Шистер

Shyster ( / ˈʃ aɪ s t ər / ; также пишется schiester , scheister и т. д.) — сленговое слово, обозначающее человека, который действует недобросовестным, неэтичным или недобросовестным образом, особенно в юридической практике, а иногда также в политике или экономике.

Этимология

Этимология слова не является общепринятой. Оксфордский словарь английского языка описывает его как «неясного происхождения», возможно, происходящее от исторического значения слова «застенчивый», означающего «непристойный». ^[1]

Словарь Merriam-Webster считает, что это, вероятно, основано на немецком Scheißer (дословно «дерьмо», т. е. «дефекатор» ^[2] ). Книга, опубликованная в 2013 году, прослеживает первое использование этого слова с 1843 года, когда мошенники в Нью-Йорке эксплуатировали заключенных, выдавая себя за адвокатов. Этих мошенников пренебрежительно называли «shisers», что означает «никчемные люди» на британском сленге, который, в свою очередь, изначально произошел от немецкого «Scheißer». ^[3]

Различные этимологии предполагают антисемитское происхождение, возможно, связанное с персонажем Шейлока из пьесы Шекспира «Венецианский купец» , но четких доказательств этому нет. ^[4] Один источник утверждает, что термин возник в Филадельфии в 1843 году от сомнительного адвоката по имени «Шустер». ^[5]

Управление по стандартам рекламы Соединенного Королевства (ASA) постановило, что, хотя «некоторые зрители могут посчитать этот термин неприятным», телевизионная реклама, в которой этот термин использовался в уничижительном контексте, не «вызывает серьезного или широко распространенного оскорбления» в соответствии с Кодексом CAP . ^[6]^{[7] Когда к}Совету депутатов британских евреев обратилось ASA, он заявил, что у него нет проблем с содержанием рекламы. ^[6]

Культурные ссылки

Американский профессиональный рестлер Майк Ротунда , выступавший под псевдонимом Ирвин Р. Шистер (сокращенно « IRS »), изобразил нечестного сборщика налогов и бухгалтера.
Сильвестр Шистер , персонаж мультфильмов Уолта Диснея , представленный в 1930 году, — лишенный лицензии адвокат, который строит планы лишить Минни Маус ее наследства; во многих комиксах Флойда Готтфредсона (его создателя) он появляется в интригах с Пег Лег Питом.
Радиопостановка 1932/33 годов «Маховик, Шайстер и Маховик » с Граучо и Чико Марксом в главных ролях повествует о злоключениях небольшой юридической фирмы.
В эпизоде The Wire Backwash Мауи разыгрывает своего коллегу-грузчика Зигги , притворяясь юридической фирмой, сообщающей ему, что женщина, с которой он имел сексуальные отношения, теперь беременна. Когда кузен Зигги Ник перезванивает , номер телефона приводит к мобильному телефону Мауи, на который он отвечает: «Шистер, Шистер и Шистер».
В Симпсонах Лайонел Хатц — теневой адвокат, которого неоднократно нанимает титульная семья . В своем первом появлении в « Барта сбивает машина », Лиза называет его «shyster».
В фильме «Большой Стэн» Лью Поппер — мошенник-адвокат, на которого Стэн Минтон заменяет своего адвоката Мэла, пытаясь подкупить судью Перри. Лью делает это, и Стэну разрешают провести 3 года в исправительном учреждении штата Верлен, а 6 месяцев до тюремного заключения он проводит в исправительном учреждении штата Верлен, реорганизовав свою «благотворительность». К концу фильма Лью арестовывают и заключают в исправительное учреждение штата Верлен за то, что он переспал с руководителем судебного процесса, в котором он недавно участвовал.
Сол Гудман (он же Джимми Макгилл) — адвокат по уголовным делам, показанный в сериале «Во все тяжкие» и являющийся главным героем одноименного приквела сериала « Лучше звоните Солу» . В обоих сериалах Сол показан вопиющим в своих нарушениях закона и безразличным к интригам и совершению преступлений, чтобы получить лучший результат для своих подзащитных в суде. Из-за его пренебрежения законом его коллеги-юристы называли его мошенником, в первую очередь Говард Хэмлин . Он становится связанным с учителем химии, ставшим наркобароном, Уолтером Уайтом , и служит его советником и доверенным лицом в его крайне незаконной деятельности.
« Адвокат » — безымянный повторяющийся персонаж в «В Филадельфии всегда солнечно» , который часто противостоит «Банде» и их друзьям в их многочисленных юридических подвигах. Его часто описывают как мошенника и «еврейского адвоката», особенно Фрэнк .

Смотрите также

Ссылки

↑ Оксфордский словарь английского языка , второе издание, 1989 г., получено с dictionary.oed.com.
^ "Shyster". Merriam-Webster . Получено 2008-08-30 .
↑ О происхождении слова «Shyster», Аллан Меткалф, 2013-05-06
^ Куинион, Майкл (19 мая 2007 г.). "Shyster". World Wide Words . Получено 15 ноября 2009 г.
^ Каррасс, Честер Л. (1974). Дать и взять. Нью-Йорк : Thomas Y Crowell. стр. 194. ISBN 0-690-00566-0.
^ ab "ASA Ruling on Legal Utopia Ltd". www.asa.org.uk . ASA и CAP. 23 февраля 2022 г. Получено 12 октября 2023 г.
^ Хайд, Джон (23 февраля 2022 г.). «Реклама юридического приложения, использующая слово „shyster“, очищена от обвинения в нанесении оскорбления». The Law Society Gazette . The Law Society . Получено 12 октября 2023 г.