Double Vision ( китайский :雙瞳; пиньинь : Shuang tong ) — детективный фильм ужасов 2002 года режиссёра Чэнь Го-фу . Сюжет повествует об агенте ФБР, работающем с проблемным тайваньским полицейским, чтобы выследить серийного убийцу , который внедряет таинственный чёрный гриб в мозг жертв. Фильм был показан в секции «Особый взгляд» на Каннском кинофестивале 2002 года . [3]
Полицейский детектив Хуан Хуоту, вайшэн жэнь ( материковый китаец ) в Тайване, в качестве самонаказания понизил себя до рутинной работы в качестве офицера по иностранным делам за то, что он разоблачил коррупцию в полиции, и его коллеги отвернулись от него. Его маленькая дочь осталась травмированной после того, как ее взяли в заложники в перестрелке, а его жена Чинфан подает на развод. Хуан находится на грани тяжелого нервного срыва.
Серия странных смертей в Тайбэе озадачивает местных следователей, включая христианского проповедника иностранного гражданства, найденного с выпотрошенным животом . Священник участвует в торговле оружием между Тайванем и США, поэтому на помощь вызывают агента ФБР Кевина Рихтера. Хуан, который говорит по-английски, становится его посредником. Кевин, ведущий эксперт по серийным убийцам в этой области, ранее расследовал серию убийств в США, в которых все жертвы, по-видимому, были готовы умереть.
Места преступлений подразумевают участие сверхъестественных сил. В одном случае бизнесмен замерз насмерть в своем офисе в разгар аномальной жары; в другом любовница видного чиновника вызвала пожарную службу и позже была найдена сгоревшей заживо - без каких-либо признаков пожара в ее квартире. Рихтер настроен скептически, но Хуан, который более восприимчив к сверхъестественным возможностям, предлагает им расследовать местный культ. Проконсультировавшись с ученым из Academia Sinica , Хуан и Кевин обнаруживают, что убийства следуют форме даосской веры в то, что человек должен выполнить пять типов страданий, требуемых для того, чтобы стать Xian , бессмертным существом. Согласно легенде, наличие двойных зрачков позволяет человеку видеть грехи другого. Ученый рассказывает им, что есть легенда о человеке, у которого были двойные зрачки, он использовал свою способность, чтобы отправить этих грешников в ад, и впоследствии обрел бессмертие благодаря своим действиям.
Они также обнаруживают, что все жертвы совершили что-то против своей совести, и что был использован вид грибка , чтобы вызвать галлюцинации, удовольствие и вину, которые заставили жертв покончить с собой. Для распространения грибка использовалась передовая технология, и полиция проследила эту технологию до двух боссов электронной компании в Научном парке Синьчжу . Мужчины потратили свое состояние, чтобы перенести даосский храм в свою компанию, где собираются многие культисты. Полиция входит в здание и находит храм. Они начинают арестовывать всех, но культисты сопротивляются. Происходит резня, и многие офицеры и культисты погибают. После резни Кевин и Хуан находят, казалось бы, невинную девушку, спрятанную в камере в задней части храма. Дело закрыто.
На следующий день Хуан находит Кевина мертвым, вырвавшим свой собственный язык, что является пятым требуемым страданием. Хуан обнаруживает, что и он, и Кевин были заражены грибком. У Хуана начинаются галлюцинации, его мучает чувство вины за жену и дочь. Он видит, как выжившая девушка зовет его, поэтому он отправляется на ее поиски. Он посещает больницу, но ему сообщают, что девушка ушла. Затем он идет в храм, где девушка ждет его. Выясняется, что девушка - настоящий лидер культа, у которой двойные зрачки в глазах, и она верит, что, заставив Хуана убить ее, она сможет выполнить последнее и последнее требование, чтобы стать бессмертной. Девочки подвергают Хуана серии галлюцинаций, его вина нарастает и разъедает его сознание, пока это, наконец, не достигает кульминации в том, что Хуан убивает ее.
В фильме есть две концовки. Обе используют буддийские Гаты . Счастливый конец показывает, что «любовь бессмертна» (有愛不死), намекая нам, что Хуан не умирает и его спасает любовь к своей семье. Другая версия с DVD показывает, что он умирает.
Фильм является продукцией Columbia Pictures , а режиссер Чэнь Куофу в то время возглавлял азиатское отделение Columbia Pictures. Это одна из серии попыток Columbia Pictures инвестировать и производить азиатские фильмы с помощью своего азиатского отделения. Фильм впечатлил тайваньских режиссеров своим «голливудским способом» кинопроизводства. С этим фильмом режиссер Чэнь Куофу накопил свой опыт международного сотрудничества и продолжил работу в Китае. [4] Помощник режиссера фильма Вэй Дэшэн и продюсер Джимми Хуан сказали, что их вдохновили эффекты большого бюджета фильма, и они решили снять фильм с большим бюджетом. Позже они сотрудничали в местном хите Cape No. 7 и высокобюджетном эпическом фильме Seediq Bale . [5] Сценарист фильма Су Чао-Пин позже снял фильм Silk . Леон Дай, актер второго плана, позже снял фильм No Puedo Vivir Sin Ti . Они сказали, что их вдохновила эта постановка. [6]