stringtranslate.com

13, Рю дель Персебе

13, Rue del Percebe (13, Barnacle Street) — испанский комикс, созданный Франсиско Ибаньесом , который дебютировал на страницах журнала Tío Vivo 6 марта 1961 года и быстро стал очень популярным. Последний выпуск был опубликован в 1984 году.

13, Rue del Percebe — это отдельная панель, которая занимает всю страницу и представляет собой юмористический взгляд на здание и людей, которые его населяют. Каждая квартира — это отдельная панель с фиксированными персонажами и определенными личностями. Обычно каждая панель не связана с другими и может читаться в любом порядке, но иногда событие затрагивает более одного соседа, и читаться в таком порядке — так комический эффект будет более выраженным.

Жители

Плоская крыша населена должником , который всегда придумывает изобретательные способы уклониться от кредиторов , и бедным черным котом, которого всегда терзает жестоко изобретательная мышь. Должник вдохновлен Мануэлем Васкесом Гальего [1] , другим карикатуристом Бругеры, который также нарисовал самопародийного персонажа .

На третьем этаже живет неуклюжий вор, который вечно крадет бесполезные вещи, и его многострадальная жена. По соседству живет семья с тремя озорными мальчиками.

На втором этаже живет пожилая женщина, у которой вечно проблемы с животными, которых она покупает или берет из приюта (обычно это собаки, но у нее были и другие, включая кита ) , и безнадежный портной с большими нервами (до этого там жил сумасшедший ученый со своим монстром, явно пародирующий монстра Франкенштейна ).

На первом этаже живет некомпетентный ветеринар с такой же неприятной клиентурой и переполненный гостевой дом, которым управляет скупая женщина.

На первом этаже находится продуктовый магазин, которым управляет господин Сенен, недоверчивый и скупой человек, который постоянно обманывает своих клиентов с весом и подлинностью своего товара (хотя иногда он получает по заслугам). Рядом с ним находится домик привратника с его сплетничающим привратником. Господин Хурон (по-испански «хорек») живет у входа в канализацию перед зданием, и его часто можно увидеть болтающим с привратником или отбивающимся от опасностей, которые несет с собой жизнь в канализации.

Наконец, есть лифт . В неодушевленном виде проблемы лифта — это бегущая шутка на полосе. Либо он работает неправильно, его крадут, увозят на ремонт (и заменяют альтернативными методами подъема, такими как пушка или мехи ) , либо заменяют более новыми версиями, заказанными смешанному списку строителей (вроде производителя шахматных фигур или стекольщика ).

Иногда другой персонаж Ибаньеса, Ромпетекос , также посещает здание, в основном причиняя мистеру Урону некоторую форму горя. [2]

Другие медиа

Некоторые персонажи из этой ленты появляются в фильме La gran aventura de Mortadelo y Filemón , основанном на самых известных персонажах Ибаньеса, Mortadelo y Filemón . В фильме мать Филемона живет в доме 13 по улице Рю дель Персебе, а ее соседи — персонажи ленты.

Говорят, что этот комикс послужил источником вдохновения для успешного телесериала « Aquí no hay quien viva» , но и автор комикса, и авторы сериала отрицают это.

Ссылки

  1. ^ "Эль '13 Rue del Percebe', в трех измерениях" . Эль Паис (на испанском языке). 29 октября 2009 года . Проверено 3 сентября 2021 г.
  2. Абелла, Анна (1 марта 2016 г.). «¿Quién es quién en '13, Rue del Percebe'?». Эль Периодико (на испанском языке) . Проверено 15 июля 2023 г.