Dragon Inn ( китайский :龍門客棧, также известный как Dragon Gate Inn ) — тайваньский фильм жанра уся 1967 года, написанный и снятый королем Ху . Фильм был переснят в 1992 году под названием New Dragon Gate Inn , а затем в 2011 году под названием Flying Swords of Dragon Gate . [4] [3]
Цао, самый могущественный евнух императора , успешно превзошел генерала Юя , политического соперника Цао. Генерал был казнен, а его оставшиеся дети были изгнаны из Китая. Пока детей сопровождают к западной границе Китайской империи, Цао замышляет убить детей. Тайная полиция Цао устроила засаду в заброшенной таверне «Врата Дракона». Эксперт по боевым искусствам Сяо появляется в таверне, желая встретиться с хозяином таверны. Тайной полиции неизвестно, что хозяин таверны, У Мин, был одним из лейтенантов генерала и вызвал Сяо, чтобы помочь детям. Команда братьев и сестер, занимающихся боевыми искусствами (дети другого лейтенанта Юя), также появляется, чтобы помочь. Эти четверо спешат найти детей Юя и отвести их в безопасное место.
В 1965 году режиссер Кинг Ху покинул гонконгскую студию Shaw Brothers Studio сразу после завершения фильма «Выпей со мной» . [5] Ху уехал на Тайвань, где встретился с Ша Жунфэном. [5] Они вдвоем создали недолговечную студию Union Film Company. [5] Фильм «Dragon Inn» снимали на Тайване в 1966 году. [5]
Премьера Dragon Inn состоялась в 1967 году. [1] Впервые фильм был показан в Соединенных Штатах в 1968 году на академической конференции, организованной переводчиком и ученым Джозефом Лау Шиу-Мином. [6] Премьера цифровой реставрации фильма состоялась в Северной Америке на Международном кинофестивале в Торонто в 2014 году . [2]
Dragon Inn был выпущен в Соединенном Королевстве на Blu-ray и DVD через линейку релизов Masters of Cinema компании Eureka Entertainment . [7] Он получил релиз Blu-ray в Соединенных Штатах в июле 2018 года компанией Criterion Collection . [8]
На церемонии вручения премии «Золотая лошадь» в 1968 году фильм « Dragon Inn» получил награду за лучший сценарий и занял второе место в номинации «Лучший режиссер». [9]
Ретроспективный прием фильма на Тайване положительный. [10] В 2011 году в опросе на Тайбэйском кинофестивале Golden Horse приняли участие 122 профессионала отрасли. [10] В число избирателей вошли киноведы, составители фестивальных программ, режиссеры, актеры и продюсеры, которые голосовали за 100 величайших фильмов на китайском языке. [10] Dragon Inn разделил с фильмом Вонга Карвая «Любовное настроение» (2000) девятое место в списке. [10]
В Соединенном Королевстве Empire дал фильму четыре звезды из пяти, назвав его «краеугольным камнем жанра уся» и отметив, что фильму «может не хватать сложности сюжета и зрелищности того времени. Но противостояние в отдаленной гостинице пронизано напряжением, остроумием и ловким боевым искусством». [11] Майкл Брук ( Sight & Sound ) назвал Dragon Inn «одним из самых важных фильмов в жанре уся пянь , появившихся в китайскоязычном мире до великого бума боевых искусств на рубеже 1970-х годов». и что он был «необузданно развлекательным». [12] Брукс прокомментировал сцены действия, высказав мнение, что они «не столь захватывающе ловки, как те, которые позже появятся в гонконгском кинематографе, они одновременно живые и приятно частые, причем Ху в полной мере использует кадр Scope». [12] Брук пришел к выводу, что «если это не совсем первоклассный Ху по сравнению с Прикосновением Дзен или Судьбой Ли Хана , то это великолепное введение». [12] Radio Times дала фильму оценку четыре из пяти звезд и посчитала, что фильм превзошел « Приходи, выпей со мной », отметив, что «контроль Ху над движением камеры и композицией является образцовым, создавая напряжение и оживляя фехтование». [13]
Фильм установил рекорды кассовых сборов на Тайване, в Корее и на Филиппинах. [9] Фильм стал вторым по кассовым сборам фильмом в Гонконге в 1968 году после «Живешь только дважды» . [14]
Однако компания Union Film Company не получила большой прибыли от фильма, поскольку у них была сделка с Shaw Brothers, владевшими правами на распространение Dragon Inn в Гонконге и Юго-Восточной Азии. [15] Shaw Brothers заключили эту сделку в обмен на то, что они позволили королю Ху разорвать свой контракт с ними, чтобы работать над Dragon Inn . [15]
Dragon Inn был переснят дважды, сначала как New Dragon Gate Inn (1992), а затем в 2011 году как Flying Swords of Dragon Gate . [16] [17]
Тайваньский режиссер Цай Мин-Лян снял получивший признание критиков фильм «Прощай, гостиница «Дракон»» (2003). [18] Действие фильма происходит в ветхом кинотеатре Тайбэя в его последний вечер работы, где показывают «Гостиницу «Дракон» . Персонажи фильма либо смотрят фильм очень внимательно, либо юмористически отвлекаются от него; двое актеров из оригинального фильма также находятся в зале. [19]