Car Talk относится к работе Click and Clack, The Tappet Brothers , Тома и Рэя Мальоцци , которая включает в себя веб-сайт [2] и подкаст с повторами, который в настоящее время размещается на Apple Podcasts, NPR Podcasts и Sticher. [3] Первоначально «Car Talk» было радиошоу, которое транслировалось на Национальном общественном радио (NPR) с 1977 года по октябрь 2012 года, когда братья Мальоцци вышли на пенсию. Том умер 3 ноября 2014 года в возрасте 77 лет в Белмонте, штат Массачусетс , [4] от осложнений, вызванных болезнью Альцгеймера . [5]
Радиошоу Car Talk было удостоено премии Пибоди в 1992 году, [6] а семья Маглиоцци была введена в Зал славы национального радио в 2014 году [7] и в Зал автомобильной славы в 2018 году. [8]
Car Talk был представлен в форме радиопередачи по телефону: слушатели звонили с вопросами, связанными с обслуживанием и ремонтом автомобилей. Большая часть запрошенных советов была диагностической: звонившие описывали симптомы и демонстрировали звуки неисправного автомобиля, в то время как Маглиоцци пытались выявить неисправность по телефону и дать совет, как ее устранить. В то время как ведущие приправляли свои звонки шутками, адресованными как звонившему, так и самим себе, Мальоцци обычно удавалось поставить диагноз. Однако, когда они были в тупике, они все равно попытались дать ответ, который, как они утверждали, «не был обременен мыслительным процессом», - официальный девиз шоу. [9]
Отредактированные повторы транслируются по спутниковому радио XM через каналы Public Radio и NPR Now. [10] [11] [12] [13]
Музыкальной темой Car Talk была песня « Dawggy Mountain Breakdown» исполнителя мятлика Дэвида Грисмана . [14]
На протяжении всей программы слушателям предлагалось набрать бесплатный телефонный номер 1-888-CAR-TALK (1-888-227-8255), по которому можно было получить круглосуточную службу автоответчика. Хотя примерно 2000 запросов, полученных каждую неделю, проверялись сотрудниками Car Talk , эти вопросы были неизвестны Маглиоцци заранее, поскольку «это повлечет за собой поиск правильного ответа, а что? ... Работа». [15]
В 1977 году радиостанция WBUR-FM в Бостоне назначила группу местных автомехаников для обсуждения ремонта автомобилей в одной из своих программ, но появился только Том Мальоцци. Он так хорошо справился, что его попросили вернуться в качестве гостя, и он пригласил своего младшего брата Рэя (который на самом деле был скорее экспертом по ремонту автомобилей) присоединиться к нему. Вскоре братьев попросили вести собственное радиошоу на WBUR, что они и продолжали делать каждую неделю. В 1986 году NPR решило распространять свое шоу на национальном уровне. [16] [17]
В 1989 году братья начали вести газетную колонку « Click and Clack Talk Cars» , в которой, как и в радиошоу, серьезные советы сочетались с юмором. King Features распространяет колонку. Рэй Мальоцци продолжает вести колонку под новым названием Car Talk после смерти своего брата в 2014 году, зная, что ему бы хотелось, чтобы советы и юмор продолжались. [18]
В 1992 году Car Talk получила премию Пибоди , заявив: «Каждую неделю мастера-механики Том и Рэй Маглиоцци предоставляют полезную информацию о сохранении и защите наших автомобилей. Но настоящая суть этой программы — это то, что она рассказывает нам о человеческой механике… понимание и смех, предоставленные господами Мальоцци совместно с их продюсером Дугом Берманом, обеспечивают еженедельную психологическую настройку для огромной и постоянно растущей аудитории общественного радио». [19] [17]
В 2005 году Том и Рэй Маглиоцци основали программу пожертвований автомобилей Car Talk, «как способ отдать должное станциям, которые были нашими друзьями и партнерами на протяжении десятилетий и чьи программы мы слушаем каждый день». [20] С момента основания программы пожертвования транспортных средств Car Talk более 40 000 автомобилей были пожертвованы для поддержки местных станций и программ NPR, на что было пожертвовано более 40 миллионов долларов. Примерно 70% полученных доходов идут непосредственно на финансирование местных филиалов и программ NPR. [21]
По состоянию на 2012 год его слушали 3,3 миллиона человек еженедельно примерно на 660 станциях. [22] 8 июня 2012 года братья объявили, что с октября больше не будут транслировать новые серии. Исполнительный продюсер Дуг Берман сказал, что лучший материал за 25 лет прошлых шоу будет использован для создания «перепрофилированных» шоу для трансляции NPR. Берман подсчитал, что в архивах содержится достаточно материала на восемь лет, прежде чем что-либо придется повторять. [22] [23] Рэй Мальоцци, однако, время от времени записывал новые слоганы и объявления спонсоров, которые транслировались в конце шоу.
Шоу было занесено в Зал славы Национального радио в 2014 году .
Рэй Мальоцци провел специальный выпуск Car Talk, посвященный памяти своего брата Тома после его смерти в ноябре 2014 года. Однако Рэй продолжал вести синдицированную газетную колонку, говоря, что его брат хотел бы, чтобы он этого сделал. [25]
Еженедельная трансляция эпизодов Best of Car Talk завершилась на NPR 30 сентября 2017 года, хотя предыдущие эпизоды по-прежнему будут доступны в Интернете и через подкасты. [17] [26] 120 из 400 станций намеревались продолжать трансляцию шоу. NPR объявило, что одним из вариантов временного интервала будет их новая программа новостей It’s Been a Minute . [26]
11 июня 2021 г. было объявлено [27] , что радиораспространение Car Talk официально завершится 1 октября 2021 г. и что NPR начнет распространение два раза в неделю подкаста продолжительностью 35–40 минут, включающего ранние версии каждого шоу в последовательном порядке. [28]
Маглиоцци долгое время были автомеханиками . Рэй Мальоцци получил степень бакалавра наук в области гуманитарных наук и естественных наук Массачусетского технологического института , [29] в то время как Том имел степень бакалавра наук в области экономики Массачусетского технологического института, степень MBA Северо -Восточного университета и степень DBA Школы менеджмента Бостонского университета . [30]
В 1970-х годах Маглиоцци вместе управляли гаражом «сделай сам», который в 1980-х превратился в обычную ремонтную мастерскую. Рэй продолжал участвовать в повседневной работе магазина в течение многих лет, в то время как его брат Том вышел на пенсию и часто шутил на Car Talk о своем отвращении к «настоящей работе». Офисы шоу располагались рядом с их магазином на углу улиц JFK и Брэттл-стрит на Гарвард-сквер , с надписью « Dewey, Cheetham & Howe », воображаемой юридической фирмы, о которой они говорили в эфире. DC&H стало фирменным наименованием Tappet Brothers Associates, корпорации, созданной для управления бизнес-подразделением Car Talk . Поначалу это была шутка, но компания была зарегистрирована после того, как шоу расширилось от единственной станции до национального распространения. [31]
Эти двое выступали на церемонии вручения дипломов Массачусетского технологического института в 1999 году. [32] [33] [34]
Исполнительный продюсер Дуг Берман сказал в 2012 году: «В культурном отношении эти ребята находятся на одном уровне с Марком Твеном и братьями Маркс . Они выдержат испытание временем. Люди будут получать от них удовольствие даже спустя годы. Они настолько хороши». [22]
Том Мальоцци умер 3 ноября 2014 года в возрасте 77 лет из-за осложнений, вызванных болезнью Альцгеймера. [32] [35] [36] [37] [38]
Шоу послужило источником вдохновения для недолговечного «Шоу Джорджа Вендта» , которое ненадолго транслировалось на канале CBS в сезоне 1994–1995 годов в качестве замены в середине сезона . [39]
В июле 2007 года канал PBS объявил, что дал зеленый свет анимационной адаптации Car Talk , которая будет транслироваться в прайм-тайм в 2008 году . Гараж братьев «Клик и Клак» в «Car Talk Plaza». Десять серий вышли в эфир в июле и августе 2008 года. [41]
Автомобильный разговор: мюзикл!!! был написан и направлен Уэсли Сэвиком, а композитор - Майклом Вартофски. Адаптация была представлена Университетом Саффолка и открылась 31 марта 2011 года в Современном театре в Бостоне, штат Массачусетс. [42] Пьеса не была официально одобрена семьей Маглиоцци, но они приняли участие в постановке, отдав свой голос центральному кукольному персонажу по имени «Волшебник Каса». [43]
В конце шоу Рэй предупреждает публику: «Не водите машину, как мой брат!» на что Том отвечает: «И не води машину, как мой брат!» Первоначальный слоган звучал так: «Не води машину как идиот!» Были такие варианты, как: «Не води, как мой брат...», «И не води, как его брат!» и «Не води, как моя сестра…» «И не води, как моя сестра!» Слоган был слышен в фильме Pixar « Тачки» , в котором Том и Рэй озвучивали антропоморфизированные транспортные средства ( Расти и Дасти Ржавчина , соответственно, фургон Dodge Dart 1963 года и фургон Dodge A100 1963 года , выступавшие спонсорами гонок Молнии МакКуина ) с личностями, похожими на их собственные эфирные персонажи. [44] Известно, что у Тома когда-то был «кабриолет, зеленый, с большими участками ржавчины!» Додж Дарт, известный в программе в шутку под псевдоэлегантным именем «Дартр». [45]
Car Talk — самая популярная развлекательная программа общественного радио, транслируемая почти на 600 станциях, которую еженедельно слушают более 4,4 миллиона человек, слушая часовую программу с советами и юмором по поводу автомобилей.
Рост аудитории новостей и ток-шоу NPR опередил аналогичный рост коммерческого новостного и ток-радио.
