stringtranslate.com

Злые парни

Angry Boys австралийский мини-сериал в жанре псевдодокументальной комедии положений , написанный и снимавшийся Крисом Лилли , продолжающий псевдодокументальный стиль его предыдущего сериала . В Angry Boys Лилли играет нескольких персонажей: S.mouse , американского рэпера; Jen, манипулятивную японскую мать; Blake Oakfield, чемпиона по серфингу; Ruth «Gran» Sims, охранника в исправительном учреждении для несовершеннолетних; и ее внуков-подростков, южноавстралийских близнецов Daniel и Nathan Sims.

Снятый в Мельбурне , Лос-Анджелесе и Токио , сериал является совместным производством Австралийской вещательной корпорации и американского кабельного канала HBO с предварительной продажей на BBC Three в Великобритании. [2] Премьера Angry Boys состоялась 11 мая 2011 года в 21:00 на канале ABC1 .

Производство

Разработка

Исполнительные продюсеры Крис Лилли и Лора Уотерс собрали ту же команду сотрудников из Summer Heights High и We Can Be Heroes , чтобы создать шесть персонажей для сериала. [2] В их число вошли директор по кастингу, главный оператор, операторы, художественный отдел, художник по костюмам, визажист, разведчик натур, первый помощник режиссера, композитор и редактор. [2] 25 августа 2009 года The Daily Telegraph сообщила, что Лилли планирует выпустить продолжение Summer Heights High после многих лет работы над форматом. [3] 30 сентября 2009 года был проведен кастинг на роли афроамериканки (в возрасте 18–25 лет) на роль модели по имени Лафонда, афроамериканца (в возрасте 50–65 лет) на роль персонажа по имени Картер и японо-американского профессионального скейтбордиста (в возрасте 16–20 лет) на роль Кори. [4] [5] 2 октября 2009 года стало известно, что Лилли ищет нескольких американских актёров для участия в сериале. [5] Австралийская вещательная корпорация (ABC) также опубликовала подробности о сериале, подтвердив, что он будет называться Angry Boys и что он будет совместным производством ABC и американской сети HBO . [6]

Более 3500 человек пробовались на роли, как актеры, так и неактеры из Австралии и из-за рубежа, чтобы найти широкий спектр внешности, отношения, расы и возраста для 89 главных ролей и 1228 статистов. [2] Съемки сериала «Angry Boys» проходили в течение семи месяцев в более чем 70 местах по всей Австралии, Лос-Анджелесе и Токио . [2] Сериал монтировался в течение 12 месяцев. [2] Премьера превью сериала состоялась 16 марта 2011 года, в нем были представлены некоторые новые персонажи и возвращение идентичных близнецов Дэниела и Натана Симсов из We Can Be Heroes . [7] Превью также было показано во время благотворительного мероприятия Comic Relief в Соединенном Королевстве 18 марта 2011 года. [8] Во время интервью с The Age в мае 2011 года Уотерс сказал, что они хотели, чтобы сериал стал «вызовом», чтобы сделать его более «веселым», и считает, что они «вывели все на новый уровень». [9] Премьера сериала «Angry Boys» состоялась 11 мая 2011 года в 21:00 на канале ABC1 . [10]

Музыка

Музыкальная тема к Angry Boys была написана и спродюсирована Лилли. Брайони Маркс , которая принимала участие в создании части музыки из Summer Heights High , помогла Лилли аранжировать музыкальную тему и спродюсировала всю сопутствующую музыку в ней. Она была записана в течение нескольких сессий с Мельбурнским симфоническим оркестром , с Лилли на рояле для некоторых произведений. [2] Лилли также написал и спродюсировал все песни для сериала, включая рэп-песни S.mouse, и записал их в своей домашней студии. [2] [11]

Персонажи

В сериале «Angry Boys» задействовано шесть главных персонажей , всех их играет Крис Лилли.

Дэниел и Натан Симс

Повторяющиеся персонажи из более ранней серии Криса Лилли, We Can Be Heroes , Натан и Дэниел — идентичные 17-летние близнецы, живущие на небольшой ферме со своей семьей в вымышленном сельском городке Дант, Южная Австралия ; Дэниел был главой семьи с тех пор, как их отец умер, когда им было 11 лет. Его мечта — перестроить ферму в рабочую овцеводческую ферму и управлять ею вместе с Натаном. Дэниел и его приятели любят кататься по главной улице Данта на машине Nissan Pulsar его мамы . У Натана всего 10% слуха, он тихий, одинокий и постоянно преследуемый Дэниелом; его реакция на все — показывать средний палец . В спальне близнецов находится «Стена легенд» — фотографии людей, которых они считают своими героями: серфера Блейка Оукфилда; японского скейтбордиста Тима Окадзаки; американского рэпера S.mouse ; модели бикини Эмили Чейз; их покойного отца; и их бабушки.

Во время шоу Натан снимает видео-посвящение песне S.mouse "Poo on You" и попадает в неприятности с местной полицией Данта. Его слух ухудшается, и власти предлагают отправить его в школу для глухих в Аделаиде на двухгодичный курс. Дэниел организует "легендарную" прощальную вечеринку для Натана и, заручившись помощью бабушки, приглашает всех их героев "Стены легенд". Позже выясняется, как она говорит Дэниелу по Skype , что ее ухудшающееся слабоумие заставляет ее забыть пригласить их. Но, к всеобщему удивлению, Оукфилд, Окадзаки и S.mouse действительно появляются на вечеринке.

S.мышь

S.mouse (настоящее имя Shwayne Jnr.) — 24-летний афроамериканский рэп-исполнитель из Лос-Анджелеса . Он известен тем, что выпустил самый продаваемый хип-хоп- сингл всех времен «Slap My Elbow». Утверждая, что он был «неблагополучным черным ребенком из трущоб», он, как рассказывает его отец, Shwayne Snr. ( Ричард Лоусон ), родом из богатого пригорода в Калабасасе, Калифорния , и что он ходил в преимущественно белую частную школу , пел госпел в церкви и умолял его дать ему саундтрек к фильму «Злая» . S.mouse проводит большую часть своего времени, тусуясь со своим лучшим другом Дэнтони (Клайд Борейн).

Во время шоу S.mouse оказывается под давлением своей звукозаписывающей компании из-за его собственной песни, выпущенной на YouTube , "Poo on You", в музыкальном клипе на которую он испражняется на полицейской машине. Позже он приносит онлайн-извинения своим поклонникам и помещается под домашний арест в доме своих родителей на два месяца, в течение которых он получает демо-версию песни звукозаписывающей компании "Gingerbread S.mouse" и выражает большую неприязнь к треку. Затем он решает выпустить новый сингл под названием "Grandmother Fucker". В музыкальном клипе песни появляется бабушка S.mouse, что злит его отца. Позже его менеджер звонит ему, чтобы сообщить, что он был исключен из звукозаписывающей компании из-за большого количества жалоб на видео.

Затем S.mouse создает домашнюю студию для работы над собственной музыкой для своего нового альбома The Real Me, который будет спродюсирован Danthony и выпущен независимо. После запуска альбома для в основном озадаченной публики S.mouse понимает, что он на самом деле не выражает себя настоящего, и решает прочитать письмо Дэниела о ребенке -аборигене по имени Уолли, которого раздавил грузовик . Он пишет песню об этом инциденте под названием " Squashed Nigga " и решает спеть ее вместо того, чтобы читать рэп. После выпуска песни S.mouse заново изобретает себя под именем Shwayne Jnr.

Джен Оказаки

Джен Оказаки — тихая японская жена и мать троих детей, которая переехала со своей семьей из Японии в Санта-Барбару, Калифорния , в США, в поисках лучшей жизни. Она сосредоточена в основном на том, чтобы превратить своего первого сына Тима Оказаки в чемпиона по скейтбордингу . Решив, что она может лучше продвигать его карьеру из Токио , она переезжает с семьей обратно в Японию. Она позиционирует его не только как милого японского мальчика, но и как гомосексуалиста. Она строит успешную империю вокруг успеха Тима в скейтбординге, «GayStyle Enterprises», в которой она продает фаллические свистки, диспенсеры для духов , бутылки с водой и щетки для чистки .

Во время шоу Джен отводит Тима к врачам и узнает, что он переутомлен и в депрессии . Она пытается его расслабить и решает взять на себя часть его обязанностей. Она также заводит ему собаку , которую называет «Gay Dog», которая, по ее словам, является «первой в мире гей-собакой». Джен хочет, чтобы он стал лучшим другом Gay Dog и научил его кататься на коньках. Позже Тим рассказывает своим поклонникам на своем веб-сайте, что он натурал и у него есть девушка, с которой у него тайные отношения уже несколько месяцев. В порыве гнева Джен убегает из дома, оставляя записку, в которой угрожает убить себя и Gay Dog, если Тим не признается, что он гей. Позже Джен бросают как менеджера Тима, и ее заменяет Брюс (Билли Ло). Все они возвращаются в Санта-Барбару и живут в разных домах. Тим получает собственный дом недалеко от пляжа и покупает односемейный дом для Джен, его отца и двух младших братьев и сестер. Джен не нравится жизнь в пригороде, и она ненавидит быть домохозяйкой. Не смирившись с поражением, Джен начинает тренировать своего второго сына, Люка, чтобы тот стал следующей суперзвездой гольфа.

Гран

Рут Симс, обычно называемая «Бабушкой», — 65-летняя бабушка Дэниела и Натана, которая работает тюремным надзирателем в Сиднейском центре ювенальной юстиции Гарингал для подростков-мальчиков, где она проработала 25 лет. Она живет в доме на территории вместе со своей коллегой Пенни (Элисон Рой). Бабушка описывает себя как «жесткую» и любит думать, что она является материнской фигурой для заключенных. Она демонстрирует свои чувства любви и заботы множеством способов, например, через оскорбления и ругань в манере, похожей на то, как это делает сержант-инструктор. Однако она глубоко заботится о мальчиках и является их доверенным лицом. Бабушка также присматривает за 23 морскими свинками ; Полин, Патч, Люси, Генри, Фадж, Нарелл, Джаффлз, Керри Энн, Кен, Раффлз, Принцесса Мэри, Кортни, Кит, Пиа и малыши, Триззи, Джойс, Даррелл, Соня, Рэтти, Бок Чой и Петрушка. Ее любимая названа в честь телеведущей Керри-Энн .

Во время шоу она демонстрирует отсутствие политической корректности . В первом эпизоде ​​она делит заключенных на две команды «светлокожих» и «темнокожих» для футбольного матча. Она делает заявления вроде: «Я думала, что вог хорошо играют в футбол» и «Подними свою ленивую аборигенную задницу с дивана». Гран также играет с мальчиками в свою любимую игру под названием «попался», в которой она обманывает одного из заключенных, заставляя его поверить, что его вот-вот освободят, и шутит, что заключенный узнал новость о том, что его казнят на электрическом стуле , а затем говорит «Попался». Она также развлекает их «Песенной ночью в пятницу вечером», где она исполняет различные песни. Гран формирует тесную связь с новым заключенным Талибом (Джейк Гласс), которого отправили в центр ювенальной юстиции Гарингала за то, что он «дрочил собаке». Она пытается облегчить ему жизнь, пока другие издеваются и преследуют его за то, что он слишком тихий и замкнутый. Бабушка признается Талибу, что у нее болезнь Альцгеймера, после того как он утверждает, что его мать не навещает его, потому что ненавидит его, и пытается заставить его открыться ей.

Позже ее морская свинка Керри-Энн найдена мертвой около клеток для морских свинок. Полагая, что Талиб стал причиной ее смерти, другие заключенные издеваются над ним больше, чем когда-либо. Наконец, доведенный до предела, он избивает другого заключенного по имени Марлон, и Гран вынуждена дать ему два дня одиночного заключения . Гран по ошибке дает Талибу и Джастину, другому заключенному одиночного заключения, дополнительные простыни , которые Джастин использует для попытки самоубийства . Теперь, обеспокоенная тем, что Талиб сделает то же самое, Гран забирает его из одиночного заключения раньше времени. Главный офицер Гарингала сообщает ей, что она должна уйти на пенсию из-за ухудшающихся симптомов болезни Альцгеймера, о чем свидетельствует ее невольное содействие неудачной попытке самоубийства Джастина. Она переезжает в Дант, чтобы жить со своей семьей.

Блейк Оукфилд

Блейк Оукфилд — 38-летний бывший чемпион по серфингу из вымышленного города Нармукка-Бэй, Новый Южный Уэльс , теперь муж и отчим двоих детей. Он предан банде серфингистов , которую он основал в молодости, Mucca Mad Boys. Многие местные жители Нармукки не любят его и его банду, потому что они известны тем, что доставляют неприятности. Оукфилд чувствует, что его карьера серфингиста уже не та, после того как ему прострелили яички и ампутировали их после драки с их врагами, Fennel Hell Men, поэтому он ушел. Он утверждает, что его нынешнее занятие — охранять Narmucca Bay от Fennel Hell Men.

Во время шоу Окфилд открывает школу серфинга Fat Boys Surf School, чтобы не только научить мальчиков наслаждаться красотой океана и повысить их уверенность в себе. Но когда один из мальчиков получает травму, Окфилд отменяет школу. В итоге его арестовывают после того, как его ошибочно обвиняют в стрельбе по Пако (Гарет Хеберле), лидеру Fennel Hell Men's. Его беременная жена Карина (Сара Сазерленд) в конце концов бросает его и уезжает в Сидней с детьми. Приятель Окфилда Хантер (Пол Пирсон) переезжает к нему, и он вместе с другими Mucca Mad Boys пытается подбодрить Окфилда, который расстроен потерей своей семьи.

После посещения судебного заседания с Пако выясняется, что друг Окфилда и бывший участник Mucca Mad Boy, Эшли (Кристиан Стэк), был ответственен за стрельбу и был отправлен обратно в тюрьму. Окфилд проходит операцию по установке искусственных яичек и вновь открывает школу серфинга Fat Boys с другими участниками Mucca Mad Boys, помогающими ему. Карина также возвращается и уже родила их третьего ребенка, Тайрона. Окфилд решает снова заняться серфингом и хочет принять участие в туре Billabong Legends of Surfing. Он считает, что его новые искусственные яички вернули ему уверенность.

Другие персонажи

Эпизоды

Товары

Песня S.mouse «Animal Zoo» стала доступна для цифровой загрузки в австралийском iTunes Store 26 мая 2011 года. [24] Другая его песня, «Slap My Elbow», была выпущена 8 июня 2011 года. [25] Песня дебютировала на 93-м месте в австралийском чарте ARIA Singles Chart 13 июня 2011 года, [26] и достигла пика на 37-м месте на следующей неделе. [27] Она также достигла пика на 13-м месте в чарте ARIA Urban Singles Chart . [28] Третий сингл S.mouse, « Squashed Nigga », был выпущен 21 июля 2011 года. [29] Он дебютировал на 22-м месте в чарте ARIA Urban Singles Chart, [30] и с тех пор достиг пика на 18-м месте. [30]

После трансляции последнего эпизода 27 июля 2011 года на следующий день был выпущен саундтрек сериала. [31] Он включал семнадцать песен S.mouse, а также вступительную песню Angry Boys и девятнадцать видеоклипов. [31] Альбом дебютировал под номером 75 в чарте альбомов ARIA (в котором он с тех пор вошел в топ-50 и достиг пика на #36), и под номером 16 в чарте городских альбомов ARIA, где с тех пор он достиг пика на #9. [30] [32] Сериал также был выпущен на DVD, включающем двенадцать эпизодов, удаленные сцены, ляпы и музыкальные клипы S.mouse. [33] Саундтрек выиграл премию ARIA за лучший оригинальный альбом саундтреков 27 ноября 2011 года. [34]

Австралийское вещание

Прием

Angry Boys получил в целом негативные отзывы. Премьера шоу была очень ожидаемой, и "Angry Boys" и "Gran" стали мировыми трендовыми темами в Twitter, когда первый эпизод вышел в эфир. [35] Многие встретили его с энтузиазмом, заявив, что "он стоил ожидания", [36] но другие жаловались на чрезмерную ругань и общее отсутствие смешного. [35] [37] На следующий день его также раскритиковали на Talkback Radio , некоторые звонившие описали его как "расистский, гомофобный и оскорбительный". [37] Среди критиков премьерный эпизод также получил неоднозначную оценку. Карл Куинн из The Age написал: " Angry Boys Криса Лилли смелый, агрессивный, не боящийся попирать очень зыбкую почву. Но на основе вчерашнего вступительного эпизода трудно сделать вывод, что он особенно смешной. Пока". [38] Даррен Девлин из News.com.au сказал, что в нем были «вспышки художественного блеска», но он был «разочарован тем, что было мало смеха». [39] Холли Бернс и Шоба Рао из The Daily Telegraph похвалили шоу, написав: «раздвигая границы политической корректности до предела, Лилли предоставил именно то, чего ожидают его поклонники, — и почему телевизионные критики приветствовали его как «возмутительного комедийного гения». Однако они также выразили обеспокоенность тем, что молодые зрители не поймут сатирическую природу шоу. [36]

Рейтинги

Премьерный эпизод Angry Boys собрал аудиторию в 1 368 000 человек. [12] Он также стал самой популярной программой ABC1 в 2011 году. [40] Рейтинги второго эпизода немного упали до 1 346 000 зрителей, хотя сериал остался самым рейтинговым шоу в своем временном интервале. [13] Третий эпизод собрал всего 805 000 зрителей и занял четырнадцатое место в общем зачете за вечер. [14] Он транслировался одновременно с State of Origin Rugby League , которая возглавила общий рейтинг вечера. [14]

Четвёртый эпизод собрал 920 000 зрителей. [15] Пятый эпизод собрал всего 848 000 зрителей и занял шестнадцатое место в общем зачёте за ночь. [41] Шестой эпизод посмотрели 569 000 зрителей. [17] Седьмой эпизод немного набрал зрителей по сравнению с предыдущей неделей — 634 000 зрителей, [18] однако восьмой эпизод упал до 591 000 зрителей. [19] Девятый эпизод собрал 391 000 зрителей, [20] став самым низким рейтингом для эпизода сериала, хотя он транслировался вместе с третьей и последней игрой State of Origin в 2011 году, которая собрала около 2,5 миллионов зрителей по всей стране. [42] Десятый эпизод немного набрал зрителей — 453 000 зрителей и занял двадцать третье место в общем зачёте. [21] Одиннадцатый эпизод собрал аудиторию в 465 000 человек. [22] Двенадцатый и последний эпизод немного увеличил количество зрителей по сравнению с предыдущими четырьмя неделями, их посмотрели 612 000 человек. [23]

Международная синдикация

Релиз на DVD и Blu-ray

Ссылки

  1. ^ Лео, Джессика. «Наш город в мире Криса Лилли». Adelaidenow.com.au. Np, 2011. Веб. 7 июня 2017.
  2. ^ abcdefgh "Angry Boys: О сериале". ABC1 . Получено 11 мая 2011 г.
  3. ^ "Продолжение Summer Heights High Криса Лилли". The Daily Telegraph . Surry Hills : News Limited . 25 августа 2009 г. Получено 11 мая 2011 г.
  4. ^ "Крис Лилли начеку". Perth Now . Perth . 1 октября 2009. Получено 11 мая 2011 .
  5. ^ ab Knox, David (2 октября 2009 г.). "Кастинг 'Untitled Chris Lilley HBO Project'". TV Tonight . Получено 11 мая 2011 г.
  6. Нокс, Дэвид (2 октября 2009 г.). «Крис Лилли приземляется в совместном сериале ABC, HBO, BBC». TV Tonight . Получено 11 мая 2011 г.
  7. ^ Викери, Коллин (16 марта 2011 г.). «Первый взгляд на новый комедийный сериал Криса Лилли Angry Boys». The Daily Telegraph . Surry Hills: News Limited . Получено 11 мая 2011 г.
  8. ^ Нокс, Дэвид (6 марта 2011 г.). "Angry Boys glimpse coming soon". TV Tonight . Получено 11 мая 2011 г.
  9. ^ Дэвис, Ребекка (11 мая 2011 г.). «Крис Лилли: Джен из «Angry Boys» злая». Digital Spy . Получено 12 мая 2011 г.
  10. ^ "Angry Boys". ABC Television . Архивировано из оригинала 12 мая 2011 года . Получено 11 мая 2011 года .
  11. О'Двайер, Эрин (14 мая 2011 г.). «Немного странно и за это платят». The Sydney Morning Herald . Сидней: Fairfax Media . Получено 17 мая 2011 г.
  12. ^ ab Knox, David (9 мая 2011 г.). «Рейтинги – Неделя 20». TV Tonight . Получено 12 мая 2011 г.
  13. ^ ab Knox, David (16 мая 2011 г.). «Рейтинги – Неделя 21». TV Tonight . Получено 19 мая 2011 г.
  14. ^ abc Knox, David (23 мая 2011 г.). «Рейтинги – Неделя 22». TV Tonight . Получено 26 мая 2011 г.
  15. ^ ab Knox, David (30 мая 2011 г.). «Рейтинги – Неделя 23». TV Tonight . Получено 2 июня 2011 г.
  16. ^ Нокс, Дэвид (8 июня 2011 г.). «Рейтинги – Неделя 24». TV Tonight . Получено 9 июня 2011 г.
  17. ^ ab Knox, David (15 июня 2011 г.). «Рейтинги – Неделя 25». TV Tonight . Получено 16 июня 2011 г.
  18. ^ ab Knox, David (22 июня 2011 г.). «Рейтинги – Неделя 26». TV Tonight . Получено 23 июня 2011 г.
  19. ^ ab Knox, David (29 июня 2011 г.). «Рейтинги – Неделя 27». TV Tonight . Получено 30 июня 2011 г.
  20. ^ ab Knox, David (6 июля 2011 г.). «Рейтинги – Неделя 28». TV Tonight . Получено 7 июля 2011 г.
  21. ^ ab Knox, David (13 июля 2011 г.). «Рейтинги – Неделя 29». TV Tonight . Получено 14 июля 2011 г.
  22. ^ ab Knox, David (20 июля 2011 г.). «Рейтинги – 30-я неделя». TV Tonight . Получено 21 июля 2011 г.
  23. ^ ab Knox, David (28 июля 2011 г.). «Рейтинги – 31-я неделя». TV Tonight . Получено 28 июля 2011 г.
  24. ^ "Animal Zoo – Single". iTunes Store Australia. Apple Inc. Получено 15 июня 2011 г.
  25. ^ "Slap My Elbow – Single". iTunes Store Australia. Apple Inc. Получено 15 июня 2011 г.
  26. ^ "Chartifacts - Week Comminging: 13 июня 2011". Australian Recording Industry Association . Архивировано из оригинала 6 июля 2011. Получено 18 июня 2011 .
  27. ^ "Top 50 Singles Chart – 20/6/2011". Australian Recording Industry Association . 20 июня 2011. Архивировано из оригинала 6 июля 2011. Получено 19 июня 2011 .
  28. ^ "Top 40 Urban Albums & Singles Chart – 20/6/2011". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 28 июля 2011 года.
  29. ^ "Squashed N***a – Single". iTunes Store Australia. Apple Inc. 21 июля 2011 г. Получено 22 июля 2011 г.
  30. ^ abc "Top 40 Urban Albums & Singles Chart – 08.01.2011". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 28 июля 2011 года.
  31. ^ ab "Angry Boys (Официальный альбом саундтреков) от различных исполнителей". iTunes Store . Apple Inc. Получено 29 июля 2011 г.
  32. ^ "ARIA Charts: Australia's Official Music Charts". Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Получено 5 августа 2011 года .
  33. ^ "Angry Boys DVD – 3 DVD Set". Shop.abc.net.au . Получено 29 июля 2011 .
  34. ^ "Aria Awards - Nominees". Архивировано из оригинала 16 апреля 2017 года . Получено 16 апреля 2017 года .
  35. ^ ab Sobolewski, Helene (13 мая 2011 г.). «Angry boys Криса Лилли смешные или оскорбительные?». AdelaideNow . Adelaide : News Limited . Архивировано из оригинала 22 мая 2011 г. . Получено 20 мая 2011 г. .
  36. ^ ab Byrnes, Holly; Rao, Shoba (12 мая 2011 г.). «Крис Лилли умен, но кто он — гений или непослушный мальчик?». The Daily Telegraph . Surry Hills: News Limited . Получено 20 мая 2011 г.
  37. ^ ab Cooper, Nathanael (12 мая 2011 г.). «Angry Boys Криса Лилли — большие социальные комментарии, но мало смеха?». The Courier-Mail . Queensland Newspapers . Получено 12 мая 2011 г.
  38. ^ Куинн, Карл (12 мая 2011 г.). «Обзор Angry Boys Криса Лилли». The Age . Мельбурн: Fairfax Media . Получено 20 мая 2011 г.
  39. Девлин, Даррен (12 мая 2011 г.). «Крис Лилли умен, но новому шоу Angry Boys не хватает смеха». News.com.au . News Limited . Получено 20 мая 2011 г.
  40. Росс, Моник (12 мая 2011 г.). «Премьера Angry boys взорвала Twitter». ABC News . Получено 12 мая 2011 г.
  41. ^ Нокс, Дэвид (8 июня 2011 г.). «Рейтинги – Неделя 24». TV Tonight . Получено 9 июня 2011 г.
  42. ^ "State of Origin выигрывает рейтинговую битву". ninemsn .com.au. 7 июля 2011 г. Получено 13 июля 2011 г.
  43. ^ ab Whittingham, Clive (22 июня 2011 г.). "Angry Boys прибывают в Новую Зеландию". C21 Media . Получено 25 июня 2011 г.
  44. ^ "Spratci (2011)" . Получено 16 апреля 2017 .
  45. ^ "Теленет ТВ Йело".
  46. ^ Кронин, Шонна (25 мая 2011 г.). «Muc hard watching Angry Boys». The Northern Star . Lismore : APN News & Media . Получено 25 мая 2011 г.
  47. Seidman, Robert (25 августа 2011 г.). «HBO подтверждает даты дебюта нового сериала «Angry Boys» и возвращения «Жизни и времен Тима» в декабре». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 17 января 2012 г. Получено 25 августа 2011 г.
  48. ^ "Angry Boys". 15 августа 2011 г. Получено 16 апреля 2017 г. – через Amazon.

Внешние ссылки