«13 часов» — это фэнтезийный рассказ, написанный Джеймсом Тёрбером в 1950 году, когда он заканчивал один из других своих романов. Она написана в уникальном ритмичном стиле, в котором загадочному принцу предстоит выполнить, казалось бы, невыполнимую задачу по освобождению девушки из лап злого герцога. В нем задействовано множество сказочных мотивов. [1]
История известна постоянной сложной игрой слов Тербера и использованием им почти непрерывного внутреннего размера со случайными скрытыми рифмами — сродни пустому стиху , но без разрывов строк для рекламы структуры. Другие фэнтезийные книги Тербера, такие как «Множество лун» , «Чудесное О» (опубликовано в 1958 году) и особенно «Белый олень» , также содержали намеки на эту необычную прозаическую форму, но здесь она становится универсальной чертой текста до такой степени, что можно предсказать порядок слов для данной фразы (например, «Голукс сказал» против «сказал Голукс»), посмотрев на расстановку ударений в предыдущей фразе.
К моменту написания этой книги Тербер был слеп и не мог рисовать для книги карикатуры, как он это сделал с «Белым оленем» пятью годами ранее. Он поручил своему другу Марку Симону проиллюстрировать оригинальное издание. Говорят, что Голукс носит «неописуемую шляпу». Тербер заставил Саймонта описать все свои иллюстрации и был удовлетворен, когда Саймонт не смог описать шляпу. Когда книга была переиздана издательством Puffin Books , ее иллюстрировал Рональд Сирл . Книга была переиздана The New York Review Children's Collection с оригинальными иллюстрациями Марка Симонта и предисловием Нила Геймана . [2]
Злой герцог Замка Гробов живет со своей доброй и красивой племянницей, принцессой Саралиндой, в замке, настолько холодном, что все часы замерли на без десяти пять. Несколько женихов пытались ухаживать за принцессой, но политика герцога заключается в том, чтобы проверить их соответствие критериям, поручая им невыполнимые задачи. За несколько дней до двадцать первого дня рождения Саралинды в город приезжает принц Зорн из Зорны, замаскированный под менестреля по имени Шингу. Он сталкивается с загадочным проводником, известным как Голукс. Вскоре после этого его арестовывают за то, что он публично распевал насмешливые песни о герцоге.
Герцог узнает истинную личность «Шингу» и решает позволить ему ухаживать за Саралиндой. Герцог поручает Цорну найти тысячу драгоценностей и устанавливает крайний срок через 99 часов, что слишком мало времени для Цорна, чтобы получить драгоценности из королевства Зорна. Кроме того, герцог требует, чтобы Цорн также нашел способ перезапустить тринадцать замороженных часов.
Зорн и Голукс отправляются в дом Хагги, женщины, которой была дана волшебная способность плакать драгоценностями, а не слезами. Она говорит им, что так много плакала, чтобы обеспечить других драгоценностями, что больше не может плакать от печали; она плачет только тогда, когда плачет от смеха. Она добавляет, что такие драгоценности, созданные плачем от смеха, через две недели (четырнадцать дней) снова превратятся в слезы. Не испугавшись этого, Голукс и Цорн получают от нее тысячу этих недолговечных драгоценностей смеха.
Принц и Голукс возвращаются в замок с драгоценностями. С помощью Саралинды Голукс находит способ перезапустить часы по мере необходимости. Получив тысячу драгоценностей и звук боя тринадцати часов, герцог вынужден признать поражение. Зорн и принцесса счастливо отправляются на корабле сначала в королевство Тысячелистник (где живет отец Саралинды), а затем на родину принца, Зорну.
Две недели спустя, пока герцог злорадствует над своими драгоценностями, они снова превращаются в слезы. Разгневанный герцог, лишенный мести и прибыли, затем убит кошмарным монстром по имени Тодал, посланным Дьяволом в наказание за неспособность совершить достаточно зла.
Баучер и МакКомас похвалили книгу как «волшебно украшенную нотками современного юмора, оттенками мрачного якобинского террора и проблесками чистой поэзии». [3]
Инициатива по единым основным государственным стандартам США включает «13 часов» в качестве образца текста для вторых и третьих классов. [4]
История была положена на музыку Марком Буччи и появилась в 1953 году в пятом эпизоде «Часа телевидения Моторолы» с Бэзилом Рэтбоуном в роли злого герцога.
Он также был адаптирован и спродюсирован Стивеном Титером для использования в 1960-х годах в постановке в Беркли, Калифорния. Позже он был адаптирован и спродюсирован Фрэнком Лоу для сцены и опубликован в 1976 году компанией Samuel French, Inc. ISBN 978-0-573-65122-9 .
В 1968 году Warner Bros. наняла продюсера Мервина Лероя для создания фильма «13 часов» , а братья Шерман написали музыку. Проект был отменен; партитура была выпущена на компакт-диске Unsung Sherman Brothers .
Также были произведены аудиозаписи в исполнении Лорен Бэколл (Pathways of Sound, POS 1039 и 1040), Питера Устинова ( Caedmon Audio , ISBN 978-0-898-45429-1 ) и Эдварда Вудворда (Phoenix Audio, ISBN 978-1) . -597-77688-2 ). В декабре 1973 года BBC выпустила радиоверсию этой истории с Хероном Карвиком в роли Голукса и Найджелом Ламбертом в роли принца Цорна.
Адаптация Джеканори из трех частей транслировалась на BBC One 28–30 декабря 1983 года с Колином Дживонсом в роли герцога, Роем Киннером в роли Голукса, Иоландой Палфри в роли Саралинды и Саймоном Шепардом в роли принца Зорна.
Адаптация музыкального театра под названием «Ура сейчас» была написана нью-йоркским дуэтом Питером Хаасом (книга и тексты) и Джином Голдбергом (музыка) в 1950-х годах и была подарена вдове Тербера, Хелен Висмер, которая исполнила не одобрять это. Песня из шоу «I Wish You Well» была исполнена Скитчем Хендерсоном и несколькими артистами нью-йоркского кабаре.
Кристофер Теофанидис написал оперу по мотивам этой истории в 2002 году.
Художник-художник Хуан Делькан создал короткометражный анимационный фильм по первой главе книги с повествованием Нила Геймана . [5]
Хуан Режиссер главы книги «13 часов», написанной Джеймсом Тербером.