« Down Neck » — седьмой эпизод оригинального сериала канала HBO «Клан Сопрано» . Его написали Робин Грин и Митчелл Берджесс , а режиссером стала Лоррейн Сенна Феррара . Он вышел в эфир 21 февраля 1999 года. [1]
* = только кредит
В своей католической школе Эй Джей и его друзья крадут священное вино и приходят пьяными на урок физкультуры . Тони , который трясет бригадира на стройке, вызывают в школу, и он посещает психолога вместе с Кармелой . Им сказали, что у Эй-Джея может быть синдром дефицита внимания . Тони пренебрежительно отвергает этот диагноз и говорит, что Эй-Джей ведет себя как обычный 13-летний подросток. Кармела поддерживает его мнение, и они оба выходят из кабинета психолога. Дальнейшее плохое поведение Эй-Джея во время ужина с Ливией приводит к его наказанию.
Тони подумывает поговорить с сыном о семейном бизнесе . Он вспоминает свое детство, примерно во время беспорядков в Ньюарке в 1967 году , когда он стал свидетелем того, как его отец Джонни Бой и дядя Джуниор жестоко избили человека по имени Рокко Алаторе. Во время сеанса с доктором Мелфи Тони намекает, что его родители жестоко обращались с ним . Когда Эй-Джей начинает свое психологическое тестирование, Кармела говорит Тони, что ему, возможно, придется пойти в специальное образование . Между парой завязывается спор о том, кто из родителей виноват в проблемах Эй-Джея, в результате чего Кармела бросается прочь.
В качестве наказания Эй-Джей навещает Ливию в доме престарелых Грин Гроув . Подслушав, как его родители говорят о терапии Тони, Эй-Джей невинно рассказывает об этом своей бабушке, которая предполагает, что Тони обсуждает ее с психиатром. Позже она пытается передать эту информацию дяде Джуниору , но Тони входит прежде, чем она успевает это сделать. Позже, меняя спущенное колесо, Тони пытается сблизиться с Эй-Джеем, который, увидев полицейских фотографов на похоронах Джеки Априла-старшего , спрашивает, состоит ли он в мафии. Тони говорит, что он не похож на Джеки, которого он называет «сложным человеком».
Во время другого сеанса с Мелфи Тони выражает обеспокоенность тем, что он и Эй-Джей унаследовали безрассудные наклонности от Джонни Боя. Он вспоминает травматические воспоминания о Ливии, угрожавшей выколоть ему глаз вилкой, и о том, как он стал свидетелем ареста Джонни Боя на ярмарочной площади, управляемой мафией. Тони заявляет, что, несмотря на арест, он гордится тем, что является сыном Джонни Боя, но признает, что Эй-Джею не обязательно быть похожим на него. Тони также вспоминает ссору между его родителями, когда Рокко, человек, которого избил Джонни Бой, предложил ему работу в Рино, штат Невада . Тони навещает Ливию в Грин Гроув, чтобы спросить о Рокко, но она намекает, что знает о психиатре Тони.
Психологическое тестирование Эй-Джея подтверждает, что у него пограничный СДВ. Изучая свой опыт и терапию последних нескольких дней, Тони решает проводить больше времени со своим сыном и доказать, что ему не обязательно быть похожим на своего отца.
Перечислено в порядке первого появления: [2]
Эмили Сент-Джеймс из AV Club ретроспективно похвалила «Down Neck» как «необычайно сфокусированный эпизод. Он редко отклоняется от своего центрального тезиса об отцах, матерях и их сыновьях». Она считала, что воспоминания «хорошо построены и удачно сопоставлены с опасениями Тони, что его дети узнают, чем он зарабатывает на жизнь». [3] Алан Сепинволл похвалил игру Гандольфини, а также заявил, ссылаясь на сцену, где Эй-Джей рассказывает Ливии о сеансах терапии Тони, что два сюжета эпизода «составляют отличную комическую комбинацию, потому что Эй-Джей настолько не обращает внимания [...] что он не только не понимает, что он говорит Ливии, но неуязвим для ее обычных эмоциональных манипуляций. Как только Ливия решает, что Тони идет к психиатру, чтобы пожаловаться на нее, она запускает водопровод и громко жалеет себя, и Эй-Джей не может этого сделать. меньше интересуйтесь этим зрелищем или даже осознавайте его. Это бесценно». [4]