stringtranslate.com

Чашме Баддор (фильм 2013 года)

Chashme Baddoor — индийский комедийный фильм 2013 года на хинди , снятый Дэвидом Дхаваном по сценарию Саджида и Фархада Самджи . Официальный ремейк фильма 1981 года Chashme Buddoor , снятый Viacom 18 Motion Pictures [2] , в главных ролях Али Зафар и Таапси Панну (в её дебютном фильме на хинди), а также Дивьенду и Сиддхарт в главных ролях. [3] Фильм был выпущен 5 апреля 2013 года.

Сюжет

Сима Ранджан ( Таапси Панну ) — молодая девушка, которая живет в Мумбаи со своим отцом Сурьякантом «Сантру» Ранджаном ( Анупам Кхер ). Он, будучи действующим военным офицером, хочет, чтобы Сима вышла замуж за военнослужащего. Он организовал брак Симы с такими людьми пять раз подряд, и Сима уклонилась от всех пяти договоренностей. Теперь ее отец устроил ее брак в шестой раз, от которого Сима снова уклоняется и сбегает в Гоа, чтобы жить со своим дядей Чандракантом «Чику» Ранджаном, младшим братом-близнецом ее отца (также Анупам Кхер), который хочет, чтобы она вышла замуж за гражданского.

Сиддхарт «Сид» Кашьяп ( Али Зафар ), Джай ( Сиддхарт ) и Омкар «Оми» Шарма ( Дивьеннду ) — трое друзей, которые живут в съемной квартире в Гоа. Мисс Жозефина ( Лилетт Дубей ) — их хозяйка. Все трое — частые посетители кафе, принадлежащего Джозефу Фуртадо ( Риши Капур ). Эти трое должны огромные суммы денег Джозефу и Жозефине. Однажды Оми замечает Симу, гуляющую со своей собакой. Привлеченный ею, он звонит Джаю. Оба они пытаются произвести на нее впечатление. Один за другим они врываются в дом Симы. Оми пытается произвести на Симу впечатление своей поэзией. Тем временем Сима принимает его за дрессировщика собак и ведет его прямо в свою спальню. Оми предполагает, что Сима заинтересована в нем, и начинает осматривать ее спальню, пока Сима готовит свою собаку. Не в силах справиться с собакой, которая его кусает, Оми бежит домой, где рассказывает всем совершенно другую историю. Оми рассказывает своим друзьям, что они занимались сексом и были глубоко влюблены. Ревнуя, Джай испытывает удачу. Джай врывается, говоря им, что он известный кинорежиссер. Осознав это, Сима звонит своей бабушке и заставляет ее избивать Джая, пока он, наконец, не сбегает. Вернувшись домой, Джай рассказывает похожую историю. Джай говорит остальным двоим, что они были глубоко влюблены и теперь встречаются. Сиддхарт, тем временем, не заинтересован в Симе.

Однако однажды Сиддхарт случайно сталкивается с Симой, не подозревая о том, что она та самая девушка, которую Джай и Оми не смогли впечатлить. Они оба болтают за обедом. Сима впечатлена Сидом и приглашает его на свидание. Они оба очень хорошо ладят и часто встречаются, пока однажды Джай и Оми не замечают их. Оба, завидуя тому, что теперь они встречаются, говорят Сиду, что она плохая девочка, и просят его порвать с ней. Сима, с другой стороны, шокирована тем фактом, что они оба друзья Сида. Сид притворяется, что избивает обоих своих друзей, чтобы произвести впечатление на Симу, что позже оказывается воображением Оми и Джая. Несмотря на их ссору, они продолжают пытаться разлучить Сида и Симу. Однажды Жозефина попадает под сильный дождь. Джозеф тоже присутствовал на месте происшествия и помогает Жозефине. Оба были удивлены сходством между ними. Они оба влюбляются, но не решаются начать встречаться. Джай и Оми пытаются воспользоваться ситуацией. Они предполагают, что Джозеф перестанет просить их платить за счета в кафе, а Жозефина разрешит им бесплатно остановиться в ее квартире, если они помогут им объединиться. В своих многочисленных попытках они каким-то образом объединяют Джозефа и Жозефину. Несмотря на это, Джозеф и Жозефина все еще не прощают троих. Поэтому Джай и Оми начинают лгать друг другу о каждом из них. Они получают деньги, которые хотели. Однако Джозеф и Жозефина не расстаются, поскольку вскоре понимают, что все секреты, рассказанные им, были ложью.

Вскоре после этого Сид и Сима расстаются после успешных попыток Джая и Оми. Однако Сид глубоко ранен и напивается. Позже, однажды, Оми и Джай находят в ящике Сида бутылку с ядом и предполагают, что он покончил с собой, хотя это не так. Понимая, что они совершили действительно большую ошибку, Джай и Оми несколько раз пытаются снова объединить Сида и Симу. Но им это не удается, из-за чего Сима расстраивается и обвиняет Сида. Однажды, наконец, они идут в дом Симы и встречаются с ее бабушкой. Она придумывает довольно сомнительное решение и предлагает Джаю и Оми сыграть в похитителей и якобы похитить Симу. Затем бабушка идет к Сиду и просит его спасти Симу от похитителей. Наконец, Сид и Сима снова начинают встречаться. Дядя Симы, который всегда пытался выдать Симу замуж за гражданского, а не за военного, предлагает Симе выйти замуж за Сида. В то же время появляется отец Симы, который пытается вернуть Симу домой. Чтобы решить проблему, Сид объединяет братьев, рассказывая им, что каждый военный офицер когда-то был гражданским. Военный офицер и его брат впечатлены, и они оба позволяют Сиду и Симе пожениться.

Бросать

Разработка

Разработка ремейка Chashme Baddoor началась в 2006 году [4] , и изначально к фильму был приписан Онир . [5] Позже было объявлено, что Дэвид Дхаван будет режиссёром фильма [6], а Сай Паранджпье , режиссёр фильма 1981 года, напишет сценарий. [7] Дхаван прокомментировал, что в ремейке будут некоторые изменения, такие как обновление истории до современных событий и больший бюджет ремейка, чем у фильма 1981 года. [8]

В 2011 году Сиддхарт был утвержден на роль Джомо, а Дхаван заявил, что было сложно подобрать актера на эту роль из-за смерти Рави Басвани в 2010 году, и что он хотел найти кого-то, кто мог бы «сделать его роль достойной». [9] Позже было объявлено, что Дивьенду Шарма будет играть Оми. [10]

Съемки проходили на Маврикии в 2012 году, [11] и Али Зафар получил травму во время сцены драки с Аязом Ханом . [12]

Саундтрек

Песни были написаны дуэтом Саджид-Ваджид и получили положительную оценку от IBN Live, в которой говорилось, что в них нет «скучной минуты» и они возвращают «простые радости 1980-х». [13]

Музыку к фильму написал Сандип Широдкар .

Критический прием

Фильм получил в основном положительные отзывы, восхваляющие актерскую игру и юмор. Таран Адарш из Bollywood Hungama дал фильму оценку 3,5 из 5 и сказал: «Развлекательное кино с долей юмора и дикими ситуациями, это просто смехотворно». [14] Шриджана Митра Дас из The Times of India присудила фильму 3,5 звезды из 5, заявив: «Он сохраняет безумие оригинала, масти и киноманию». [15] Раджив Масанд из CNN-IBN дал фильму 2,5 из 5, заявив, что фильм «не совсем работает, потому что Дхаван, похоже, находится в противоречии между тем, чтобы отправить персонажей в путешествие, которое он создал, и придерживаться плана оригинального фильма». [16] Винаяк Чакраворти из India Today оценил фильм на 2,5 из 5 и написал: «Шутки просто недостаточно смешные, даже если вы готовы предоставить лицензию на безмозглость». [17] Deccan Herald заявил, что ремейк «далеко далек» от оригинала и что «восклицательные знаки — единственные знаки препинания в этой бесшовной комедии ухаживания, сыгранной на невозможно высокой октаве, не становясь пронзительным». [18] Emirates 24/7 заявил, что «Дхаван повысил свой стандарт, как раз достаточно, чтобы оправдать поход в кинотеатр». [19]

Театральная касса

Индия

Chashme Baddoor открылся хорошо, особенно в мультиплексах в Северной Индии [20] , где он собрал 47,5 млн (US$ 570 000) [21] в первый день. Он вырос еще больше на второй день и собрал около 57,5 ​​млн (US$ 690 000) нетто. [22] Фильм собрал очень хорошие цифры около 183 млн (US$ 2,2 млн) за первые выходные. [2] Chasme Bhaddoor заработал 300 млн (US$ 3,6 млн) с долей дистрибьютора около 158 млн (US$ 1,9 млн) за первую неделю. [23] Фильм собрал 390 млн (US$ 4,7 млн) за две недели и закончил с показателем около 420 млн (US$ 5,0 млн) в Индии и был объявлен блокбастером в кассе. [24]

За рубежом

Фильм собрал 45 миллионов рупий (540 000 долларов США) на зарубежных рынках за первую неделю проката [25]; он имел успех на рынках Пакистана и ОАЭ. [26] Фильм собрал 80 миллионов рупий (960 000 долларов США) на зарубежных рынках. [27]

Ссылки

  1. ^ «Почему убийство Понти Чадхи повлияло на несколько фильмов». NDTV . 20 ноября 2012 г. Получено 5 ноября 2022 г.
  2. ^ abc "Chasme Bhaddoor Has Good Weekend". Boxofficeindia.Com. Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 года . Получено 8 апреля 2013 года .
  3. ^ "Лучшие кассовые сборы в мире 2017 года – Tubelight побеждает Hindi Medium, претендуя на 5-е место: Bollywood Box Office - Bollywood Hungama". Bollywood Hungama . 27 июня 2017 г.
  4. ^ "Remake of 'Chashme Buddoor'?". India Glitz . Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года . Получено 3 апреля 2013 года .
  5. ^ "Onir отрицает подписание Saregama film". Express India. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Получено 3 апреля 2013 года .
  6. ^ "'Вот как ты делаешь артиста' – Дэвид Дхаван о 'Rascals'". India Glitz . Архивировано из оригинала 20 декабря 2011 года . Получено 3 апреля 2013 года .
  7. ^ «Дэвид Дхаван сделает ремейк бэддора Чашме» . Индостан Таймс . 18 октября 2011 г.[ мертвая ссылка ]
  8. ^ "Chashme Baddoor vs Zombie drama at Box Office this Friday". One India. 3 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2013 г. Получено 3 апреля 2013 г.
  9. ^ "Siddharth in Chashme baddoor remake". The Times of India . 1 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 г.
  10. ^ "Liquid in Chashme Baddoor remake". The Times of India . 3 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2013 г.
  11. ^ "Съемки для 'Chashme Baddoor' были как пикник: Taapsee". Times of India . Получено 3 апреля 2013 г.
  12. ^ "Али Зафар ранен Аязом Ханом". The Times of India . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Получено 3 апреля 2013 года .
  13. ^ "Обзор музыки 'Chashme Baddoor': он заставляет вас пережить простые радости 1980-х". IBN Live. Архивировано из оригинала 22 марта 2013 года . Получено 3 апреля 2013 года .
  14. ^ "Taran Adarsh ​​Review". Таран Адарш . Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 21 апреля 2012 года . Получено 5 апреля 2013 года .
  15. ^ "Обзор фильма Чашме Бэддор" . Шриджана Митра Дас . Таймс оф Индия.
  16. ^ "Ремейк Дэвида Дхавана терзает и разрушает вашу память об оригинале". Раджив Масанд . CNN-IBN. Архивировано из оригинала 7 апреля 2013 г.
  17. ^ "Обзор Винаяка Чакраворти". Винаяк Чакраворти . India Today. 5 апреля 2013 г. Получено 5 апреля 2013 г.
  18. ^ "' Чашме Бэддур' - Дум хай, босс!". Декан Вестник . Проверено 5 апреля 2013 г.
  19. ^ "Обзор фильма Болливуда: Дхаван делает неожиданное с 'Chashme Baddoor'". Emirates 24/7. 3 апреля 2013 г. Получено 3 апреля 2013 г.
  20. ^ "Chasme Bhaddoor Has Fair Opening at Places". Boxofficeindia.Com. Архивировано из оригинала 8 апреля 2013 года . Получено 5 апреля 2013 года .
  21. ^ "Chasme Bhaddoor First Day Territorial Breakdown". Boxofficeindia.Com. Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 года . Получено 5 апреля 2013 года .
  22. ^ "Chasme Bhaddoor показывает хороший рост в субботу". Boxofficeindia.Com. Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 года . Получено 7 апреля 2013 года .
  23. ^ "Chasme Baddoor Week One Territorial Breakdown". Boxofficeindia.Com . Получено 15 апреля 2013 г. .
  24. ^ "Chasme Baddoor Week Two Territorial Breakdown". boxofficeindia.com. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 года . Получено 22 апреля 2013 года .
  25. ^ "Chashme Baddoor 1st week collection at Overseas Box Office". 9 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2013 г. Получено 13 апреля 2013 г.
  26. ^ "Новости Болливуда, Новые индийские фильмы, Обзоры, Последние видео, Изображения, Бесплатные HD-обои - Bollywood Hungama". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 года.
  27. ^ "Chashme Buddoor Overseas". boxofficeindia.com. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 года . Получено 20 апреля 2013 года .

Внешние ссылки