который мог бы стать возможным результатом суда присяжных . Однако без ведома Рэя смертный приговор был бы заменен как неконституционный в соответствии с фактическим мораторием, действовавшим с 1967 года и после Фурмана против Джорджии .

Рэй уволил Формана с поста своего адвоката и после этого насмешливо назвал его «Перси Фурфлашер». Рэй начал утверждать, что к убийству был причастен человек, которого он встретил в Монреале еще в 1967 году и который использовал псевдоним «Рауль», и утверждал, что он «не стрелял лично в доктора Кинга», но, возможно, был «частично несет ответственность, не зная об этом», намекая на заговор . Эту версию убийства и своего бегства в течение следующих двух месяцев Рэй рассказал журналисту Уильяму Брэдфорду Хьюи .

Хьюи расследовал эту историю и обнаружил, что Рэй солгал о некоторых деталях. Рэй рассказал Хьюи, что он намеренно оставил винтовку со своими отпечатками пальцев на виду на месте преступления, потому что хотел стать известным преступником. Он был убежден, что избежит плена благодаря своему уму и хитрости, а также верил, что губернатор Алабамы Джордж Уоллес вскоре будет избран президентом, так что Рэй будет заключен в тюрьму лишь на короткое время в ожидании президентского решения. прощение Уоллеса. [38] Однако Рэй провел остаток своей жизни, безуспешно пытаясь отозвать свое признание вины и добиться суда присяжных. [ нужна цитата ]

Второй побег из тюрьмы

10 июня 1977 года Рэй и шесть других осужденных сбежали из государственной тюрьмы Браши-Маунтин в Петросе, штат Теннесси . Они были пойманы 13 июня. [39] К предыдущему приговору Рэя был добавлен год, увеличив его до полного столетия.

Обвинения в заговоре

Специальный комитет Палаты представителей по убийствам

Рэй нанял Джека Кершоу в качестве своего нового адвоката, и Кершоу публично утверждал и продвигал утверждение Рэя о том, что он не несет ответственности за убийство Кинга. Он утверждал, что убийство стало результатом заговора неопознанного человека по имени «Рауль», который был кубинским блондином. Кершоу и его клиент встретились с представителями Специального комитета Палаты представителей США по убийствам (HSCA) и убедили комитет провести баллистические испытания, которые, по их мнению, докажут, что Рэй не произвел смертельный выстрел. [40] Испытания в конечном итоге оказались безрезультатными.

Кершоу утверждал, что побег из тюрьмы был дополнительным доказательством того, что Рэй был вовлечен в заговор, который предоставил ему внешнюю помощь, необходимую ему для побега из тюрьмы. Кершоу убедил Рэя пройти проверку на полиграфе в рамках интервью Playboy . Журнал сообщил, что результаты теста показали, что «Рэй действительно убил Мартина Лютера Кинга-младшего, и сделал это в одиночку». Затем Рэй уволил Кершоу после того, как обнаружил, что журнал заплатил адвокату 11 000 долларов (~ 53 121 доллар в 2022 году) в обмен на интервью, и вместо этого нанял адвоката Марка Лейна , чтобы тот обеспечил ему юридическое представительство. [40]

Судебный процесс и гражданский иск

В 1997 году сын Кинга, Декстер , встретился с Рэем в тюрьме и спросил его: «Я просто хочу спросить тебя, для протокола, ты убил моего отца?» Рэй ответил: «Нет. Нет, я этого не делал». Декстер сказал Рэю, что он, как и остальные члены семьи Кингов, поверил Рэю, и семья также публично призвала предоставить Рэю новое испытание. [41] [42] [43] Уильям Пеппер , друг Кинга в последний год его жизни, представлял Рэя на инсценированном судебном процессе, который транслировался по телевидению HBO , в попытке предоставить ему суд, которого он так и не получил. На инсценированном суде обвинителем был Хикман Юинг . Присяжные в ложном суде наконец оправдали Рэя. [44]

В 1998 году и в 1999 году Пеппер представляла интересы семьи Кинг в гражданском иске о неправомерной смерти против владельца ресторана в Мемфисе Лойда Джоуерса , чей ресторан находился недалеко от мотеля Lorraine. Они подали в суд на Джоуерса за участие в заговоре с целью убийства Кинга. Вынося свой вердикт 8 декабря того же года, присяжные установили, что Джоуерс и другие лица, включая правительственные учреждения, вступили в сговор с целью убийства Кинга, и поэтому он был по закону обязан выплатить компенсацию семье Кинга. Семья приняла 100 долларов (~ 176 долларов в 2022 году) в качестве возмещения, чтобы продемонстрировать, что они не преследовали дело ради финансовой выгоды, и публично заявили, что Рэй, по их мнению, не имеет никакого отношения к убийству. [45] [43]

Коретта Скотт Кинг заявила: «Присяжные были явно убеждены обширными доказательствами, представленными в ходе судебного разбирательства, что, помимо г-на Джоуерса, в заговоре мафии были глубоко замешаны местные, государственные и федеральные правительственные учреждения. моего мужа. Присяжные также подтвердили неопровержимые доказательства, которые идентифицировали кого-то другого, а не Джеймса Эрла Рэя, как стрелка, и что г-н Рэй был создан, чтобы взять на себя вину». [46] [47] [48] [3]

Под влиянием того, что семья Кинг признала некоторые обвинения в заговоре, генеральный прокурор США Джанет Рино 26 августа 1998 года приказала провести новое расследование. [49] 9 июня 2000 года Министерство юстиции США опубликовало 150-страничный доклад. отчет, отвергающий обвинения в существовании заговора с целью убийства Кинга, включая решение присяжных гражданского суда Мемфиса. [49] [50]

Смерть

Перед смертью Рэя перевели в учреждение для особых нужд Лоис М. Деберри в Нэшвилле, тюрьму строгого режима с больничными помещениями. [51]

Рэй умер 23 апреля 1998 года в возрасте 70 лет в Мемориальной больнице Колумбии в Нэшвилле в Мэдисоне, штат Теннесси, от осложнений, связанных с заболеванием почек и печеночной недостаточностью , вызванной гепатитом С. [6] Его брат Джерри рассказал CNN , что его брат не хотел, чтобы его хоронили или чтобы его последнее пристанище было в Соединенных Штатах из-за того, как с ним обращалось правительство. Его тело было кремировано, а прах перевезен в Ирландию, на родину предков его материнской семьи. [52]

Десять лет спустя другой брат Рэя, Джон Ларри Рэй, вместе с Линдоном Барстеном написал книгу под названием « Наконец-то правда: нерассказанная история Джеймса Эрла Рэя и убийства Мартина Лютера Кинга-младшего» [41].

Примечания

  1. ↑ 99 лет за убийство, один год подряд за побег.

Рекомендации

  1. ↑ Джекман, Том (30 марта 2018 г.). «Кто убил Мартина Лютера Кинга-младшего? Его семья считает, что Джеймса Эрла Рэя подставили» . Вашингтон Пост . Проверено 11 января 2024 г.
  2. ↑ Уэбб, Джон (6 апреля 2018 г.). «50 лет спустя вокруг смерти Мартина Лютера Кинга все еще кружатся заговоры». Эвансвилл Курьер и Пресс . Эвансвилл . Проверено 11 января 2024 г.
  3. ^ ab «Суд о заговоре с целью убийства». Центр Кинга ненасильственных социальных изменений . Архивировано из оригинала 3 мая 2012 года.
  4. ^ Рэй, Джеймс Эрл (1993). Кто убил Мартина Лютера Кинга?: Правдивая история предполагаемого убийцы (2-е изд.). Книги национальной прессы. п. 17. ISBN 978-1-882605-02-6. Проверено 11 января 2024 г.
  5. ^ Познер, Джеральд Л. (1999). Убивая мечту: Джеймс Эрл Рэй и убийство Мартина Лютера Кинга-младшего . Харкорт Брейс и компания . ISBN 978-0-15-600651-4.
  6. ↑ abc Ван Гелдер, Лоуренс (24 апреля 1998 г.). «Джеймс Эрл Рэй, 70 лет, убийца доктора Кинга, умер в Нэшвилле» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 января 2024 г.
  7. ^ Стельцер, компакт-диск (28 ноября 2007 г.). «Брат убийцы: Джон Ларри Рэй топчется на месте в Куинси, все еще пытаясь установить истину». Иллинойс Таймс . Архивировано из оригинала 18 августа 2017 года . Проверено 18 марта 2019 г.
  8. ^ «Джерри Уильям Рэй | 1936–2016 | Некролог» . Макминнвилл, Теннесси: Высокое похоронное бюро. Архивировано из оригинала 11 января 2024 года . Проверено 11 января 2024 г.
  9. ^ ab "Джеймс Эрл Рэй". Биография . Сети A&E . 10 января 2024 года. Архивировано из оригинала 10 января 2024 года . Проверено 11 января 2024 г.
  10. ^ Мелансон, Филип Х. (1994). Убийство Мартина Лютера Кинга. Нью-Йорк: Книги SPI. п. 19. ISBN 978-1561711314. Проверено 27 июня 2014 г.
  11. ^ «Джеймс Эрл Рэй: Человек, который убил доктора Мартина Лютера Кинга-младшего». Криминальная библиотека . ТруТВ . Архивировано из оригинала 14 июня 2006 года . Проверено 25 июня 2006 г.
  12. ^ Стороны 2010, с. 7.
  13. ^ Стороны 2010, с. 33.
  14. ^ Стороны 2010, стр. 47–48.
  15. ^ Стороны 2010, с. 60.
  16. ^ Стороны 2010, стр. 62–63.
  17. ^ Хорн, Джеральд (2001). Из дула ружья: Соединенные Штаты и война против Зимбабве, 1965–1980 (изд. 2000 г.). Издательство Университета Северной Каролины. п. 24. ISBN 978-0807849033.
  18. ^ Стороны 2010, стр. 87–88.
  19. ^ Стороны 2010, стр. 90–91.
  20. ^ Стороны 2010, с. 98.
  21. ^ Стороны 2010, с. 302.
  22. ^ «Отчет Федерального бюро расследований, Вашингтон, округ Колумбия – ФБР, Мемфис – Re: Меркин, 17 апреля 1968 г.» (PDF) . 17 апреля 1968 года . Проверено 11 января 2024 г. - из Архива Гарольда Вейсберга.
  23. ^ Стороны 2010, стр. 118–120.
  24. ^ Стороны 2010, стр. 128–129.
  25. ^ "Убийство Мартина Лютера Кинга-младшего" . ИСТОРИЯ . Сети A&E . 15 декабря 2023 г. [Первоначально опубликовано 28 января 2010 г.] . Проверено 11 января 2024 г.
  26. ^ «Убийство Мартина Лютера Кинга-младшего». Научно-образовательный институт Мартина Лютера Кинга-младшего . 24 апреля 2017 года . Проверено 15 июля 2020 г.
  27. ^ ab «Выводы по убийству МЛК». Национальное управление архивов и документации . 15 августа 2016 г. Проверено 11 января 2024 г.
  28. ↑ Певер, Джефф (6 июня 2010 г.). «Почему убийца Джеймс Эрл Рэй вернулся в Торонто». Торонто Стар . Архивировано из оригинала 9 июня 2010 года . Проверено 11 января 2024 г.
  29. ↑ Дауд, Винсент (4 апреля 2008 г.). «В поисках ответов на убийцу Кинга». Новости BBC . Проверено 11 января 2024 г.
  30. Рианна Дауд, Винсент (8 июня 2016 г.). «Когда убийца Мартина Лютера Кинга-младшего сбежал в Лондон». Новости BBC . Проверено 11 января 2024 г.
  31. ↑ Бейкер, Роб (23 апреля 2016 г.). «Джеймс Эрл Рэй, убийца Мартина Лютера Кинга, оставался в Эрлс-Корт в 1968 году». Флешбек . Проверено 16 апреля 2023 г.
  32. ^ Кларк, Джеймс В. (2007). Определение опасности: американские убийцы и новые внутренние террористы . Пискатауэй, Нью-Джерси : Издательство Transaction Publishers . п. 296. ИСБН 978-0-7658-0341-2.
  33. ↑ Аб Боррелл, Клайв (28 июня 1968 г.). «Рамон Снейд отрицает, что убил доктора Кинга». Времена . Лондон, Великобритания. п. 2. Архивировано из оригинала 13 июля 2009 года . Проверено 13 января 2009 г.
  34. ^ Эйерман, Рон (2011). Культурсоциология политических убийств: от МЛК и РФК до Фортейна и Ван Гога. Пэлгрейв Макмиллан . п. 62. ИСБН 978-0-230-33787-9.
  35. ↑ Никол, Джон (28 апреля 2008 г.). «Канадская связь с убийством Мартина Лютера Кинга». Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 19 апреля 2017 года . Проверено 11 января 2024 г.
  36. ^ Уотерс, Дэвид; Шарлье, Том (24 апреля 1998 г.). «Демократ из бревенчатой ​​хижины: король-убийца Рэй умирает после длившейся всю жизнь судебной тяжбы 24 апреля 1998 года» . Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 года . Проверено 9 декабря 2014 г.
  37. ^ «1969: убийца Мартина Лютера Кинга получает жизнь» . В этот день 1950–2005 гг.: 10 марта . Новости BBC . 10 марта 1969 года.
  38. ^ Хьюи, Уильям Брэдфорд (1997). Он убил мечтателя: мои поиски правды о Джеймсе Эрле Рэе и убийстве Мартина Лютера Кинга . Монтгомери: Черный пояс по прессе. ISBN 978-1-57966-005-5.
  39. ^ "История офиса в Ноксвилле". ФБР . Архивировано из оригинала 24 мая 2008 года . Проверено 25 июня 2008 г.
  40. ^ аб Мартин, Дуглас (24 сентября 2010 г.). «Джек Кершоу мертв в 96 лет; оспаривается убежденность в смерти Кинга» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 сентября 2010 г.
  41. ^ аб Джон Рэй (брат Джеймса Эрла) на канале Fox. 3 июня 2008 года . Проверено 11 января 2024 г. - через YouTube .
  42. ↑ Сегодня в истории, 27 марта. Associated Press . 27 марта 2014 года . Проверено 11 января 2024 г. - через YouTube .
  43. ↑ ab Sack, Кевин (28 марта 1997 г.). «Сын доктора Кинга говорит, что семья считает Рэя невиновным» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 января 2015 г.
  44. ^ «Рэй оправдан в инсценированном суде через 25 лет после убийства короля» . Орландо Сентинел . Мемфис. 5 апреля 1993 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2015 года . Проверено 11 января 2024 г.
  45. ↑ Йеллин, Эмили (9 декабря 1999 г.). «Присяжные Мемфиса видят заговор в убийстве Мартина Лютера Кинга» . Нью-Йорк Таймс .
  46. ^ «Полная стенограмма судебного разбирательства по делу Мартина Лютера Кинга-младшего о заговоре с целью убийства» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 августа 2017 года . Получено 11 января 2024 г. - через Центр ненасильственных социальных изменений Кинга .
  47. ^ Пеппер, Уильям ; Жилардин, Мария (16 января 2018 г.). «Казнь Мартина Лютера Кинга - Уильям Пеппер (Один из двух)» (Подкаст). Радио ТУК . Проверено 11 февраля 2021 г.
  48. ^ Пеппер, Уильям ; Жилардин, Мария (23 января 2018 г.). «Казнь Мартина Лютера Кинга, Уильям Пеппер (Двое из двух)» (Подкаст). Радио ТУК . Проверено 11 февраля 2021 г.
  49. ^ аб Сниффен, Майкл Дж. (10 июня 2000 г.). «Министерство юстиции не обнаружило никакого заговора в убийстве короля». Час . Том. 129, нет. 159. Вашингтон. Ассошиэйтед Пресс . п. А4 . Проверено 11 января 2024 г.
  50. ^ «Расследование Министерства юстиции США утверждений об убийстве доктора Мартина Лютера Кинга-младшего - июнь 2000 г.» . Отдел гражданских прав Министерства юстиции США . Июнь 2000 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2023 г. Проверено 11 января 2024 г.
  51. ↑ Йеллин, Эмили (28 марта 1998 г.). «Третье расследование подтверждает другие: только Рэй был убийцей короля» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 марта 2017 г.
  52. ^ «Вскрытие подтверждает, что Рэй умер от печеночной недостаточности» . Нэшвилл: CNN . 24 апреля 1998 года . Проверено 25 июня 2008 г.

Источники

дальнейшее чтение

Внешние ссылки