stringtranslate.com

100 лет AFI...100 цитат из фильмов

Часть серии Американского института киноискусства « 100 лет...» , 100 Years... 100 Movie Quotes от AFI — это список 100 лучших цитат из американского кино. [1] Американский институт киноискусства представил список 21 июня 2005 года в трехчасовой телевизионной программе на канале CBS . Ведущим программы был Пирс Броснан , а комментарии к ней дали многие голливудские актеры и режиссеры. Жюри, состоящее из 1500 кинодеятелей, критиков и историков, выбрало фразу « Честно говоря, моя дорогая, мне все равно », произнесенную Кларком Гейблом в роли Ретта Батлера в эпическом фильме о Гражданской войне в США 1939 года «Унесенные ветром » , как самую памятную цитату из американского кино всех времен.

Критерии

Присяжным было предложено учитывать следующие критерии при выборе:

Список

В таблице ниже приведены котировки в том виде, в котором они были опубликованы AFI. [2]

По цифрам

Фильм «Касабланка» с шестью цитатами является самым представленным. Второе место делят «Унесенные ветром» и «Волшебник страны Оз» , у каждого из них по три цитаты. «Бульвар Сансет» , «Трамвай «Желание» , «Выпускник » и «Джерри Магуайр» имеют по две цитаты.

Рик Блейн ( «Касабланка ») — персонаж с наибольшим количеством цитат (четыре); Дороти Гейл ( «Волшебник страны Оз» ), Гарри Каллахан ( «Грязный Гарри» и «Внезапный удар» ), Джеймс Бонд ( «Доктор Ноу» и «Голдфингер» ), Норма Десмонд ( «Бульвар Сансет» ), Скарлетт О'Хара ( «Унесенные ветром ») и Терминатор ( «Терминатор» и «Терминатор 2: Судный день» ) используют по две цитаты.

С пятью цитатами Хамфри Богарт является актером с наибольшим количеством цитат (четыре из «Касабланки» и одна из «Мальтийского сокола» ). У Аль Пачино , Бетт Дэвис , Марлона Брандо , Тома Хэнкса и Вивьен Ли по три, в то время как у Джека Николсона , Джуди Гарленд , Глории Суонсон , Дастина Хоффмана , Клинта Иствуда , Чарлтона Хестона , Джеймса Кэгни и Арнольда Шварценеггера по две. У Шона Коннери также есть две записи, но его две цитаты делятся с пятью другими актерами. [g] Помимо пяти цитат, сказанных Богартом, две другие цитаты в списке (из «Сокровища Сьерра-Мадре» и «Иметь и не иметь ») были сказаны ему Альфонсо Бедойей и Лорен Бэколл соответственно. Далее, «Соберите обычных подозреваемых». была произнесена в его присутствии и для его персонажа Клодом Рейнсом , и «Сыграй это, Сэм» часто ошибочно приписывается ему; на самом деле он сказал: «Ты сыграл это для нее, ты можешь сыграть это для меня. ... Если она может это выдержать, я могу! Сыграй это!»

Строка «Моя прелесть» из фильма «Властелин колец: Две крепости » — единственная цитата из фильма, выпущенного в XXI веке, и единственная, произнесенная персонажем CGI .

Цитаты по десятилетиям :

Лучшие годы :

Неправильные цитаты

Некоторые записи часто цитируются неправильно. Следующие стали общеизвестными, но неверны:

Реальные источники

Ряд цитат взяты из реальных событий и источников:

Открытие и закрытие линий

Только «Rosebud» из «Гражданина Кейна » и «Hello, gorgeous» из «Смешной девчонки » являются начальными строками фильма. Двенадцать цитат являются заключительными строками:

Смотрите также

Примечания

  1. ^ AFI определяет американский фильм как англоязычный фильм со значительными творческими и/или финансовыми элементами производства из США. Кроме того, рассматривались только цитаты из полнометражных американских фильмов, выпущенных до 1 января 2004 года. AFI определяет полнометражный фильм как фильм повествовательного формата, который обычно длится более 60 минут.
  2. ↑ Роберт Де Ниро в роли Джейка Ламотты повторяет речь Брандо в фильме «Бешеный бык» .
  3. ^ В бюллетене для голосования по этой цитате было слово «получил», которое в какой-то момент было удалено с веб-страницы AFI.
  4. ↑ Часто ошибочно приписывается Грязному Гарри .
  5. ↑ Пол Ньюман повторяет эту фразу позже в фильме, высмеивая тюремного надзирателя, хотя он говорит «неудача», а не просто «неудача». Также цитируется в этой форме.
  6. ^ ab Это перефразирует строку из «Бури» Уильяма Шекспира : «Мы сделаны из того же материала, из которого сделаны сны» (часто ошибочно цитируется как «сделанные из»).
  7. ^ abc Также Джордж Лэзенби , Роджер Мур , Тимоти Далтон , Пирс Броснан и Дэниел Крейг .
  8. ↑ В той или иной форме появляется в 25 фильмах: «Доктор Ноу» , «Из России с любовью» , «Голдфингер» , « Шаровая молния» , «Живёшь только дважды» , «На секретной службе её величества» , «Бриллианты вечны » , «Живи и дай умереть », «Человек с золотым пистолетом» , «Шпион, который меня любил » , « Лунный гонщик» , «Только для твоих глаз» , «Осьминожка» , «Вид на убийство» , «Искры из глаз» , «Лицензия на убийство» , «Золотой глаз» , «Завтра не умрёт никогда », «И целого мира мало» , «Умри, но не сейчас» , « Казино «Рояль»» , «Квант милосердия » , «007: Координаты «Скайфолл»» , «007: Спектр » и «Не время умирать ».
  9. ^ Согласно «Аннотированному волшебнику страны Оз» , «[Л. Фрэнк] Баум [цитирующий фразу в «Удивительном волшебнике страны Оз» ], по-видимому, играет с известным настроением песни Джона Говарда Пейна 1823 года « Дом, милый дом » [мелодия которой, исполненная сэром Генри Бишопом , воспроизводится в нескольких повторениях строки]: «Как бы скромен он ни был, нет места лучше дома». Ирония Баума, по-видимому, не была понята создателями знаменитого фильма. Артур Фрид , помощник продюсера Мервина Лероя , был ответственным за то, чтобы сделать «Нет места лучше дома» темой фильма MGM 1939 года... Он был непреклонен, чтобы Дороти повторила «Нет места лучше дома», когда она трижды щелкнет каблуками». Майкл Патрик Хирн (ред.), «Аннотированный волшебник страны Оз» , стр. 77, прим. 1.
  10. ^ Мэй Уэст перефразировала эту фразу в своем следующем фильме « Я не ангел » как «Подойди и посмотри на меня как-нибудь». Поэтому фразу из « Она поступила с ним неправильно» часто неверно цитируют как «Почему бы тебе не подойти и не посмотреть на меня как-нибудь?»
  11. ^ Иногда утверждается, что это импровизация.
  12. ↑ Часто неправильно цитируется как «Сыграй ещё раз, Сэм», в том числе в названии фильма Вуди Аллена 1972 года .
  13. ↑ Часто ошибочно цитируется как «Значки? Нам не нужны эти вонючие значки!», скорее всего, из Blazing Saddles , в которой эта строчка сформулирована именно так.
  14. ^ Реальная цитата из речи Лу Герига по случаю его ухода на пенсию .
  15. ↑ Строка основана на реальном сообщении с Аполлона-13. Астронавт Суигерт сказал: «Хьюстон, у нас тут проблема», затем Ловелл повторил: «Хьюстон, у нас тут проблема».
  16. ^ Часто неверно цитируется как «Как он залез в мою пижаму, я никогда не узнаю». Временные рамки также различаются («вчера», «однажды» и т. д.).
  17. ^ Сцена из фильма, в которой появляется эта фраза, также присутствует в трейлере фильма, но в трейлере последовательность смонтирована так, что фраза Гекко звучит просто как «Жадность — это хорошо». Эта более короткая версия фразы стала более популярной — и более широко цитируемой — чем более полная версия.
  18. ↑ Это изречение приписывают нескольким военным стратегам, в частности , китайскому генералу Сунь-цзы .
  19. ^ Часто неверно цитируется как «Ну, вот еще одна неприятность , в которую ты меня втянул!»
  20. ^ Хотя эта фраза и появилась в фильме 1949 года, она не стала широко распространенной крылатой фразой до премьеры в 1961 году пьесы Эдварда Олби «Кто боится Вирджинии Вульф?» . В первой сцене этой пьесы Марта цитирует эту фразу, а затем (поскольку она, по-видимому, забыла) спрашивает Джорджа, из какого фильма Бетт Дэвис она взята.
  21. ^ Эта фраза, которая не появляется ни в одном из рассказов Артура Конан Дойла , впервые была сказана на экране в «Возвращении Шерлока Холмса» . Первое появление фразы произошло в сценической пьесе «Шерлок Холмс» , полностью написанной Уильямом Джиллеттом с одобрения Дойла, для которой Джиллетт указал Дойла в качестве соавтора.
  22. ^ Экспромт. Эта фраза — фирменное представление Эда Макмэхона Джонни Карсона в The Tonight Show .
  23. ↑ Давняя крылатая фраза Джолсона, которую можно также услышать (с вариациями) в его более раннем короткометражном фильме Vitaphone « A Plantation Act » (1926).
  24. ↑ Обычно неверно цитируют: «Больше никаких проволочных вешалок, никогда!»
  25. ^ ab Часто можно услышать как «... Красота убила чудовище».
  26. ↑ Позже «Водка-мартини, взболтать, но не смешивать». В фильме « Живешь только дважды » случайно «Размешать, но не смешивать».
  27. ↑ Снимался ещё в нескольких фильмах.
  28. ↑ Хотя «Кто первый?» появлялся во многих других фильмах Эббота и Костелло до 1945 года, показанный в «Непослушных девяностых» считается лучшей интерпретацией скетча.

Ссылки

  1. ^ «100 лет AFI...100 цитат из фильмов: 100 величайших цитат из фильмов всех времен». Американский институт кино.
  2. ^ "Список номинированных цитат AFI". Американский институт кино . Получено 22 декабря 2019 г.
  3. ^ Баер, Уильям (2008). Классические американские фильмы: беседы со сценаристами . Вестпорт, Коннектикут: Гринвуд . С. 201–202. ISBN 978-0-313-34898-3.Сообщается, что это импровизация . Обычно неправильно понимается как « Нам понадобится лодка побольше», например, в Urban Dictionary .
  4. ^ "В период "гей-девяностых" Джордж М. придумал [это] как свою знаменитую речь на занавесе  ..."
    -- "Некролог: Джордж М. Коэн, 64 года, умирает дома здесь". The New York Times . Нью-Йорк. 6 ноября 1942 г. Получено 29 декабря 2018 г.
  5. ↑ Первоначально цитата Мухаммеда Али , который неоднократно «выкрикивал эту фразу». YouTube .[ нерабочая ссылка на YouTube ] вскоре после победы над Сонни Листоном в своем первом бою в 1964 году.
  6. ^ "Самый удачливый человек". Зал славы бейсбола . Получено 18 апреля 2020 г.
  7. ^ Кортрайт, Э. М. (январь 1975 г.). «Экспедиции Аполлона на Луну: Глава 13». history.nasa.gov . Получено 18 апреля 2020 г. .
  8. ^ ""Heeere's Johnny!" - популярная фраза на американском телевидении". Reuters . 6 декабря 2006 г. Получено 18 апреля 2020 г.
  9. ^ "George M. Cohan, 64, Dies at Home Here". New York Times . 2010. Архивировано из оригинала 10 января 2017 года . Получено 18 апреля 2020 года .

Внешние ссылки