stringtranslate.com

Баджре Да Ситта

Bajre Da Sitta — это пенджабская историческая драма 2022 года , снятая Джассом Гревалом и спродюсированная Эмми Вирк . Наряду с Вирком в фильме главные роли исполняют Таня и Нур Чахал. Другие главные роли исполняют Гуггу Гилл , Б. Н. Шарма и Нирмал Риши . Драма берет свое название от одноименной песни и была вдохновлена ​​сестрами Суриндер Каур и Пракаш Каур , которые впервые ее исполнили. [1] [2] Фильм был выпущен в Индии 15 июля 2022 года. [3]

Действие фильма происходит в начале 1960-х годов, сюжет следует за стремлениями двух молодых женщин, Руп и Басант, которые хотят петь, но сдерживаются патриархальным мышлением . После предложения от звукозаписывающей компании отец Руп убеждается разрешить им сначала подписать контракт на один сингл, а затем на альбом, при условии, что их личности не будут раскрыты. Оба имеют огромный успех, и когда выходит второе издание альбома с их именами и фотографиями на обложке, мужчины в семье приходят в ярость от вызванного этим общественного внимания. Руп поспешно женится на Ратан, которая использует свою собственную мужскую силу, чтобы лишить Руп голоса, пока он не видит в этом магию.

Фильм был в целом принят благосклонно. После выхода The Times of India отметила, что фильм изображает общие взгляды пенджабских мужчин того времени, особенно стереотипного строгого отца. Сюжет описывается как прекрасно построенный, хотя в некоторой степени финал легко предсказать. Фильм повторно популяризировал песню Bajre da sitta.

Сюжет

Двое кузенов, Руп и Басант, живут со своими родителями и бабушкой в ​​небольшой деревне в Пенджабе в начале 1960-х годов. У обоих были одаренные голоса, и однажды их заметил Багел Сингх, представитель звукозаписывающей компании HMG. Он охотится за ними и обращается к их отцам с предложением записать сингл. Семья считала неуважительным в глазах общественности, что молодые женщины развлекаются вне семейного дома, и в результате оба их отца решительно возражали. Ожидалось, что Руп выйдет замуж за мужчину, которого выберет для нее ее отец, и будет вести хозяйство. Для их бабушки их навыки вязания крючком , вышивки и шитья намного перевешивали их певческий талант.

Отец Руп уговаривает двух девушек записаться на одну песню, при условии, что имена девушек не будут указаны на пластинке, они не покинут деревню, а их изображения не будут раскрыты. Их первая песня имеет успех, в той степени, в которой жители деревни в целом хвалят ее, не зная, кто ее спел. Багел Сингх позже сообщает компании, что Мохаммед Рафи услышал их и окрестил соловьями Пенджаба. До этого сингла девушки пели дома, готовя, убираясь и выполняя другие домашние дела. Во время вечера с друзьями отец Руп обещает ей руку и сердце человека, который живет далеко.

После успеха их дебютной песни представители компании посещают дом Руп, чтобы предложить записать альбом, но злят ее отца, когда девочкам дают коробку, полную наличных; в то время это ощущалось как принятие денег в обмен на самоуважение. По предложению Басант отец Руп дает разрешение спеть еще раз, при условии принятия Руп того, что она выйдет замуж за человека, которому он дал свое слово. Результатом становится альбом из пяти песен, включая песню Bajre da sitta . [a] Однако на обложке указаны имена девочек, Руп Каур и Басант Каур, что вызывает не только славу издалека, но и ярость дома и отчужденное отношение со стороны семей их друзей.

Отец Руп нарушает предложение о свадьбе, узнав, что мальчик тоже хочет петь. Балбир Каур, репортер журнала, посещает дом, берет интервью у девочек и делает фотографии, после чего их изображения появляются в прессе и на обложке нового издания альбома. Общественное внимание к девочкам и их семье заставляет отца Руп принять договорный брак с Ратан, которая говорит ему, что он также не позволит ей петь. После свадьбы Ратан говорит Руп, что если она должна петь, то петь за закрытыми дверями, но когда он обнаруживает, что ее голос достигает стен дома, он разрывает обложку ее альбома. Увидев ее снова поющей, он в гневе хватает ее за руку. Сцена воспоминаний показывает дедушку Ратан, который говорит ему в детстве, что те, у кого хорошая репутация, не поют. По соседству живет четырехлетняя девочка Паали. У нее неизвестная болезнь, из-за которой она долгое время находится в полупаралитическом состоянии. Намекают, что уход за ней, вероятно, был бы лучше, если бы она родилась мужчиной. Отвергнутая отцом, ее мать сохраняет надежду. Однажды вечером состояние Паали ухудшается, и ее мать спешит с ней в дом Ратана. Паали остается с Рупом, пока остальные бегут за врачом. Они возвращаются и обнаруживают, что голос Рупа чудесным образом исцелил девочку. Впоследствии Ратан отводит Рупа в дом ее отца и говорит семье, что независимо от их взглядов, он дает разрешение Рупу петь.

Бросать

Музыка

Музыку к фильму написали Авви Сра, Джайдев Кумар, а исполнили Джотика Тангри и Нур Чахал. [5]

Производство

Режиссером фильма выступил Джасс Грюал, продюсером — Вирк. [6] Производство проходило в окрестностях Чандигарха . [7] Фильм был выпущен в Индии 15 июля 2022 года . [3]

Прием

По данным Brit Asia TV, фильм неожиданно привлек внимание после выхода трейлера, когда он превзошел всеобщие ожидания. [8] После выхода The Times of India отметила, что фильм изображает общие взгляды пенджабских мужчин того времени, а Гуггу Гилл играет роль стереотипного строгого отца. [9] Его настроение можно было расшифровать по его выражению лица. [9] В нем сделан вывод, что сюжет прекрасно построен, хотя в некоторой степени легко предсказать, как закончится история. [9] Кульминация, как мне показалось, стимулировала тщательное рассмотрение. [9] Газета дала фильму 4 звезды из 5 в очень положительном обзоре. [9] Другая статья, опубликованная той же газетой, представила Bajre Da Sitta как «чувствительный фильм о женских амбициях». [10] Та же газета посчитала, что фильм отражает недавние изменения в пенджабском кинематографе. [11] The Tribune написала, что «фильм прекрасно подчеркивает борьбу женщин, которым приходится бороться за то, чтобы их голос был услышан». [6] Джайдев Кумар, Авви Сра и Устад Хансрадж Бел получили высокую оценку за музыку. [9]

Фильм вновь популяризировал песню Bajre da sitta . [1] Спустя год после выхода фильма Таня опубликовала сообщение в своем аккаунте Twitter, чтобы поделиться благодарностью, выраженной зрителями. [12]

Показы

Фильм был показан на Южноазиатском кинофестивале 2023 года в Монреале [13] и на Виннипегском пенджабском фестивале [14] .

Примечания

  1. ^ Bajre Da Sitta — известная пенджабская народная песня, передающая сокрушение чувств женщины, словно початок проса раздавливается в ее руке. [4]

Ссылки

  1. ^ ab Kahlon, Sukhpreet (22 июля 2022 г.). «Всякий раз, когда мы смотрим на женские истории, они представляют собой истории борьбы», — говорит Джасс Гревал в Bajre Da Sitta. Архивировано из оригинала 28 июля 2022 г. . Получено 12 августа 2023 г. .
  2. ^ Каур, Гульбахаар (1 сентября 2022 г.). «Сестры, которые стали пионерами и популяризаторами пенджабской народной музыки». Homegrown . Получено 11 августа 2023 г.
  3. ^ ab "Bajre Da Sitta". www.bbfc.co.uk . Британский совет по классификации фильмов. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 г. . Получено 11 августа 2023 г. .
  4. ^ Васишт, Сародж (2001). «Узник» . Индийская литература . 45 (4 (204)): 97–103. ISSN  0019-5804. JSTOR  23344252.
  5. ^ «От социальных сетей до Полливуда певица Нур Чахал говорит, что ее секрет успеха — оригинальность». The Indian Express . 7 сентября 2022 г. Получено 1 августа 2023 г.
  6. ^ ab "Bajre Da Sitta теперь на OTT". The Tribune . Получено 12 августа 2023 г.
  7. ^ «Актриса Ааканкша Сарин рассказывает о своей роли в фильме «Баджре да Ситта». www.thehansindia.com . 21 февраля 2022 г. . Получено 12 августа 2023 г. .
  8. ^ "Трейлер 'Bajre Da Sitta': Таня, Эмми Вирк и Нур Чахал рассказывают прекрасную историю о разбитых мечтах". BritAsia TV . 2 июля 2022 г. Получено 11 августа 2023 г.
  9. ^ abcdef Вашист, Неха (15 июля 2022 г.). «Обзор фильма «Баджре да Ситта»: фильм подобен прекрасно аранжированному проникновенному звуку в мире, полном шума». The Times of India . Получено 11 августа 2023 г.
  10. ^ "'Bajre Da Sitta'". The Times of India . Получено 12 августа 2023 г.
  11. ^ "Kankan De Ohle: Gurpreet Ghuggi и Tania создадут насыщенный кинематографический опыт". The Times of India . 16 января 2023 г. ISSN  0971-8257 . Получено 1 августа 2023 г.
  12. ^ ««Я получила тысячи сообщений с благодарностью за этот фильм», — говорит Таня, когда «Bajre Da Sitta» завершает год с момента выхода на экраны». The Times of India . 17 июля 2023 г. ISSN  0971-8257 . Получено 1 августа 2023 г.
  13. ^ "Баджре да Ситта". www.cinematheque.qc.ca . Проверено 1 августа 2023 г.
  14. ^ "Пенджабский кинофестиваль: Баджре да Ситта" . AllEvents.in . Проверено 1 августа 2023 г.