D3: The Mighty Ducks (также известный как The Mighty Ducks 3 ) — американский спортивный комедийно-драматический фильм 1996 года режиссёра Роберта Либермана и сиквел фильма 1994 года D2: The Mighty Ducks . Это третья и последняя часть трилогии The Mighty Ducks , спродюсированная Walt Disney Pictures и распространяемая Buena Vista Pictures Distribution . [2] В фильме снимались Эмилио Эстевес , Джеффри Нордлинг , Хайди Клинг и Джосс Экленд . Эстевес, Клинг, Экленд, Джошуа Джексон , Элден Хенсон , Шон Вайс , Мэтт Доэрти , Гаретт Рэтлифф Хенсон , Маргерит Моро , Венсан Ларуссо , Аарон Лор , Тай О'Нил , Кенан Томпсон , Майк Витар , Коломба Якобсен и Джастин Вонг повторяют свои роли из предыдущих фильмов серии, а Скотт Уайт , сыгравший Гуннара во втором фильме, возвращается в другой роли.
После победы на Играх доброй воли среди юниоров молодежная хоккейная команда «Могучие утки» и их капитан Чарли Конвэй получают стипендии для обучения в хоккейной команде младших классов в академии Иден Холл, престижной подготовительной школе в районе Миннеаполиса , которую посещал тренер Бомбей. Чарли борется со своим переходом из детства в юность; он возмущен Бомбеем, который покидает «Уток», чтобы устроиться на работу в Игры доброй воли среди юниоров. Кроме того, Дин Портман и Джесси Холл не приняли стипендии и, таким образом, не присоединятся к команде. Бомбей сообщает Чарли перед началом занятий, что команда будет в надежных руках под руководством бывшего игрока НХЛ Теда Ориона.
Начало уток в школе начинается неблагоприятно. Команда сталкивается с новыми проблемами, включая издевательства со стороны победившей в чемпионате команды Varsity, Warriors. Тренер Орион гораздо строже Бомбея и настаивает на изучении нового защитного стиля «двухстороннего хоккея», который отказывается от нескольких традиций Duck и старых игровых «трюков». Эти изменения приводят к тому, что Чарли и Орион сталкиваются лбами, и позже Орион лишает Чарли капитанства команды. Команда теряет Адама Бэнкса, когда он получает право играть за Varsity. Утки борются в своей первой игре сезона, уступая большое преимущество другой школе. Позже Varsity бросает вызов уткам на несанкционированный утренний матч, чтобы уладить свои разногласия; утки решительно разгромлены. Увидев это, Орион отзывает майки у уток, заявляя: «Утки мертвы». Это заставляет Чарли и Фултона покинуть команду, первый планирует вернуться в государственную школу и заняться хоккейной карьерой, но второй отказывается из-за отсутствия интереса к продолжению занятий хоккеем.
Действия Чарли отдаляют его от матери, товарищей по команде и больного Ганса. Ганс внезапно умирает, и Бомбей приходит в дом Чарли на следующий день после похорон, чтобы забрать его обратно в Иден Холл. Он говорит Чарли, что карьера Ориона в Minnesota North Stars закончилась, когда команда переехала в Даллас, и он остался, чтобы заботиться о своей парализованной дочери. Бомбей рассказывает Чарли предысторию того, как он впервые пришел тренировать Ducks , и говорит, что он сказал Ориону, что Чарли был сердцем и душой команды, и он надеялся, что и Орион, и Чарли чему-то научатся друг у друга. Тронутый его словами и испытывающий угрызения совести из-за своего поведения по отношению к Ориону и его товарищам по Ducks (включая Фултона, который решил играть по слухам относительно хоккея и вернуться), Чарли соглашается вернуться в команду.
Прибыв на автобус команды на следующую игру, Чарли говорит Ориону, что хочет играть в «двусторонний хоккей». Удивленный, но довольный, тренер Орион приветствует его обратно. Перед тем, как они уходят, Дин Бакли, директор школы, сообщает команде, что ее совет попечителей хочет отменить стипендии Ducks и предлагает Ориону шанс начать все заново с командой по своему выбору. Довольный командой, Орион отказывается от новостей, угрожая отставкой. На заседании совета на следующий день Бомбей, который был практикующим юристом до того, как тренировать Ducks, выступает в качестве адвоката Ducks и успешно борется за их дело, угрожая совету судебным запретом и обещая выиграть судебный процесс, если совет исключит Ducks. Совет восстанавливает стипендии Ducks с большой неохотой, поскольку Бомбей ставит их в безвыходную ситуацию. Varsity в ярости от того, что Ducks не будут исключены, но соглашаются на пари с Ducks относительно матча JV-Varsity: если Warriors победят, Ducks будут исключены, но если победят Ducks, название команды будет изменено на «Mighty Ducks». Впоследствии Бэнкс возвращается в Ducks.
Перед ежегодной игрой JV–Varsity Орион возвращает футболки Duck, придавая команде новую энергию. На протяжении всей игры Varsity доминирует в нападении. Однако Ducks хорошо играют в защите и умудряются не набирать очков после двух периодов. Во время второго перерыва Дин Портман возвращается в команду, придавая им столь необходимую искру. В конце игры Ducks получают два штрафа и должны играть 5 на 3. За считанные секунды до конца матча Чарли совершает прорыв и обыгрывает всех защитников и вратаря; он передает шайбу обратно Голдбергу, теперь уже защитнику, который забивает гол в широко открытые ворота, когда время истекает, обеспечивая победу Ducks со счетом 1:0.
После победы Чарли обнимает Ориона и замечает Бомбея в толпе, и они оба смотрят через каток на недавно представленный баннер Eden Hall с логотипом Ducks. Затем Бомбей покидает каток с улыбкой среди моря ликующих фанатов.
Пол Кария , тогдашний капитан Mighty Ducks of Anaheim (теперь Anaheim Ducks) на момент выхода фильма, появляется в эпизодической роли во втором перерыве игры Ducks/Varsity Warriors. Соавтор фильма Стивен Брилл был смотрителем игрового зала.
Третий фильм изначально должен был быть более мрачным по тону, а главными антагонистами были болгары. [3] [4] [5] Брэндон Адамс , который играл Джесси Холла в предыдущих фильмах, — единственный актер, который не повторил свою роль Утки. Его отсутствие в фильме объясняется тем, что его персонаж переехал. Джесси появился в оригинальном сценарии третьего фильма, но с минимальным количеством реплик и экранного времени по сравнению с первыми двумя фильмами. [6] [ нужен лучший источник ]
Часть фильма снималась в колледже Карлтон в Нортфилде, штат Миннесота . [7]
Фильм дебютировал на 4-м месте в прокате [8] и собрал в США $22,936,273. Это самый низкокассовый фильм трилогии. [9]
Как и его предшественник, фильм получил отрицательные отзывы и имеет рейтинг 20% на основе 15 рецензий со средней оценкой 3,8/10 на сайте Rotten Tomatoes . [10]
Джон Андерсон из Los Angeles Times назвал фильм «самоуважительным салютом Ducks», а также сказал, что фильм был «ленивее» своих предшественников. [11] Роджер Эберт из Chicago Sun-Times описал фильм как предсказуемый, сказав, что «третья версия [это] более или менее та же история: злые, мелочные, мстительные, подлые, обманывающие, лживые снобы пытаются остановить их, но Ducks, сначала справившись с самонадеянностью, распрями, гордыней, гневом и новым тренером, искупают себя в большом матче». [12] Питер Стэк из San Francisco Chronicle сказал, что фильм «борется за смех. Даже его знакомое, тщательно срежиссированное противостояние на льду между Ducks и грубым соперником — не более чем утомительное перепев хулиганского хаоса». [13]
Фильм был выпущен на VHS 21 января 1997 года, на DVD 2 сентября 2002 года и на Blu-ray как эксклюзив Disney Movie Club 23 мая 2017 года. Он также был выпущен на потоковой платформе Disney+ 4 сентября 2020 года. [14]
