stringtranslate.com

Черная пятница (фильм 2004 года)

Black Friday — индийский криминальный фильм 2004 года на языке хинди, снятый и написанный Анурагом Кашьяпом . Основанный на Black Friday: The True Story of the Bombay Bomb Blasts , книге Хуссейна Заиди о взрывах бомб в Бомбее в 1993 году , фильм повествует о событиях, которые привели к взрывам, и о последующем полицейском расследовании. Продюсером фильма выступил Ариндам Митра из Mid-Day , в главных ролях — Паван Малхотра , Кей Кей Менон , Адитья Шривастава , Кишор Кадам и Закир Хуссейн .

Митра, директор по операциям Mid Day , обратился к Кашьяпу с книгой и хотел, чтобы он написал телесериал по ней для новостного канала Aaj Tak TV. Кашьяп написал сценарий в эпизодах для шестисерийного мини-сериала, но позже посчитал, что для этой темы больше подойдет полнометражный фильм. Aaj Tak отказался от проекта, и он был отложен. Затем Кашьяп предложил режиссеру Адитье Бхаттачарье снять фильм. Когда Кашьяп сказал ему, что, по его мнению, об этом событии нужно снять фильм, Бхаттачарья отдал его ему в режиссеры. Саундтрек к фильму и фоновая партитура были написаны группой Indian Ocean , а тексты песен написал Пиюш Мишра . Натараджан Субраманьям был оператором-постановщиком, а Арти Баджадж — редактором.

Премьера фильма «Черная пятница» состоялась на Международном кинофестивале в Локарно в 2004 году , и в том же году фильм должен был выйти в прокат в Индии. Однако после того, как группа обвиняемых во взрывах бомб в 1993 году подала ходатайство, оспаривающее выход фильма, Высокий суд Бомбея вынес решение о приостановке. Пока не было вынесено решение по делу, фильм не мог быть выпущен. 9 февраля 2007 года, после оглашения вердикта, Верховный суд Индии разрешил его выпуск. Фильм получил признание критиков. Он получил приз Большого жюри на Индийском кинофестивале в Лос-Анджелесе и был номинирован на премию «Золотой леопард» на Международном кинофестивале в Локарно. Созданный с производственным бюджетом в 6,5 крор рупий (780 000 долларов США), он собрал в прокате в общей сложности 8 крор рупий (960 000 долларов США).

Сюжет

9 марта 1993 года мелкий бандит Гуль Мохаммед был задержан в полицейском участке Нав Пада в Бомбее и признался в заговоре с целью взрыва крупных объектов по всему городу. Полиция отвергла его признание как блеф, и три дня спустя в городе произошла серия взрывов, в результате которых погибло 257 человек и около 1400 получили ранения. Следователи обнаружили, что бомбы, изготовленные из гексогена , были ввезены в город контрабандой с помощью таможенников и пограничной полиции.

Тайгер Мемон — глава преступного мира, чей офис был сожжен во время беспорядков в Бомбее . Преследование мусульманских меньшинств во время беспорядков приводит к встрече лидеров преступного мира в Дубае, которые берут на себя задачу отомстить. Мемон предполагает, что нападение на Бомбей пошлет сильнейший сигнал возмездия.

Асгар Мукадам, его секретарь, арестован 14 марта 1993 года. Его избивают до тех пор, пока он не предоставит всю имеющуюся у него информацию о взрывах бомб. Это инициирует полномасштабное полицейское расследование. Заместитель комиссара полиции Ракеш Мария назначается ответственным за дело. Бадшах Хан, один из приспешников, покинувших Бомбей и скрывшихся, был арестован полицией 10 мая 1993 года. После взрыва соучастники преступления вынуждены вести жизнь анонимности и секретности, поскольку становится очевидным, что полиция Мумбаи начала забирать подозреваемых одного за другим. Что еще хуже, их паспорта, похоже, были уничтожены по приказу Мемона.

Несмотря на заверения в обратном, высшее командование открыто отказывается от любой помощи после того, как произошли взрывы. Устав от того, что его подводит собственный народ, и не имея места, где можно спрятаться, Бадшах Хан понимает, что его действиям нет оправдания, и решает стать свидетелем полиции. 4 ноября 1993 года полиция подала обвинительный акт против 189 обвиняемых. Центральное бюро расследований берет дело на себя. 5 августа 1994 года брат Тайгера, Якуб Мемон, добровольно сдается властям. В откровенном интервью Newstrack на национальном телевидении Якуб заявляет, что именно Тайгер и его сообщники из преступного мира организовали заговор.

Бросать

Производство

Некоторые части фильма также снимались в трущобах Дхарави .

12 марта 1993 года в Мумбаи , штат Махараштра , произошла серия из 12 взрывов бомб . Атаки были совершены в ответ на беспорядки в Бомбее , произошедшие ранее в том же году. Они привели к 257 смертям и 713 ранениям. [2] Дебютный фильм режиссера Анурага Кашьяпа Paanch столкнулся с проблемами цензуры и был отложен, когда Ариндам Митра, директор по операциям Mid-Day , обратился к нему с книгой Black Friday: The True Story of the Bombay Bomb Blasts , написанной Хуссейном Заиди , их главным криминальным корреспондентом. [3] Он хотел, чтобы Кашьяп написал телесериал по этой книге для Aaj Tak , режиссером которого должен был стать Адитья Бхаттачарья . [4] Кашьяп прочитал неотредактированную версию книги, которая на тот момент еще не была выпущена, и был «очарован» ею. [4] Он написал сценарий эпизодами для мини-сериала, но позже решил, что он больше подходит для полнометражного фильма. [4]

Aaj Tak отказались от проекта после того, как их руководители прочитали первый эпизод, и проект был заброшен. [4] Затем Кашьяп предложил Бхаттачарье снять фильм, который Бхаттачарья предложил ему снять вместо него. [4] Заиди написал книгу после трех лет исследований по этой теме. Кашьяп исследовал в течение года, в том числе посещал суд, чтобы увидеть, как выглядят преступники, и понаблюдать за тем, как работают судебные процедуры. [3] Он обнаружил, что преступники выглядят нормально, и на основе этого наблюдения выбрал своих актеров. Все персонажи фильма — реальные люди, в том числе: Кей Кей Менон, играющий следователя Ракеша Марию , Паван Малхотра в роли Тайгера Мемона и Адитья Шривастава в роли Бадшаха Хана, полицейского, который помог им раскрыть дело. [3] Режиссер Имтиаз Али сыграл роль Якуба Мемона . [5] Чтобы узнать их точку зрения, Кашьяп также прочитал книгу Voices , рекомендованную Заиди, которая включает в себя показания нескольких арестованных лиц. [4] Он попросил Девашиша Макхиджу , который был его помощником режиссера, провести исследование. Макхиджу описал найденный им исследовательский материал, а Кашьяп продолжил писать. В результате сценарий был закончен за 36 часов. [4]

Чтобы воссоздать несколько локаций фильма, Кашьяп посмотрел реальные кадры из правительственного киноотдела, прочитал все газеты, описывающие инцидент, и посмотрел пресс-фотографии. [3] Самым сложным для съемочной группы, поскольку фильм снимался в 2003 году, было воссоздать 1993 год, когда в Индии не было сотовых телефонов и спутникового телевидения. Фильм снимался на улицах Мумбаи, чтобы избежать современных автомобилей. Его нельзя было снимать с низких ракурсов, потому что рекламные щиты и неоновые вывески были современными. Съемочной группе нужно было убедиться, что в фильме не будет видно мобильных телефонов. [3] Кашьяп сказал в интервью, что ему нужен был город, и ему пришлось «обрезать» его: «Я снимал в основном с верхнего ракурса и фокусировался на своих персонажах. Было много партизанских съемок, о которых никто в городе не знал — мы снимали скрытыми камерами. Полиция [ sic ] поддерживала, Mid Day был на работе для разрешений и всего такого». [3] Он сохранил настоящие имена людей в фильме, которые были вовлечены во взрыв. [5]

Кашьяп снимал фильм без разрешения на реальных локациях. [4] В фильме дом Дауда снимался в трех местах, включая Дубай и Лонавалу . [4] Из-за низкого бюджета фильма съемочная группа спала ночью в автобусах, снимала фильм днем ​​и переезжала на следующее место. [4] Кашьяп снимал в Бехрампуре, месте, где была заложена настоящая бомба, используя две скрытые камеры, в то время как съемочная группа использовала рации для связи, чтобы не привлекать толпу. [6] Основные съемки фильма начались в октябре 2003 года и были завершены за 70 дней. [7] Двенадцатиминутная сцена полицейской погони в фильме была импровизирована и снята в трущобах Дхарави . Ее не было ни в сценарии, ни в книге. Кашьяп хотел этого, потому что он считал скучным показывать обычные аресты. Он также хотел использовать погоню, чтобы показать прошлое преступников и усталость полиции. [8] [9] Натараджан Субраманиам был оператором-постановщиком , а Арти Баджадж был редактором. [10]

Саундтрек

Группа Indian Ocean написала альбом саундтреков и фоновую партитуру, в то время как Пиюш Мишра написал тексты песен. [11] Это был первый саундтрек к фильму Indian Ocean, состоящий из девяти треков — трех песен и шести инструментальных композиций. Альбом был выпущен 15 июня 2005 года под лейблом Times Music , [12] а в формате DVD — 23 июля 2005 года. [13] Кашьяп сказал, что он выбрал группу, потому что он «хотел использовать кого-то, кто далек от загрязненного типа музыки Мумбаи, звуки, которые являются девственными, которые также имеют эксцентричность». [6] KJ Singh был звукорежиссером. [14]

Альбом получил в целом положительный отклик. Девдулал Дас из The Times of India написал, что такие песни, как «Bandey», «просто восстановили этот квартет из Дели, как имеющий свое собственное, неповторимое звучание — то, чем не могут похвастаться большинство групп из Индии». [15] Бхаскер Гупта из AllMusic назвал его «полноценным и откровенно стильным современным и музыкально богатым альбомом» и написал: «Редко можно услышать индийскую классическую музыку, смешанную с западным электрическим джазом и суфийской музыкой, и в этом заключается красота этого альбома». [14]

Выпускать

Премьера фильма «Черная пятница» состоялась на Международном кинофестивале в Локарно в 2004 году , а также он был показан на фестивалях в Германии, Эстонии, Южной Корее и США. [5] [16] Фильм был готов к показу в Индии 29 декабря 2005 года. Мустак Муса Тарани, один из обвиняемых, подал ходатайство, заявив, что фильм может нанести ущерб делу. В своем ходатайстве он отметил, что окончательный вердикт суда еще не был вынесен, и потребовал запрета фильма до тех пор. Высокий суд Бомбея согласился и постановил не выпускать фильм. [17] Mid Day подал апелляцию в Верховный суд, оспаривая решение Высокого суда. Однако суд снял запрет только после вынесения вердиктов в 2006 году. [16]

Кашьяп не чувствовал, что длительная задержка перед выпуском фильма «ослабит» его воздействие. Он сказал: «Это вечный фильм с универсальной темой религиозной нетерпимости, ведущей к терроризму». [16] Он сказал, что надевал костюм, готовясь к премьере фильма в день выхода, когда услышал о запрете. Он носил один и тот же костюм в течение месяца и впал в депрессию. [4] Фильм был выпущен после двадцатимесячного запрета 9 февраля 2007 года на 100 экранах в Индии, 10 в Соединенных Штатах и ​​трех в Южной Африке. Права на мировое распространение были приобретены Adlabs Films. [16] Фильм был выпущен в формате DVD 5 апреля 2007 года и также доступен на онлайн-сервисах потокового вещания Hotstar и Netflix . [18] [19] [20]

Бюджет фильма «Черная пятница» составил 6,5 крор рупий (780 000 долларов США), а кассовые сборы составили 8 крор рупий (960 000 долларов США). [1] Фильм получил Гран-при жюри на Индийском кинофестивале в Лос-Анджелесе и был номинирован на премию « Золотой леопард » (лучший фильм) на 57-м Международном кинофестивале в Локарно . [16] [21] [22]

Критический прием

После выхода « Черная пятница» получила признание критиков. Раджив Масанд дал ему положительную рецензию и сказал, что это «один из лучших» фильмов, которые он смотрел за последние годы. Он написал: «Пожалуйста, не отмахивайтесь от него как от скучного художественного фильма, не путайте его с документальным фильмом, это драматический фильм, который раскачает вашу лодку». [23] Притхивирадж Хегде из Rediff.com отметил: «Хотя фильм остается верным темной, задумчивой, злой истории, он рассказан с забавным, сухим юмором, который вызывает улыбку, даже когда главные герои приближаются к своей окончательной беспощадной развязке». [24] Анупама Чопра сказал, что в фильме было «несколько запоминающихся сцен», но посчитал его «статичным», поскольку сценарий не позволяет «персонажам развиваться или вовлекаться». [25] Таран Адарш похвалил игру актеров, назвав фильм «жестким» с «мужеством говорить то, что он говорит». [26] Нихат Казми назвал его «мощным, острым и жестким фильмом, который нужно посмотреть». [27]

Дипа Гахлот из Sify назвала его «великолепно созданным и великолепно сыгранным фильмом, но недостаточно суровым, чтобы быть документальным, и недостаточно вымышленным, чтобы быть художественным». Она чувствовала, что Кашьяп пытался оправдать действия Мемона в фильме. [28] Рахул Десаи из Film Companion написал, что фильм «скорее вызывает чувство — необычайно шокирующее, волнующее, катастрофическое, но в то же время журналистское и удручающе объективное, и одно из величайших достижений индийского кино». [29] Барадвадж Ранган упомянул в своем обзоре, что фильм представляет собой серию «великолепно организованных сцен», сказав, что «единственное, в чем можно его обвинить, — это то, что он не знает, когда остановиться». [30] Намрата Джоши из Outlook назвал его «дерзким, смелым и взрывным произведением кино». [31] В 2014 году Раджа Сен назвал его «возможно лучшим» фильмом Кашьяпа и «захватывающим, великолепно суровым фильмом». [32] Халид Мохамед назвал фильм «вызывающе бескомпромиссным», а режиссуру Кашьяпа «невероятно зрелой и ищущей». [33] В обзоре The Hindu фильм назван «одним из лучших индийских фильмов последних лет». [10]

Среди зарубежных критиков Мэтт Золлер Сейтц из The New York Times описал фильм как «эпический и сырой, и сделанный из того же кровавого полотна, что и «Сальвадор» и «Мюнхен ». [34] Кирк Ханикатт из The Hollywood Reporter сравнил «журналистское расследование катастрофических социальных и политических событий» фильма с « Битвой за Алжир » Джилло Понтекорво . Он отметил, что фильм объективен без какой-либо «кричащей сенсационности ». [35] Мейтленд МакДонаг считает, что фильм «очеловечивает бомбардировщиков, не оправдывая их действий». Она также сказала, что он «больше обязан таким фильмам, как «Мюнхен », чем мейнстримовому коммерческому зрелищу». [36]

Дэвид Шут из LA Weekly описал его как «строгую натуралистичную документальную драму о сложном полицейском расследовании». [37] Итан Альтер из Film Journal International назвал его «мощным напоминанием о том, что индийское кинопроизводство не ограничивается суперпродукцией Болливуда». [38] Дерек Элли из Variety назвал его «основанным на фактах процессуальным фильмом, чья драма теряется среди аналитических деталей». [39] В обзоре, опубликованном Time Out, фильм назван « пищей для размышлений после 11 сентября и ярким напоминанием о том, что не следует подвергаться аресту в Индии, где билль о правах заключенных очень короток». [40]

Наследие

Несколько критиков и киноведов назвали «Черную пятницу» лучшей работой Кашьяпа. [29] [41] Фильм был включен в список 100 величайших индийских фильмов всех времен по версии IBN Live в 2013 году и в список 70 знаковых фильмов индийского кино по версии Mint . [42] [43] В 2010 году Раджа Сен упомянул его в списке «75 лучших индийских фильмов десятилетия». [44] Он был включен в книгу критика и автора Шубхры Гупты « 50 фильмов, которые изменили Болливуд, 1995-2015» . [45] Дэнни Бойл назвал «Черную пятницу» источником вдохновения для своего отмеченного премией «Оскар» в 2008 году фильма «Миллионер из трущоб» . Он заявил, что погоня в одной из начальных сцен была основана на «12-минутной полицейской погоне по переполненным трущобам Дхарави » в « Черной пятнице » . [46] В 2014 году режиссёр Викрамадитья Мотване , когда его спросили о самых важных фильмах последнего десятилетия, ответил «Lage Raho Munna Bhai» (2006) и «Black Friday» . [4]

Ссылки

  1. ^ abc «Являются ли малобюджетные фильмы следующим большим событием в Болливуде?». The Economic Times . 18 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 1 января 2018 г. Получено 1 января 2018 г.
  2. ^ Заиди, С. Хуссейн (2002). Черная пятница: Правдивая история взрывов бомб в Бомбее . Penguin Books. ISBN 9789351180791.
  3. ^ abcdef N, Patcy (7 февраля 2007 г.). «Мы сняли Черную пятницу скрытыми камерами». Rediff.com . Архивировано из оригинала 27 декабря 2014 г. Получено 1 января 2018 г.
  4. ^ abcdefghijkl Выбор режиссера FC: Черная пятница: Анураг Кашьяп беседует с Викрамадитьей Мотване (кинофильм). Индия: Film Companion. 8 декабря 2014 г. – через YouTube.
  5. ^ abc Bhattacharya, Ananya (30 июля 2015 г.). "#ThrowbackThursday: знаете ли вы, что режиссер Имтиаз Али играл Якуба Мемона на экране?". India Today . Архивировано из оригинала 12 октября 2018 г. Получено 13 октября 2018 г.
  6. ^ ab Siddiqui, Rana (31 января 2005 г.). «Все еще в темноте». The Hindu . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 30 сентября 2018 г.
  7. N, Anjum (23 июля 2003 г.). «Черная пятница» будет честным, жестким фильмом». Rediff.com . Архивировано из оригинала 23 июня 2017 г. Получено 30 сентября 2018 г.
  8. N, Patcy (24 октября 2007 г.). «Наше кино незрелое». Rediff.com . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 1 января 2018 г.
  9. ^ АНАТОМИЯ СЦЕНЫ: Анураг Кашьяп в Черную пятницу . Индия: Раджив Масанд. 19 января 2018 г. – через YouTube.
  10. ^ ab "Реализм в лучшем виде". The Hindu . 11 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. Получено 29 сентября 2018 г.
  11. ^ Маллик, Инам Хуссейн (25 марта 2006 г.). «На волне ритма». The Telegraph . Архивировано из оригинала 2 января 2018 г. Получено 29 сентября 2018 г.
  12. ^ "Black Friday". iTunes Store . 3 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 15 марта 2014 г.
  13. ^ "Black Friday (Original Motion Picture Soundtrack)". Amazon . Архивировано из оригинала 12 октября 2018 года . Получено 29 сентября 2018 года .
  14. ^ ab Gupta, Bhasker. "AllMusic Review by Bhasker Gupta". AllMusic . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Получено 19 июля 2009 года .
  15. ^ Das, Devdulal (26 августа 2005 г.). «Создавая волны». The Times of India . Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 г. Получено 30 сентября 2018 г.
  16. ^ abcde Jhunjhunwala, Udita. "Controversial Black Friday наконец-то разрешили выпустить в Индии". Screen International . Архивировано из оригинала 25 августа 2018 года . Получено 13 октября 2018 года .
  17. ^ "Feb release for Black Friday". The Telegraph . 11 января 2007 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2018 г. Получено 13 октября 2018 г.
  18. ^ "Black Friday". Amazon . 5 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 г. Получено 13 октября 2018 г.
  19. ^ "Black Friday". Hotstar. Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 года . Получено 21 сентября 2019 года .
  20. ^ "Черная пятница". Netflix . Получено 17 августа 2020 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  21. ^ "Mid Day's Black Friday достигает Локарно". Sify . 17 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2015 г. Получено 8 мая 2015 г.
  22. ^ "Черная пятница". Pardo.ch. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Получено 8 мая 2015 года .
  23. ^ Масанд, Раджив. «Вердикт Масанда: Черная пятница». RajeevMasand.com . Архивировано из оригинала 8 октября 2018 года . Получено 8 октября 2018 года .
  24. ^ Хегде, Притхвирадж (9 февраля 2007 г.). «Черная пятница — это мрачно, но здорово». Rediff.com . Архивировано из оригинала 3 ноября 2017 г. Получено 8 октября 2018 г.
  25. ^ Чопра, Анупама (26 февраля 2007 г.). «Обзор Black Friday Анурага Кашьяпа». India Today . Архивировано из оригинала 8 октября 2018 г. Получено 8 октября 2018 г.
  26. ^ Адарш, Таран (9 февраля 2007 г.). «Обзор Black Friday от Тарана Адарша». Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 г. Получено 15 апреля 2015 г.
  27. ^ Kazmi, Nikhat (10 февраля 2007 г.). "Обзор фильма "Черная пятница"". The Times of India . Архивировано из оригинала 14 июня 2016 г. Получено 13 октября 2015 г.
  28. ^ Gahlot, Deepa (9 февраля 2007 г.). «Черная пятница». Sify . Архивировано из оригинала 8 октября 2018 г. . Получено 8 октября 2018 г. .
  29. ^ ab Desai, Rahul (6 сентября 2018 г.). «Every Anurag Kashyap Film, Ranked». Film Companion . Архивировано из оригинала 8 октября 2018 г. Получено 27 октября 2023 г.
  30. ^ Rangan, Baradwaj (11 февраля 2007 г.). "Обзор: Черная пятница". Baradwaj Rangan Wordpress . Архивировано из оригинала 8 октября 2018 г. . Получено 8 октября 2018 г. .
  31. ^ Джоши, Намрата (26 февраля 2007 г.). «Черная пятница». Outlook . Архивировано из оригинала 8 октября 2018 г. . Получено 8 октября 2018 г. .
  32. ^ Сен, Раджа (10 сентября 2014 г.). «Специальный выпуск ко дню рождения: Раджа Сен празднует фильмы Анурага Кашьяпа». Rediff.com . Архивировано из оригинала 8 октября 2018 г. Получено 8 октября 2018 г.
  33. ^ Мохаммед, Халид (9 февраля 2007 г.). «ОБЗОР: Черная пятница». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 8 октября 2018 г. Получено 8 октября 2018 г.
  34. ^ Seitz, Matt Zoller (8 февраля 2007 г.). «Безумие в Мумбаи». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 августа 2023 г. Получено 31 января 2009 г.
  35. Ханикатт, Кирк (5 мая 2005 г.). «Черная пятница». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 23 августа 2007 г. Получено 31 января 2009 г.
  36. ^ МакДонах, Мейтленд. "Черная пятница". TV Guide . Архивировано из оригинала 8 октября 2018 года . Получено 8 октября 2018 года .
  37. ^ "Черная пятница". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 5 декабря 2017 года . Получено 8 октября 2018 года .
  38. Alter, Ethan (13 февраля 2007 г.). «Черная пятница». Film Journal International . Архивировано из оригинала 8 октября 2018 г. Получено 8 октября 2018 г.
  39. ^ Элли, Дерек (19 августа 2004 г.). «Черная пятница». Variety . Архивировано из оригинала 8 октября 2018 г. . Получено 8 октября 2018 г. .
  40. ^ "Black Friday". Time Out . 15 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2018 г. Получено 8 октября 2018 г.
  41. ^ Мукерджи, Татсам (9 февраля 2017 г.). «'Банды Вассейпура' были великолепны, но 'Черная пятница' — это, безусловно, лучший фильм Анурага Кашьяпа». ScoopWhoop . Архивировано из оригинала 12 октября 2018 г. . Получено 13 октября 2018 г. .
  42. ^ "100 лет индийского кино: 100 величайших индийских фильмов всех времен". IBN Live . 17 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 г. Получено 12 февраля 2014 г.
  43. ^ "70 знаковых фильмов индийского кино". Mint . 18 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2017 г. Получено 17 ноября 2017 г.
  44. ^ Сен, Раджа (9 февраля 2010 г.). «75 лучших хинди-фильмов десятилетия». Rediff.com . Архивировано из оригинала 5 января 2016 г. Получено 2 ноября 2015 г.
  45. ^ Гупта, Шубхра (2016). 50 фильмов, которые изменили Болливуд, 1995-2015 . Harper Collins. ISBN 9789351778486.
  46. Амитава Кумар (23 декабря 2008 г.). «Болливудские предки миллионера из трущоб». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 г. Получено 4 января 2008 г.

Внешние ссылки