Boney — австралийский телесериал, выпущенный Fauna Productions в 1971 и 1972 годах, с новозеландским актёром Джеймсом Лоренсоном в главной роли детектива-инспектора Наполеона Бонапарта . Было снято два сезона, каждый из тринадцати эпизодов. Они были адаптированы из двадцати девяти романов Артура Апфилда с его главным героем, опубликованных с 1929 по 1964 год.
В центре сериала — Бонапарт, высокообразованный, многорасовый полицейский инспектор. Его отец был белым, а мать — австралийской аборигенкой .
Выбор Лоуренсона, белого мужчины, который играл в темном гриме, подвергся резкой критике со стороны австралийских аборигенов. Они считали, что роль должна была достаться актеру-аборигену.
Австралийские телезрители познакомились с детективом-инспектором Наполеоном Бонапартом в 1972 году. У «Бони» (в книгах его имя пишется как «Бони») была мать-аборигенка и отец-белый. Он выслеживал убийц, замечая перевернутую ветку или раздавленного муравья на песке. Одиночка, который никогда не упускал случая раскрыть дело, он был нетерпелив к властям, обаятелен, высокомерен и опытен в грабежах, перемещаясь в мире выжженных солнцем глиняных гор и самых отдаленных уголков Аутбэка , где могли выжить только аборигены.
Артур Апфилд описал своего персонажа как младенца, найденного рядом с телом его матери-аборигенки. (Она была убита из-за ее запретных отношений с белым мужчиной). Младенца-сироту отвезли на миссионерскую станцию. Его назвали Наполеоном Бонапартом (по прозвищу Бони или Бони, как его позже стали писать). Он получил образование и вырос, став полицейским детективом, специализирующимся на делах об убийствах.
В 1963 году британский кинорежиссер Майкл Пауэлл впервые посетил Австралию для подготовки к съемкам своего фильма They're A Weird Mob . Там он встретился с актером и театральным бизнесменом Джоном МакКаллумом и Бобом Остином (юридическим экспертом), которые использовали свои местные знания, чтобы получить финансирование от австралийских спонсоров. Фильм имел успех.
Три года спустя трио купило права на экранизацию и телетрансляцию детективных романов Bony . Сценарий, написанный для Paramount Pictures, не смог обеспечить сделку, и Пауэлл переключился на другие проекты.
К 1970 году Джон МакКаллум, Боб Остин и ветеран австралийского продюсера Ли Робинсон основали Fauna Productions . Создав себе репутацию с помощью детских телесериалов «Кенгуру Скиппи-Буш» и «Барьерный риф» , а также художественного фильма «Никелевая королева» , они нашли финансирование для создания сериала под названием «Бонапарт» . Они привлекли различные международные источники (американские инвесторы проявили энтузиазм, но вышли из проекта, когда продюсеры отказались от их требования, чтобы Бони был переосмыслен как белый, а не как многорасовый).
Продюсеры решили снимать истории в современной Австралии. Английский драматург и сценарист Эрик Пейс прилетел туда, чтобы возглавить команду сценаристов. Питер Максвелл и Эрик Фуллилав подписали контракт на постановку альтернативных эпизодов. Команда начала кастинг на роль полуаборигена-героя Апфилда и других персонажей.
По словам Джона МакКаллума:
«Мы искали по всей Австралии! В идеале, конечно, эту роль должен был сыграть полуабориген, и мы просмотрели сотни людей, но для этого требовался кто-то с очень значительным актерским опытом и знаниями. Мы прослушивали белых актеров в каждом штате , но не было никого с подходящей физиономией и характеристиками для этой роли...»
Группы аборигенов посчитали, что чернокожие актеры подвергаются дискриминации, и публично осудили «Фауну».
В конце концов контракт подписал английский актер Джон Финч , но он отказался от него за две недели до начала съемок. МакКаллум вылетел в Лондон, чтобы провести еще несколько собеседований по кастингу. Он посмотрел более восьмидесяти актеров и уже собирался позвонить домой и отложить съемки, когда приехал Джеймс Лоренсон, актер из Новой Зеландии . МакКаллум знал, что нашел Бони, хотя и настоял, чтобы Лоренсон нанесла темный грим для этой роли.
В 2010 году известный актер-абориген Джек Чарльз рассказал, что, когда он пробовался на эту роль в 1972 году, продюсер сказал ему, что они ищут актера с голубыми глазами. [2]
Выбор Лоренсона был немедленно раскритикован. В интервью 1972 года он сказал:
«Я думаю, что любой актер, черный, белый или желтый, имеет право играть любую роль... Я могу понять их недовольство, но компания долго и упорно искала аборигена Бони. Они чувствовали, что не смогут найти никого, кто мог бы выдержать график шесть дней в неделю. Чтобы выжить, действительно нужен определенный опыт».
[3]
Боб Маза сказал: «Я мог бы гарантировать Джону МакКаллуму десять красноречивых, утонченных чернокожих, которые сыграли бы эту роль. Он не смотрел очень пристально. А смотрел ли он вообще?» [3]
Апфилд сказал МакКаллуму, что он всегда намеревался назвать своего детектива «Бони», но ошибка типографа изменила его на «Бони». Его предпочитаемое написание заменило «Бонапарт» в качестве названия серии.
В июле 1971 года съемочная группа вылетела в Элис-Спрингс , чтобы снять первый эпизод "Boney Buys A Woman". Двенадцатичасовая шестидневная рабочая неделя сплотила продюсеров, актеров и съемочную группу. Как вспоминал Джон МакКаллум:
«Снимать эту серию было непросто. Длинные линии связи с Сиднеем добавляли нам трудностей и расходов. Рабочие материалы доставлялись к нам днями, а иногда и неделями. Большую часть времени стояла ужасная жара, а мухи были еще хуже. Но у нас была великолепная команда, которая работала и под палящим солнцем, и под проливным дождем... они, конечно, жаловались, но они это делали!»
После того, как первый сезон был хорошо принят в Австралии и за рубежом, были сняты еще тринадцать эпизодов. Во втором сезоне Кейт Фицпатрик снялась в роли помощницы Бони, констебля Элис Макгорр. Съемки второго сезона начались в июле 1972 года. [4]
Хотя романы Апфилда с Бони были более популярны в Соединенных Штатах, чем в Австралии, сериал не был показан в США. По словам Джона МакКаллума, несколько попыток продать сериал дистрибьюторам в США были отклонены, поскольку американцы не могли принять, что полицейский детектив, как и большинство преступников, за которыми он охотился, не использовали огнестрельное оружие.
Хотя продюсеры были заинтересованы в создании третьего сезона, Джеймс Лоренсон не хотел этого делать из-за продолжающейся критики его кандидатуры на эту роль. [5]
Хотя некоторые эпизоды происходят в городах, серия «Boney» была уникальна тем, что использовала глубинку. Лучшие истории происходят на выжженных оранжевых ландшафтах, где белый человек является чужаком. Boney использует то, что предполагается как его унаследованные навыки и образование, чтобы раскрыть преступление. Были сняты поразительные кадры: седовласый вождь аборигенов, путешествующий по своим землям в ржавой машине, запряженной верблюдами; машина, столкнутая на пути поезда комбайном; призрачный отряд мести аборигенов, неумолимо преследующий убийцу, надеясь пронзить его копьем.
Австралийские аборигены представлены в сериале как достойные персонажи. Они, как правило, сдержанны и сдержанны, но опасны, когда злятся. Они действуют на окраинах белого мира из-за дискриминации, но иногда они готовы помочь Бони, часто используя телепатию или магию.
Бони Джеймса Лоренсона — магнетический, высокомерный, но в то же время очаровательный, раздражающе самоуверенный и решительно настроенный не принимать «нет» в качестве ответа (если только это не тот ответ, который он хочет). Джон МакКаллум сказал, что «Джеймс показал превосходную игру. Он выглядел правильно и звучал правильно, и я думаю, Артур Апфилд был бы очень доволен им». [1]
В обзоре фильма «Бони и черный опал » издание The Age написало, что «талант Лоренсона, заключенный в высокую фигуру и смуглую, суровую внешность, должен сделать его новым австралийским телевизионным секс-символом». [6]
Валда Маршалл из Sydney Morning Herald сказала, что Лоренсон был «великолепен... Я предсказываю, что Лоренсон заставит половину женщин Австралии пускать слюни во время съемок. Он играет необыкновенно, не имея ни капли крови маори , он полностью соответствует роли детектива-аборигена-полукровки». [7]
В 1992 году в Австралии был показан сериал под названием Bony . Его тринадцать эпизодов были произведены компанией Grundy , известной упаковкой форматов шоу-викторин и производством мыльных опер. В главной роли 26-летний актер и певец Кэмерон Даддо , пилотный фильм Bony был о внуке инспектора Бонапарта Дэвиде, который также стал полицейским детективом.
В ответ на жалобы зрителей-аборигенов в получившемся сериале продюсеры заменили Даддо на белого полицейского, воспитанного и обученного австралийскими аборигенами. У него был пожилой чернокожий наставник, его дядя (которого играл Бернум Бернум ). При частичном финансировании западногерманской телекомпании ZDF , которая вложила деньги в сериал 1971/2, продюсеры купили имя Бони . В остальном сериал не опирался ни на книги Апфилда , ни на более раннюю серию «Фауна». [1]
Музыкальный продюсер Фрэнк Фариан назвал диско- группу 1970-х годов Boney M в честь персонажа первых двух серий. [8]