Cream in My Coffee — телевизионная драма Денниса Поттера , показанная на ITV 2 ноября 1980 года как последняя в слабо связанной трилогии пьес, исследующих язык и предательство. Противопоставление молодости и старости, пьеса сочетает в себе нелинейное повествование с использованием популярной музыки для усиления драматического напряжения, что является особенностью многих работ Поттера. Cream in My Coffee была удостоена премии Prix Italia за лучшую драму в 1981 году, а Пегги Эшкрофт получила премию BAFTA за лучшую женскую роль в 1981 году. Название пьесы взято из популярной песни « You're the Cream in My Coffee » из бродвейского мюзикла 1929 года Hold Everything!
Летом 1934 года молодые любовники Бернар и Джин отправляются в пятизвездочный Grand Hotel в Истборне на грязные выходные. Бернар происходит из обеспеченной семьи среднего класса, а Джин работает на местной почте; они собираются пожениться в течение нескольких месяцев, к большому неудовольствию властной матери Бернара.
Во время своего пребывания пара знакомится с певцом танцевальной группы Джеком Бутчером, который испытывает особую симпатию к Джин. Когда Бернард получает известие о смерти отца, он немедленно возвращается домой, чтобы быть рядом с матерью, оставляя Джин одну в отеле. Обиженная отказом Бернарда, Джин идет утешиться в бальный зал, где к ней подходит Бутчер, который угощает ее алкоголем, прежде чем отвести обратно в ее номер, где они занимаются сексом. Несмотря на возражения матери Бернарда против женитьбы ее сына на продавщице, Бернард возвращается в отель и вскоре женится на Джин.
Летом 1980 года пожилые Бернар и Джин возвращаются в отель, чтобы разжечь искру в своем браке. Прежнее снисхождение Бернара к Джин, обусловленное классовыми соображениями, превратилось в жестокость, постоянное изучение и перекрестный допрос каждого ее комментария; прежняя наивность и импульсивность Джин превратились в смирение и терпимость, несмотря на злобность ее мужа. Отель также изменился с тех пор, как пара последний раз останавливалась там: оркестр, который когда-то играл для постояльцев, когда они пили послеобеденный чай, был заменен человеком на электронной клавиатуре, а в бальном зале вместо танцев проходят дискотеки.
Бернард и Джин проводят большую часть своего отпуска в спорах, обычно из-за воображаемых обид Бернарда со стороны его жены. Однако время уходит, и пара понимает, что из-за плохого здоровья Бернарда это может оказаться их последним совместным отпуском. В последний вечер своего пребывания пара посещает вечеринку 1930-х годов. Мысли Бернарда возвращаются в их первый раз в отеле; наплыв воспоминаний заставляет его осознать наследие господства его матери, любовь, которую он когда-то испытывал к Джин, значимость Джека Бутчера и его собственное одиночество. Он нападает на Джин, но у него случается сердечный приступ . Когда сотрудники скорой помощи Сент-Джонса уносят его тело, рок-группа на сцене начинает исполнять « Button Up Your Overcoat ».
Cream in My Coffee была третьей пьесой из запланированной серии из девяти драм, спродюсированных Поттером и собственной продюсерской компанией Кенита Тродда Pennies From Heaven Ltd., которая транслировалась на ITV в 1980 и 1981 годах. Заказанные Майклом Грейдом и распространенные через London Weekend Television , шесть пьес были написаны Поттером, а оставшиеся три должны были быть разделены между Джимом Алленом и неизвестным автором. В итоге сокращение бюджета и проблемы с графиком привели к тому, что было поставлено только три пьесы: Blade on the Feather , Rain on the Roof и Cream in My Coffee .