В крикете утка — это отстранение отбивающего с нулевым счетом . Отстранение отбивающего с первой подачи называется золотой уткой . [1]
Термин является сокращением термина «утиное яйцо», последний использовался задолго до появления тестового крикета. Ссылаясь на нулевой счет принца Уэльского (будущего Эдуарда VII ) 17 июля 1866 года, современная газета написала, что принц «удалился в королевский павильон на «утином яйце»; [2] Считается, что название произошло от формы цифры «0», похожей на форму утиного яйца, как в случае американского сленгового термина «гусиное яйцо», популярного в бейсболе, и теннисного термина «любовь», произошедшего — согласно одной из теорий — от французского l'œuf («яйцо»). Краткий Оксфордский словарь до сих пор приводит «утиное яйцо» как альтернативную версию термина. [3]
Первая утка в тестовом матче была сделана в первом тестовом матче между Австралией и Англией в Мельбурне в марте 1877 года, когда Нед Грегори был пойман Эндрю Гринвудом во время подачи Джеймса Лиллиуайта . [4] По состоянию на 2017 год рекорд по количеству уток в тестовом крикете принадлежит игроку из Вест-Индии Кортни Уолшу , который выбывал из игры 43 раза, [5] в то время как общий рекорд первого класса составляет 156, установленный игроком Вустершира и Англии Регом Перксом . [6]
Один особенно яркий пример утки произошел в 1948 году, когда Дон Брэдман играл свой последний тестовый матч за Австралию против Англии на стадионе The Oval . В первом иннинге Австралии Брэдман получил удар от Эрика Холлиса , из-за чего его средний тестовый результат упал со 101,39 до 99,94; если бы он набрал всего четыре очка, его средний результат был бы 100. Как оказалось, Австралия выиграла матч с преимуществом в один иннинг , и поэтому Брэдману не удалось отбивать во второй раз (если бы он отбивал, ему потребовалось бы не менее 104 очков, если бы его отклонили, или не менее четырех очков, если бы он не выбыл , чтобы вернуть свой средний результат к 100). [7]
В первом тестовом туре Австралии по Индии в 1986 году при равном общем счете индийский игрок Маниндер Сингх был пойман в ловушку LBW Грегом Мэтьюсом для четырех мячей-уток, обеспечив себе всего лишь вторую ничью в тестовом крикете за всю историю.
Индийский всесторонне развитый игрок Аджит Агаркар получил прозвище «Бомбейская утка» после того, как был удален за уток пять раз подряд в контрольных матчах против Австралии. [8]
В матче 1913 года против Гластонбери игроки Хьюиша и Лэнгпорта набрали все очки, в общей сложности ноль очков. [9] Похожий случай в крикете в закрытых помещениях произошел в 2016 году, когда клуб крикета Бэпчайлда был дисквалифицирован за ноль очков против Университета Крайст-Черч. [10]
Существует несколько вариантов описания конкретных видов уток. Использование или распространенность многих из этих терминов различаются в зависимости от региона, при этом один и тот же термин имеет разное значение в разных частях света. Даже в комментариях ESPN Cricinfo или на отдельных сайтах советов по крикету нет единого применения некоторых из этих терминов.
Быть удаленным за ноль в обоих иннингах одного и того же матча из двух иннингов означает быть удаленным за пару, [17] потому что два нуля вместе считаются похожими на пару очков ; иногда используется более длинная форма. [18] Быть удаленным за первый мяч в обоих иннингах ( то есть за две золотые утки) означает испытать унижение, составив пару королей . [12]
Две последовательные пары или (в более общем смысле) четыре последовательные утки называются Audi. Выражение отсылает к немецкому производителю автомобилей , логотип которого представляет собой четыре связанных кольца. Игрок, который был удален за три последовательных утки и еще не набрал очков в дальнейшем последовательном иннинге, называется «находящимся на Audi». [19] [20] [21]
В 1992 году австралийский бэттер Марк Во набрал последовательные тестовые пары против Шри-Ланки и получил временное прозвище «Ауди». [20] В 2023 году австралийская вратарь-защитник-бэттер Алисса Хили почти завершила тест-ауди, когда она перебросила мяч от Кейт Кросс к Эми Джонс во время женского матча Ashes на Трент-Бридже , но Джонс не приняла предложенный улов, и Хили продолжила набирать 50 очков . [22]
Игрок, который завершил Ауди и еще не набрал ни одного очка в следующем последовательном иннинге, называется «находящимся на Олимпе», выражение, намекающее на пять переплетенных олимпийских колец . [19] [20] [21] В тестовом крикете три игрока завершили Олимп: Боб Холланд (1985), Аджит Агаркар (1999–2000) и Мохаммад Асиф (2006). [23]
С другой стороны, Грэм Гуч сделал пару очков в своем первом тестовом матче против Австралии.