stringtranslate.com

Еще один повержен в прах

« Another One Bites the Dust » — песня британской рок -группы Queen . Написанная басистом Джоном Диконом , песня вошла в восьмой студийный альбом группы The Game (1980). Он стал мировым хитом и занимал первое место в чарте Billboard Hot 100 в течение трех недель, с 4 по 18 октября (став их вторым и последним синглом номер один в стране). Песня провела 15 недель в топ-10 Billboard (самая продолжительная песня в десятке лучших в 1980 году), в том числе 13 недель в пятерке лучших и всего 31 неделю в чарте (больше, чем любая другая песня в 1980 году). Он достиг второго места в чартах Hot Soul Singles и Disco Top 100 , а также седьмого места в UK Singles Chart . [5] [6] Песня считается самым продаваемым синглом Queen, ее продажи превысили 7 миллионов копий. [7] Эта версия заняла 34-е место в списке лучших песен всех времён по версии Billboard . [8]

Песня выиграла американскую музыкальную премию как «Любимый рок-сингл», а также была номинирована на премию «Грэмми» за лучшее рок-исполнение дуэта или группы с вокалом . [9] [10] [11] "Another One Bites the Dust" с момента его выпуска был исполнен каверами , ремиксами и сэмплами многих артистов, а также появлялся в телешоу, рекламе, фильмах и других средствах массовой информации. [12] [13] [14] Песня также звучала на спортивных мероприятиях. [12] [15]

История

Предполагается, что басовая партия Джона Дикона была вдохновлена ​​песней " Good Times " диско- группы Chic . [16] [17] В интервью NME соучредитель Chic Бернард Эдвардс заявил: «Эта пластинка Queen появилась потому, что басист Queen  ... провел некоторое время, тусуясь с нами в нашей студии». [18]

Сеансы записи, спродюсированные Райнхольдом Маком в студии Musicland Studios в Мюнхене (Западная Германия), включали игру Дикона почти на всех инструментах: бас-гитару , фортепиано , электрогитару и хлопки в ладоши. Роджер Тейлор добавил барабанную лупу, а Брайан Мэй добавил шумы с помощью своей гитары и гармонайзера Eventide . В песне нет синтезаторов: все эффекты создаются фортепиано, электрогитарой и барабанами, с последующим воспроизведением ленты в обратном порядке на различной скорости. Наконец, звуковые эффекты были пропущены через гармонизатор для дальнейшей обработки. Эффект гармонизатора отчетливо слышен в «кружащемся» характере звука непосредственно перед первым текстом. На первых живых выступлениях Тейлор пел ведущую роль в припеве, в отличие от студийной версии, полностью исполненной Меркьюри. По мере того, как песня становилась все более известной, группа могла рассчитывать на то, что публика сама споет припев. После посещения концерта Queen в Лос-Анджелесе Майкл Джексон за кулисами предложил Фредди Меркьюри выпустить "Another One Bites the Dust" как сингл. [19]

На церемонии вручения наград American Music Awards 1981 года 30 января "Another One Bites the Dust" получил награду как любимый поп/рок-сингл. [10] [20] Песня также была номинирована Queen на премию «Грэмми» в категории «Лучшее рок-исполнение дуэта или группы с вокалом» . [11] Он проиграл « Против ветра » Боба Сегера . [11] Клип на песню «Another One Bites the Dust» был снят на Reunion Arena в Далласе, штат Техас, 9 августа 1980 года. [21] Песня также появилась в альбоме Queen's Greatest Hits в 1981 году. [22]

«Укусить пыль» означает умереть или проиграть в состязании или игре. Начальный текст создает сцену, похожую на гангстерский фильм, с «пулеметами наготове». В более поздних текстах о неудавшихся отношениях говорится как «еще один кусает пыль». Певец не собирается сдаваться, «стоя на своих ногах». Песня использовалась в предварительной версии Rocky III , а затем была заменена песней Survivor " Eye of the Tiger ". «Когда один из моих кумиров, Брайан Мэй , посетил одно из наших концертов в Лос-Анджелесе в 1984 году, он поднял эту тему», - вспоминает гитарист Survivor Фрэнки Салливан , которому Сильвестр Сталлоне предоставил копию фильма. «Я предложил послать ему копию кассеты, которая у меня до сих пор есть». [23] [20]

Критический прием

Billboard назвал его «рычащим треком» с «скудным, скудным звуком». [24] Record World заявила, что «жестокий бас сочетается с подпевающим припевом в этой совершенно заразительной [песне]». [25] Критик истории классического рока Милли Зейлер назвала ее второй лучшей песней Queen Джона Дикона. [20]

Предполагаемая обратная маскировка

«Еще один кусает пыль» (раздел)
Заявленный замаскированный раздел "Another One Bites the Dust".
«Еще один кусает пыль» (раздел) (перевернутый)
Тот же раздел, наоборот.
Проблемы с воспроизведением этих файлов? См. справку для СМИ .

В начале 1980-х годов "Another One Bites the Dust" была одной из многих популярных рок-песен, которые, как утверждали некоторые христианские евангелисты, содержали подсознательные сообщения с помощью техники, называемой обратной маской . Утверждалось, что припев, если играть наоборот, можно услышать как «Реши курить марихуану », [26] «Курить марихуану весело», [27] или «Начни курить марихуану». [28] Пресс-секретарь Hollywood Records (нынешний американский лейбл Queen) отрицает, что песня содержит такое послание. [29] Однако в песне присутствует замаскированное фортепиано , которое отчетливо слышно, если играть задом наперед. [30]

Queen комментирует песню

Когда я учился в школе, я слушал много соул-музыки, и меня всегда интересовала такая музыка. Я давно хотел записать трек типа «Another One Bites the Dust», но изначально все, что у меня было, — это линия и басовый рифф. Постепенно я заполнял его, а группа добавляла идеи. Я слышал ее как танцевальную песню, но понятия не имел, что она станет такой популярной. Песня была взята из нашего альбома, и некоторые чернокожие радиостанции в США начали ее проигрывать, чего у нас никогда раньше не было. Майкл Джексон фактически предложил нам выпустить его как сингл. Он был нашим фанатом и часто приходил на наши концерты. —Джон Дикон [31]

Действительно фантастическая работа Фредди. Я имею в виду, я помню, как Диси пришла в голову эта идея, но Диси, конечно, не поет, поэтому он пытался подсказать Фредди, как это должно быть, а Фред просто вошел туда и долбил и бил, пока у него не пошла кровь из горла, создавая... Знаете, я думаю, он действительно был вдохновлен этим и поднял это на новую высоту. — Брайан Мэй [32]

Джон Дикон, находясь полностью в своем собственном мире, придумал эту вещь, которая не имела ничего общего с тем, что мы делали. Мы стремились к мощному звуку барабанов: знаете, довольно помпезному в нашем обычном стиле. И Дики говорит: «Нет, я хочу, чтобы это было совершенно по-другому: это будет очень плотный барабанный звук». Первоначально это было сделано для драм-лупа – это было до появления драм-машин. Роджер сделал луп, протестуя, потому что ему не понравилось звучание барабанов, записанное таким образом. А потом Дики записал этот ритм. Фредди сразу же пришел в бешенный энтузиазм и сказал: «Это грандиозно! Это важно! Я собираюсь потратить на это много времени». Для нас это было началом чего-то очень большого, потому что это был первый раз, когда одна из наших пластинок стала доступна чернокожему сообществу. Мы не могли это контролировать; просто так получилось. Внезапно мы были вынуждены выпустить этот сингл, потому что его крутили многие радиостанции Нью-Йорка. Благодаря этому альбом с миллионным тиражом превратился в трехмиллионный за считанные недели или около того. — Брайан Мэй [33]

[Фредди] определенно будет бороться за то, во что верит. Например, «Another One Bites the Dust», что было своего рода отклонением от Queen. Роджер в то время определенно чувствовал, что это не рок-н-ролл, и был очень рассержен тем, как все происходило. И Фредди сказал: «Дорогая, оставь это мне. Я верю в это». Джон написал песню. Но чтобы это произошло, потребовалась поддержка Фредди. — Брайан Мэй [34]

Я помню, как записывал с ним минусовку, и... он действительно хотел, чтобы барабаны были настолько сухими, насколько это возможно, поэтому я просто набил все это одеялами и сделал их настолько мертвыми, насколько это возможно, и с очень низкой настройкой. — Роджер Тейлор [32]

Благодарность за эту песню во многом принадлежит Майклу Джексону. Он был нашим поклонником и другом и постоянно говорил мне: «Фредди, тебе нужна песня, под которую кошки смогут танцевать». Джон представил нам этот рифф во время репетиции, и мы все сразу подумали о диско, которое было очень популярно в то время. Мы поработали над этим и, когда все было готово, сыграли Майклу. Я знал, что мы попали в цель, когда он покачивал головой вверх и вниз. «Вот и все, это подливка. Выпустите его, и он возглавит чарты», - сказал он. Так мы и сделали, и это произошло. —Фредди Меркьюри [32]

Использование в медицинской подготовке

Программа «Another One Bites the Dust» использовалась в исследовании для обучения медицинских работников выполнению правильного количества компрессий грудной клетки в минуту при выполнении СЛР . [35] Басовая линия имеет частоту около 110 ударов в минуту, а 100–120 нажатий грудной клетки в минуту рекомендованы Британским кардиологическим фондом [ 36] и одобрены Советом по реанимации (Великобритания) . [37]

Персонал

Диаграммы и сертификаты

Недельные графики

Ремиксы Hollywood Records

Первым официальным ремиксом на "Another One Bites The Dust" стала версия Long Dusted B-Boy от Phase 5, которая была выпущена на голливудском сборнике BASIC Beats Sampler в начале 1992 года. Ремикс включал новый рэп-куплет Money-B из Raw. Fusion и содержал множество сэмплов из других пластинок, включая, помимо прочего, « Flash » самой Queen, « The Breaks » Куртиса Блоу , « I Know You Got Soul » Эрика Б. и Ракима , « Good Times » Chic. и « Здесь слишком весело » Джеймса Брауна .

Дэйв Огилви отредактировал ремикс Phase 5 для включения в сборник BASIC Queen Bootlegs в апреле 1992 года , удалив ненормативную лексику из рэп-куплетов и проблемные сэмплы из-за разрешения на авторские права. Должен был появиться отдельный ремикс продюсера Onyx ChySkillz с рэп-стихами Ice Cube , Hi-C и Мэнсона. Огилви также записал свой собственный ремикс на сессиях для альбома, но он не вошёл в окончательный трек-лист. Все четыре версии с тех пор утекли в сеть.

Вайклеф Джин ремикс

В 1998 году гаитянский рэпер Вайклеф Жан сделал кавер и ремикс на песню вместе с Queen для фильма « Маленькие солдаты» (1998). В его версии также присутствуют рэп-стихи из Pras Michel и Free . Трек также появляется на сборнике Queen Greatest Hits III , выпущенном в 1999 году [84] и на дебютном альбоме Праса Ghetto Supastar , выпущенном в 1998 году.

Фон

Песня пользовалась наибольшим успехом в родной для Queen Великобритании, где она вошла и достигла пятой позиции в британском чарте синглов , что на две позиции выше оригинала, [85] и продержалась в этом чарте шесть недель. Он также вошел в десятку лучших чартов Финляндии. Он занял 18-е, 23-е, 50-е и 62-е места в чартах Новой Зеландии, Австрии, Швеции и Франции соответственно. Музыкальное видео на эту версию снял Мишель Гондри .

Песня вошла в третью десятку лучших хитов Праса в Великобритании с его дебютного сольного альбома Ghetto Supastar после заглавного трека и последующего сингла Blue Angels . Однако Прас не смог присутствовать на съемках клипа, и вместо него рэпер Canibus записал новый куплет. Эта версия использовалась только для рекламного ролика. [ нужна цитата ]

Отслеживание

  1. «Другой кусает пыль» (редактирование радио) - 4:00
  2. "Another One Bites the Dust" (LP-версия) - 4:20
  3. «Another One Bites the Dust» (Инструментальная) – 4:17
  4. «Еще один кусает пыль» (Акапелла) – 4:45
  1. "Another One Bites the Dust" (новая версия LP) - 4:20
  2. "Another One Bites the Dust" (микс основного прохода Team 1 Black Rock Star) - 4:46
  3. "Another One Bites the Dust" (Team 1 Black Rock Star Radio Edit) - 4:17
  1. "Another One Bites the Dust" (Small Soldiers Remix) - 4:20
  2. « Rock and Roll (Part 2) (Dutch Remix)» (инструментал) (в исполнении Гэри Глиттера ) — 3:51
  3. «Another One Bites the Dust» (Инструментальная) – 4:17
  1. «Другой кусает пыль» (редактирование радио) - 4:00
  2. «Another One Bites the Dust» (Инструментальная) – 4:17

Недельные графики

Королева против проекта Майами

В 2006 году на песню снова был сделан ремикс. Сингл вошел в топ-40 Великобритании, достигнув 31-го места, приписанного Queen vs The Miami Project. [104] Главный ремикс был сделан Седриком Жерве и Second Sun, для которого было снято новое видео.

Отслеживание

  1. "Another One Bites the Dust" (Седрик Жерве и Second Sun Radio Edit)
  2. «Еще один кусает пыль» (оригинальная версия)
  1. "Another One Bites the Dust" (Седрик Жерве и Second Sun Radio Edit)
  2. "Another One Bites the Dust" (Седрик Жерве и вокальный микс Second Sun)
  3. "Another One Bites the Dust" (ремикс Оливера Колецкого)
  4. "Another One Bites the Dust" (A Skillz Remix)
  5. "Another One Bites the Dust" (Soul Avengerz Remix)
  6. "Another One Bites the Dust" (диджей Педро и Оливер Бергер)
  7. "Another One Bites the Dust" (Седрик Жерве и Second Sun Radio Edit) (видео)
  1. "Another One Bites the Dust" (Седрик Жерве и Second Sun Radio Edit)
  2. "Another One Bites the Dust" (Седрик Жерве и вокальный микс Second Sun)
  3. "Another One Bites the Dust" (ремикс Оливера Колецкого)
  4. "Another One Bites the Dust" (A Skillz Remix)
  5. "Another One Bites the Dust" (Soul Avengerz Remix)
  6. "Another One Bites the Dust" (диджей Педро и Оливер Бергер)

Сертификаты

Версия капитана Джека

В 1996 году Queen Dance Traxx и немецкая евродэнс- группа Captain Jack сделали кавер на песню для альбома Queen Dance Traxx 1 и выпустили ее как сингл. Песня достигла 5-го места в Финляндии и 12-го места в Нидерландах . Он также достиг 33-го места в Австрии , 41-го места в Бельгии и 61-го места в Германии . Музыкальное видео на эту версию было снято Руди Долезалом в Берлине , Германия.

Отслеживание

  1. "Another One Bites the Dust" (Радиомикс) - 3:48
  2. "Another One Bites the Dust" (Клубный микс) - 5:29

Ремикс от Hal & Dj Ufuk aka Helmut Apel и Ufuk Yildirim

  1. "Another One Bites the Dust" (Расширенный микс ди-джеев) - 6:23

Недельные графики

Другие версии

В 1980 году «Странный Эл» Янкович записал пародию на «Another One Bites the Dust» под названием « Another One Rides the Bus »; рассказчик сетует на переполненный городской автобус . [124] «Another One Rides the Bus» была исполнена Янковичем во время его первого появления на телевидении в « The Tomorrow Show» (21 апреля 1981 года) с Томом Снайдером . [125]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab «Queen – Another One Bites The Dust» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 29 июля 2013 г.
  2. ^ Шаффнер, Николас (1982). Британское вторжение: от первой волны к новой волне . Нью-Йорк: МакГроу-Хилл. п. 254.
  3. ^ Смит, Крис (2006). Гринвудская энциклопедия истории рока: от арен до подземелья, 1974–1980 гг . Гринвуд Пресс . п. 65. ИСБН 0-313-32937-0.
  4. ^ Брайтаупт, Дон; Брейтауп, Джефф (2000). Ночные движения: поп-музыка конца 70-х . Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина . п. 6. ISBN 978-0-312-19821-3.
  5. ^ abcd «Игра – Награды». Вся музыка . Проверено 4 июня 2013 г.
  6. ^ ab «100 лучших в официальном чарте синглов». Официальная чартерная компания . Проверено 29 июля 2013 г.
  7. ^ Фернисс, Matters (2012). Королева – без цензуры для записи. Кода Букс Лтд. 63. ИСБН 978-1-9085-3884-0.
  8. ^ "100 лучших песен всех времен Billboard Hot (40-31)" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 13 сентября 2008 года.
  9. ^ «Вот полный список номинантов на Грэмми» . Евгений Регистр-охранник . № 121. Юджин, Орегон: Guard Publishing. 21 февраля 1981 г. с. 36.
  10. ^ ab "8-я американская музыкальная премия". Рок в сети . Проверено 29 июля 2013 г.
  11. ^ abc "23-я премия Грэмми". Рок в сети . Проверено 29 июля 2013 г.
  12. ^ Аб МакЛеод, доктор Кен (2013). Мы чемпионы: политика спорта и популярной музыки . Издательство Эшгейт. п. 75.
  13. ↑ Вайтман, Катриона (13 августа 2015 г.). «Гладиаторы ГОТОВЫ: Волк, Молния, Джет и другие воссоединились для нового шоу ITV — посмотрите, как они выглядят сейчас!». Цифровой шпион . Проверено 25 марта 2019 г.
  14. ↑ Детизо, Ник (8 февраля 2016 г.). «Реклама классического рока Суперкубка 50-х». Абсолютный классический рок . Проверено 25 марта 2019 г.
  15. ↑ Рафаэль, Дэн (25 июня 2005 г.). «Скорость Мэйвезера превосходит Гатти». Архивировано из оригинала 17 мая 2013 года . Проверено 25 марта 2019 г.
  16. ^ Серпик, Эван. «Биография королевы». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 года . Проверено 11 апреля 2010 г.
  17. ^ «Биография - Шик». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года.
  18. ^ «Хорошие времена». Superseventies.com . Архивировано из оригинала 20 апреля 2010 года . Проверено 11 апреля 2010 г.Отрывок из книги Бронсон, Фред (1988). Книга хитов номер один Billboard . Рекламные щиты. Книги.
  19. ^ Сатклифф, Фил (2009). Queen: Полная иллюстрированная история коронованных королей рока. Вояджер Пресс. п. 155. ИСБН 9780760337196.
  20. ↑ abc Zeiler, Милли (28 декабря 2022 г.). «10 лучших песен Джона Дикона Квин». История классического рока . Проверено 16 января 2023 г.
  21. ^ "Тур по Северной Америке The Game 1980" . Абсолютная королева . Проверено 29 июля 2013 г.
  22. ^ "Рекордные новости". НМЕ . 17 октября 1981 г. с. 48.
  23. ^ Линг, Дэйв (июль 2006 г.). «Истории песен: Глаз тигра». Классический рок . № 94. с. 36.
  24. ^ "Лучшие синглы". Рекламный щит . 16 августа 1980 г. с. 67 . Проверено 21 января 2023 г.
  25. ^ «Хиты мира» (PDF) . Рекордный мир . 16 августа 1980 г. с. 1 . Проверено 20 февраля 2023 г.
  26. ↑ Луман, Бетти А. (30 октября 1981 г.). «Подсознательная грязь, скрытая в текстах рок-записей». Телеграфный вестник . Юнайтед Пресс Интернэшнл . Проверено 29 июля 2013 г.
  27. ^ Эпли, Н.; Кейсар, Б.; Ван Бовен, Л.; Гилович, Т. (2004). «Взгляд на перспективу как эгоцентрическая якорь и корректировка». Журнал личности и социальной психологии . 87 (3): 327–339. дои : 10.1037/0022-3514.87.3.327. ПМИД  15382983.
  28. ^ Голдстак, Артур (1991). Кролик на терновом дереве: современные мифы и городские легенды Южной Африки. Группа Пингвин. п. 87. ИСБН 0140148078.
  29. ^ Сирси, Дионн (9 января 2006 г.). «За музыкой: сыщики ищут сообщения в лирическом подтексте». Журнал "Уолл Стрит . Проверено 11 апреля 2010 г.
  30. ^ Блейк, Марк (2011). Это настоящая жизнь?: Нерассказанная история Queen . Да Капо Пресс. п. 240. ИСБН 0306819597.
  31. ^ "04-XX-1996 - Басист и техника баса" . Королевский архив . Апрель 1996 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2015 г.
  32. ^ abc "Величайшее повествование Королевы Абсолюта". Скрибд . 11 ноября 2009 года . Проверено 22 февраля 2015 г.
  33. ^ "Песня Брайана". Гитарный мир . Январь 1993 года . Проверено 8 июня 2020 г.
  34. ^ «Интервью: Брайан Мэй». Гитарный мир . Октябрь 1998 года . Проверено 8 июня 2020 г.
  35. ↑ Уилан, Мелани (8 апреля 2016 г.). «Еще один кусает пыль в СЛР». Курьер . Проверено 31 августа 2016 г.
  36. ^ «Часто задаваемые вопросы по сердечно-легочной реанимации» . Британский кардиологический фонд . Архивировано из оригинала 10 января 2012 года . Проверено 8 января 2012 г.
  37. ^ "Сайт Совета реанимации" . Совет по реанимации (Великобритания) . Проверено 8 января 2012 г.
  38. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 243. ИСБН 0-646-11917-6.
  39. ^ «Королева - Еще один кусает пыль» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 29 июля 2013 г.
  40. ^ «Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 0255a». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 4 июня 2013 г.
  41. ^ "Le Détail par Artiste" . ИнфоДиск (на французском языке). В раскрывающемся меню исполнителя выберите «Queen» . Проверено 30 июня 2013 г.
  42. ^ «Королева - Еще один кусает пыль» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 29 июля 2013 г.
  43. ^ ab «Ирландские чарты - Результаты поиска - Еще один кусает пыль» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 29 июля 2013 г.
  44. ^ «Хиты мира». Рекламный щит . Том. 92, нет. 44. 1 ноября 1980 г. с. 84. ISSN  0006-2510.
  45. ^ "Классифик". Musica e Dischi (на итальянском языке) . Проверено 28 мая 2022 г.Установите «Типо» на «Синголи». Затем в поле «Артист» найдите «Королева».
  46. ^ «Nederlandse Top 40 - 39 неделя, 1980 г.» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 29 июля 2013 г.
  47. ^ «Королева - Еще один кусает пыль» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 29 июля 2013 г.
  48. ^ «Королева - Еще один кусает пыль» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 29 июля 2013 г.
  49. ^ "Южноафриканский веб-сайт рок-списков, чарты SA, акты 1969–1989 годов (Q)" . Rock.co.za. ​Проверено 29 июля 2013 г.
  50. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (на испанском языке) (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  51. ^ «Королева - Еще один кусает пыль» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 29 июля 2013 г.
  52. ^ «Королева - Еще один кусает пыль» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 29 июля 2013 г.
  53. ^ "100 лучших синглов CASH BOX - неделя, закончившаяся 4 ОКТЯБРЯ 1980 г." Денежный ящик . Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 года.
  54. ^ «Королева - Еще один кусает пыль» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 6 декабря 2018 г.
  55. ^ "Горячие продажи канадских цифровых песен" . Рекламный щит . 17 ноября 2018 года . Проверено 24 ноября 2018 г.
  56. ^ «Королева - Еще один кусает пыль» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 2 августа 2020 г.
  57. ^ «Королева - Еще один кусает пыль» . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 28 августа 2020 г.
  58. ^ "История Queen Chart (хот-рок и альтернативные песни)" . Рекламный щит . Проверено 5 марта 2019 г.
  59. ^ "История королевской диаграммы (Global 200)" . Рекламный щит . Проверено 19 января 2022 г.
  60. ^ «Queen – Another One Bites The Dust / We Will Rock You» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 29 июля 2013 г.
  61. ^ "50 синглов из бэк-каталога - 12.03.2011" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 29 июля 2013 г.
  62. ^ ab «Форум - Диаграммы ARIA: Диаграммы для особых случаев - 100 лучших диаграмм AMR на конец года - 1980-е» . Австралийский-charts.com. Хунг Медиен . Проверено 16 июля 2014 г.
  63. ^ "Jaaroverzichten 1980" (на голландском языке). Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 16 июля 2014 г.
  64. ^ «100 лучших синглов». Об/мин . Том. 34, нет. 6. Библиотека и архивы Канады . 20 декабря 1980 года . Проверено 5 августа 2019 г.
  65. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1980 года" (на голландском языке). Голландский Топ-40 . Проверено 16 июля 2014 г.
  66. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1980" (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Хунг Медиен . Проверено 16 июля 2014 г.
  67. ^ "Графики на конец 1980 года" . Записанная музыка Новая Зеландия . Проверено 21 ноября 2015 г.
  68. ^ «Файл диаграммы». Запись зеркала . Лондон, Англия: Публикации Spotlight. 21 марта 1981 г. с. 37.
  69. ^ "Годовые диаграммы CASH BOX: 1980" . Денежный ящик . Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 года.
  70. ^ "100 национальных лучших синглов 1981 года" . Кентский музыкальный репортаж . 4 января 1982 г. с. 7 . Проверено 11 января 2022 г. - через Imgur .
  71. ^ "Ярешчартс - 1981" (на немецком языке). Offiziellecharts.de. ГфК Интертеймент. Архивировано из оригинала 8 мая 2015 года.
  72. ^ «100 лучших хитов 1981 года». Долгоскучный серфер . Проверено 21 ноября 2015 г.
  73. ^ «Рок-песни - Конец года». Рекламный щит . Проверено 7 декабря 2018 г.
  74. ^ "Чарты на конец года: песни горячего рока" . Рекламный щит . Проверено 15 декабря 2019 г.
  75. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночные игры 2020 года» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 25 апреля 2021 г.
  76. ^ «Альбом Juno, данные синглов» (PDF) . Рекламный щит . 24 января 1981 г. с. 102 . Проверено 2 марта 2021 г. - через World Radio History.
  77. ^ "Датские одиночные сертификаты - Queen - Another One Bites the Dust" . IFPI Дания . Проверено 7 января 2020 г.
  78. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Queen; «Еще один кусает пыль»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 31 января 2024 г.
  79. ^ ab «Золотой рекорд Queen с продажами более 50 000 сингла Another One Bites The Dust». 20 февраля 2023 г.
  80. ^ "Британские одиночные сертификаты - Queen - Another One Bites the Dust" . Британская фонографическая индустрия . Проверено 23 февраля 2024 г.
  81. ^ "Американские одиночные сертификаты - Queen - Another One Bites the Dust" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 29 августа 2022 г.
  82. ^ «Чарты IFPI - Цифровой чарт синглов (международный)» (на греческом языке). IFPI Греция . Проверено 26 октября 2021 г.
  83. ^ "Лучший из 100 горячих синглов всех времен" . Рекламный щит . Проверено 10 октября 2021 г.
  84. ^ Эрлевин, Стивен Томас . «Королева – Лучшие хиты III». Вся музыка . Проверено 29 июля 2013 г.
  85. ^ ab «100 лучших в официальном чарте синглов». Официальная чартерная компания . Проверено 29 июля 2013 г.
  86. ^ "Queen с дополнительным вокалом Вайклефа Жана, с участием Pras * и Free (2) - Another One Bites the Dust Images" . Дискогс . Проверено 29 июля 2013 г.
  87. ^ "Королева / Вайклеф Жан - Еще один кусает пыль (компакт-диск)" . Дискогс. 26 октября 1998 года . Проверено 29 июля 2013 г.
  88. ^ "Queen / Wyclef Jean с участием Pras * и бесплатно (2) - Another One Bites the Dust (CD)" . Дискогс. 5 октября 1998 года . Проверено 29 июля 2013 г.
  89. ^ "Queen / Wyclef Jean с участием Pras * и бесплатно (2) - изображения Another One Bites the Dust" . Дискогс . Проверено 29 июля 2013 г.
  90. ^ "Queen / Wyclef Jean с участием Pras & Free - Another One Bites The Dust" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 29 июля 2013 г.
  91. ^ "Queen / Wyclef Jean с участием Pras & Free - Another One Bites The Dust" (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 29 июля 2013 г.
  92. ^ "Queen / Wyclef Jean с участием Pras & Free - Another One Bites The Dust" (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 29 июля 2013 г.
  93. ^ «Top RPM Dance/Urban: выпуск 7065». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 29 июля 2013 г.
  94. ^ "Queen/Wyclef Jean с участием Pras & Free: Another One Bites The Dust" (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 29 июля 2013 г.
  95. ^ "Queen / Wyclef Jean с участием Pras & Free - Another One Bites The Dust" (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 29 июля 2013 г.
  96. ^ "Queen / Wyclef Jean с участием Pras & Free - Another One Bites The Dust" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 29 июля 2013 г.
  97. ^ "Nederlandse Top 40 - неделя 43, 1998 г." (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 29 июля 2013 г.
  98. ^ "Queen / Wyclef Jean с участием Pras & Free - Another One Bites The Dust" (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 29 июля 2013 г.
  99. ^ "Queen / Wyclef Jean с участием Pras & Free - Another One Bites The Dust" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 29 июля 2013 г.
  100. ^ "Queen / Wyclef Jean с участием Pras & Free - Another One Bites The Dust" . ВГ-листа . Проверено 29 июля 2013 г.
  101. ^ "Queen / Wyclef Jean с участием Pras & Free - Another One Bites The Dust" . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 29 июля 2013 г.
  102. ^ "Queen / Wyclef Jean с участием Pras & Free - Another One Bites The Dust" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 29 июля 2013 г.
  103. ^ "Горячая R&B трансляция" . Рекламный щит . Том. 110, нет. 34. 22 августа 1998 г. с. 21. ISSN  0006-2510.
  104. ^ ab «100 лучших в официальном чарте синглов». Официальная чартерная компания . Проверено 29 июля 2013 г.
  105. ^ «Королева против проекта Майами - еще один кусает пыль» . Трек слушать . Проверено 29 июля 2013 г.
  106. ^ «Королева против проекта Майами: Еще один кусает пыль» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 29 июля 2013 г.
  107. ^ «Королева против проекта Майами - еще один кусает пыль» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 29 июля 2013 г.
  108. ^ «Nederlandse Top 40 – 6 неделя, 2007 г.» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 29 июля 2013 г.
  109. ^ «Королева против проекта Майами - еще один кусает пыль» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 29 июля 2013 г.
  110. ^ «Королева против проекта Майами - еще один кусает пыль» . 100 лучших одиночных игр по версии AFP . Проверено 24 декабря 2019 г.
  111. ^ «Королева против проекта Майами - еще один кусает пыль» Canciones Top 50 . Проверено 29 июля 2013 г.
  112. ^ «Королева против проекта Майами - еще один кусает пыль» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 2 августа 2020 г.
  113. ^ «Королева против проекта Майами - еще один кусает пыль» . 100 лучших одиночных игр по версии AFP . Проверено 28 августа 2020 г.
  114. ^ «Королева против проекта Майами - еще один кусает пыль» Canciones Top 50 . Проверено 28 августа 2020 г.
  115. ^ «Королева против проекта Майами - еще один кусает пыль» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 17 ноября 2018 г.
  116. ^ «3000 лучших синглов + EP Digitais: Semanas 01–52 от 2019 г. от 28 декабря 2018 г. по 26 декабря 2019 г.» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 11 августа 2020 г. .
  117. ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Queen vs. The Miami Project - Another One Bites the Dust» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 15 ноября 2021 г.В раскрывающемся меню «Anno» выберите «2021». В поле «Фильтра» выберите «Another One Bites the Dust». В разделе «Сеционе» выберите «Синголи».
  118. ^ "Queen Dance Traxx с участием Капитана Джека - Another One Bites The Dust" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 29 июля 2013 г.
  119. ^ "Queen Dance Traxx с участием Капитана Джека - Another One Bites The Dust" (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 29 июля 2013 г.
  120. ^ «Капитан Джек: Еще один кусает пыль» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 29 июля 2013 г.
  121. ^ "Queen Dance Traxx с участием Капитана Джека - Another One Bites The Dust" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 29 июля 2013 г.
  122. ^ «40 лучших в Нидерландах - 46 неделя, 1996 г.» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 29 июля 2013 г.
  123. ^ "Queen Dance Traxx с участием Капитана Джека - Another One Bites The Dust" (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 29 июля 2013 г.
  124. ^ "Странный Эл" Янкович: The Ultimate Video Collection (DVD). Лос-Анджелес , США : Volcano Entertainment . 2003.
  125. ^ «Список телепередач, вторник, 21 апреля» . Балтимор Сан . 19 апреля 1981 г. с. ТВ24.

Внешние ссылки