«Ангелы с грязными лицами» — американский криминальный драматический фильм 1938 года, снятый Майклом Кёртисом для Warner Brothers . В главных ролях Джеймс Кэгни , Пэт О'Брайен , «Дети тупика» , Хамфри Богарт , Энн Шеридан и Джордж Бэнкрофт . Сценарий был написан Джоном Уэксли и Уорреном Даффом на основе рассказа Роуленда Брауна . Фильм повествует об отношениях печально известного гангстера Уильяма «Рокки» Салливана с его другом детства и ныне священником отцом Джерри Коннолли. Проведя три года в тюрьме за вооруженное ограбление, Рокки намеревается получить 100 000 долларов от своего сообщника Джима Фрейзера, адвоката мафии. Все это время отец Коннолли пытается помешать группе молодых людей попасть под влияние Рокки.
Браун написал сценарий в августе 1937 года. После подачи фильма нескольким студиям, он заключил сделку с Grand National Pictures , которая хотела, чтобы Кэгни снялся в главной роли. Однако фильм так и не был реализован из-за финансовых проблем Grand National, которые привели к их банкротству в 1939 году. Затем Кэгни вернулся в Warner в том же году, взяв с собой сценарий Брауна. Warner приобрела историю и попросила нескольких режиссеров взяться за проект, в конечном итоге остановившись на Кертисе. Основные съемки начались в июне 1938 года на студии Warner's Burbank и закончились на неделю позже графика в августе, в основном из-за времени, которое потребовалось для съемок противостояния Рокки с полицией и последующей казни. [2]
«Ангелы с грязными лицами» были выпущены 28 ноября 1938 года и получили положительные отзывы. На 11-й церемонии вручения премии «Оскар» фильм был номинирован в трех категориях: «Лучший актер» (Кегни), «Лучший режиссер» (Кертис) и «Лучшая история» (Браун). «Ангелы с грязными лицами» по мнению некоторых является одним из лучших фильмов всех времен и широко рассматривается как определяющий момент в карьере Кэгни. [3] [4] Он был включен в шорт-лист Американского института киноискусства в 2008 году и занял 67-е место в списке «100 лучших фильмов-нуаров всех времен» по версии журнала Slant Magazine в 2015 году.
В 1920 году двое ирландско-американских юношей, Рокки Салливан и Джерри Коннолли, пытаются ограбить железнодорожный вагон, перевозящий авторучки . Джерри сбегает от полиции, а Рокки ловят и приговаривают к исправительной школе .
Пятнадцать лет спустя, повзрослевшего Рокки арестовывают за вооруженное ограбление. Его адвокат и сообщник Джим Фрейзер просит его взять на себя вину за ограбление, а взамен он сохранит долю Рокки в ограблении, $100 000, что эквивалентно $2 164 539 на сегодняшний день, до дня его освобождения. Рокки соглашается и приговаривается к трем годам тюрьмы.
Отсидев срок, Рокки возвращается в свой старый район и навещает Джерри, который теперь католический священник. Джерри советует Рокки найти место «в старом приходе», поэтому Рокки снимает комнату в пансионе, которым управляет Лори Мартин, девушка, над которой он издевался в юности. Затем он наносит визит в казино Фрейзера. Фрейзер утверждает, что не знал об освобождении Рокки, но обещает подготовить 100 000 долларов к концу недели и дает Рокки 500 долларов на расходы, что эквивалентно 10 823 долларам на сегодняшний день.
После того, как Рокки покинул казино Фрейзера, его карманы обчистила банда молодых крутых парней: Соупи, Свинг, Бим, Пэсти, Краб и Ханки. После того, как Рокки выслеживает их в своем старом детском убежище и доказывает им, что он не лох, крутые ребята признаются в восхищении репутацией Рокки и его преступным образом жизни. Забрав его кошелек и все деньги в нем, Рокки приглашает их на ужин. Пока они едят, приходит Джерри и спрашивает банду, почему они не играют в баскетбол.
С помощью Рокки он убеждает их сыграть против другой команды. На матче дети очень неорганизованны и дерутся с другой командой. Рокки спрашивает Джерри, может ли он взять на себя роль судьи. Он отчитывает мальчиков, и они начинают следовать правилам. Пока Джерри и Лори наблюдают за происходящим со стороны, Лори выражает свою обеспокоенность по поводу потенциального негативного влияния Рокки на банду, что подтверждает и Джерри.
Позже, по дороге домой, отряд Фрейзера совершает покушение на жизнь Рокки. Рокки легко замечает его хвост и перехитрил попытку нападения гангстеров. В отместку он похищает Фрейзера, ворвавшись в его дом под дулом пистолета и похитив 2000 долларов и бухгалтерскую книгу . Затем Рокки нагло подходит к деловому партнеру Фрейзера, Маку Киферу, и просит 100 000 долларов в обмен на освобождение Фрейзера. Не имея другого выбора, Мак соглашается и платит Рокки, но когда Рокки уходит, он доносит на него в полицию. Рокки арестован и начинает издеваться над полицией за отсутствие улик, даже подстрекая их позвонить его адвокату (Фрейзеру).
Фрейзер подходит к Маку и узнаёт об аресте Рокки. Он сообщает Маку, что у Рокки находится бухгалтерская книга. Это заставляет Фрейзера сказать полиции, что всё это было «недоразумением», и Рокки освобождают. Джерри узнаёт о похищении и решает обратиться к прессе, чтобы разоблачить коррупцию в Нью-Йорке. Рокки безуспешно пытается остановить Джерри, поскольку знает, что другие гангстеры не одобрят то, что пытается сделать священник.
По радио Джерри осуждает коррупцию, а также Рокки, Фрейзера и Кифера. Фрейзер и Кифер заверяют Рокки, что Джерри не причинят вреда, но позже он подслушивает, как они отказываются от своего предыдущего обещания, а также узнает, что они планируют убить и Рокки, и Джерри. Чтобы защитить своего друга, Рокки убивает Фрейзера и Кифера, а после побега из казино направляется на заброшенный склад, где он вынужден убить полицейского. Возникает противостояние с другими полицейскими.
Джерри прибывает и сообщает полиции, что он может урезонить Рокки и заставить его сдаться мирно. Полиция неохотно соглашается пропустить священника на склад. Джерри видит пойманного Рокки и умоляет его сдаться мирно, говоря ему, что все здание окружено, но Рокки берет Джерри в заложники . При попытке к бегству Рокки получает ранение в ногу и ловится. После суда его приговаривают к смертной казни.
В последние часы Рокки перед казнью Джерри навещает своего старого друга. Он видит, какое негативное влияние Рокки может оказать на Dead End Kids . Рокки сообщает Джерри, что намерен умереть гордым и «плюнуть им в глаза». Джерри умоляет Рокки взглянуть на негативное влияние, которое он оказал на Сопи и банду. Он просит его вести себя как трус и молить о пощаде по пути в дом смерти, ссылаясь на то, какое влияние это окажет на банду, потенциально разрушив романтический образ жизни гангстеров. Джерри умоляет Рокки быть храбрее и спасти Сопи от того, чтобы он пошел по тому же пути, по которому пошел сам. Рокки отказывается, говоря Джерри, что его репутация — это все, что у него осталось.
Джерри идет с Рокки, когда его ведут на казнь. Он умоляет своего друга в последний раз, но получает грубый отказ. Когда они входят в комнату для казни, Рокки стоически пожимает руку Джерри и желает ему всего наилучшего, прежде чем отправиться на электрический стул. Затем, из ниоткуда, Рокки, кажется, срывается, умоляя и крича о пощаде. Рокки начинает скулить, как трус, и это требует от охранников усмирить его и силой тащить к стулу. Рокки, по-видимому, умирает смертью труса. Позже Сопи и банда читают в газетах о том, как Рокки «пожелтел» перед лицом своей казни, и они отказываются в это верить. Заходит Джерри, и Сопи спрашивает, правда ли, что Рокки умер трусом, и Джерри подтверждает, что это правда. Банда больше не знает, что думать о Рокки или о его преступном образе жизни, и Джерри просит их пойти с ним и помолиться за «мальчика, который не мог бегать так быстро, как я».
Роуленд Браун написал сценарий для «Ангелов с грязными лицами» в августе 1937 года. Он был известен в Голливуде как сценарист и режиссер ряда криминальных фильмов в начале 1930-х годов, включая «Дверь в ад» [N 1] и «Быстрые миллионы ». Он представил историю Мервину Лерою , который хотел снять « транспортное средство » с участием Dead End Kids, группы молодых актеров из Нью-Йорка. [1] Браун и Лерой безуспешно пытались договориться о гонораре за сценарий. [1]
Затем Браун начал предлагать фильм другим студиям и в конечном итоге заключил сделку с Grand National Pictures , которая хотела, чтобы Джеймс Кэгни снялся в главной роли. [1] К концу 1935 года Кэгни и его брат-управляющий Уильямом стали очевидны , что Warner Brothers заинтересованы только в том, чтобы платить ему «очень небольшой процент от дохода, полученного» от его работы. Поэтому у Кэгни не было выбора, и он ушел, пока не удалось заключить более выгодное соглашение с Warner. После подачи иска с целью «устранить неравенство» Кэгни начал работать на Grand National Pictures , небольшую студию по сравнению с Warner. [6]
На момент, когда ему предложили роль Рокки Салливана, Кэгни уже снялся в одном фильме для Grand National, Great Guy , но опасаясь, что его будут приглашать на роли «крутых парней», как это было в Warner, Кэгни отказался от роли и решил сняться в фильме Something to Sing About . Бюджет фильма вырос до астрономических 900 тысяч долларов, и после выхода в прокат он не имел большого успеха в прокате. [7] Считается, что его низкие показатели стали одним из факторов банкротства Grand National в 1939 году. [8]
После Something to Sing About Кэгни вернулся в Warner, заключив с ними более выгодную сделку. По настоянию брата он взял историю Брауна с собой и представил ее студии. Warner приобрела историю, а затем попросила нескольких режиссеров взяться за проект. Лерой был первым, и хотя он проявил интерес, он не смог взять на себя обязательства, поскольку снимал фильмы для MGM ; затем Warner попросила Брауна, который вообще не проявил интереса; и, наконец, Майкла Кертиса, который принял их предложение. [1]
Хотя Кэгни был убежден, что никогда не согласится играть роль труса, которого волокут на казнь, он с энтузиазмом отнесся к роли Рокки, увидев в этом возможность доказать, что его актерский диапазон выходит за рамки ролей крутых парней. [9] [10] Чтобы сыграть Рокки, Кэгни обратился к своим воспоминаниям о детстве в районе Йорквилл на Манхэттене, Нью-Йорк. Его главным вдохновением был наркоман-сутенер, который весь день стоял на углу улицы, подтягивая штаны, дергая шеей и повторяя: «Что ты слышишь! Что ты говоришь!». [11] [12]
Эти манеры преследовали Кэгни, который позже написал в своей автобиографии: «Я делал эти жесты, может быть, шесть раз в картине. Это было более тридцати лет назад — и с тех пор импрессионисты изображают меня, изображающего его». [11] [12] Другим источником вдохновения для Кэгни был его друг детства Питер «Бутах» Хесслинг, который был осужден за убийство и казнен на электрическом стуле 21 июля 1927 года. В ночь казни Бута Кэгни играл в бродвейском спектакле и плакал, услышав о его смерти. [13] [14]
Пэт О'Брайен был выбран на роль отца Джерри Коннолли, друга детства Рокки. О'Брайен был контрактным актером Warner Bros. с 1933 года и в конечном итоге покинул студию в 1940 году после спора об условиях его возобновления контракта. [15] Он и Кэгни впервые встретились в 1926 году в Эсбери-парке, штат Нью-Джерси. О'Брайен был «одиноким, молодым» актером, «играющим в акционерной компании». Он услышал театральную постановку Women Go on Forever ( Мэри Боланд ), которая шла в Эсбери-парке и направлялась на Бродвей . Желая встретиться со звездой шоу, он пошел за кулисы после представления и впервые встретился с Кэгни. [16] О'Брайен и Кэгни стали большими друзьями и оставались ими до смерти первого в 1983 году. [17] Кэгни умер всего три года спустя. [18]
К маю 1938 года Dead End Kids уже снялись в фильмах Сэмюэля Голдвина « Тупик » и «Школа преступлений » [N 2] (оба с Хамфри Богартом). В 1937 году они подписали двухлетний контракт с Голдвином, но в том же году он продал контракт Warner Bros. из-за их поведения на съёмках « Тупика» ; в одном случае они «прыгнули» на Богарта и «украли его штаны», а в другом врезались на грузовике в павильон звукозаписи. [20] Богарт играет продажного адвоката Джима Фрейзера в фильме «Ангелы с грязными лицами » . Немецкий учёный Винфрид Флак описал персонажа Богарта, Джима Фрейзера, как «полностью отрицательную» и «совершенно плохую фигуру», в «контраст» с антигероем Кэгни. [21]
История Брауна была пересмотрена несколько раз Джоном Уэксли и Уорреном Даффом . Они предоставили «мощные трактовки», [3] но, как и во многих фильмах того времени в стиле «поймай-как-поймай», сценарий был признан несущественным. Кэгни позже вспоминал: «актерам приходилось подправлять [сценарий] тут и там, импровизируя прямо на съемочной площадке». [2]
Основные съемки начались в июне 1938 года на студии Warner's Burbank [22] и закончились с недельным опозданием в августе, в основном из-за времени, которое потребовалось для съемок сцен перестрелки Рокки с полицией и его казни [1] .
Начальная сцена Кэгни с Dead End Kids проходила в подвале заброшенного здания. К этому времени Dead End Kids «довольно много общались с [другими] режиссерами и актерами». Пока снималась сцена, Лео Горси в шутку импровизировал: «Он экстрасенс!», тем самым выбив ритм сцены из колеи, очень приятно испортив все это». Поэтому в следующем дубле, как раз перед тем, как он сказал «идите сюда, сосунки», Кэгни «жестко ударил Горси по носу. Его голова откинулась назад [и ударила] парня позади него, на мгновение оглушив их обоих». [23] Ханц Холл видел, как Горси ударили, и позже вспоминал в 1978 году: «Лео ненавидел [Кэгни] всю оставшуюся жизнь» после инцидента. [24]
Во время съемок перестрелки Рокки с полицией, в одной из сцен Кэгни должен был быть «прямо на открытии», когда пули из пулемета выбили окна над его головой. На этом этапе своей карьеры Кэгни имел опыт непредсказуемости использования боевого оружия, и позже он вспоминал, что либо «здравый смысл, либо предчувствие» заставляли его быть осторожным. Он сказал Кертису «[снимать сцену] в процессе », и когда он отошел в сторону, «Берк, профессиональный пулеметчик, выстрелил». Одна из пуль отскочила, ударившись «о стальной край окна» и пройдя «прямо сквозь стену» там, где была голова Кэгни. Этот опыт убедил Кэгни, что «так заигрывать с настоящими пулями было нелепо». [25]
Казнь Рокки снималась в исправительном учреждении Синг-Синг . [26] [27] Дом смерти, показанный в фильме, был спроектирован государственным архитектором Льюисом Пилчером . Он был введен в эксплуатацию в феврале 1922 года. [28] В течение многих лет зрители задавались вопросом, действительно ли Рокки желтеет, когда его привязывают к электрическому стулу, или он притворяется, чтобы сдержать обещание, данное Джерри. Кэгни позже сказал: «Глядя на фильм, практически невозможно сказать, какой курс выбрал Рокки — это как раз то, чего я хотел. Я играл [роль] с намеренной двусмысленностью, чтобы зрители могли [сформировать собственное мнение]. Мне кажется, в обоих случаях это срабатывает хорошо». [29]
Премьера фильма состоялась 26 ноября 1938 года [19] в театре Majestic в Рино, штат Невада. [30] «Ангелы с грязными лицами» собрали 1,7 миллиона долларов в мировом прокате и, как говорят, имели финансовый успех. Аналитики утверждают, что если бы не «Ангелы с грязными лицами» и два других фильма, снятых Кёртисом в том же году ( «Приключения Робин Гуда» и «Четыре дочери» ), Warner Bros. потеряли бы значительную сумму денег, что привело бы к отрицательному обороту компании за 1938 финансовый год. [1]
В 1983 году фильм «Ангелы с грязными лицами» был выпущен на VHS и Betamax компанией CBS/Fox Video. [31] В феврале 2005 года цифровая ремастерированная версия фильма была выпущена на DVD . [32] Релиз был частью «Коллекции Джеймса Кэгни», [33] в которой был доступен ряд специальных бонусных материалов, в том числе: аудиокомментарии историка кино Даны Полан, короткометражный фильм «Ангелы с грязными лицами: что слышишь? что говоришь?», радиопостановка, трейлеры к фильму и короткометражный фильм под названием «Warner Night at the Movies» с кинокритиком и историком Леонардом Малтином . [32] В декабре 2021 года Warner Archive Collection выпустила версию фильма на Blu-ray , недавно восстановленную в HD с использованием сканирования 4K с оригинального негатива камеры, сопровождаемую всеми теми же бонусными материалами из выпуска DVD 2005 года. [34] [35]
«Ангелы с грязными лицами» были адаптированы в двух радиопьесах. Первая была 22 мая 1939 года, трансляция Lux Radio Theater , с Кэгни и О'Брайеном, повторившими свои роли в фильме; [3] вторая 19 сентября 1941 года, трансляция Philip Morris Playhouse , с Сильвией Сидни в главной роли . [36] В 1995 году вышла индийская версия фильма под названием Ram Jaane . В ней Шахрукх Кхан сыграл Рокки, и оригинальная история была продолжена от начала до конца, хотя и индианизирована.
«Ангелы с грязными лицами » были встречены критиками с одобрением после выхода. Фрэнк Наджент из The New York Times посетил мировую премьеру в Неваде и назвал фильм «жестокой мелодрамой», предлагающей «Кэгни в лучшем виде». [37] Нью-йоркский киножурнал Harrison's Reports высказал схожие взгляды. В обзоре от 5 ноября 1938 года они назвали фильм «мощной гангстерской мелодрамой» и сказали, что это «одна из самых захватывающих картин, созданных за последнее время». «Актерская игра, особенно Джеймса Кэгни, блестящая». [38]
С другой стороны, Хоуб Моррисон из Variety был менее восторжен, заявив: «Благодаря связке Кэгни и О'Брайена, «Ангелы» должны вести честный бизнес, но сама картина — не костер. Эту историю о ребёнке из «Тупика» уже рассказывали слишком много раз». и «Хотя сама сцена в доме смерти — душераздирающая, этот наигранный трусливый ракурс кажется совершенно неправдоподобным... Это новый поворот в банальной истории, но он совершенно фальшивый». [39]
Кэгни получил две награды за лучшую мужскую роль от Национального совета кинокритиков и Нью-Йоркского кружка кинокритиков . [40] [41] «Ангелы с грязными лицами » были номинированы на три награды на 11-й церемонии вручения премии «Оскар »: лучшая мужская роль (Кэгни), лучшая режиссура (Кёртис) и лучший сценарий (Браун). [42]
Агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщает, что 100% критиков дали фильму положительную оценку на основе 21 рецензии, собранной ретроспективно, со средней оценкой 8,05/10. [43] В 2005 году журнал Slant Magazine похвалил «Ангелов с грязными лицами » за то, что они стали «лучшим гангстерским фильмом» Warner. Награждая фильм четырьмя из четырех звезд, Джеремайя Кипп сказал: «Рокки Салливан воплощает все качества, которые мы любим в плохих парнях». Кэгни «предлагает настоящую интенсивность и чувство игривости», даже когда он расстреливает «коллег-гангстеров». Финальная, «кульминационная» сцена «трусости не имеет себе равных в гангстерских фильмах, и чем больше Кэгни умоляет и кричит, тем больше [мы] удивляемся тому, как он сводит поклонение героям гангстеров к нулю. [Фильм знаменует] звездный час Кэгни в карьере, наполненной великолепными выступлениями». [44]
Некоторые считают «Ангелов с грязными лицами» одним из лучших фильмов в карьере Кэгни и «истинным примером блестящего американского кино». [3] В 2008 году он был включен Американским институтом киноискусства в список 100 лучших фильмов за последние 100 лет. [45] В 2013 году Стивен Ван Зандт назвал его одним из своих «самых любимых фильмов о мафии» в статье для Rolling Stone . [46] В 2015 году журнал Slant Magazine поставил его на 67-е место в списке «100 лучших фильмов-нуаров всех времен». [47]
На протяжении многих лет фильм вдохновлял множество пародий. В 1939 году Warner Bros. выпустили короткометражный мультфильм, пародирующий их «цикл» криминальных фильмов; название мультфильма, Thugs with Dirty Mugs , является прямой игрой слов на Angels with Dirty Faces . [48] В начале 1990-х годов пародии появились в виде фильмов в рамках фильма «Один дома» и его продолжения, Home Alone 2: Lost in New York . Эти пародии называются Angels with Filthy Souls и Angels with Even Filthier Souls . [49] [50] Первый из двух позже снова появился в фильме Detective Pikachu . [51]
В эпизоде « Улицы Сезам » в сегменте под названием «Монстры с грязными лицами » «Офицер Гровер показывает главарю банды по имени Рокки, как эффективно мыть лицо». Сюжет фильма вдохновил на эпизод « Бэтмена: Мультсериал» под названием «Никогда не поздно » . [52] Британский комедийный сериал «Хейл и Пейс» спародировал фильм в скетче под названием «Ангелы в больших штанах » , где Норман Пейс играл «Джеймса Кэгни в роли Рокки Панталоне», а Гарет Хейл играл «Некоего О'Брайена в роли ирландца».
У английской панк-рок-группы Sham 69 в 1978 году вышел хит под названием « Angels with Dirty Faces ». Фронтмен Джимми Пёрси был вдохновлён на написание песни после того, как однажды вечером вместе со своей подругой Крисси посмотрел фильм с Кэгни. [53] У The Pillows также есть песня, основанная на фильме, под названием «I Want to Be Sullivan», в которой в интро песни используется отрывок из фильма.
В Нью-Йорке есть бар , который называется « Паб Рокки Салливана », в честь персонажа Кэгни в фильме.
