stringtranslate.com

Двойник (сериал)

Counterpart — американский научно-фантастический триллер с Дж. К. Симмонсом в главной роли. Он был создан Джастином Марксом и впервые транслировался на кабельном телеканале Starz . Сериал состоял из 20 эпизодов в двух сезонах. [1] [2] Премьера состоялась 10 декабря 2017 года, а последний эпизод вышел в эфир 17 февраля 2019 года.

Помещение

Говард Силк, мягкий и тихий офисный работник, работает в берлинском агентстве ООН , Office of Interchange (OI), уже тридцать лет. Его должность слишком низкая, чтобы ему могли сказать, в чем на самом деле заключается его работа — обмен, по-видимому, бессмысленными сообщениями. OI контролирует контрольно-пропускной пункт под своей штаб-квартирой между параллельными Землями (мирами «Альфа» и «Прайм»). Параллельные Земли были созданы в 1987 году в ходе эксперимента Восточной Германии , когда на месте находился только ученый по имени Янек. «Мир Альфа» Янек встретил своего коллегу из «Мира Прайм» , и вскоре они начали изучать, как изначально идентичные Земли расходятся.

Различия между двумя мирами становятся более выраженными после 1996 года, когда пандемия гриппа унесла жизни сотен миллионов в мире Prime, отбросив мир назад в технологическом плане, но продвинув его в области естественных наук. Подозревалось, что вирус был намеренно выпущен миром Alpha в мир Prime, что привело к напряженной холодной войне между двумя мирами, в которой противники использовались в качестве шпионов и спящих агентов . Мир Alpha Силка продолжает напоминать наш, но мир Prime становится совсем другим. Говард Силк Prime — безжалостный агент разведки . Ситуация обостряется в ходе сериала, когда могущественная фракция мошенников на Prime реализует давно вынашиваемые планы отомстить Alpha.

Актеры и персонажи

Основной

Повторяющийся

Эпизоды

Сезон 1 (2017–18)

Сезон 2 (2018–19)

Примечания

  1. ↑ По словам создателя сериала Джастина Маркса, «другой» Говард упоминается как Говард Прайм, а «наш» Говард упоминается как Говард Альфа или просто Говард. [13]
  2. ↑ Пилотный эпизод был повторно показан 21 января 2018 года. [14]

Производство

Сериал был заказан в апреле 2015 года, и было объявлено, что главную роль сыграет Дж. К. Симмонс . [1] Производство началось в декабре 2016 года в Лос-Анджелесе . Сериал также будет сниматься в дополнительных местах по всей территории США и Европы в 2017 году, [5] включая Берлин , где происходит действие сериала, [35] и в Потсдаме на студии Babelsberg Studio , которая была сопродюсером сериала. [36] [37] [38] Эми Берг была шоураннером, исполнительным продюсером и сценаристом в первом сезоне, но ушла перед вторым сезоном. [39] Хотя причины ее ухода никогда публично не объявлялись, Берг подразумевала, что это было связано с конфликтами с создателем Марксом, который хотел получить полный контроль над сериалом и быть единственным шоураннером. [40] Производство второго сезона началось в феврале 2018 года в Берлине. [41] После того, как Starz отменил сериал после двух сезонов, продюсерская компания сериала Media Rights Capital искала другое место для шоу; [42] Однако, усилия не увенчались успехом. [43] Главный операционный директор Starz Джеффри Хирш прокомментировал отмену, заявив, что Counterpart был «очень мужским шоу» и что «мы выбрали это шоу и взяли на себя обязательство на два сезона, прежде чем мы отточили эту премиальную женскую стратегию». [44]

Прием

Критический ответ

Counterpart был хорошо принят критиками. Первый сезон имеет 100% рейтинг одобрения на Rotten Tomatoes со средней оценкой 8,4 из 10 на основе 49 рецензий. Критический консенсус сайта гласит: «Напряженный и захватывающий, Counterpart — это поглощающий праздник острых ощущений во главе с многогранной игрой Дж. К. Симмонса в двух главных ролях». [45] На Metacritic первый сезон имеет оценку 76 из 100 на основе 15 рецензий. [46]

Второй сезон также получил положительные отзывы. На Rotten Tomatoes он имеет 100% рейтинг одобрения со средней оценкой 8 из 10 на основе 23 обзоров. Критический консенсус сайта гласит: «Двойная Дж. К. Симмонс приносит двойной апломб во втором сезоне Counterpart , который находит время, чтобы предоставить соответствующую общественную критику, углубляя свои лабиринтные знания». [47] На Metacritic он имеет оценку 75 из 100 на основе семи критиков. [48] Алан Сепинволл из Rolling Stone был менее благосклонен ко второму сезону и отметил, что сериал стал слишком запутанным и трудным для понимания. [49]

Рейтинги

Сезон 1

Сезон 2

Почести

Домашние медиа

Первый сезон был выпущен на Blu-ray и DVD 31 июля 2018 года в регионе 1. В комплект входят все 10 эпизодов, а также два короткометражных фильма о съёмках. [70] Второй сезон был выпущен на DVD только 23 июля 2019 года. [71]

Ссылки

  1. ^ abc Джаафар, Али; Андреева, Нелли (22 апреля 2015 г.). "Дж. К. Симмонс сыграет главную роль в драматическом сериале Starz от режиссера "Игры в имитацию"". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. Получено 22 апреля 2015 г.
  2. ^ Паттен, Доминик (2 ноября 2017 г.). "Starz устанавливает премьеру JK Simmons Starrer Counterpart Premiere на начало 2018 г.; выпускает первый трейлер". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. . Получено 2 ноября 2017 г.
  3. ^ ab Андреева, Нелли (30 сентября 2016 г.). "'Counterpart': Olivia Williams & Harry Lloyd To Co-Star In Starz Drama Series". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. . Получено 28 января 2018 г. .
  4. ^ abc Pedersen, Erik (26 октября 2016 г.). "'Counterpart': Микаэль Нюквист, Назанин Бониади и еще 2 человека присоединяются к сериалу Starz Spy". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. . Получено 29 октября 2016 г. .
  5. ^ ab Petski, Denise (1 декабря 2016 г.). "'Counterpart': Ulrich Thomsen Joins In Recasting As Production Begins On Starz Spy Series". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. . Получено 14 декабря 2016 г. .
  6. ^ ab Petski, Denise (7 декабря 2016 г.). "'Counterpart': Mido Hamada & Kenneth Choi Join Starz Spy Series". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. . Получено 14 декабря 2016 г. .
  7. ^ Андреева, Нелли (26 февраля 2018 г.). «'Counterpart': Betty Gabriel Joins Season 2 Cast Of Starz Series». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 26 февраля 2018 г. . Получено 26 февраля 2018 г. .
  8. ^ Petski, Denise (23 мая 2018 г.). "'Counterpart': James Cromwell Set To Recur In Season 2 Of Starz Series". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 г. . Получено 22 ноября 2018 г. .
  9. ^ Petski, Denise (17 января 2017 г.). «Guy Burnet Joins 'Counterpart' & 'Pitch Perfect 3'; Johnny Messner In 'Jane The Virgin'». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. . Получено 19 февраля 2018 г. .
  10. ^ abc Petski, Denise (19 января 2017 г.). "'Counterpart': Stephen Rea, Richard Schiff & Sarah Bolger Set To Recur On Starz Spy Thriller". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. . Получено 21 февраля 2017 г. .
  11. ^ Petski, Denise (26 января 2017 г.). «'Counterpart' Casts Nolan Gerard Funk». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г. . Получено 11 января 2018 г. .
  12. ^ abcdefg Petski, Denise (30 марта 2017 г.). "'Counterpart': Jacqueline Bisset, Stefan Kapicic, Five More Set To Recur On Starz Spy Thriller". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. . Получено 19 февраля 2018 г. .
  13. ^ Топель, Фред (19 января 2018 г.). «Как создатель «Counterpart» Джастин Маркс создал два мира с очень конкретными правилами [Интервью]». /Фильм . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. Получено 31 января 2018 г.
  14. ^ Меткалф, Митч (23 января 2018 г.). "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших воскресных кабельных оригинальных и сетевых финалов SHOWBUZZDAILY: 21.01.2018". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 24 января 2018 г. Получено 29 января 2018 г.
  15. ^ ab Metcalf, Mitch (12 декабря 2017 г.). "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших воскресных кабельных оригинальных и сетевых финалов SHOWBUZZDAILY: 12.10.2017". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 г. Получено 14 декабря 2017 г.
  16. ^ ab Metcalf, Mitch (30 января 2018 г.). "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших воскресных кабельных оригинальных и сетевых финалов SHOWBUZZDAILY: 28.01.2018". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 31 января 2018 г. Получено 30 января 2018 г.
  17. ^ ab Metcalf, Mitch (6 февраля 2018 г.). "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших воскресных кабельных оригинальных и сетевых финалов SHOWBUZZDAILY: 2.4.2018". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 7 февраля 2018 г. Получено 7 февраля 2018 г.
  18. ^ ab Metcalf, Mitch (13 февраля 2018 г.). "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших воскресных кабельных оригинальных и сетевых финалов SHOWBUZZDAILY: 2.11.2018". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 13 февраля 2018 г. Получено 13 февраля 2018 г.
  19. ^ ab Metcalf, Mitch (21 февраля 2018 г.). "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших воскресных кабельных оригинальных и сетевых финалов SHOWBUZZDAILY: 18.02.2018". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 25 февраля 2018 г. Получено 21 февраля 2018 г.
  20. ^ ab Metcalf, Mitch (27 февраля 2018 г.). "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших воскресных кабельных оригинальных и сетевых финалов SHOWBUZZDAILY: 25.02.2018". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 г. Получено 27 февраля 2018 г.
  21. ^ ab Metcalf, Mitch (6 марта 2018 г.). "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших воскресных кабельных оригинальных и сетевых финалов SHOWBUZZDAILY: 3.4.2018". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 6 марта 2018 г. Получено 6 марта 2018 г.
  22. ^ ab Metcalf, Mitch (13 марта 2018 г.). "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших воскресных кабельных оригинальных и сетевых финалов SHOWBUZZDAILY: 3.11.2018". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 13 марта 2018 г. Получено 13 марта 2018 г.
  23. ^ ab Metcalf, Mitch (20 марта 2018 г.). "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших воскресных кабельных оригинальных и сетевых финалов SHOWBUZZDAILY: 18.03.2018". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 21 марта 2018 г. Получено 20 марта 2018 г.
  24. ^ ab Metcalf, Mitch (3 апреля 2018 г.). "Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригинальных и сетевых финалов ShowBuzzDaily: 4.1.2018". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 3 апреля 2018 г. . Получено 3 апреля 2018 г. .
  25. ^ ab Metcalf, Mitch (11 декабря 2018 г.). "Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригинальных и сетевых финалов ShowBuzzDaily: 12.9.2018". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 11 декабря 2018 г. . Получено 11 декабря 2018 г. .
  26. ^ ab Metcalf, Mitch (18 декабря 2018 г.). "Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригинальных и сетевых финалов ShowBuzzDaily: 16.12.2018". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 19 декабря 2018 г. . Получено 18 декабря 2018 г. .
  27. ^ ab Metcalf, Mitch (27 декабря 2018 г.). "Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригинальных и сетевых финалов ShowBuzzDaily: 23.12.2018". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 27 декабря 2018 г. . Получено 27 декабря 2018 г. .
  28. ^ abc Pucci, Douglas (4 января 2019 г.). "Рейтинги Live+3 Weekly: The Orville Second Season Premiere Leads in Overall Raw Gains During Holiday Week". Programming Insider . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. Получено 4 января 2019 г.
  29. ^ ab Metcalf, Mitch (8 января 2019 г.). "Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригинальных и сетевых финалов ShowBuzzDaily: 1.6.2019". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 8 января 2019 г. . Получено 8 января 2019 г. .
  30. ^ ab Metcalf, Mitch (23 января 2019 г.). "Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригинальных и сетевых финалов ShowBuzzDaily: 20.01.2019". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 23 января 2019 г. . Получено 23 января 2019 г. .
  31. ^ ab Metcalf, Mitch (29 января 2019 г.). "Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригинальных и сетевых финалов ShowBuzzDaily: 27.01.2019". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 30 января 2019 г. . Получено 29 января 2019 г. .
  32. ^ ab Metcalf, Mitch (5 февраля 2019 г.). "Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригинальных и сетевых финалов ShowBuzzDaily: 2.3.2019". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 г. . Получено 5 февраля 2019 г. .
  33. ^ ab Metcalf, Mitch (12 февраля 2019 г.). "Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригинальных и сетевых финалов ShowBuzzDaily: 2.10.2019". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 13 февраля 2019 г. . Получено 12 февраля 2019 г. .
  34. ^ ab Metcalf, Mitch (20 февраля 2019 г.). "Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригинальных и сетевых финалов ShowBuzzDaily: 17.02.2019". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 г. . Получено 20 февраля 2019 г. .
  35. ^ "Видео: Starz выпускает официальный трейлер и дату премьеры нового шпионского триллера "Counterpart"". Starz (пресс-релиз). 2 ноября 2017 г. Получено 29 января 2018 г.
  36. ^ "Studio Babelsberg, References: Counterpart" (пресс-релиз). Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. Получено 17 марта 2018 г.
  37. ^ "filmaffinity: Counterpart (сериал)". Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. Получено 17 марта 2018 г.
  38. ^ "" Serien sehr interessant" — Studiosprecher Eike Wolf über Fertige Produktionen und neue Partner в Бабельсберге" . 15 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 17 марта 2018 г.
  39. ↑ Андреева, Нелли (24 марта 2017 г.). «Исполнительный продюсер «Counterpart» Эми Берг уходит после первого сезона сериала Starz». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. Получено 13 мая 2018 г.
  40. ^ "Take 77 - Сценарист и шоураннер Эми Берг, Воин Монахиня, Counterpart". Screaming into the Hollywood Abyss (Подкаст). 29 сентября 2022 г. Получено 15 января 2023 г.
  41. ↑ Читвуд, Адам (26 февраля 2018 г.). «Counterpart Season 2: Съемки начинаются в Берлине, а Бетти Гэбриел присоединяется к актерскому составу». Collider . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. Получено 18 марта 2018 г.
  42. ↑ Митович, Мэтт Уэбб (11 февраля 2019 г.). «Counterpart отменен на Starz, EP говорит, что 3-й сезон продается в другом месте». TVLine . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. . Получено 11 февраля 2019 г.
  43. ^ Маркс, Джастин [@Justin_Marks_] (3 апреля 2019 г.). «Ладно, фанаты #Counterpart. Это тяжело, но пришло время мне объявить об этом... мы официально не делаем третий сезон шоу. Выходим на высокой ноте» ( Твит ). Архивировано из оригинала 9 мая 2019 г. Получено 4 апреля 2019 г. – через Twitter .
  44. ↑ Уайт, Питер (26 июля 2019 г.). «'Counterpart': научно-фантастический триллер Starz Дж. К. Симмонса «Слишком мужской» получит третий сезон на фоне «Премиум-женского» нажима – TCA». Крайний срок . Получено 7 августа 2023 г.
  45. ^ "Counterpart: Season 1". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 г. Получено 16 марта 2020 г.
  46. ^ "Counterpart: Season 1". Metacritic . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. Получено 9 декабря 2018 г.
  47. ^ "Counterpart: Season 2". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. Получено 16 марта 2020 г.
  48. ^ "Counterpart: Season 2". Metacritic . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. Получено 9 декабря 2018 г.
  49. ^ Сепинволл, Алан (6 декабря 2018 г.). «Обзор второго сезона «Counterpart»: научно-фантастический/шпионский триллер удваивает темп и терпит неудачу». Rolling Stone . Получено 15 января 2023 г.
  50. ^ Портер, Рик (8 февраля 2018 г.). «Премьера «Уэйко» удваивается в рейтингах кабельного Live +7 за 22–28 января». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 г. Получено 8 февраля 2018 г.
  51. ↑ Портер, Рик (15 февраля 2018 г.). «Рейтинги «Алиениста» на кабельном телевидении +7 удваиваются с 29 января по 4 февраля». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 г. Получено 15 февраля 2018 г.
  52. ↑ Портер, Рик (22 февраля 2018 г.). «„Убийство Джанни Версаче“ показывает еще больший рост рейтингов на кабельном Live +7 с 5 по 11 февраля». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 23 февраля 2018 г. Получено 22 февраля 2018 г.
  53. ↑ Портер, Рик (15 марта 2018 г.). «„Ходячие мертвецы“ остаются на вершине рейтингов кабельного Live +7 с 26 февраля по 4 марта». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 16 марта 2018 г. Получено 15 марта 2018 г.
  54. ↑ Портер, Рик (22 марта 2018 г.). «„Атланта“ и „Алиенист“ демонстрируют более солидный рост рейтингов на кабельном канале Live +7 с 5 по 11 марта». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 22 марта 2018 г. . Получено 22 марта 2018 г. .
  55. ↑ Портер, Рик (29 марта 2018 г.). «Финал «Фостеров» удваивается в рейтингах кабельного телевидения Live +7 за период с 12 по 18 марта». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 29 марта 2018 г. . Получено 29 марта 2018 г. .
  56. ^ Портер, Рик (11 апреля 2018 г.). «Премьера «Сирены» удваивается в рейтингах Cable Live +7 за период с 26 марта по 1 апреля». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 12 апреля 2018 г. Получено 11 апреля 2018 г.
  57. ^ Пуччи, Дуглас (14 декабря 2018 г.). «Рейтинги Live+3 Weekly: финал осени «Теории большого взрыва» лидирует на неделе по количеству необработанных взрослых 18–49 человек». Programming Insider . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. Получено 14 декабря 2018 г.
  58. ^ Пуччи, Дуглас (21 декабря 2018 г.). «Рейтинги Live+3 Weekly: финал Bull Fall лидирует на неделе по общему приросту зрителей». Programming Insider . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. Получено 21 декабря 2018 г.
  59. ^ Пуччи, Дуглас (28 декабря 2018 г.). «Рейтинги Live+3 Weekly: Timeless Series Finale Tops in Percentage Gains». Programming Insider . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. Получено 28 декабря 2018 г.
  60. ^ Пуччи, Дуглас (11 января 2019 г.). «Рейтинги Live+3 Weekly: The Masked Singer на Fox также стал хитом в отложенном просмотре». Programming Insider . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. Получено 11 января 2019 г.
  61. ^ Пуччи, Дуглас (25 января 2019 г.). "Рейтинги Live+3 Weekly: Schitt's Creek более чем утроил свою премьерную телетрансляцию пятого сезона на Pop Among Adults 18-49". Programming Insider . Архивировано из оригинала 26 января 2019 г. Получено 25 января 2019 г.
  62. ^ Пуччи, Дуглас (1 февраля 2019 г.). «Еженедельные рейтинги Live+3: Vikings Leads All Scripted Cable Telecasts in Raw Overall Gains». Programming Insider . Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 г. Получено 1 февраля 2019 г.
  63. ^ Пуччи, Дуглас (8 февраля 2019 г.). «Рейтинги Live+3 Weekly: I Am The Night Premiere Sine-Up in Adults 18-49 Raw Gains Among Scripted Cable». Programming Insider . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. Получено 8 февраля 2019 г.
  64. ^ Пуччи, Дуглас (15 февраля 2019 г.). «Рейтинги Live+3 Weekly: Зимняя премьера «Ходячих мертвецов» — доминирующий лидер кабельного телевидения (и седьмой по рейтингу среди ТВ в целом) в категории «Взрослые 18–49» по сырому приросту». Programming Insider . Архивировано из оригинала 24 марта 2019 г. Получено 15 февраля 2019 г.
  65. ^ Пуччи, Дуглас (22 февраля 2019 г.). «Рейтинги Live+3 Weekly: Project Blue Book — занявшая второе место телевизионная программа на кабельном телевидении по числу просмотров в сыром формате». Programming Insider . Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 г. Получено 22 февраля 2019 г.
  66. ^ "Counterpart". Emmys.com . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. . Получено 5 августа 2018 г. .
  67. ^ "TCA Awards: The Americans, Killing Eve, The Good Place Among 2018 Winners". TVLine . 4 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2018 г. Получено 5 августа 2018 г.
  68. ^ "Победители премии 2018 года". Международная академия прессы . Архивировано из оригинала 4 января 2019 года . Получено 5 января 2019 года .
  69. ↑ Манкузо, Винни (16 июля 2019 г.). «„Мстители: Финал“, „Игра престолов“ лидируют в номинациях на премию «Сатурн» 2019 года». Collider . Архивировано из оригинала 16 июля 2019 г. Получено 17 июля 2019 г.
  70. ↑ Прейндж, Стефани (23 мая 2018 г.). «'Counterpart: The Complete First Season' Due on Disc 31 июля от Lionsgate». Media Play News . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. Получено 2 августа 2018 г.
  71. ^ "Counterpart: The Complete Second Season DVD". Blu-ray.com . Получено 1 мая 2024 г. .

Внешние ссылки