«Караван» — ирано-американский приключенческий драматический фильм 1978 года, снятый Джеймсом Фарго по одноименному роману Джеймса А. Миченера 1963 года . Сценарий написала Нэнси Войлс Кроуфорд. Этот фильм представляет народ Афганистана и его традиции в Кандагаре , городах Бадахшана того времени и народ Кочи в Афганистане. Фильм снимался в Афганистане и Иране , в главных ролях снялись Энтони Куинн , Дженнифер О'Нил и Майкл Сарразин .
История разворачивается в вымышленной ближневосточной стране Задестан в 1948 году. Марк Миллер находится в американском посольстве в вымышленном городе Кашхан и ему поручено расследовать исчезновение молодой женщины, Эллен Джаспер, дочери сенатора Соединенных Штатов , которая исчезла после ее брака с полковником Назруллой несколько месяцев назад. Назрулла отчаянно пытается найти ее и начинает защищаться, когда Миллер спрашивает о ней, на что он настаивает, что никогда не поднимал на нее руку. По закону Эллен отказалась от своих прав гражданки США, став его женой. Миллер выслеживает ее в банде кочевников во главе с Зульфикаром, которые являются нелегальными торговцами оружием. Она не хочет уезжать, будучи отчужденной и от своих родителей, и от своего мужа; ее родители заставили ее вступить в договорный и нелюбимый брак. Миллер не хочет возвращаться без доказательств того, что она жива и здорова, которые она отказывается предоставить. Назрулла заманивает торговцев оружием в ловушку. Он отделяет Миллера от кочевников и просит его жену вернуться к нему, но она отказывается. Эллен наконец дает Миллеру записку для своей семьи. Когда кочевники уходят, Назрулла приказывает своим войскам стрелять в них, и Эллен погибает, пытаясь спасти ребенка. Убитый горем Назрулла уносит тело своей мертвой жены.
В короткометражке MGM Lionpower в 1967 году фильм рекламировался как один из многих будущих аттракционов, находящихся в разработке в то время. Позже MGM отказалась от распространения фильма. Позже фильм был распространен Universal.
Фильм не был хорошо принят Джеймсом Миченером, поскольку он сильно отклонился от сюжета его книги, даже уничтожив своего главного героя, нацистского военного преступника в бегах, который влюбляется в главную героиню. Это упущение и другие изменения в сюжете заставили Миченера обратиться в суд. [ необходима цитата ]
Майк Батт написал музыку, которая стала самым успешным элементом фильма, альбом оставался бестселлером в течение многих лет после выхода фильма. Основная инструментальная тема «Theme From Caravans» широко использовалась в СМИ, например, звездой фигурного катания Восточной Германии Катариной Витт в ее победном для чемпионата мира номере. Она также была аранжирована как марш (marcha mora) для фестиваля мавров и христиан в Вильене (Испания ) , поскольку она использовалась в качестве вступительной темы для ежегодной радиопрограммы, посвященной этому фестивалю, с момента ее первого выпуска в 1983 году. Вокальная песня «Caravan Song» была написана Майком Баттом и исполнена британской певицей Барбарой Диксон . Она достигла 41-го места в британских чартах и была включена в ее альбом All for a Song .
Гарольд С. Шонберг из The New York Times раскритиковал фильм как «фальшивый эпос», добавив: «В нем сфабрикованный сюжет, основанный на романе Джеймса Миченера, плохая игра актеров, невероятно глупые диалоги и все клише из книг, включая финал с силуэтом каравана на фоне заката. Даже такой надежный актер, как Энтони Куинн, выглядит идиотом; он демонстрирует свою мачо ворчанием и бормотанием, и иногда на его лице появляется странное выражение, которое показывает, что он на самом деле думает обо всей этой ерунде». [1] Variety написал: «Главная проблема «Караванов» — не иранцы, а Голливуд. Почти каждый фальшивый момент в фильме, а их много, несет на себе отпечаток Голливуда, нанесенный толстым слоем. Уберите американцев, конечно, и у вас не будет такого гладкого фильма, но, возможно, он будет более честным». [4] Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму 2 звезды из 4 и написал, что он «медленный и очевидный, а в конце довольно бессмысленный», но «если вы сталкиваетесь с тихим воскресным днем, когда до готовности жаркого еще много времени, «Караван» может, по-своему, быть забавным». [5] Джин Сискел из Chicago Tribune дал фильму 1 звезду из 4 и назвал его «совершенно смехотворным приключением в пустыне», в котором отношения между Куинном и О'Нилом «расправляются быстро», а фильму не хватает «боевой сцены, заслуживающей внимания. Только в самом конце есть своего рода битва. Но режиссер Джеймс Фарго ... снимает эти сцены скучными средними планами. Они настолько захватывающие, как если бы их снимали с моделями в песочнице». [6] Кевин Томас из Los Angeles Times назвал фильм «волнующим романтическим эпосом в огромном масштабе, омраченным вкраплениями действительно ужасных диалогов. В результате, несмотря на все, что этот релиз Universal имеет в плане визуального великолепия и высоких приключений, он, вероятно, будет развлекать только наименее разборчивых (или наиболее снисходительных)». [7] Гэри Арнольд из The Washington Post написал: «„Караваны“ повезет, если его запомнят как дорогой провал... По иронии судьбы, пустота фильма усиливается контрастом между его унылым, непрочным сюжетом и обширными, величественными пейзажами. „Караваны“ слишком инертны, чтобы их можно было спасти с помощью фотогеничности впечатляющих пейзажей». [8] Тим Пуллейн из The Monthly Film Bulletin написал, что «двойное бегство Эллен остается решительно недраматизированным, а побочная сюжетная линия с контрабандой оружия в основном понижена до нескольких скрытых ссылок на закадровые действия.Фильм, таким образом, становится утомительным упражнением в антикульминации». [9]